Серия № 2#08. "Человек, которого не было" ::
(The Man Who Never Was)
Джонни сидит дома один и смотрит телевизор. Он звонит Брюсу, а тот тоже смотрит телек в компании своей подружки. Джонни кладет трубку и через некоторое время к нему приезжает доставщик Рауль из местного супермаркета. Джонни пропускает его через свою охранную систему и Рауль рассказывает, что в супермаркете открылся новый отдел. Он привез ореховое мороженое и банку с каперсами, которая в прошлый раз попала в доставку старика по имени Джеффри Гриссом. Рауль просит Джонни подписать ему журнал, и Джонни говорит, что он проведет замечательный вечер в компании банки с каперсами и "Секретных материалов" по телевизору. Когда Джонни берет банку, то видит видение, в котором Джеффри Гриссом наливает себе чай. Он чувствует, что старик живет один и хочет ему позвонить, может, тот тоже смотрит "Секретные материалы". Вдруг Джонни видит, что его пальцы начинают исчезать один за другим. Он пытается вызвать 911, но трубка выпадает из рук, и через мгновение от Джонни остается только голова. Когда видение заканчивается, Джонни отправляется к доктору Гибсон, опасаясь, что сходит с ума. Та говорит, что с ним все в порядке, и что это может из-за переутомления, и советует Джонни побольше общаться с людьми, а не сидеть в запертом доме за сигнализацией. Джонни отвечает, что он и так целыми днями сидит дома один. С его головой все в порядке, анализы в норме, и доктор Гибсон не знает, что могло вызвать такие странные видения. Она советует ему повеселиться, но Джонни решает отыскать Джеффри Гриссома и идет по городку. Он находит дом под номером 1330, в котором живет Джеффри. Джонни звонит в дверь, и когда Джеффри открывает, то говорит, что банка с каперсами вместо него уехала к старичку. Джеффри отвечает, что это наверняка Рауль перепутал, а потом приглашает Джонни поиграть в шахматы. Джонни соглашается и проходит в дом. Джеффри говорит, что не любит почтальонов, потому что ему никто не приносит писем, и он поначалу принял Джонни за почтальона. Он предлагает Джонни выпить, и когда разливает вино, то одна капля падает на пол. Джонни замечает ее и видит видение, в котором Джеффри снова исчезает. На полке стоят фотографии, и Джеффри говорит, что это дом, в котором он жил до шести лет и сейчас хочет найти его. Джонни предлагает свою помощь. В этот момент приходит девушка Альма, которая присматривает за Джеффри. Она слышала про Джонни и его способность видеть прошлое и будущее, и спрашивает, что он здесь делает. Джонни отвечает, что он собрался помочь Джеффри найти дом его детства, но Альма приказывает Джонни уходить, и тот уходит. Джеффри подает Джонни тросточку, но не его, а свою, и Джонни видит Джеффри молодым. Он находится в Париже, в забегаловке на берегу Сены. Он слушает балладу, которую поет певица, и в это же время какой-то человек с улицы наблюдает за ним. Джонни вспоминает, что эту песню он слышал на патефоне Джеффри. Вернувшись домой, он ищет фотографии всех домов, чтобы найти старый дом Джеффри, но ничего не может найти. Джонни привлекает к поискам и Брюса. На следующий день он идет к Джеффри, чтобы тот ему рассказал побольше о доме, но по этому адресу нет никакого Джеффри Гриссома - ему открывает женщина по имени Джун Стэйд, которая понятия не имеет ни о каком Гриссоме, говоря, что этот дом принадлежит ее семье и они уже год тут живут. Джонни отвечает, что она говорит ему неправду, и когда пытается дотронуться до нее, она отходит назад. Гриссома же в доме нет. Джонни рассказывает об этом Уолтеру, и злится, когда тот просит его предоставить доказательства того, что он видел в доме по тому адресу. Уолтер думает, что Джонни принимает свое видение за реальность. Думая, что Рауль сочинил всю эту историю с банкой, Джонни, Брюс и Уолтер идут в супермаркет, где узнают, что Рауля депортировали. В компьютере указано, что все покупки по адресу Гриссома были сделаны миссис Стэйд. Брюс говорит, что он знает Альму, но когда они приходят в больницу, то видят, что Альма - совсем не та Альма, которую видел Джонни. Он уговаривает Уолтера и Брюса вернуться в дом Гриссома вместе с ним, но Билл Стэйд, хозяин, не дает им войти. Джонни замечает, что в доме все изменилось. Он припоминает наклоненный стакан и видит каплю на полу, после чего видит видение живого Гриссома, которого вывезли из этого дома. Затем тут поменяли мебель и поселили Стэйдов, сделав по документам так, что они живут здесь уже давно. Джонни решает отыскать Гриссома. После поисков в архиве, не давших следов, Брюс отвозит Джонни домой. Тот входит и видит видение о каких-то странных людей в черных одеждах и лыжных масках. В подвале видения усиливаются, и потом Джонни обнаруживает, что те перетряхнули его дом и включали компьютер. Он звонит Уолтеру и сообщает, что у него в доме что-то искали, но не оставили никаких следов. Уолтер снова просит предоставить улики. Джонни садится в свой джип и видит видение, что у него на машине стоит жучок. Сняв его, он следует за фургоном Альмы и Билла, которые копались в его доме. Джонни выслеживает их фургон у магазинчика, а потом через открытое окошко касается руки Альмы, и видит, как Гриссома перевозят на машине со знаком округа Эрустук в новый пригородный дом. Фургон быстро уезжает. Джонни отправляется в округ Эрустук, и на подъездной аллее к дому видит очередное видение, что Гриссом находится здесь. Коснувшись его руки, он видит его со множеством паспортов с разными именами и легендами, и понимает, что тот является ушедшим в отставку агентом, знающим тайны, которые еще важны для правительства. Он спрашивает его о парижской певице и касается его трости, после чего видит парижскую забегаловку. Он стоит за ним и понимает, что та певица была той, кого он любил, будучи Джеффри Гриссомом. Затем Джонни замечает человека с улицы, который вбегает в забегаловку и неслышно убивает певицу. Гриссом догадывается, что она сдала его, и из-за этого погибли люди. Из-за этого случая он стал человеком с тысячью лиц, которого невозможно поймать и удержать. Альма и Стэйды узнают о том, что Гриссом говорил Джонни о доме своего детства. Гриссом же сообщает, что его жизнь в опасности, и Стэйды запросто могут убрать его. Но в это время к дому приезжают журналисты, которым чуть раньше позвонил Джонни и сказал, что устроит им пресс-конференцию. Там же и Дана, которой он говорит, что пресс-конференцию он перенесет, и все могут ехать за ним на машинах. Стэйды тоже работают на правительство и должны сохранить легенду Джеффри Гриссома в тайне, потому что он много чего знает, а по документам погиб шестнадцать лет назад, и в этом уверены все мировые спецслужбы. Если они узнают, что он жив, всем будет плохо. Джонни везет Джеффри в городок Литчфилд, а за ним едет кавалькада журналистов и Стйэды следом за ними. Остановившись у ограды, Джонни и Джеффри разгребают плети и видят старый дом. Это тот самый дом детства Джеффри, и Джонни видит в своем видении его с родителями. Джонни и Стэйды входят в дом, куда чуть раньше вошел Джеффри и видят, что того уже и след простыл. Джонни смеется и подбирает тросточку, которую Джеффри оставил специально для него. В своем видении Джонни видит, как рука ставит штамп в паспорте на имя Пабло Эривэйло, а на фотографии изображен Джеффри Гриссом.
