Серия № 2#19. "Теория заговора" ::
(Conspiracy Theory)
Джессика Смит просыпается от того, что кто-то зовет ее из темного угла комнаты и видит фигуру в военной форме и с ножом. Кейт и МакГи приходят в офис и видят, как Тони лежит на полу и делает зарядку. Они сразу же понимают, что дело в очередной его подружке, которая наверняка намного моложе Тони. Эбби тут же рассказывает, что Тони познакомился с девушкой, а она сказала, что не встречается со стариками, и он кинулся приводить себя в форму. В ответ Тони отправляет Кейт на компьютер ее фотографию с конкурса мокрых футболок и говорит, что нашел этот снимок на весенних каникулах. Гиббс говорит им всем собираться, так как они выезжают в Джорджтаун, где Джессика Смит сообщила о том, что на нее кто-то пытался напасть. Когда они приезжают и говорят с ней, Джессика боится говорить, так как ее кто-то подслушивает. Гиббс включает радио, и Джессика сообщает, что кто-то забрался к ней в комнату, и за ней охотятся монстры. В комнату входит мужчина и говорит Гиббсу, что он психиатр Джессики, Алан Уиттен, и это уже не первый подобный случай. Он рассказывает, что жених Джессики погиб в Ираке, и она начала слышать голоса и видеть монстров. Он забирает ее в больницу, а Кейт просматривает досье и сообщает Гиббсу, что Джессика Смит работала в Пентагоне в отделе комплектации под началом капитана Веттера, чье досье засекречено ФБР. МакГи пытается взломать досье и говорит, что он брал взятки за получение правительственных контрактов, и Джессику допрашивали по этому делу. Ночью Джессика звонит Гиббсу и просит его приехать, так как боится, но больше ничего не говорит, так как телефон прослушивается. Когда Гиббс и Кейт появляются в больнице, то находят ее повесившейся на спинке кровати. Она не оставила записки, Даки и Палмер снимают тело, а следом появляется Уиттен. Он считал, что ее можно было оставить одну на ночь, и Даки обвиняет его в халатности. Уиттен отвечает, что ночью здесь находился дежурный санитар. Тот говорит, что делал обход и увидел ее повесившейся. МакГи осматривает и опечатывает комнату, а Тони узнает у подруги Джессики Кэтрин Рейнолдс, что та кроме нее дружила с Линн Симмонс, которая недавно демобилизовалась и находилась в этой же больнице. Когда они возвращаются назад, то видят Форнелла за столом Гиббса. Тот что-то делает на компьютере, затем появляется Гиббс и говорит, что им надо поговорить. Все остальные считали, что Форнелл мертв, на что он отвечает, что теперь ему стало лучше. Гиббс и Форнелл входят в лифт, останавливаются между этажами и начинают разговор. Гиббс хочет знать, почему ФБР засекретило досье Веттера и чем он занимался в Пентагоне. Форнелл не особо распространяется на эту тему, и Гиббс напоминает ему, что он его должник. Получив адрес Веттера, Гиббс и МакГи едут к нему и расспрашивают о работе. Тот говорит, что военный комплекс оказывал на него давление, контракты должны были быть подписаны по минимальной цене. Он говорит, что собирался навестить Джессику, но Гиббс сообщает, что она покончила с собой. Тем временем Даки устанавливает, что Джессика была мертва до повешения, и ее задушили подушкой. Эбби на примере манекена показывает, как ее задушили, накачав снотворным, а потом повесили на полотенце на спинке кровати. Гиббс допрашивает дежурного, и тот признается, что оставил пост и все это время провел с Кэтрин Рейнолдс. Потом он вернулся, но ничего подозрительного не слышал. МакГи прослушивает записи бесед с Линн Саймонс и говорит, что Джессика могла ей что-то рассказать, то, что не рассказала больше никому. Кейт и МакГи едут в дом Джессики, кто-то открывает по ним стрельбу, а потом уезжает на машине, предварительно проткнув колеса машине Гиббса. Им ничего не остается, как остаться и осмотреть дом, и Кейт находит передатчик в вентиляции. Эбби разбирает его и говорит, что это простой передатчик с резонансом, и именно он издавал те голоса, которые слышала Джессика. Затем она говорит Гиббсу, что нашла следы крови – кто-то порезался о плату, как она сама о видеокарту, и образец крови даст им ДНК. МакГи отправляется в больницу задать Кэтрин Рейнолдс несколько вопросов. Уиттен сначала не хочет его пускать, но тот настаивает. Кэтрин говорит, что у Джессики был роман с женатым мужчиной, ее шефом Веттером. Гиббс и Форнелл допрашивают Веттера, тот говорит, что не убивал Джессику. У них был роман, он собирался развестись с женой, а деньги спрятал в шкафчике в зеленой сумке. Тони установил туда жучок, они с Кейт сидят в машине и видят, что Линн забирает сумку и идет к машине, где ее ждет Кэтрин. Но как только деньги оказываются в машине, Кэтрин вытаскивает пистолет и приказывает Линн убираться вон. Тут появляются Тони и Кейт и арестовывают обеих. Эбби устанавливает, что ДНК с передатчика принадлежит Линн, и это она подложила его в вентиляцию. Тони продолжает шантажировать Кейт фотографией, а та отправляет ему коллаж, который смастерила Эбби – подставила голову Тони к туловищу какого-то парня в мазохистском прикиде. Тот приходит в ужас и просит никому ее не показывать, Кейт предлагает удалить обе фотографии, но вместо этого они случайно отправляются на почту Гиббса. Тони и Кейт сразу же смываются, а Гиббс открывает почту и улыбается.

Серия № 2#21. "Возвращение героя" ::
(Hometown Hero)
Девушка приезжает на склад, владелец открывает ей его, и она ищет среди вещей его фотографии. Попутно она замечает, что склад принадлежит ее другу, погибшему в Ираке, и что будет дальше с вещами, она не знает. Владелец склада проходит дальше и обнаруживает накрытый тряпками человеческий скелет. Тони приходит на работу в дурном расположении духа, Кейт спрашивает, почему он не отвечал на звонки, и он отвечает, что его машину ночью угнали. МакГи замечает, что он ездит на автобусе, а Эбби и Кейт собираются куда-то поехать на выходные. Следом появляется Гиббс и говорит, что у них новое расследование. Офицер Джастин Доббс погиб в Ираке несколько дней назад, его тело находится на базе в Кувейте, а в ему принадлежащем гараже найден человеческий скелет. Когда они приезжают на склады, владелец говорит, что Доббс снял склад на год и заплатил вперед. До конца срока оплаты осталось два месяца. Даки и Палмер осматривают кости, и Даки говорит, что он принадлежит женщине 17-20 лет. Тони пытается пожаловаться Гиббсу на свою угнанную машину, но тот ничего не хочет слушать и заставляет его осмотреть все вещи на складе. Кейт допрашивает Эмми – подругу Джастина, которая открыла склад. Она получила по электронной почте завещание Доббса, а также доверенность и ключ от склада с его вещами. Несколько лет тому назад в городке пропала девушка по имени Нора Вебб, подруга Эмми, которую так и не нашли. МакГи поднимает досье Доббса и сообщает Гиббсу, что тот посмертно был предоставлен к награде Серебряная звезда. Тони продолжает страдать по угнанной машине, Кейт предлагает взять авто напрокат, но этот вариант ДиНоззо не устраивает. Даки говорит Гиббсу, что скелет действительно принадлежит Норе Вебб, и мертва она около двух лет, но причину смерти он пока не может определить. Тони и Эбби осматривают вещи из гаража, Кейт проверяет биографию Эмми. В офисе появляется Фэйт Колмен, она говорит Гиббсу, что министр представил Джастина Доббса к награде, а морская полиция обвиняет его в убийстве. Она дает Гиббсу сутки на окончание расследования и он выключает связь. МакГи признается, что родители подарили ему шикарную машину на шестнадцатилетие, и когда он ехал, то загляделся на щетки и врезался в автобус. После этого случая он больше не садился за руль и всегда ездит автобусом. Гиббс приезжает в городок, идет в полицейский участок, чтобы получить копию дела о пропаже Норы Вебб, но местный шериф не особо желает сотрудничать. Гиббс и Кейт идут к оранжерее, где работают ее родители, но и они не желают отвечать на вопросы. Палмер приходит к Эбби и приносит ей улики из морга. Эбби замечает, что у нее устала шея и вспоминает про массаж. Но как только Джимми подходит к Эбби, появляется Тони и выгоняет его со словами "убирайся назад к своим покойникам". Кейт говорит, что Тони превращается в Гиббса – ворчит, раздает подзатыльники, и скоро начнет безостановочно пить кофе. Даки показывает Джимми сломанную подъязычную косточку и говорит, что Нора Вебб была задушена. Тони проверяет замки на складе и говорит, что они не сломаны, а если открывались, то ключом. Фэйт говорит Гиббсу, что тело уже отправлено на родину, и министр может отменить награждение. Даки говорит ему, что Нору задушили, но Гиббс упорно не верит в то, что Доббс мог убить девушку. По отзывам солдат, с которыми он воевал, Доббс спасал людей, а не убивал. Он отправляет Кейт еще раз поговорить с Эмми, но когда она туда приезжает, оказывается, что Эмми покончила с собой, перерезав вены в ванной. Кейт и Тони фотографируют ванную, Гиббс говорит шерифу, что их патологоанатом должен осмотреть тело. Тот отвечает, что Эмми обнаружила ее мать. Тони и Кейт еще раз отправляются к Веббам, говорят с матерью Норы. Та рассказывает, что Нора и Эмми дружили с детства, Эмми почти что жила у них, они никогда не ссорились, и незадолго до окончания школы Нора пропала. Затем появляется шериф и говорит, чтобы они оставили Веббов в покое и перестали задавать им вопросы. На следующее утро Гиббс караулит Фэйт в беговом парке возле ее машины. Он говорит, что Нору убили, Эмми покончила с собой, но Фэйт отвечает, что время вышло. Эбби тем временем проверяет грунт, найденный на костях скелета, а МакГи пытается починить сломанный спектрометр, так как все мастерские в воскресенье закрыты. Гиббс говорит Фэйт, что тело Доббса осмотрит Даки, но не упоминает, что это нужно только для того, чтобы выиграть время. Эбби находит кусочек пластика, который выпустили четыре месяца назад, из чего следует, что Доббс никак не мог завернуть тело Норы в этот мешок и закопать. Гиббс говорит Тони взять записи с камер видеонаблюдения, так как на них мог остаться тот, кто приезжал и открывал хранилище помимо Эмми. Тони и МакГи отправляются за кассетами, а Гиббс сообщает Фэйт, что у них появились новые улики по делу. До Эмми на складе появилась еще одна машина, Эбби увеличивает картинку и получает лицо ее отца, Брюса Вебба. У него тоже был склад в этом же комплексе, а Эбби добавляет, что найденный грунт содержит следы удобрений, которые в лесу никто не будет использовать, а вот в оранжерее – будут. Гиббс, Тони и Кейт едут в городок и арестовывают Брюса Вебба, который оказывается приемным отцом Норы. Гиббс говорит ему, что он выкопал труп потому, что боялся, что его обнаружат новые хозяева оранжереи. Брюс рассказывает на допросе, что Эмми постоянно была у них, они ходили гулять, а потом, когда она повзрослела, у них случился роман. Нора узнала об этом, они с Эмми подрались на вечеринке, и она уехала домой на машине Джастина. Вернувшись домой, Нора заявила, что знает об их отношениях, Брюс зажал ей рот рукой и нечаянно задушил. Он говорит, что не хотел ее убивать. Гиббс передает его местному шерифу, сообщает Фэйт, что убийца Норы найден, и Доббс получит свою Серебряную звезду. Фэйт приглашает его пойти на похороны, и Гиббс соглашается. Тем временем угнанную машину Тони показывают в новостях: воры успели ограбить магазин, а теперь, спасаясь от преследования, врезаются в грузовик. Сам грабитель вылетает через окно и остается жив, а машина приходит в полную негодность. Увидев это, Тони рычит не своим голосом.