"Мёртвая зона" (США) - резюме серий
Сообщений 21 страница 40 из 79
Поделиться2118.09.2010 18:09
Поделиться2218.09.2010 18:09
:: Серия № 2#09. "Опасный полет" ::
(Cabin Pressure)
Самолет летит в Вашингтон. По проходу между креслами ходят стюардессы и успокаивают какого-то бурчащего пассажира. На этом же самолете находятся Джонни и Пардью, они летят в Вашингтон на конференцию, на которой Джонни предстоит выступать. Он говорит, что у него нет ораторских способностей, и он вообще не хочет лишний раз светиться. Сев в кресло, Джонни говорит, что здесь до него сидел человек, который боялся летать. Мимо проходит стюардесса Николь и предлагает ему печенье. Джонни берет одно, и когда касается ее руки, то видит, что самолет терпит крушение. В его видении Николь ударяется о стенку самолета и погибает. Он странно смотрит на Николь, и та уходит, а потом говорит своей напарнице Лоррейн, что на месте 2В у них страдалец - то есть, Джонни. Когда Джонни рассказывает обо всем Пардью, тот предполагает, что страх сидевшего на этом месте человека мог передаться ему. Джонни берет еще печенье и видит новое видение. В нем он идет по проходу между сиденьями, выходит во второй салон и видит на руке одного из пассажиров часы. Самолет падает вниз, пассажиры кричат, а он видит на часах время катастрофы - 10:54. Затем Джонни сообщает Пардью, что у них есть 54 минуты, чтобы предотвратить катастрофу. Он должен знать больше и идет по проходу, касаясь всех кресел на своем пути. В 26 ряду он видит видение - пистолет в кобуре под рубашкой одного из пассажиров, и возвращается на свое место, чтобы сказать Пардью. Они начинают думать, что террорист пронес на борт оружие. Пардью хочет поговорить с пилотом, но Лоррейн не дает ему этого сделать. Лоррейн узнает, что он - Джин Пардью с телевидения, а Николь знает про Джонни - она смотрела репортажи по телевизору. Пардью сообщает ей, что на борту находится вооруженный человек, и тогда Лоррейн передает это сообщение капитану Клейну. Капитан Майкл Клейн, который управляет самолетом, не верит в экстрасенсорные способности Джонни. Джонни подходит и говорит, что вооруженный человек сидит на 26 ряду. Майкл проверяет списки, Джонни говорит, что оружие у кореянки, на что Майкл отвечает, что она из воздушной полиции. Джонни отвечает, что самолет начнет падать в 10:54, но ему никто не верит, а Майкл говорит стюардессам следить за ним. Второй пилот, Колин Блэк, наоборот верит Джонни. Джонни же возвращается на место и касается вентиляции. Сразу же он слышит звук двигателя, отчего видит видение о падающем самолете, глядит в окно и видит взрывающийся двигатель и дыру в борту самолета, огонь и перепуганных пассажиров. Он говорит, что причина тут не в турбулентности. Тогда Пардью берет телефон и вызывает начальника станции слежения, пока Джонни идет к пилотам, желая сказать им, чтобы они проверили главный двигатель. Лоррейн слушает его рассказ, не верит и идет в салон, а Джонни остается с Николь, которая раньше слышала о нем, и он просит ее убедить пилотов прислушаться к рассказу. Когда она касается его руки, Джонни видит эту руку после катастрофы, обожженную и сломанную. Николь погибнет в катастрофе как и все остальные пассажиры. Но в это время Лоррейн возвращается вместе с той кореянкой, Келли Парк, которая говорит Джонни перестать сеять смуту и пугать пассажиров, и сесть рядом с ней в целях безопасности. Джонни не хочет с ней идти, и она говорит, что арестовывает его. Они уходят, Келли спрашивает, кто он такой и что ему надо. Джонни отвечает, что он просто школьный учитель, и хочет предотвратить катастрофу, до которой осталось чуть более пятнадцати минут. Самолет начинает трясти. Клейн проверяет приборы, Николь входит и говорит ему то, что сказал ей Джонни о приборах. Клейн снова относится к этому скептически, сказав, что все в порядке. Джонни тем временем просит Келли дать ему ее медальон Святого Кристофера. Та не понимает, зачем, но когда он касается, то рассказывает, что раньше этот медальон приадлежал ее сестре Анне, которую все называли Терри. Она была старше, Келли сама подарила ей медальон. Анна была наркоманкой, пыталась позвонить Келли, но та не смогла приехать из-за экзаменов. Услышав это, Келли надевает на Джонни наручники. В это время приходит Пардью и говорит, что не собирается сидеть сложа руки - он верит словам Джонни. По его просьбе начальник станнции слежения за полетами просит Майкла проверить все системы самолета, но компьютер не показывает никаких неполадок. Тогда он приходит к сидящему в наручниках Джонни и спрашивает, какого черта он сеет смуту. Джонни спрашивает, из-за чего может взорваться двигатель, Майкл отвечает, что от столкновения с птицей или чем-то тяжелым в воздухе, но это бывает очень редко. Джонни говорит, что у него есть шанс спасти всех, а когда капитан касается наручников, то Джонни видит, как рука Клейна нажимает обе кнопки и включает полную скорость со словами "Да простит меня Бог", самолет начинает вскоре падать и разбивается. Майкл уходит обратно в кабину, а Джонни остается сидеть в наручниках. Блэк проверяет еще раз все системы, диагностика в порядке, но самолет все равно изредка трясет. Майкл отключает автопилот. Джонни и Пардью пытаются убедить Келли, что самолет упадет, если они не убедят в этом пилотов. Пардью говорит, что Бог посадил Джонни и Келли на этот самолет, чтобы они могли спасти людей. Джонни думает, что Майкл нарочно хочет разбить самолет, Келли освобождает его, приходит в кабину и требует передать все управление Блэку. Клейн ничего не может понять и пытается отговорить ее, но она рассказывает то, что видел Джонни. Она вытаскивает пистолет и выгоняет его из кабины, оставив там Блэка. Джонни и Пардью успокаиваются, видя Майкла с Келли в салоне, но Джонни видит катастрофу еще раз, и в этом видении Блэк приводит самолет к катастрофе. Он понимает, что должен пилоты пытаются спасти самолет, а не уничтожить его. Он приходит к Майклу и спрашивает, что может заставить самолет пикировать. Тот отвечает, что это невозможно, управление под контролем. Джонни напоминает, что крушение произойдет через семь минут. Он приходит в кабину, касается рычага скорости, вентиляции и видит себя на правом крыле самолета. Оно обледенело и замедляет скорость. Майкл говорит, что для сброса льда им надо спуститься в теплые слои и увеличить скорость. Джонни отвечает, что именно это и приведет к крушению самолета. Блэк видит, что крыло действительно сильно обледенело. В этот момент отключается автопилот, Майкл звонит в Вашингтон с просьбой дать разрешение на снижение, и хочет включить двигатели на полную. Джонни говорит, что второй двигатель не выдержит, и Майкл включает только левый. Самолет начинает трясти, он резко идет вниз, но лед с крыла скалывается и его уносит ветром. Майкл выравнивает самолет и извиняется перед Джонни за то, что не прислушался к его словам раньше. Тот отвечает, что уже забыл обо всем, и Майкл сажает самолет на полосу, а стюардессы объявляют о благополучной посадке.
Поделиться2318.09.2010 18:10
Серия № 2#10. "Рассказы мертвеца" ::
(Dead Men Tell Tales)
Джонни сидит в комнате для допросов и дает показания напарнику Уолтера Эдгару Лэнкту. Тот хочет знать, не связался ли Джонни с мафией и как так получилось, что подружка мафиозного босса оказалась в больнице. Джонни отвечает, что рассказал все, что знал, и Эдгар выходит. Сразу за ним появляется Уолтер и просит Джонни рассказать все, как было, а не как он видел в своих видениях. Грабитель по имени Микки Дойл мертв, и Уолт хочет знать, не Джонни ли его случайно убил. Джонни отвечает, что он почти ничего не знает, и повторяет все заново. Он просто пришел в супермаркет за замазкой, так как затеял в доме ремонт. Уходя, он видит видение, в котором мафиозный босс Кэтан Доннигэл должен быть убит в этом супермаркете. Джонни видит Доннигэла и описывает стрелявшего - Микки Дойла, и тут двое прихвостней Доннигэла, Фитц и Мэнни, догадываются, что у Джонни есть особый дар. Доннигэл тут же выходит вместе с Джонни из магазина, обещая ему, что его замазку вскоре доставят к нему домой, а в полицию звонить не собирается, потому что не верит словам Джонни. Тот возвращается домой и в смотрит видеозапись, на которой Грег Стиллсон призывает защитить индейское казино. В это время звонит дверной звонок. Джонни поднимается по лестнице и открывает двери, за которыми стоят Фитц и Мэнни. Сказав, что они доставили его покупку, Фитц и Мэнни входят в дом, схватывают Джонни и обыскивают его на предмет прослушивающих устройств. Ничего не найдя, они просят его пойти с ними к фургону, в котором находится застегнутый пластиковый мешок. Мэнни расстегивает его, и внутри лежит труп Микки Дойла, того стрелка, которого описал Джонни. Они думают, что Джонни отправил этого парня на тот свет, и ему приходится оправдываться. Фитц замечает, что Доннигэл оценил это, и теперь хочет знать, кто послал Микки убить его. Джонни понимает, что он случайным образом оказался втянутым в дела мафии Мэна. Коснувшись трупа, Джонни видит, как Микки целуется с красивой женщиной. Он говорит об этом Фитцу, который готов отвезти Джонни в квартиру Микки, чтобы тот увидел больше, хотя им надо вернуть труп до начала похорон - они просто украли его. Приехав туда, Джонни узнает, что Микки был замкнутым одиночкой. Взяв фотографию маленькой бейсбольной команды, он догадывается, что Микки, Фитц и Доннигэл были школьными приятелями, вместе игравшими в бейсбол. Пройдя рядом с фотоаппаратом, Джонни берет его и снова видит ту женщину, что и раньше. Больше увидеть ему ничего не удается, и тогда Фитц решает взять Джонни на похороны Микки. Когда Джонни берется за дверную ручку, он видит, как Уолтер вламывается в квартиру и начинает обыскивать Микки. Чуть позже он понимает, что Микки был одним из информаторов Уолтера, собиравшего информацию о том, кто сорвал сделку между Доннигэлом и индейцами с их казино. Джонни рассказывает Фитцу, что индейское казино может быть втянуто в эту историю. Они приезжают на кладбище, где Джонни замечает ту женщину, которая выходит из лимузина вместе с Доннигэлом. Фитц говорит, что ее зовут Нина и представляет ее Джонни. Коснувшись руки Нины, Джонни видит ее в постели с Грегом Стиллсоном. Разозлившись, что и она связана с этим проходимцем, Джонни окончательно готов разобраться в том, кто послал Микки. Тем временем Уолтер и Эдгар следят из машины за Джонни и не могут понять, что он делает на похоронах мафиозной шестерки. Доннигэл замечает реакцию Джонни и спрашивает, что он видел. Джонни честно отвечает, что видел Стиллсона и Нину вместе. Доннигэл полагает, что они в сговоре и спрашивает Джонни, не думает ли он, что Стиллсон стоит за попыткой покушения на него. Джонни соглашается с ним. Чтобы узнать больше о Нине, Доннигэл подводит его к лимузину, в