Серия № 2#23. "Сумерки" ::
(Twilight)
Двое молодых людей, примерно одного возраста едут по трассе в открытой машине, им весело, они разговаривают о блондинке. Неожиданно их останавливает полицейский, они гадают в чем же дело. Полицейский подходит к машине и в упор расстреливает обоих парней. Кейт и МакГи разговаривают о Тони. Его нет на работе, он в отпуске, оправляется от перенесенной чумы. МакГи чувствует себя неловко, потому, что он дал Тони конверт зараженный чумой. Кейт и МакГи признаются друг другу, что скучают по Тони, но потом каждый вспоминает какую-то гадость, сказанную или сделанную Тони относительно каждого из них. И каждый из них потом дает понять другому, что сказали они это только потому, чтобы каждый из них не так сильно скучал. МакГи замечает, что у Кейт с Тони теперь близкие отношения, после того как она героически осталась с ним больным в боксе-изоляторе. Но Кейт убеждает его, что между ними не может быть ничего серьезного. В это же время Гиббс и Тони едут в лифте. Тони выглядит неважно, о чем и говорит ему Гиббс, и что он рано вышел из отпуска. Ему еще надо отдыхать. Они входят в офис как раз во время того разговора Кейт и МакГи, и Тони интересуется, скучали ли они по нему. Поступает сообщение, что на шоссе в штате Вирджиния полиция нашла автомобиль с двумя убитыми военными. Вся группа выезжает на место в своем рабочем фургоне. Вслед за ними едут Даки с Палмером. Группа прибывает на место раньше, и они начинают обследовать место. По документам у убитых выясняют что это два моряка, одного зовут Кертис Дженкинс, у них ничего не украли, но у обоих отрублены кисти рук, что очень странно. В связи с этим группа начинает поиски вокруг, а так же ждать не приехавших еще Даки и Палмера. В это же время Даки и Палмер едут в по карте и никак не могут понять туда ли едут, спорят, в общем слегка заблудились. По обеим сторонам дороги, где стоит машина с трупами небольшой лесок, местность холмистая. Тони с Кейт углубляются в лес. Вдруг Кейт замечает красную змею, которая обвивается вокруг ее ноги. Она похожа на аспида, очень ядовитую змею. Кейт очень страшно, Тони говорит ей замереть, что он снимет змею и что змея может быть ядовита. Кейт причитает: "Господи! Моя жизнь в твоих руках! Я знала что этим кончится!". Тут появляется МакГи и с умилением говорит, что это полоз, он не ядовит, что он имел раньше с таким дело и забирает змею у Тони. Кейт хмурится, Тони поднимается выше и падает, скатывается кубарем с горки под ноги Кейт. Подходит Гиббс и говорит, чтобы она помогла Тони встать, но она и не думает этого делать, смеется и фотографирует лежащего. Он встает сам, и они идут осматривать машину снизу, МакГи тоже ходит совсем рядом. В это время наконец подъезжают Даки и Палмер, переругиваясь и глядя на карту. Тони обнаруживает под капотом бомбу и командует Кейт и МакГи бежать как можно быстрее, и что он тоже спасется. Сам он стоит уже держась за бомбу. Кейт и МакГи бегут по пути предупреждая Гиббса. Все падают на дорогу прикрывшись руками. Гремит взрыв. Встав, они смотрят в сторону где был взрыв, пытаясь понять что с Тони, они уже обеспокоены, что он погиб. Но Тони почти ползком появляется из кювета. И со словами: "Босс, помните, я говорил, что хорошо себя чувствую? Я наврал" теряет сознание. Даки осматривает Тони в морге, говорит ему, что он недостаточно оправился, но вроде бы цел после взрыва. Неподалеку лежат два обгорелых трупа, то что осталось после взрыва от их тел без кистей рук. Приходит Гиббс и приказывает Тони полежать где-нибудь, и он заваливается на полу в офисе прямо у себя под столом. На вопрос МакГи Тони отвечает, что они с Кейт никогда не будут вместе, но ему любопытно как она к нему все же относится? Приходит Кейт, Тони затихает, чтобы она его не обнаружила. МакГи тут же пытается допросить Кейт об ее отношении к Тони. Она говорит, что он красивый, сексуальный, у него хорошее чувство юмора, и что если бы они не были сослуживцами, и если бы не обстоятельства и прочее, она бы даже вышла замуж за такого как он. Тони слыша все это благостно улыбается, лежа на полу. Кейт уже видимо что-то заподозрила, она обнаруживает его и поливает водой из бутылочки, которую все это время держала в руке. Входит Гиббс, и увидев Тони на полу, опять говорит, что ему надо отдохнуть и тут не место. Тони, которому вовсе неохота отдыхать, идет к Эбби в лабораторию и просит у нее приюта, полежать у нее. Она дает ему зверя-подушку, который издает попердывающие звуки. Тони разваливается на полу посреди лаборатории, кладет эту подушку под голову, а подушка периодически попердывает. Его это вовсе не раздражает, а Эбби ложится рядышком, и они мило лежат и разговаривают о составе взрывчатки. Взрывчатка очень странная. Приходит Гиббс, встает над лежащей парочкой у изголовья и смотрит сверху вниз на их идиллию. Эбби увидав его, докладывает, что взрывчатка которая была подложена в машину, не заводского производства, никакой маркировки, ее готовили на заказ. Гиббс возвращается в офис. МакГи докладывает, что оба убитых военных были не моряки, а летчики-испытатели. Они работали на базе, где испытывали ракеты с самонаведением, которые реагировали на установленные в месте цели радиомаяки, и носили на себе взрывные устройства массового уничтожения, типа земля-земля, воздух-земля. Их звали Кертис Дженнингс и Дин Ветфол, они ехали в отпуск. Гиббс по каким-то своим умозаключениям приходит к выводу, что летчиков специально убили, потом был специальный звонок якобы от полиции, чтобы вызвать агентов, и кто-то специально оставил взрывчатку в машине на месте убийства, чтобы убить всю команду. В общем, это была приманка. Осталось понять, зачем им отрубили кисти