котором Нина поджидает его и говорит ей, что Джонни составит компанию на пути домой. Заведя разговор о Микки и Доннигэле, Нина просит Джонни налить ей выпить. Коснувшись ее руки, Джонни видит вечеринку, на которой присутствуют красивая женщина и могущественный мужчина. Джонни видит все глазами Микки, замечает Доннигэла и Нину, разговаривающих со Стиллсоном и Сонни Эллиманом. Он случайно подслушивает их разговор о казино. Он подходит к ним, видит, как Нина берет Стиллсона за руку, и как уходит Доннигэл. Джонни понимает, что Микки беспокоился за нее и был разочарован тем, что увидел. Звонок сотового обрывает его видение. Звонит Уолтер, он был на похоронах и хочет знать, что Джонни делал в лимузине с этими мафиози. Джонни возвращается домой, где спорит с Уолтером о своем расследовании и делах Уолтера с Микки Дойлом. Затем Джонни направляется в штаб-квартиру Стиллсона, где говорит с Сарой об ее участии в кампании. Он предпочел бы видеть ее как можно дальше от Стиллсона, но потом понимает, что Сара может сыграть важную роль в том будущем, которое он предвидел ранее. В это время входят Стиллсон и Эллиман. Когда Стиллсон слышит о Дойле и Доннигэле, он заводит Джонни в свой офис, где рассказывает о своей заинтересованности в индейском казино, и Доннигэл оказывал ему помощь. Джонни замечает, что Доннигэл подозревает его в несостоявшемся покушении, разозлившийся Эллиман хватает его, и Джонни видит все глазами Микки. Микки дерется с Эллиманом. В дальнейшем разговоре с Доннигэлом об этом видении, Джонни узнает, что Микки возил Нину туда, куда она захочет. Он берет машину Микки и едет той дорогой, что и они, направляясь в индейскую резервацию. В своем видении он видит все глазами Микки, как они едут на машине домой, и Нина говорит, что хочет вернуться домой в Сент-Пол, где много снега и много телевидения. Микки спрашивает, когда у нее день рождения, и Нина отвечает, что двадцать третьего сентября. Тогда он говорит, что она - зимний ребенок, и Нина признается, что любит смотреть на снег. Она однажды хотела вернуться, но Донниэгэл подарил ей бриллиантовое колье, и она осталась. Нина спрашивает, почему Микки ее возит, и он говорит, что ему нравится ездить, и он может отвезти ее обратно в Сент-Пол. Но она говорит, что Доннигэл найдет ее везде, где только можно. Войдя в казино, он пытается проделать путь Нины в офис администратора, но его останавливает охранник. С помощью своего дара Джонни выигрывает куш в казино, и охранник проводит его к боссу по имени Джонас. Садясь в кресло, он видит, как Нина передает Эллиману конверты, наполненные стодолларовыми банкнотами, которым Микки передал ей от Доннигэла. Сонни передает один из конвертов Джонасу, и сделка завершается. Но оказывается, что Джонас знает о нем и о его даре. Весь выигрыш Джонни отбирают, а ему запрещают появляться в казино и играть вообще, потому что игра будет нечестной. Выходя из казино, Джонни видит, как Микки бежит на помощь к Нине, так как Эллиман начинает приставать к ней. Он отвозит ее домой, и та понимает, что он единственный человек, кто по настоящему заботится о ней. Джонни видит, как Микки уговаривает Нину вернуться назад в Сент-Пол. Когда она входит к себе, на нее нападают неизвестные, прятавшиеся в квартире. Микки успевает ее спасти и вызвать 911. Джонни же приходит к Доннигэлу и говорит, что какие-то люди пытаются убить Нину, а не его. Микки успел их остановить и пришел сюда не убивать его, а из-за Нины, чтобы уговорить Доннигэла отпустить ее. Доннигэл предлагает Джонни десять тысяч долларов за хорошо выполненную работу, но Джонни отказывается. Он просит Доннигэла отпустить Нину и оставить деньги себе. Тот соглашается. Джонни находит Эллимана и бьет его по физиономии со словами "Я буду следить за тобой". Нина была посредником между Эллиманом и Доннигэлом. Джонни навещает ее в больнице, и Нина думает, что он - это Микки.
Поделиться2419.09.2010 17:42
Серия № 2#11. "Изображая Бога" ::
(Playing God)
Джонни и Сара готовятся к приезду двух близких друзей, с которыми они знакомы со школы. Это Кэйт Мур и ее брат Джейсон, который приезжает со своей женой Эрин. Когда Кэйт и Эрин появляются на пороге дома, Джонни поначалу опасается касаться их, чтобы не увидеть чего-нибудь, но когда все же касается, то видения не происходит. Затем приезжает Джейсон и видит натянутый транспарант со словами "добро пожаловать", который натянула Кэйт, срывает его и говорит, что приехал поговорить с Джонни, а не праздновать, так как ему осталось жить около месяца. Джонни встречает его на лестнице, где тот говорит ему, что сейчас состояние его сердца в относительном порядке, и он хочет узнать, что произойдет в будущем. Джонни боится увидеть это, но Джейсон уговаривает его. Наконец Джонни соглашается, берет Джейсона за руку и видит, что его друг успешно перенес пересадку сердца. Пообещав Джонни, что он никому об этом не скажет, Джейсон решает организовать вечеринку в библиотеке Клэйвс Миллз. Собирается куча народу, которая училась вместе с ними, почти весь выпуск 84 года. Эрин спрашивает Джейсона, почему он такой веселый, и тот в ответ спрашивает, будет ли она продолжать бракоразводный процесс, если он останется жив. В ответ Эрин говорит, что она ему не нужна, если у него все в порядке, а если все летит к черту, то Джейсону нужна нянька. В это время Джонни и Кэйт сидят на лестнице. Она признается, что была без ума от него в школе, но ничего не предпринимала из-за Сары. Они идут по коридору, и Джонни говорит, что не мог себе представить все это. Сара хочет их сфотографировать втроем, и когда Джонни одновременно касается Джейсона и Кэйт, то видит видение. Оно начинается с пересадки сердца Джейсону, а затем начинает отходить назад во времени, и Джонни узнает, что донор сердца погибает в автокатастрофе, когда большой грузовик "Форд" врезался в маленькую машину. Когда грузовик отходит на задний план, Джонни проходит мимо разбитой машины и видит на водительском сиденье Кэйт. Он тут же догадывается, что сердце Кэйт спасет жизнь Джейсону. Он сразу же уходит. На следующий день Джонни приходит к Пардью и просит его повлиять на то, чтобы Джейсона поставили на самый верх списка реципиентов. Пардью отвечает, что это не его выбор - жить его другу или нет, но соглашается попытаться помочь ему. Позже Кэйт и Сара встречаются в ресторане и ждут Джонни, чтобы пригласить его на ланч. Кэйт удивляет Сару тем, что интересовалась Джонни в школе и теперь хочет узнать, что она думает по этому поводу. Подумав, Сара отвечает, что Кэйт сейчас получила шанс и желает ей удачи. Когда приходит Джонни, Сара быстро уходит, чтобы те побыли вдвоем. Кэйт признается Джонни в своих чувствах и извиняется за то, что не приехала навестить его после той катастрофы, в которую он попал шесть лет назад и не позвонила. Джонни берет ее за руку и видит очередное видение. Он обходит место, смотрит на частично видимый номер грузовика, а затем видит Кэйт, пристегнутую в машине и тяжело раненую. Кэйт замечает, что он смотрит в никуда и зовет его. Джонни старается скрыть то, что видел, и говорит, что ему надо подумать над ее словами. Он идет к Уолтеру и просит его проверить ту часть номера, что он видел в своем видении - это цифры 488, и потом отправляется к Пардью, где узнает, что тот может подыскать донора для Джейсона. Обрадованный этим, Джонни отвечает, что никогда не пытался изображать Бога и не хочет этого делать, потому что не может выбирать между друзьями, кому жить, а кому умирать. Пардью говорит ему, что найдя донора для Джейсона, они забирают чью-то жизнь. Их разговор прерывается звонком Кэйт, которая сообщает, что Джейсон в тяжелом состоянии находится в больнице. Джонни отправляется туда, сказав Пардью позвонить, когда найдется донор. В больнице он встречает Кэйт и Эрин, поджидающих врача. Доктор Хитцки выходит и сообщает им, что состояние Джейсона стабильное, но если он не получит донорское сердце в течение 24 часов, то умрет. Джонни смотрит на Кэйт и Эрин, зная, что Кэйт осталось жить меньше, чем 24 часа. Он заходит к Джейсону и тот говорит, что Джонни солгал ему относительно его будущего. Джонни в ответ клянется, что сказал то, что видел, но Джейсон не хочет его слышать. Кэйт встает на защиту Джонни, и Джейсон обвиняет ее в том, что у нее на первом месте стоит Джонни. Кэйт выходит, и Джонни следует за ней. Затем Джейсон говорит Эрин, что сожалеет о сказанном и просит ее извиниться за него перед сестрой. Догнав Кэйт в холле, Джонни видит очередное видение. Он видит ее, садящуюся в машину, и понимает, что катастрофа произойдет сейчас. Кэйт просит его быть честным и сказать правду: видел ли Джонни пересадку сердца или нет, и Джонни повторяет ей то же самое, что сказал ее брату. Затем он уходит, сказав, что зайдет попозже. Он получает известие о том, что донор найден, но потом Пардью сообщает ему о молодой женщине, которая должна была получить это сердце. Джонни просит его найти другого подходящего донора, если это еще возможно. Пардью отвечает, что поиски продолжаются, упомянув, что каждое совпадение означает чью-то потерянную жизнь. Звонит Уолтер и сообщает, что хозяином грузовика является Патрик Хэнкин, у которого есть несколько записей за нарушение прав. Джонни находит Патрика в баре, где тот часто сидит, и рассказывает ему о выборе между жизнями двоих друзей. Патрик сначала не хочет его слушать, а потом предлагает абстрактно рассказать о своей прблеме, может, они что вместе и решат. Джонни пытается ему рассказать, но тот говорит в ответ что-то колкое, и Джонни хватает его за шиворот. Тут же он видит видение, как грузовик едет на красный свет и врезается в школьный автобус, полный детей. Если он спасет Кэйт, то грузовик врежется в автобус, и это было тем, что он не мог предвидеть ранее. Джонни выгоняют из бара, и он отправляется домой. Вскоре приезжает Кэйт, обеспокоенная тем, что Джонни не вернулся в больницу. Понимая, что изменить судьбу Кэйт невозможно, и попытка повлечет куда более опасные последствия, Джонни начинает спорить с ней, как это было в видении. Он говорит, что Кэйт солгала ему о причине своего визита, и совершенно не ожидает, что Кэйт говорит, что любит его и никогда не лгала ему. Когда она покидает дом, Джонни отлично знает, что сейчас произойдет. В машину Кэйт врезается грузовик Патрика Хэнкина. Чуть позже они вместе с Джейсоном навещают могилу Кэйт. Джонни говорит, что знал о том, что произойдет с Кэйт и пытался остановить ее. Джейсон отвечает, что предпочел бы умереть сам, если бы знал, что сердце Кэйт спасет его. Также он говорит, что попытается изменить свою жизнь и сохранить отношения с Эрин в память о Кэйт. Джонни говорит ему, что хотел бы, чтобы Кэйт знала о том, что на самом деле чувствует он сам. В ответ Джейсон берет ладонь Джонни и сжимает ее рядом со своим новым сердцем.