рук. Гиббс идет общаться на эту тему с директором. В офисе появляется агент ФБР Тобиас Форнелл, старый знакомый Гиббса. Он приносит весть, что снова появился Ари Хасфари. Он хочет убить Гиббса – у них старые счеты. Гиббса нет в этот момент, видимо он сам уже все понял. Он уже пошел на встречу с Ари в условленном месте в кафе. Они встречаются за столиком на улице. Чтобы Гиббс не ушел до конца разговора, Ари предупреждает что под одним из столиков заложена взрывчатка и если он тронется с места, все кафе взлетит на воздух. Ари говорит что он агент Моссада, и ему надо предотвратить операцию Аль-Каеды, а также ему приказано убить Гиббса. Потом он спрашивает как дела у Кейт, чтобы позлить Гиббса. Гиббс спрашивает, что нужно сделать чтобы Ари никого не тронул. Тот говорит, что Гиббс должен найти ячейку Аль-Каеды в Штатах в определенный срок, иначе он будет убит. Потом Ари встает и говорит, что предупреждение о взрывчатке в кафе – это был блеф с его стороны. Ари уходит. Гиббс сидит неподвижно какое-то время, ибо понимает что все не так просто, и взрывчатка все-таки должна быть. Он нащупывает ее у себя под столиком, открепляет, быстро бежит куда-то в переулок, бросает ее в мусорный контейнер и убегает насколько можно дальше. Взрыв происходит, но достаточно слабый. Видимо устройство было не очень мощным. В это время команда в офисе ждет Гиббса, он ушел уже четыре часа назад неизвестно куда, а мобильный не отвечает. Форнелл тоже еще в офисе. Приходит Гиббс и они идут с Форнеллом пообщаться наедине. Он говорит что встречался с Ари, и что хочет его убить. Но Форнел отвечает, что сейчас не время и надо закончить дело. Гиббса это видимо злит, он идет опять к директору и говорит, что подает в отставку. Директор говорит, что примет отставку после окончания дела об убитых летчиках-испытателях. Так как Гиббсу грозит опасность убийства, он помещает его под охрану. Организовывать и командовать охраной будет Кейт, так как она уже работала в охране президента и имеет опыт. В конце рабочего дня Гиббс говорит Кейт и всей команде, чтобы они не охраняли его и шли домой, он будет всю ночь в офисе и с ним ничего не случится. Потом отвлекается, надолго уходит в свои мысли, потихоньку наступает ночь. Гиббс ходит по офису и обнаруживает, что никто из команды так и не ушел домой, каждый как смог устроился и спит на своем рабочем месте. Он подходит к спящей Кейт и заботливо поправляет плед, которым она укрыта. На лице его написана признательность. Кейт снится сон, что она просыпается и видит Ари. Он здоровается с ней с наглой улыбочкой. Потом она видит Гиббса, сидящего на своем рабочем месте в кресле, он мертв, его белая футболка вся в крови. Кейт в ужасе кричит: "Гиббс!!" и просыпается. Над ней стоит Тони с хитрой улыбочкой. Она вопросительно смотрит на него, что ему нужно. Тони с ухмылкой говорит, что она звала Гиббса и спрашивает, снился ли он ей. Далее вся команда едет на базу-аэродром, где работали убитые летчики, чтобы понять ничего ли там не пропало. Может быть отрубленные руки летчиков были ключом – отпечатки пальцев, для активации какого-то устройства, видимо ракеты. На базе они получают информацию об управлении ракетами с которыми работали убитые летчики, которые по званию были лейтенантами. Гиббс приходит к выводу, что Ари вовсе не ищет ячейку Аль-Каеды, он ее возглавляет и готовит какой-то теракт, и никакой он не двойной агент, как он сказал при встрече в кафе. Для этого он отрубил руки и похитил на базе ракеты. Осталось найти маяки и цель. После исследований привезенных с базы образцов, Эбби говорит, что похищенная ракета оснащена взрывчаткой большой мощности. Гиббс понимает, что готовящийся теракт должен быть широкомасштабным. Он вызывает Форнелла, так как у него должна быть какая-то связь с Ари. Форнелл говорит, что есть закодированный могильник для связи с Ари. Также Гиббс говорит Форнеллу что он уходит в отставку, и он под охраной, так как Ари хочет его убить. Поэтому пусть тот связывается с Ари сам по этому мобильному и они отследят его местоположение. Выясняется, что находится Ари по дороге в порт в Норфолк, где скоро должна произойти встреча большого военного корабля приходящего из плавания. А значит на пристани будет очень много народу. Видимо это и есть цель. Там же должны быть маяки наведения на цель, которые поручено найти и обезвредить МакГи. Вся команда выезжает на место хорошо подготовившись. Перед этим Кейт заставляет Гиббса надеть бронежилет для ее спокойствия. Гиббс соглашается. На пристани Ари подходит к ребенку, маленькой девочке, стоящей среди встречающих на пристани. Он дает ей плюшевого мишку. Команда приезжает на место, Гиббс осматривается и обнаруживает видимо кого-то из людей Ари, расставленных для контроля за операцией и предотвращения помех. Он стреляет в него из ружья. Начинается большая перестрелка между командой Ари, агентами и полицией. Вид на корабль и пристань со стороны моря, летит ракета. Цель указывает мишка в руках у девочки, там тоже маяк. Ее видимо пустили с вертолета. МакГи один за другим ломает два маяка, потом находят и ломают третий, ракета падает в море не долетев до цели. Перестрелка заканчивается, все довольны, начинают собираться. Кто-то стреляет Кейт в грудь, она падает, все на секунду пугаются, что она погибла, но ее спасает жилет. Гиббс и Тони поднимают ее. Тони иронизирует, что теперь она не пойдет на шейпинг. Буквально через несколько секунд после того как Кейт подняли на ноги опять показывают Ари за пулеметом, он стреляет Кейт в голову. Все происходит быстро и неожиданно. Она падает с раной в центре лба. Вокруг головы расползается лужа крови, ее глаза открыты, на лице Гиббса – растерянность.