Поделиться2519.09.2010 17:43
Серия № 2#12. "Сион" ::
(Zion)
Джонни присутствует на похоронах Дэвида Льюиса, отца Брюса. Брюс читает проповедь, и Джонни видит видение, в котором Брюс оказывается ребенком, читающим воскресную проповедь вместе с отцом. Брюс говорит, что видел ангела. Роза, мать Брюса, спрашивает Джонни, много ли чернокожих живет в Мэне, а потом расспрашивает, как ее сын там живет. Джонни рассказывает, что с Брюсом все в порядке, и добавляет, что за эти два часа узнал о Брюсе больше, чем за все время их знакомства. Когда церемония заканчивается, Джонни приносит свои соболезнования Брюсу и видит видение, в котором он сам лежит на полу, а Дэвид Льюис читает молитву и отпускает ему грехи. Джонни удивляется, когда Брюс говорит ему о том, что почувствовал его видение. После похорон доктор МакКэнтс сообщает Брюсу о том, что его отец хотел, чтобы он присматривал за церковью. Не желая об этом сылшать, Брюс отходит, чтобы поприветствовать своего старого хорошего друга Элвина и его жену Норму. Когда Роза сжимает руку Джонни, он вновь видит картину своей смерти. Коснувшись тела пастора Льюиса, Джонни видит другое видение. В нем Брюс предстает подростком, который собирается уехать из дома родителей. Он спорит с отцом, который хотел, чтобы Брюс остался тут и возможно продолжил его дело, как они раньше в детстве вместе вели проповеди. Пастор говорит, что если Брюс отвергнет свою судьбу, то это будет значить, что он отрицает существование Бога. Но Брюс не верит в судьбу и уходит. Джонни возвращается к реальности, но часть его видения заставляет его задуматься. Вместо того, чтобы уйти, пастор продолжал сидеть на скамье. Брюс говорит Джонни, что он чувствует присутствие своего отца в церкви, говоря, что наверное это его собственная мертвая зона. Коснувшись щеки покойного, Брюс говорит, что он больше никогда не виделся с отцом. Джонни кладет ему на плечо свою руку, и в этот момент Брюс чувствует сильную головную боль, это же чувствует и Джонни, и он в этот момент видит очередное видение. Взрослый Брюс сидит в церкви и смотрит на себя, читающего проповедь. Десятилетний Брюс внезапно чувствует головную боль, и затем видит видение о смерти Джонни. Следующее видение показывает картину через десять лет. Брюс готов покинуть дом, и он сам видит то же самое. В тот момент он не уезжает. Его отец, говоря ему что-то, провожает его до двери. Брюс поворачивается, чтобы сказать Джонни, что что-то тут не так, но Джонни куда-то подевался. Сам Брюс тоже изменился - его волосы стали короче, он одет в одежду проповедника, и гроба поблизости нет. Выбежав поискать Джонни, Брюс видит, что его имя написано на табличке как Старший Брюс Льюис, он как будто попал в другую реальность. Он думает, что его поймало одно из видений Джонни, но в то же время отмечает, что тут происходят вещи, которые никогда не происходили. Он боится за Джонни, так как кто-то стрелял в него. Отец Брюса неожиданно появляется и говорит, что его ищет мать. Ошарашенный тем, что увидел своего отца живым, он не может ничего сказать, и отец говорит ему торопиться, так как воскресная служба уже началась. Мама помогает ему надеть костюм и говорит ему о десяти годах, которые он уже ведет службу. Тот не понимает, о чем она говорит. Чувствуя себя немного странно, Брюс приходит в себя, когда начинает проповедь с молитвы под названием "непонимание, которое разделяет нас". Полагая, что он видел ангела по имени Джон, Брюс просит толпу говорить громче, чтобы Джон услышал их. Брюс просит его дать знак и беспокоится, когда ничего не получает в ответ. Доктор МакКэнтс со своей женой, Элвином и Нормой, собираются в доме Льюисов на воскресный ужин. Молитва Брюса оказывается необычной, и как замечал пастор, его сын всегда был полон сюрпризов. Во время разговора Норма, сидящая рядом с Брюсом, начинает толкать его под столом. Он извиняется, выходит из-за стола и звонит Джонни домой, получает ответ, что номер отсоединен, и пытается позвонить на сотовый. Тем делом Джонни, у которого тоже было несколько совпадений в другой реальности, находится на предвыборной компании Стиллсона. Звонит его сотовый, но он не отвечает. Стиллсон подходит к Джонни в толпе, но не узнает его. Джонни видит в окружении Сару, и когда та замечает его, то быстро уходит. Столкнувшись лицом к лицу со Стиллсоном, который улыбается и трясет его руку, Джонни снова видит Апокалипсис возле Белого дома, а потом злость в глазах Грега. Снова звонит его сотовый, но Джонни в очередной раз не отвечает на звонок. Брюс возвращается к столу, за которым его отец что-то говорит. Брюс не знает, что происходит и не может объяснить, говорит, что ищет путь быть ближе к нему и хочет, чтобы отец гордился им. Той же ночью он покидает дом и отправляется в Мэн искать Джонни. Он приезжает и находит Пардью, который рассказывает, что Джонни сделался злобным психом, берет деньги за свои предсказания, а еще он отсудил у него наследство матери. Тогда Брюс идет в штаб Стиллсона и видит там Сару. Она тоже ничего не хочет знать о Джонни, потому что он преследовал ее сына. Она развелась с Уолтером и взяла назад свою девичью фамилию. В это время подходит Стиллсон и говорит, что будет рад, если в городе, откуда приехал Брюс, будут за него голосовать. Сара дает Брюсу последний адрес Джонни, и тот едет его искать. Джонни живет один в маленьком домике. Брюс стучит в дверь, но никто не открывает, и тогда он забирается через окно. По стенкам в доме развешаны фотографии Стиллсона, а в шкафу полно оружия. В дверях появляется Джонни и говорит, что сейчас вызовет полицию. На все оружие у его есть разрешение, и Уолтер может это подтвердить. Джонни спрашивает, кто Брюс такой и что здесь делает, и не верит, что они хорошие друзья. Надеясь, что это видение, Брюс хватает Джонни за руку, но тот видит его как проповедника. Брюс говорит, что он его тренер по физкультуре, и что все происходящее не имеет место в реальной жизни. Он замечает на компьютере сайт организации Пардью и анонс выборов Стиллсона, Брюс понимает, что Джонни собирается сделать. Но тот оглушает его фонарем по голове и скрывается. Пастор Льюис находит Брюса в Мэне, приходит к Пардью, и тот говорит, что Брюс искал Джонни. Джонни приходит в штаб Стиллсона с огромной сумкой, представляется электриком и забирается на подвесной этаж, к которому прикреплены флаги и прочие плакаты.. Когда Стиллсон проходит сквозь толпу, Джонни собирает оружие. Брюс приезжает туда и ищет Джонни в толпе, но не может найти. Когда Стиллсон выходит на сцену, Джонни начинает стрелять, но промахивается. Перед тем, как выстрелить еще раз, он замешкивается, и охранники дважды ранят его. Он падает на пол, а в это время Брюс забирается на подвесной пол. Пастор Льюис, тоже прибывший туда, становится на колени и молится, в то время как Джонни хватает его руку, пытаясь что-то сказать. Брюс кладет сверху свою руку и возвращается к тому видению, когда видел своего отца и себя в тот момент, когда Джонни коснулся его на похоронах. Они оба оказываются в видении. Пастор Льюис поражен, когда видит себя в гробу. Видя своего сына рядом с Джонни, он понимает, что перед ним не настоящий Брюс, а тот, Старший, который идет впереди. Понимая, что произошло, он догадывается, что когда человек умирает, он видит все, что могло произойти, и его последней мыслью был тот день, когда уехал Брюс. Брюс говорит, что он думал о том же, поэтому они и встретились благодаря дару Джонни. Пастор говорит в ответ, что Брюс искал свою судьбу, и нашел ее в лице Джонни, которого ему надлежит защищать. Они прощаются и видение заканчивается, Брюс возвращается к реальности вместе с Джонни, который с удивлением узнает, что Брюс тоже видел видение, и счастлив, что это помогло тому восстановить мир со своим отцом. Брюс стрижет свои косички, а потом говорит Джонни, что уже лето, голове жарко, и ушам нужен воздух. Джонни в ответ замечает, что теперь ушам хорошо, и они возвращаются домой.