Серия № 3#02. "Убить Ари. Часть 2" ::
(Kill Ari. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Даки садится в машину Джеральда, а тот никак не может справиться с переключателем скорости на его старой антикварной машине. Гиббс пытается дозвониться до Даки, но Ари отбирает его телефон и выбрасывает в окно. МакГи отслеживает телефон по сигналу и говорит, что Даки и Джералд наверняка сидят в баре, но Гиббс отвечает, что никакого бара в том районе нет. Он собирается поехать туда и говорит МакГи оставаться с Эбби. В это время Тони следит за Зивой, которая плавает в бассейне отеля. Он стоит в коридоре и подглядывает через окошко, а также фотографирует ее на камеру в сотовом телефоне. Кейт в костюме школьницы снова является ему. Гиббс приезжает в парк, где МакГи засек сигнал телефона, и видит, что никакого бара там на самом деле нет. Он звонит Даки, телефон начинает пищать в траве, и Гиббс его находит. МакГи спрашивает, стоит ли ему приехать в парк, но Гиббс отвечает, что если бы тот был бы здесь нужен, то он уже вызвал бы его. Эбби говорит, что Ари наверняка схватил и Даки, и Джеральда, но Гиббс уверен, что те живы, поскольку трупов он не обнаружил. В этот момент Джеральд появляется в офисе. Он рассказывает, что Ари заставил его позвонить Даки, потом приказал им поменяться местами, и его отпустил. Тони продолжает следить за Зивой, и мимо него проходит другая девушка. Он замечает на ее шее украшение в виде звезды Давида и замечает, что девушка и Зива поменялись халатами. Тони тотчас же вбегает в бассейн и скидывает одежду, делая вид, будто собрался плавать. Забравшись в карман халата, он находит там конверт с деньгами и паспорт с фотографией Ари. Гиббс звонит Тони и говорит ему продолжать следить за Зивой, на что Тони отвечает, что проголодался и ждет пиццу. В офисе Джеральд рассказывает, что он сказал Даки про Ари, но тот все равно приехал. Гиббс едет к отелю, Тони забирается в его машину и берет коробку с пиццей, на ходу рассказывая, что он увидел. Вторая девушка была чем-то похожа на Зиву, и он насторожился, когда увидел кулон в виде звезды Давида. Гиббс высаживает его и отправляется следом за второй девушкой, а Тони остается следить за Зивой. По пути он видит машину Даки и резко преграждает ей дорогу. Машина останавливается, и из нее выбирается Даки. Он говорит, что Ари использовал его в качестве отвлекающего маневра для Гиббса и сказал, что не убивал Кейт. В это время Тони и Зива пьют кофе у дверей отеля, и Зива признается, что сразу заметила слежку. В это время Эбби приходит в голову использовать спутниковую камеру, чтобы получить снимки местности и крыш, где была убита Кейт. Им удается получить номер машины, на которой скрылся Ари. Вечером Гиббс приезжает к дому Дженни и звонит ей. Он предлагает ей составить ему компанию и проследить за машиной, так как все остальные заняты. Сидя в машине, Дженни рассказывает, что два года назад в Тель-Авиве Зива спасла ей жизнь. Внезапно по машине начинают стрелять, Гиббс убивает стрелка, но это не Ари. Все указывает на то, что это настоящий убийца Кейт – при нем была винтовка, из которой были выпущены все более ранние пули. Дженни считает, что расследование пора свернуть, тем более на завтра назначены похороны Кейт. Гиббс отвечает, что этот человек – не тот убийца, которого они ищут, и Ари следует искать дальше. Он считает, что это был смертник, и говорит, что они должны добраться до Ари раньше, чем он доберется до них. Днем Гиббс сидит в парке на скамейке под проливным дождем. К нему подходит Форнелл, и Гиббс спрашивает, какова была миссия Ари. В ответ Форнелл предлагает ему сходить в кино. Зива спрашивает Тони, где Гиббс, а Дженни говорит ей, что ее отец, замдиректора Моссада Давид на проводе и хочет поговорить с ней. Гиббс возвращается в офис и проходит мимо нее. Позже они с Тони приходят к выводу, что Ари предал обе стороны, на которые работал. В лаборатории Гиббс говорит Зиве, что знает о том, что она передавала Ари сведения о его команде, и даже узнала о его жене и дочери. Зива же продолжает считать Ари невиновным в убийстве Кейт. Вернувшись домой, Гиббс открывает ящик в подвале и видит, что его снайперская винтовка пропала. Обернувшись, он видит Ари, сидящего на ступеньках с его винтовкой. Ари говорит Гиббсу, что убил Кейт, чтобы причинить ему боль. Он напомнил ему отца, который убил его мать, и тем самым сделал из него чудовище. Ари собирается обставить все так, будто Гиббс покончил с собой. В этот момент Зива стреляет в Ари и убивает его. Повернувшись к Гиббсу, она говорит, что он – ее сводный брат по отцу. На следующий день команда приходит на похороны Кейт. Гиббс говорит Дженни, что Зива сопровождает тело Ари в Тель-Авив, и на выходе с кладбища Эбби включает музыку.

Серия № 3#04. "Серебряная война" ::
(Silver War)
Доктор Элейн Бернс и группа ее помощников проводят вскрытие старинного гроба времен Гражданской войны. Открыв его, они обнаруживают внутри труп в солдатской форме того времени, рядом с которым лежит современный сотовый телефон. Тони приходит в офис в майке, бреется на ходу, чистит зубы за рабочим столом, а Зива спрашивает его, неужели он всю ночь работал под прикрытием в образе бродяги. В ответ Тони спрашивает, что она здесь делает – Зива улетала в Египет, и та отвечает, что Дженни Шеппард назначила ее в их команду, но Гиббс пока этого еще не знает. Когда появляется Гиббс, он сначала вспоминает об убийстве Ари в подвале своего дома, а потом тоже спрашивает Зиву, что она делает в штаб-квартире. Та объясняет, что Дженни назначила ее в команду, и показывает бумаги. Гиббс отправляется к Дженни и спрашивает, почему Зива снова здесь. Та объясняет, что назначила ее в команду вместо Кейт. Моссад не знает о том, что Ари убила Зива, поэтому никаких проблем не должно возникнуть. Затем Гиббс получает сообщение о солдате с сотовым телефоном в гробу времен Гражданской войны, и они собирает команду. Он говорит, что кто-то намеренно похоронил там этого парня, и все отправляются в университет, к Элейн Бернс. Даки тоже едет с ними, и Элейн узнает его – она говорит, что Даки восемнадцать лет назад читал курс лекций в университете, на которые она ходила. МакГи забирает телефон, говорит, что аккумулятор в нем разряжен, но он попробует установить последний набранный номер. Даки забирает труп в морг, где вместе с Палмером проводит вскрытие и обнаруживает пулевое отверстие. Но причиной смерти этого человека стало не ранение – он задохнулся в гробу. На ногтях Даки находит следы металла от крышки гроба, которую тот царапал, пытаясь выбраться. МакГи приносит телефон в лабораторию, где его встречает Эбби – в строгом костюме