Поделиться2619.09.2010 17:43
Серия № 2#13. "Шторм" ::
(The Storm)
Брюс, Сара, Уолтер, Дана и Пардью собираются в центре, чтобы поговорить о Джонни. Брюс замечает, что после смерти Кейт он видит непонятные видения, которые страшат его, и Джонни безвылазно сидит дома один и иногда занимается со школьниками химией. Пардью предлагает пригласить его на прогулку на озеро Музхэд, и Брюс отправляется к дому Джонни. Они хотят сделать так, чтобы Джонни ничего не знал о поездке, и поэтому Брюс не должен вступать с ним в контакт. Когда он приезжает, то видит, что тот показывает группе школьников опыт по химии - сжигает муку в пламени горелки, затем отпускает их по домам и говорит, чтобы они не пытались провести такое у себя дома. Брюс говорит ему, что собрался пригласить его поехать на озеро, Джонни протягивает руку, и Брюс отходит. Когда тому все же удается коснуться его, Джонни видит ураган и смерч над озером. Он пытается доказать Брюсу, что с ним все в порядке, но тот не верит и тащит его в поездку. По пути они останавливаются у бензоколонки, и Джонни видит видение, как заправка и кафе будут уничтожены сильным штормом. Он сообщает менеджеру о грозящей опасности, говорит, что тому следует предупредить людей, иначе те погибнут. Но тот не воспринимает его слова всерьез. Когда они уходят, Джонни говорит Брюсу, что ему до конца жизни придется жить со своими способностями, а он этого не просил и хочет быть обычным человеком. Джонни хочет предупредить ученых о том, что на озеро надвигается мощный шторм. Брюс отвечает, что они предупредят службу управления полетами о шторме. Они приезжают на аэродром, и метеоролог Тони Донахью говорит, что никаких признаков шторма нет, и их система слежения не дает показаний, а ошиблась она один раз - шестого июня 1995 года. Джонни обращает внимание на дату - это был тот день, когда он попал в катастрофу. В это время Пардью, Сара, Уолтер и Дана приезжают на озеро Музхэд. Дана собралась купаться, хотя не взяла с собой купальник. Пардью пошел на прогулку на берег озера и увидел, как с неба посыпалась мороженая рыба. Он не знает, откуда она взялась, а Уолтер говорит, что такое бывает, когда что-то попадает в шторм. Однажды это были лягушки, а как-то даже шел кровавый дождь. Джонни и Брюс едут на машине. Джонни говорит, что очень мало людей принимает всерьез то, что он говорит, но потом оказывается уже слишком поздно. Сильный ветер начинает раскачивать машину, начинается град, и когда Джонни касается крыши, то говорит Брюсу, что им немедленно нужно выбраться из машины. Они выбегают и прячутся в трубе, и через несколько секунд машину поднимает ураганом и через несколько секунд бросает обратно на дорогу. Затем они решают добираться дальше на попутке и идут пешком по дороге, потому что все едут мимо и никто не хочет останавливаться, чтобы их подвезти. Но вскоре мимо проезжает автодача, хозяева которой останавливаются. Женщина узнает Джонни - она много о нем читала и видела его по телевизору, и приехала из Миссури, чтобы его увидеть. Ее зовут Фло, мужа - Митч, и с ними едут дети, которые всю дорогу играют в компьютерные игры. Фло рассказывает, что верит в паранормальные явления, и как ее интуиция спасла жизнь сыну. Она увидела, как того укусила змея, выбежала из ванной и спасла его, вовремя доставив в больницу. Они доезжают до кафе, здание которого была уничтожена смерчем. Джонни касается развалин и говорит, что там внутри есть живые люди. Вместе с Митчем и Брюсом они расчищают подвальную дверь и спасают тех, кто находится внутри, включая менеджера, который не поверил Джонни. Тот говорит, что когда услышал предупреждение, то вспомнил его слова и увел людей в подвал. Тем временем на озере Сара собирает рыбу в мешок, а Дана загорает. Она советует Саре накраситься, а то та так и ходит без косметики. Уолтер говорит Саре, что хотел бы завести второго ребенка. Сара отвечает, что скучает без малыша в доме, а потом говорит Уолтеру, что хотела бы, чтобы Джонни позанимался с Джонни-младшим. Затем Дана сообщает, что телефон не работает. К разрушенному кафе подъезжают спасатели, а вместе с ними и Тони Донахью на маленьком грузовике с метеорологическим оборудованием и компьютером. Она сообщает, что их система не обнаружила шторм, но допускает возможность того, что проник другой торнадо, а еще один может быть на подходе. Начинается дождь, и несколько капель попадает на Джонни, из-за чего он видит Дану в озере под дождем, и говорит Брюсу и Тони о том, что шторм уже почти здесь. На грузовике Тони они едут к озеру. Она им рассказывает, как в детстве видела шторм и торнадо. В тот день она пошла в кино с парнем, который не нравился ее родителям. Когда начался шторм, Бобби сбежал, а она спряталась в доме, где проходил детский праздник и пообещала, что больше никогда не будет встречаться с Бобби. Когда они вышли, то увидели, что шторм уничтожил одну сторону улицы, а вторую даже не тронул. Тони сдержала слово и рассталась с Бобби - она побоялась нарушить обещание. По дороге им встречается коп, который говорит, что дорогу впереди размыло дождем. Они едут в объезд, но попадают в пробку из-за упавшего дерева. Тони проверяет показания на своем оборудовании, а Джонни и Брюс идут в начало пробки. Джонни видит одного из тех людей и узнает того человека с Колесом Фортуны, в которое он играл в ночь перед катастрофой. Они пытаются сдвинуть дерево, и когда Джонни берется за ствол, то видит, что в него попала молния, а другая сверкнула поблизости. Все разбегаются, и молния никого не задевает. Джонни поворачивается и видит какого-то человека в черном, смотрящего на него. В это время вспыхивает еще одна молния, и человек исчезает. Джонни замечает девочку возле грузовика с пропаном, подбегает к ней и успевает отвести в сторону до того, как в грузовик попадет молния и он взорвется. Он возвращает девочку матери, дерево отодвигают, и машины едут дальше. Джонни находит Брюса и Тони, а Колесо Фортуны сгорает - оно загорелось от удара молнии. Они едут дальше к озеру, и Джонни говорит Брюсу о том, что это не просто совпадение, что он столкнулся с той же карнавальной труппой, что и шесть лет назад, и что в тот день был шторм. Дана боится шторма, потому что в пять лет отец оставил ее одну дома в грозу, и Сара успокаивает ее. Они сидят на кухне и пьют вино. В ответ Дана извиняется за то, что могла быть с ней грубой, а также говорит, что чувства Сары к Джонни гораздо глубже, чем обычная дружба, и она не сможет с ним дружить так, как Дана. Еще Дана говорит, что все это может повлиять на ее отношения с Уолтером. Через минуту приезжают Джонни, Брюс и Тони и сообщают о надвигающемся торнадо. За окном начинается шторм, и они бегут к подвалу, но в это время падает дерево, ломает крышу, выбивает окна. Все ползут по полу, Дану сносит ветром, но она успевает зацепиться за холодильник. Джонни подает ей руку, и втаскивает ее обратно. Они добираются до подвала, Джонни запирает их внутри, а сам выходит на берег озера. Он видит смерч над водой и кричит ему, что нашел свое место в этой жизни и будет следовать ему, хоть и не все ему нравится. Он попытается понять свое предназначение в этом мире. Сидящие в подвале Сара, Дана, Уолтер, Брюс и Пардью выбивают дверь и видят, что по поляне раскиданы обломки дома и все вещи. Джонни лежит на берегу озера. Он приходит в себя и говорит, что смерч ушел, и просит Тони проверить приборы. Они ничего не показывают, и она советует ему пойти на работу в метеослужбу, чтобы прогнозировать ураганы в дальнейшем. Джонни отвечает, что заключил договор со штормом.