и на каблуках. Она жалуется, что не может так работать, и ничего не сделает, пока не отменят приказ о строгой одежде. Гиббс говорит ей, что приказ ее не касается, Эбби скидывает туфли и принимается за работу. Даки сообщает Гиббсу, что их покойник был сначала ранен из мушкета, а потом положен в гроб, где и задохнулся. После некоторого времени, проведенного с сотовым телефоном, Эбби говорит Гиббсу, что покойник пытался позвонить в 911 и набирал номер, пока аккумулятор не разрядился, а он сам – не задохнулся. Еще она обнаружила в памяти аппарата зашифрованный текст, и когда раскодировала его, то получила сообщение с просьбой о помощи – человек писал, что его похоронили заживо. Также в послании шел номер ячейки и упоминание о каком-то свитке. МакГи и Зива отправляются в банк, открывают ячейку и действительно находят там свиток с картой. Но как только они выходят на улицу, к ним подходит тип, кивает на фургон, из которого выглядывает второй вооруженный тип, и требует отдать свиток. МакГи отдает свиток, тип сталкивает их в бассейн и скрывается на фургоне. Они приезжают в штаб-квартиру, и Зива говорит, что запомнила часть карты – на ней была схема какого-то сражения. Тем временем Даки и Палмер продолжают работать с покойником и снимают с его пальца кольцо с гравировкой. Они находят место в Вирджинии, где любители исторических игр устраивают костюмированные сражения времен Гражданской войны. Зива, Тони, Даки и МакГи отправляются туда и говорят с командиром. Тот узнает покойника – тот играл с ними, и в этот момент один из участников пытается сбежать, но агенты ловят его и арестовывают. Прочесывая местность, они натыкаются на парочку таких же гробов и несколько свежевырытых могил. Зива приказывает гробокопателям прекратить работу и открывает гроб. Внутри оказывается оружие, которое они прячут и перевозят контрабандой. В это время остальные преступники захватывают Даки, и он видит, что среди них – Элейн Бернс. Она приказывает Зиве опустить оружие, потом бросить пистолет на землю. Та делает вид, будто собирается положить пистолет на землю, но сам выхватывает нож, бросает его и убивает Элейн. Агенты арестовывают оставшихся контрабандистов и возвращаются в штаб-квартиру. Чуть позже входит Гиббс и видит, что Зива сидит в темноте. Она говорит, что разбирала вещи в столе Кейт и нашла альбом. Гиббс берет его, перелистывает и видит рисунки команды, которые когда-то нарисовала Кейт: на них Эбби, Тони, Даки и сам Гиббс.

Серия № 3#06. "Паутина соглядатая" ::
(The Voyeur's Web)
Двое парней наблюдают за женщиной в интернет-чате, и когда один из них видит тень за ее спиной, он пишет ей "обернись". Та поворачивается, и кто-то в черном костюме и маске нападает на нее и перерезает горло ножом. На следующее утро Тони опаздывает на работу, так как заехал в магазин, чтобы купить подарок своей новой подружке Монике. Следом появляется Гиббс и говорит, что была убита жена капрала с неподалеку расположенной базы, и группа выезжает на место. Гиббс говорит Тони и МакГи осмотреть дом, а Зиве – допросить свидетеля, живущего по соседству. Зива говорит с мужчиной, устроившим в своем доме гаражную распродажу, а Тони и МакГи находят в доме следы крови, а на улице следы волочения, как если бы труп тащили в мешке. МакГи говорит Тони, что видел эту комнату на видеоролике, который ему как-то приносила его девушка. Когда же Эбби просматривает ролик и говорит, что это не монтаж, и изображение настоящее. Парни, которые стали свидетелями убийства, рассказывают, что подумали, будто это шутка, и поэтому не заявили в полицию. Эбби говорит Гиббсу, что их погибшая была известна под ником Рэйн, и у нее были две подружки, одна из которых – Скайлер – жила рядом, по соседству. Тони и МакГи отправляются в ее дом, где обнаруживают, что там уже долгое время никто не живет, находят нескольких кошек и разбитое стекло со следами крови. Гиббс говорит, что у них два места преступления и две пропавших. Они с Зивой находят вебмастера, который создал сайт – он живет по соседству в подвале дома своей матери. Когда его допрашивают, Картер Финч говорит, что однажды рассказал соседкам о своих сайтах, и что те предложили сделать им интерактивный чат. Он сделал, поддерживал его, за что получал сорок пять долларов в месяц. Даки и Палмер проводят вскрытие тела первой жертвы и устанавливают, что горло ей перерезал не профессионал. Тони замечает в подвале Картера коллекционные фигурки из "Звездных войн", и тот отвечает, что коллекционирует их. Эбби сообщает Гиббсу, что запись была сделана восемь дней назад, а потом к ней приставляют ассистента – Чарльза Стерлинга, что ей не нравится, и Эбби заявляет Гиббсу, что работает одна. Гиббс идет к Джен, та отвечает, что Эбби работает на кофеине, и что Чарльз пробудет месяц в ее лаборатории, а потом она примет окончательное решение. Тем временем полиция находит тело второй женщины на свалке, и команда отправляется туда. Даки осматривает тело, Гиббс говорит МакГи искать второе тело на свалке, а тем временем остальная команда возвращается обратно. Даки вскоре сообщает, что эта женщина умерла гораздо раньше – дней двадцать назад, от удара тупым предметом по голове. Эбби и ее ассистент проверяют все записи с порносайта, а МакГи сообщает, что нашел Робертса – мужа второй жертвы, который недавно просил отправить его в отставку по личной причине. Они подозревают, что Робертс собирается найти убийцу и расправиться с ним лично, так как он недавно прилетел в округ Колумбия. Гиббс и Зива едут к дому соседа и видят, что Робертс едва не убивает его. Сосед же говорит, что никого не убивал, и что едва знал его жену. Робертс бросает нож, и позже Тони говорит, что у соседа было алиби на момент убийства. МакГи отслеживает перевод денег и говорит, что они все попали на счет бабушки Картера Финча – вебмастера, который жил в подвале. Агенты отправляются туда и видят, что Финч сбежал вместе со своими вещами. Эбби и ее ассистент Чип проверяют нож, видимый на видеозаписи, а Тони предлагает поискать кукол из "Звездных войн" на интернет-аукционах. По этому следу они находят Картера в отеле, где в одном из номеров обнаруживают его тело и следы краски для волос. Зива говорит, что мимо них прошла женщина, они бегут на стоянку и арестовывают ее – это жена Робертса, Линн. Она убила Финча и забрала все деньги, которые тот снял со счета своей бабки, и собиралась исчезнуть с ними. Линн арестовывают, а ее муж просит командование перевести его в Ирак. Зива спрашивает Тони, как его свидание с Моникой, тот отвечает, что Моника оказалась замужем. Тогда Зива предлагает не отменять бронь в ресторане и говорит, что составит Тони компанию.

Серия № 3#08. "Под прикрытием" ::
(Under Covers)
Тони и Зива изображают семейную пару наемных убийц – Жан-Поля и Софи Ранье и под прикрытием поселяются в отеле. В это время Даки осматривает тела настоящих Ранье, которые погибли в автокатастрофе, направляясь к очередному своему заказчику. Джен сообщает, что Ранье направлялись в Вашингтон на день Военно-Морского флота, где во время праздника должны были кого-то убить. Пока Тони и Зива изображают страстную пару, за ними из соседнего здания следят мужчина и женщина, потом появляется МакГи в роли официанта и передает Тони и Зиве передатчики, а также ставит поднос на обнаруженного в номере жучка. Джен говорит Зиве, что в Библии рядом с кроватью спрятан сотовый телефон, и что они должны спуститься в ресторан отеля. Эбби приходит на работу в карнавальном костюме и говорит, что едва не получила первый приз за свой наряд. Когда Тони и Зива сидят в ресторане, кто-то звонит на их телефон, но пока МакГи и Эбби удается отследить звонок, то звонящий – заказчик, уже скрывается из ресторана, откуда он звонил с таксофона. Тони и Зива возвращаются в номер, ночью Зива храпит так, что Тони не может уснуть, чем также поражает тех двоих, которые следят за ними через инфракрасный монитор. На следующее утро МакГи показывает Гиббсу посылку и говорит, что она для Зивы. Тот вскрывает ее и видит очки с разными линзами, и МкГи замечает, что не знает, для чего Зиве такие очки. Тогда Гиббс связывается с Зивой, требует разбудить Тони, а потом МакГи приносит ей очки. Надев их, Зива видит лазерный луч из окна соседнего здания. Тем временем Даки обнаруживает татуировки в виде восьмерки на безымянных пальцах обеих жертв и говорит, что эти татуировки – что-то вроде обручальных колес. Зива включает музыку и сообщает Гиббсу, что из окна соседнего здания за ними следят. Гиббс и МакГи врываются в тот номер и обнаруживают, что за Тони и Зивой следят агенты ФБР. Они возвращаются в офис, и Джен говорит, что теперь ей придется разбираться с Форнеллом. Тот появляется через несколько минут, и они с Гиббсом говорят в лифте о том, что Гиббс получит сутки на раскрытие дела, и затем расследованием займется ФБР. Тем временем Эбби и Чип устанавливают, что Софи была беременна, и Тони спрашивает, почему Софи согласилась на работу, подвергая тем самым ребенка опасности. Зива предполагает, что это было последняя работа, и Ранье собирались исчезнуть. Заказчик снова выходит на них и говорит, что они должны спуститься вниз и ждать человека из черного автомобиля. Тони и Зива садятся в лифт, коридорный наставляет на них оружие, и когда лифт останавливается, приказывает выходить. Гиббс, МакГи и Форнелл проверяют камеры в здании, видят, что Тони и Зива не покидали отель, и приходят к выводу, что они где-то в здании. Заказчик тем временем привязывает их к стулу и требует вернуть диск. Зива говорит, что он в их номере, но без нее они его не найдут. В это время Даки обнаруживает украшение в виде сердца в глазу Софи, и когда Эбби рассматривает сердце, то видит, что это микроскопическая карта памяти, на которой записан список их клиентов. Тони придумывает план и говорит похитителю, что Зива должна пойти с ним в номер и вернуть диск. Тот соглашается, и когда они входят в номер, Гиббс и Форнелл появляются из-за двери и арестовывают его. В это время Тони нападает на второго похитителя, сказав перед этим, что работает на морскую полицию. Появляются Гиббс, Зива и Форнелл, и арестовывают его. Позже, Даки говорит Гиббсу, что будет сопровождать Джен на праздник по случаю дня Военно-Морского флота, и когда все расходятся, Гиббс вытаскивает из стола металлическую фляжку с гравировкой "Джетро от Шеннон и Келли" – подарок от его первой жены и дочери.

Серия № 3#10. "Новичок" ::
(Probie)
Тони и Зива стоят в коридоре отеля, а Гиббс и МакГи находятся снаружи, обеспечивая охрану чиновника, который вот-вот должен будет покинуть здание. Когда тот выходит, кто-то стреляет из переулка, МакГи стреляет вслед и убивает человека, а из переулка тем делом выезжает черная машина. Когда место убийства начинают обыскивать, то выясняется, что оружия у убитого не было. Гиббс спрашивает МакГи, что это была за машина, но он не помнит марку. Тони ищет пулю, а Даки, Палмер и Эбби осматривают тело. Даки извлекает пулю, которая застряла в лопатке, а Зива тем временем устанавливает, что документы у убитого были фальшивыми. Джен говорит Гиббсу, что МакГи совершил ошибку. В ответ тот заявляет, что на задании в Париже прикрывал ее, хотя по правилам, не должен был этого делать. Зива подкалывает Тони насчет его похождений в банк спермы в колледже, говоря, что ему больше всего нравился процесс, чем все остальное. Эбби устанавливает личность покойника – это детектив Джон Бенедикт, что еще больше расстраивает МакГи – он говорит, что убил полицейского. В офисе появляются начальник и напарник Бенедикта, которые говорят, что разрабатывали сеть наркоторговцев, а Бенедикт был под прикрытием, и оружия у него не было. Гиббс не верит в это и говорит, что копы даже сюда пришли с оружием, и ни за что не отправились бы в переулок без пистолета. Начальник Бенедикта хочет допросить МакГи, Джен приходится разрешить допрос, но она переносит его на завтра. Зива говорит Тони, что нашла искомую машину – ее владелец Роберт Гершон несколько раз задерживался за беспорядки. Гиббс отправляет Тони и Зиву обратно в переулок искать пулю, а Эбби запирает МакГи в лаборатории, где чуть раньше зажгла ароматические свечи. Вечером он возвращается домой и сидит за столом, потом к нему приходит Тони и рассказывает о том, что было с ним после того, как он первый раз убил человека. Гиббс проверяет прошлое Бенедикта, говорит, что тот пил, три раза разводился, но никаких негативных зацепок против него не находит. Утром МакГи говорит Эбби, что вечером его навещал Тони, и что ему сегодня предстоит давать показания, но он ни в чем не уверен. Тони пытается выяснить, зачем с ним хочет связаться директор по критическим ситуациям