Поделиться2719.09.2010 17:44
Серия № 2#14. "Эпидемия" ::
(Plague)
В начальной школе Клэйвс Миллз проводится научный конкурс. Сара, Уолтер, Джонни и Джонни-младший приезжают туда на машине с изобретением - солнечным затмением, которое Джонни и Джонни-младший собрали в подвале. Сара говорит, что Джонни изобретал то же самое, когда ои учились вместе в школе. Они останавливаются у своего стенда и включают лампочку. Джонни-младший говорит, что наверняка снова победит Эми, потому что ее мама - учительница. Джонни в ответ говорит, что сам когда-то был в составе жюри на научных конкурсах и судил всегда справедливо. Возле Эми, которая запускает мыльные пузыри, собирается толпа детей. Один из пузырей случайно лопается на руке Джонни, он видит, что Эми смертельно заболевает. Он ловит остальные пузыри и видит, что все остальные дети на конкурсе тоже больны неизвестной болезнью. Тогда Джонни подходит к Эми, друзья которой ловят ртами пузыри и просит их не делать этого. Затем он видит людей в костюмах биологической защиты. Джонни рассказывает Саре о том, что видел, и Уолтер приказывает своим помощникам закрыть здание и вызвать инспектора здравоохранения Джима Прэтта. Пока того нет, Джонни касается солнечного затмения и видит двоих человек в синих костюмах, идущих позади него. Он рассказывает об этом Уолтеру, и в это время подходит мать Эми, Филлис, и спрашивает, что случилось. Джонни отвечает, что все в порядке, но потом она начинает что-то подозревать, когда в школу приезжает ее муж и звонит по сотовому. Он интересуется, почему в школу никого не пускают, и Уолтеру приходится все ей рассказать. Понимая, что Прэтт не верит в его способности, Джонни решает попытаться рассказать все Уолтеру, чтобы тот повлиял на него. Прэтт проводит анализы и говорит, что никакого вируса нет. Выставка открывается, и толпящихся у входа наконец-то впускают. На выходе Джонни видит, как люди исчезают, а затем он оказывается посередине пустой улицы, а где-то вдали толпятся люди. На следующий день он приходит к Пардью и просит его помочь. Пардью вызывает губернатора штата, и они идут к больнице, где находятся Сара и Джонни-младший. Тот пришел на обследование. Врач говорит Саре и Уолтеру, что Джонни-младший здоров, в то время как тот с Джонни сидит в кабинете. Он спрашивает, что случилось, и Джонни решает рассказать ему правду до того, как он пройдет обследование полностью. Он тоже не любит иголки, а потом рассказывает, что шесть лет пролежал в коме, но снов не видел, потому что приберег их на потом. После этого Джонни, Прэтт и команда из департамента здравоохранения возвращаются в спортзал. Прэтт до конца не верит, но собирается провести анализы, чтобы доказать обратное. Джонни находит посудину, в которой была мыльная жидкость, используемая Эми в опыте. Когда он касается мыла, то видит, как та заболевает. Он сообщает Прэтту, что что-то в этом мыле является источником заболевания, и тогда они отправляются в дом Эми. Когда они приезжают, то видят, что девочка чем-то больна. Джонни кладет руку на ее лоб и видит видение, в котором няня Эми целуется со своим дружком. Затем он видит того парня, курящего с другом. Парни идут к дому Роба Сирилло, где покупают наркотики. Джонни говорит Филлис отвезти Эми в больницу, а сам вызывает Уолтера. На следующий день Джонни, Уолтер, Прэтт и полицейские приезжают в дом Сирилло и находят его больным. В это время звонит Сара и сообщает, что Джонни-младший тоже болен и сейчас его везут в больницу. Они немедленно отправляются туда, а когда приезжают, то видят множество больных детей. Он болен лихорадкой, и Сара боится, что он не выздоровеет. Она просит Джонни не вступать с ним в контакт, чтобы и он не заразился. Тот не хочет видеть, что произойдет дальше. Он идет в конференц-зал, где Прэтт работает над возможными причинами заболевания. Чуть позже приезжает Рита Наварро из кризисного центра и привозит с собой команду и оборудование. Тем временем состояние Сирилло быстро ухудшается. Уолтер приносит пакет с героином, который нашли у Роба и спрашивает, где он его купил. Тот не хочет говорить, и тогда Джонни касается пакета и самого Роба, видит видение, в котором стюардесса-китаянка умирает от того же самого неизвестного вируса. Героин прибыл из Китая, где несколько человек заразились этим вирусом. Когда видение заканчивается, Джонни сообщает Уолтеру и Прэтту, что женщина мертва. Сирилло рассказывает, что она была стюардессой азиатской авиакомпании, летала из Гонконга в Бостон. Джонни, Уолтер и Прэтт идут к моргу, где Рита Наварро проводит исследование тела стюардессы. Джонни просматривает один из тестов, и Рита говорит, что нашла шестнадцать подобных случаев заболевания на северо-восточном побережье, и все связаны с Китаем. На определение болезни могут потребоваться недели, но времени у них нет. Ночью Джонни приходит в палату Джонни-младшего и видит там Сару и Уолтера. Рядом с ними медсестра берет анализ крови. Внезапно пищит ее пейджер, и она выбегает, оставив пробирку. Джонни отправляет Сару и Уолтера перекусить, а сам остается в палате. Он касается мальчика и видит его мертвым, врачи несут его в пластиковом мешке. Он оглядывается по сторонам и замечает образец крови, взятый медсестрой. Он берет шприц и вводит кровь себе, в то время как Сара, Уолтер и Прэтт входят в палату. Он объясняет, что это может привести его к "мертвой зоне". Он видит сам себя, как бригада врачей пытается безуспешно реанимировать его. Затем он видит себя в морге, как проводят вскрытие, и когда вирус помещают под микроскоп, Джонни получает возможность увидеть его. Команда работает над созданием противоядия, и находит, что иммунитет к вирусу имеют те, кто раньше болел малярией. Когда видение заканчивается, Джонни бежит к Рите и находит вирус по книге. Она говорит, что от этого вируса нет противоядия, но Джонни пишет на доске название лекарства от малярии. Врачи проводят курс лечения, и все заразившиеся дети идут на поправку. Сам Джонни приходит в себя через три дня и видит, что Джонни-младший трясет его за руку. Он три дня пробыл в коме и теперь рад видеть, что Джонни-младший остался жив и выздоровел. Тот говорит ему спасибо, а Джонни в ответ сообщает, что знает о его проекте на следующий год - это будут прыжки с парашютом.
Поделиться2819.09.2010 17:44
Серия № 2#15. "Дежа вю" ::
(Deja Voodoo)
Джонни и Брюс приходят на обед в ресторанчик. Джонни идет к стойке бара, а Брюс ищет свободный столик. Джонни замечает красивую девушку за стойкой, которая выворачивает на него вино, случайно касается ее одежды и видит видение, в котором они целуются в свете уличного фонаря. Джонни предлагает ей еще один бокал взамен того, что она выплеснула, и она соглашается. В это время подходит Брюс и говорит, что их столик готов. Джонни говорит, что ейчас придет и возвращается за стойку. Он заговаривает с девушкой и узнает, что она работает страховым агентом и пришла сюда со своими коллегами, которые тоже сидят за стойкой. Вскоре они подходят и говорят, что им бармен сказал о концерте местной группы через дорогу, и они пойдут туда. Натали не хочет с ними идти. Она говорит, что зайдет в книжный магазин, а потом пойдет в отель и поработает с бумагами. Она уходит, и Джонни идет за ней. В книжном магазине доктор Лоренс подписывает копии своей новой только что вышедшей книги под названием "Чего на самом деле хотят женщины". Он рассказывает собравшимся о своей седьмой главе и шоколадном торте, который хотела съесть одна из его читательниц. Джонни подстерегает девушку у стеллажа, а чтобы она его не заметила, он хватает первую попавшуюся книгу и делает вид, что читает ее. В это время появляется Дана и говорит, что она пишет статью о докторе Лоренсе. Заметив книгу в руках Джонни, Дана говорит, что даже экстрасенсам нужна помощь в общении с женщинами. Она берет книгу, чтобы доктор Лоренс поставил на ней автограф, а Джонни видит, что девушка исчезает. Он находит ее возле окна турагентства, и когда Джонни подходит, она спрашивает, почему он идет за ней. Джонни спрашивает, собирается ли та куда-то ехать. Она говорит, что хочет поехать в Италию на каникулы. Джонни говорит, что он может видеть будущее и видел их, целующихся в свете уличного фонаря. Она сначала не верит, но когда стоящий рядом фонарь неожиданно мигает, она хочет поцеловать Джонни, а потом бьет его по физиономии, сама не зная, зачем. В этот момент появляется человек, спрашивает время, а потом достает пистолет и требует отдать ему все ценности, потом стреляет в нее и поворачивает дуло в сторону Джонни. тут видение заканчивается, и Джонни снова оказывается в баре за стойкой, и девушка выворачивает на него вино. Он решает проверить видение и покупает ей бокал вина. Когда подходит Брюс, Джонни рассказывает ему о том, что видел, и Брюс вызывает сюда Уолтера. Приходят коллеги девушки и зовут ее с собой, но та отвечает, что пойдет в книжную лавку. Джонни находит ее там и говорит, что интересуется книгами об Италии и хочет туда поехать. Она роняет свои книги. Он замечает, что она от чего-то убегает, и она рассказывает, что ее подруга никак не хочет выходить замуж, потому что не знает, нужен ли ей дом в пригороде, дети и все остальное. Джонни добавляет, что она забыла забор из штакетин и собаку, и тогда она отвечает, что у нее аллергия на собак. Джонни понимает, что она говорит о себе, но скрывает это. В это время приходит Дана с книжкой. Джонни представляет ее, и девушка говорит, что ее зовут Натали Коннор. Пока Джонни говорит с Даной, Натали уходит из книжной лавки. Следуя за ней, Джонни замечает двоих человек в припаркованной машине. Один из них говорит по сотовому, и когда он выходит, Джонни узнает в нем стрелка из своего видения. Человек достает оружие и идет к Натали, но Джонни в этот момент проезжает мимо, и она забирается в его машину. Они сворачивают на стоянку, и машина неизвестных проезжает мимо. Когда они исчезают из виду, Джонни отвозит Натали в ее мотель. Натали признается, что это не ее подруга, а она получила предложение выйти замуж. Джонни рассказывает ей о своем видении, и в это время их окружают вооруженные люди, которые начинают стрелять. В этот момент он снова видит себя в баре. Джонни собирается что-то ей сказать, но в это время приходит Брюс и говорит, что их столик готов. Джонни идет с ним и говорит, что надо вызвать сюда Уолтера. Затем он возвращается к Натали и говорит ей о своих способностях к предвидению, и в доказательство приводит пример с предложением о ее замужестве и том, что она думает. Затем он просит ее держаться подальше от книжной лавки. Она все еще не верит, поэтому Джонни начинает рассказывать ей о ее коллегах, кто что скажет и будет делать. Через несколько минут его слова подтверждаются, и тогда Натали верит его словам. Джонни видит обоих убийц и узнает их, Натали спрашивает, в чем дело, и он отвечает, что видел их. Они играют в баре в бильярд, Джонни проигрывает, потому что три старших брата Натали научили ее профессионально играть в бильярд. Приезжает Уолтер и арестовывает подозреваемых. Натали не знает их, поэтому просит Джонни отвезти ее в мотель. Вскоре в дверь стучит ее коллега Стемпл и зовет ее. Сказав Джонни спрятаться в ванной, Натали открывает дверь. Стемплу нужны ее бумаги, но она говорит, что ей они нужны, и тот наставляет на нее пистолет. Он требует отдать ему документы по делу, над которым они сейчас работают. Натали понимает, что он послал людей, чтобы убить ее. Джонни выбирается из ванной и выбивает у Стемпла пистолет и начинает с ним драться, и он вываливается в окно. Когда он падает на землю, Джонни снова оказывается в баре с Натали. Когда подходят ее коллеги, он замечает Стемпла, разговаривающего по сотовому. Зная, что он говорит с убийцами, Джонни подкрадывается и вырубает его. Полиция арестовывает и Стемпла, и двух его сообщников. Натали спрашивает, что Джонни еще видел про нее. Он рассказывает ей все подробности. Они возвращаются в мотель и проводят вместе ночь. Утром Джонни просыпается и слышит, что Натали звонит своему парню. Затем он снова оказывается в баре, понимая, что это опять было видение. Он замечает фотографию, выпавшую из ее сумочки, подбирает, и видит, что она выходит замуж за этого человека и у них двое детей. Он понимает, что между ними ничего не было, и говорит Натали принять предложение, и что она будет счастлива. Брюс подходит к стойке и говорит, что их столик готов. Джонни машет сидящему за стойкой Стэмплу и вызывает по сотовому Уолтера.