из банка спермы, а Гиббс говорит с шефом Бенедикта. Тот сообщает, что они ставили ловушку для наркодилера по имени Эдвард Фрэнсис Халлиган, но тот так и не появился. Улик против Халлигана пока нет, он живет в шикарном особняке, а недавно в Далласе купил билет до Марокко через Лиссабон, чтобы скрыться от преследования и жить в стране, которая его не выдаст. Бенедикт хотел арестовать его, но был убит. МакГи дает показания, его обвиняют в убийстве полицейского, а Зива и Тони тем временем находят пулю, застрявшую в противоположной стене. Она не принадлежала пистолету МакГи, и Даки сообщает, что в Бенедикта было произведено несколько выстрелов. Первый был с расстояния примерно в фут, а это значит, что в него стрелял водитель машины, который потом скрылся, и только уже после – стрелял МакГи, услышавший первый выстрел. Тони говорит, что автомобиль стрелявшего был с правым рулем. Эбби реконструирует сцену убийства и говорит, что когда в Бенедикта стреляли первый раз, он уронил пистолет в салон машины, и та уехала вместе с ним, а потом уже в него попал МакГи. Даки так и не смог установить, какая пуля была смертельной. Она также проверяет звонки и говорит, что Арчер, напарник Бенедикта, несколько раз говорил с Халлиганом. Гиббс и МакГи отправляются к нему, поняв, что Бенедикт раскусил сговор Арчера и Халлигана, поэтому тот в него и стрелял в переулке, надеясь скрыться незамеченным. Гиббс показывает Арчеру ордер на обыск, в ответ тот бьет его, Гиббс падает на землю и убивает Арчера двумя выстрелами, а потом говорит МакГи, что тот должен был стрелять сразу же. Интерпол арестовывает Халлигана в Португалии, Зива об этом узнает и говорит остальным. Вернувшись в лабораторию, МакГи спрашивает Эбби, установила ли она, чья пуля оказалась смертельной, но та отвечает, что пули были разрушены, и ничего установить не удалось.

Серия № 3#12. "Замурованные" ::
(Boxed In)
Тони и Зива приезжают в порт и идут между контейнеров. Зива говорит, что вчера приглашала на ужин МакГи и Палмера, и это не нравится Тони. Осмотрев один пустой контейнер, они выходят, и ввязываются в перестрелку. Отступая, Тони и Зива прячутся в пустом контейнере, и преступники запирают их внутри. Тони говорит, что рано или поздно Гиббс их все равно найдет, и предлагает посмотреть, что за груз находится в деревянном ящике, стоящем в контейнере. Тем временем Гиббс узнает, что террористы перевозили контрабандой кассетную бомбу из Ирака на сенегальском судне. Гиббс говорит, что в порту находятся двое его агентов. Тем временем Тони и Зива раскрывают один из ящиков и находят там диски с индийскими фильмами. Зива пытается найти выход, начинает стрелять по стенкам контейнера, но пуля отскакивает, и она падает на Тони. МакГи проверяет все грузовые суда, пришедшие в порт за последние несколько дней, а также пытается отследить Тони и Зиву по сигналу сотовых, но у него ничего не выходит. Он говорит Гиббсу, что сигнал могут намеренно глушить, или же Тони и Зива находятся в мертвой зоне спутника. Зива забирается в другую часть контейнера и видит там ящик с арабскими буквами. Тони спрашивает, что там написано, и та отвечает, что "смерть Америке". Они открывают ящик и вместо бомбы находят там пачки стодолларовых купюр. Тони сначала пытается их посчитать, а потом говорит, что проверить их на подлинность можно путем поджога – если пламя будет красным, то деньги настоящие. Зива говорит, что террористы не бросят деньги просто так и вернутся за ними. Тони приходит идея привлечь к себе внимание – поджечь купюры, и если кто-то заметит дым, то сможет их отпустить. Он разводит костер, по контейнеру сразу же начинают летать клочки горящей бумаги, от дыма становится нечем дышать, и они с Зивой быстро тушат все, что подожгли. Тем временем Эбби просматривает пленку с камер наблюдения в порту и говорит Гиббсу, что Тони и Зива ввязались в перестрелку, затем отступили и вышли из поля зрения, но все еще могут находиться в порту. Тони и Зива в это время собирают золу, Тони спрашивает, как Палмер оказался у нее дома. Зива отвечает, что он тоже был приглашен и помог ей настроить пианино. Тони вспоминает, что в детстве тоже играл, но ненавидел это занятие, потому что учительница по музыке била его линейкой по пальцам. Гиббс и МакГи приезжают в порт, вместе со смотрителем идут на склады и обнаруживают там труп одного из террористов, которого подстрелила Зива. МакГи находит их машину, и Гиббс говорит, что те все еще живы. В это время погрузчик цепляет контейнер и увозит, а Тони начинает выбрасывать через решетку деньги, чтобы оставить след, по которому их можно будет найти. Но когда погрузчик проезжает мимо бродяги, тот начинает их подбирать. Затем Тони пробует соорудить антенну из проволоки, диска и заколки для волос, чтобы таким образом поймать сигнал и послать сообщение Гиббсу. Эбби сообщает, что личность террориста была установлена, он был финансистом Аль-Каиды. Гиббс говорит смотрителю порта проверить погрузчики и тех, кто сегодня на них работал, чтобы узнать, какие именно контейнеры были перевезены и куда. Эбби говорит Даки, что беспокоится за Тони и Зиву, и надеется на их возвращение. Поймав сигнал, Тони звонит Гиббсу, сообщает, что их куда-то повезли, но они оставили денежный след. Гиббс и МакГи замечают бродягу, подбирающего деньги, спрашивают, куда поехал контейнер, и отправляются следом за ним. В это время террористы открывают контейнер, и между ними и Тони с Зивой начинается перестрелка. Эбби отслеживает контейнер, Зива же кричит, что они просто так не получат свои деньги, и во время следующей перестрелки прячутся за ящиками. Затем на складах появляется смотритель порта, но когда Зива и Тони выходят, он приказывает бросить оружие, так как работает заодно с террористами. Следом появляются Гиббс и МакГи и арестовывают террористов. Когда они возвращаются, Тони сидит с перевязанной рукой – он зацепился за ящик, а Зива говорит ему, что надо было пригласить и его, так как на вечеринке были все, даже Гиббс.