Поделиться2919.09.2010 17:44
Серия № 2#16. "Охота" ::
(The Hunt)
Джонни оставляет на автоответчике сообщение, что в его доме делают ремонт, а он на несколько дней уедет отдохнуть. Но на самом деле он вместе с тремя военными участвует в правительственном эксперименте. К его вискам прикрепляют электроды, чтобы записать показания тех видений, которые он увидит и попытаться их исследовать. Ничего из этого не выходит, и тогда Хэрриэт и Фрэнк, агенты, которые занимались исследованиями, собирают аппаратуру и собираются уходить. Когда Хэрриэт ищет ключи от своей машины, Джонни замечает их на столе и берет, чтобы отдать ей. В этот момент он видит, что у ее отца случился сердечный приступ, и немедленно просит ее вызвать службу спасения и направить ее в его дом в штате Коннектикут. Немедленный звонок спасает человеку жизнь. Убедившись, что у Джонни на самом деле есть способности, Хэрриет берет его в Вермонт на военную базу. Она рассказывает, что американские военные начали использовать людей с подобными способностями в середине семидесятых годов, чтобы те добыли важные сведения, которые обычным путем достать невозможно. В 1995 году программа была передана ЦРУ, а затем закрыта, но Хэрриэт говорит, что она существует под грифом секретности, как бы неофициально. Они проходят через секретную дверь в здание, где находится военная база и едут на тележке по коридору. Джонни видит большие плазменные экраны, на которых видны спутниковые фотографии и множество данных, пульты управления и компьютеры, за которыми работают операторы. Через большое окно он видит помещение, в котором находится большой серый куб, который называется "отсек". Он окружен водой, а доступ в него осуществляется через металлический переход. Хэрриэт говорит Джонни, что с помощью этого устройства психические способности экстрасенсов направляются на определенную цель. Они подходят к Фрэнку и полковнику Хэлси, которые наблюдают за работой нескольких мониторов. На самом большом мониторе видно, как майор Рег Грэновиц сидит за столом внутри отсека и делает на графическом планшете набросок шахтообразного тоннеля, заполненного оружием и военным оборудованием. Джонни смотрит, как тот изображает тоннель, но Хэлси недоволен информацией и предлагает Джонни самому пройти в отсек. Джонни забирается туда, и Хэрриет дает ему указания. Джонни говорит, что не умеет рисовать, и планшет ему не нужен, но Хэрриэт говорит, что его мертвая зона будет давать ему образы, которые он непременно зарисует. Джонни открывает первый ящик и дотрагивается до различных предметов, которые порождают видения о войне в Афганистане, и он описывает то, что видит. Впечатленный этим, Хэлси просит Хэрриэт сказать Джонни открыть второй ящик, в котором находится всего один образец. Когда Джонни берет его, то видит себя в пещере среди боевиков Аль-Каиды и Талибана, которые пытаются скрыться. Затем он видит двоих человек, которые пытаются вытащить наполовину засыпанного солдата, на одежде которого нанесен тот же знак, что и на образце. Когда рассеивается пыль, Джонни видит, что этот человек мертв. Хэлси недоволен этим и что-то говорит Хэрриэт, но в это время Джонни видит очередное видение - бородатого мужчину в темных очках, который ведет за собой группу людей, которые затем пытаются вытащить высокого мужчину в белой чалме на голове. Прежде чем Джонни успевает рассмотреть что-то еще, пещера начинает дрожать от следующей серии взрывов. Когда видение заканчивается, Джонни удивляется тому, что отлично изобразил свои видения и портрет мужчины в темных очках. Хэрриет отводит его в зал и представляет Регу Грэновицу, Сильвии и Монти - все это люди обладают похожим даром и участвуют в эксперименте. Сильвия предлагает Джонни вытащить карту Таро из колоды, которую она держит, и когда он вытаскивает, она сообщает, что он держит всю тяжесть мира на своих плечах. Джонни кладет карту на стол. Перед тем, как появляется Хэрриэт, чтобы показать ему комнату, Грэновиц и Монти дают понять, что им не нравится присутствие Джонни в качестве спасителя мира. На следующее утро Хэрриэт сообщает Джонни, что они идентифицировали бородатого человека в очках, которого он видел как члена Аль-Каиды. Она поясняет, что поступили новые материалы, они должны будут помочь Джонни уточнить все и навести их на конкретную цель. Джонни возвращается в отсек, открывает контейнер и достает оттуда пистолет, косынку, Коран и темные очки. Когда он надевает их, то видит заполненные людьми улицы в Пакистане. Это какой-то рынок, и Джонни видит того же человека, что и раньше, но сейчас он уже без бороды. Он останавливается возле продавца, и тот отдает ему большую коробку с пластмассовыми трубками. Взяв коробку, он смотрит вверх в окно, занавешенное белой занавеской, колышущейся на ветру. В своем видении Джонни следует за этим человеком, но на мгновение отвлекается и теряет его из виду. Он смотрит в то занавешенное окно. Тот человек приходит туда и его приветствует охрана. Четвертый выходит из другой комнате, на его шее висит стетоскоп. Человек в очках отдает ему трубку, которую тот пытается присоединить к аппарату, но она не походит, и он выходит из комнаты, хлопнув дверью. Джонни приближается к двери, но чувствует боль, и видение прекращается. Во время видения он говорил на арабском языке. Затем Хэрриэт и Хэлси показывают ему изображение той машины, которую он в точности видел в своем видении. Это прибор для диализа, а у того человека, которого они разыскивают, проблемы с почками. На следующий день Джонни снова возвращается в отсек и надевает очки и снова оказывается на той улице и следует за человеком в темных очках. Когда тот начинает говорить с продавцом, Джонни видит его и начинает говорить на каком-то диалекте, который пытается определить военный переводчик. Хэрриэт спрашивает его о подробностях одежды мужчин и женщин, чтобы определить район, и он говорит, что на женщинах надеты чадры голубого цвета, а мужчины носят халаты, рубахи и тюбетейки, вооружены автоматами Калашникова и носят при себе патронташ. По базе данных это где-то на северо-западе Пакистана. Джонни пробует рисовать наброски, и компьютер преобразовывает их в трехмерную модель. Распечатку отправляют в командный центр, чтобы затем определить месторасположение. Ночью Джонни не может уснуть и приходит в общую комнату, где остальные экстрасенсы играют в настольный футбол. Он говорит, что им нужно сравнить свои видения и попытаться получить более точную картину того, что там происходит и кто тот человек, которого разыскивают военные. Наутро Хэрриэт показывает ему спутниковое фото рыночной улицы, которую он видел. Хэлси может отправить туда группу Дельта и захватить цель, несмотря на слова Джонни, что они никогда не видел цель. Джонни чувствует свою ответственность за то, что может произойти, и он уговаривает остальных сравнить все детали. Они проводят сравнение и получают результат - визуального подтверждения цели нет. Они понимают, что в видении Джонни были различные места, имеющие какую-либо опасность. Джонни рассказывает об этом Хэрриэт, говоря, что команда может оказаться в большой опасности. Решив убедиться в этом, он входит в отсек и берет с собой те очки. Он снова попадает в ту комнату, и после того, как с ним контактирует Грэновиц, Джонни открывает ту дверь, через которую прошел врач. Внутри пусто, там нет ни оружия, ни людей, но помещение заминировано. Оно взрывается, и Джонни оказывается на улице. Он видит перестрелку, как команда спецназа попадает в засаду. Он называет все места, откуда стреляют снайперы, а затем видит пустую улицу и лежащих на ней мертвецов. Когда видение заканчивается, Джонни говорит, что все это - подстроенная ловушка. Полковник Хэлси отменяет миссию, и солдаты не погибают. Сильвия кладет в карман Джонни карту и говорит, что он несет на себе тяжесть своих видений. Он возвращается домой, а Хэрриэт на выходе из базы говорит, что она разговаривала со своим отцом, и если Джонни что-нибудь понадобится, он всегда может обращаться к ней.
Поделиться3019.09.2010 17:45
Серия № 2#17. "Гора" ::
(The Mountain)
Джонни, Сара, Уолтер и Джонни-младший отправляются рыбачить на маленькой лодке на озере Спирит. Когда Джонни-младшему становится скучно, потому что он так ничего и не поймал, Джонни берет червяка и видит, что на него клюнет большая рыба. Он насаживает его на крючок со словами, что это счастливый червяк, он нанизывает его на крючок удочки Джонни-младшего и забрасывает в воду. Тот незамедлительно ловит рыбу, и Джонни помогает подцепить ее сачком. Когда они идут назад к лагерю, где Сара занимается приготовлением еды, то Джонни-младший наступает на что-то острое в воде. Уолтер берет этот кусок алюминия и кладет его на ладонь Джонни, и тот внезапно видит, как грузовой самолет врезается в самую макушку горы. Он говорит, что об этом надо сообщить властям, и они идут в близлежащий городок. В ближайшей лавке они показывают кусок металла хозяину. Марк Дионн, так зовут хозяина, рассказывает, что это наверняка обломок самолета, который упал в лесу несколько лет тому назад. Его так и не смогли найти, хотя искали очень упорно и долго. Марк говорит, что он обыскал здесь все, а потом спрашивает, почему они думают, что это обломок самолета. Джонни-младший отвечает, что Джонни может видеть прошлое и будущее. Марк и его жена Полин спрашивают Джонни, в каком по его мнению месте мог приземлиться тот самолет. Рассматривая почтовую открытку с горой, тот говорит, что это место крушения. Тогда Марк и Полин сообщают об этом местному рейнджеру Рэнди Терману. Когда Джонни рассказывает ему свое видение, тот предлагает ему забраться на гору и посмотреть, что там случилось. Сара, Уолтер и Джонни-младший решают идти с ними. К вечеру они доходят до пустой хижины и разбивают там лагерь на ночь. Когда компания сидит у костра и жарит зефиры, слушая страшные истории, которые рассказывает Рэнди, Джонни смотрит на огонь и ему видится какой-то неизвестный человек среди деревьев. Он что-то говорит, но беззвучно, а затем исчезает, когда Сара о чем-то спрашивает Джонни, заметив его взгляд, обращенный в глубину леса. В этот миг что-то громко хрустит в лесу, все поворачиваются и видят Полин и Марка, выходящих из леса. Они говорят, что пришли помогать в поисках. Марк достает что-то из пакета и передает это Джонни, и тот видит, как два пилота пытаются удержать падающий в лес самолет. Сара, Уолтер и Джонни-младший отправляются спать в хижину, а остальные раскладывают спальные мешки возле нее. Джонни и Марк сидят у костра. Полин зовет Марка, и когда тот идет к ней, Джонни берет его палку, на которой тот жарил зефир, и видит, как тот просматривает газету с фотографиями и заметками о авиакатастрофе. На том самолете был груз стоимостью в два миллиона долларов. Марк достает оружие, и Джонни возвращается к реальности. Он забирается в хижину и говорит Уолтеру о том, что видел. Они сообщают обо всем Терману, и тот неожиданно для всех достает пистолет. Рэнди и Марк берут Джонни под прицел, и тот спрашивает их о грузе на борту самолета. Терман отвечает, что только они знали обо всем что, случилось, и что груз застрахован на два миллиона долларов. Сара подслушивает их разговор и замечает передатчик среди вещей Термана. Она хочет взять его, но в это время Полин поворачивается и угрожает ей пистолетом, а затем выгоняет на улицу к остальным. Терман обещает, что если они найдут самолет, то он позволит всем уйти по домам. Они продолжают путь ранним утром, ничего не сказав Джонни-младшему, чтобы не пугать его. Тот идет рядом с Джонни и Рэнди, а потом находит кусок базальта, то отдает его Терману, не подозревая о том, что произошло прошлой ночью. Джонни просит взглянуть на базальт, и когда берет его, то видит, что между Терманом и Полин что-то есть - они любовники. Когда Джонни-младший и Терман обгоняют их, Джонни говорит Марку, что тот не должен до конца доверять Терману. Они добираются до старого моста и решают идти по нему, потому что другой находится в двух днях пути от них. Уолтер и Джонни видят пистолет за ремнем брюк Марка, и Уолтер отдает Джонни свою бутылку с водой. Коснувшись ее, Джонни видит, как Уолтер пытается отобрать у Марка пистолет, тот стреляет и убивает Сару. Марк тем делом крадется за Уолтером и вырубает его ударом пистолета по голове. Пришедший Терман говорит Марку привязать Уолтера к дереву и оставить до тех пор, пока они не найдут самолет. Уолтер отдает свой рюкзак Джонни, и тот видит его и Марка на краю ущелья, они смотрят вниз на бурлящую внизу воду. Уолтер поворачивается спиной, и Марк стреляет в него. Когда Марк отходит, Джонни говорит Уолтеру прыгать в реку, когда они с Марком дойдут до края. Когда остальные доходят до ненадежного моста, Терман заставляет Джонни идти первым. Тот наступает на первую доску и видит, что если пойдет дальше, то доски провалятся и он разобьется. Таким образом он находит все безопасные доски и перебирается на другую сторону ущелья. Рэнди идет за ним, держа за руку Джонни-младшего как страховку. Тем временем Уолтер и Марк добираются до края реки. Все происходит так, как описал Джонни, и Уолтер прыгает со скалы в реку. Марк стреляет вслед, и Сара слышит звук выстрела, но Джонни торопит ее идти, пока мост не обвалился. Вскоре на них выходит Марк и говорит, что это был предупредительный выстрел. Марк переходит через мост, но последняя доска проваливается, и он падает, успев зацепиться за нее. Терман приказывает Джонни вытащить его, и когда тот берет его за руку, то видит, что Уолтер сбежал и находится в безопасности. Терман отдает Джонни запчасть от самолета и хочет знать, видит ли тот что-нибудь. Тот отвечает, что ничего не видит, и Терман требует попробовать еще раз и сказать им место, где именно упал самолет. Джонни касается дерева и видит себя, пробирающимся через лес к месту падения самолета, видит обломки и человеческий череп. Затем он говорит, в каком направлении им следует идти. Уолтер опережает их и ломает ветку, оставляя тем самым знак для Джонни. Они останавливаются на привал, потому что Джонни-младший устал, а затем идут дальше, и Джонни натыкается на ветку, которую сломал Уолтер. Он видит, что тот жив и находится неподалеку в лесу. В это время Полин хочет поинтересоваться о способностях Джонни и узнать свое будущее, касается его, и тот видит Термана, стоящего возле трупов всей команды с пистолетом в руке. Когда Марк кричит им, что нашел место крушения, Терман говорит Полин оставаться с Сарой и Джонни-младшим, а он берет с собой Джонни и следует за Марком. Они добираются до упавшего самолета, Марк говорит, что груз должен быть внутри, и забирается в самолет. Внутри два человеческих черепа. Вскоре Джонни видит видение, что Уолтер подкрадывается к самолету. Затем он находит покореженный чемодан. Марк хочет открыть чемодан, но Джонни говорит ему повременить и сообщает, что Терман спит с его женой и намерен убить его. Марк выбирается из самолета, чтобы разобраться с Терманом, и тот стреляет в него. Звук выстрела отвлекает Полин, и Сара выбивает у нее пистолет, крикнув Джонни-младшему убегать в лес и спрятаться там. Терман открывает чемодан, и Уолтер внезапно сбивает его с ног, тот падает на Джонни, и они начинают драться. Сзади появляется Сара и стреляет в Термана, после чего они связывают его и Полин, и Уолтер звонит в полицию по рации. Джонни открывает чемодан и находит там микрочипы для компьютеров, которые сейчас использовать уже нельзя - они устарели и не имеют никакой стоимости. Он высыпает их из чемодана на землю.
Поделиться3119.09.2010 17:45
Серия № 2#18. "Комбинация" ::
(The Combination)
Джонни поджидает Брюса в аэропорту. Когда тот сходит по трапу, то видит толпу людей, которые встречают Дэнни Авилу, боксера. Брюс знает его, так как тот несколько лет назад был его пациентом. Брюс представляет Джонни Дэнни и его жену Хелену. Дэнни собирается сфотографироваться с Джонни и Брюсом, и делает вид, будто нокаутирует Джонни ударом в челюсть. Тот же видит видение, в котором Дэнни Авила умирает на ринге. Джонни говорит Брюсу, что он видел. Пресса же пишет в газетах, что самый известный экстрасенс предсказывает Дэнни блестящее будущее и победу в предстоящем бою. Решив предупредить его, Джонни и Брюс идут в тренажерный зал, но тренер Авилы Вик останавливает их и говорит уходить. Они все же уговаривают его разрешить им поговорить с Дэнни, и Джонни снова видит то, что видел раньше. Вик думает, что Джонни намеренно пытается сорвать бой, сердится и тычет его пальцем, отчего Джонни снова видит то видение, но на этот раз он замечает, что смерть Авилы случится в двенадцатом раунде. Он успевает сказать, чтобы тот не участвовал в бою, и затем Вик выгоняет их. Надеясь остановить бой, Джонни и Брюс едут в Спортивный Комитет штата Мэн, чтобы поговорить с исполнительным директором Фредом Дженкинсом и позвонить доктору Ковальски. Пока они беседуют, рекламный промоутер Джимми Ди врывается в кабинет и обвиняет их в организации заговора с намерением отменить бой, подняв медицинскую карту противника Дэнни - Дэррила Тиббса. Когда Дженкинс объясняет видение Джонни не имеющее никакого отношения к здоровью Тиббса, Джимми Ди извиняется и дает им время подумать и обсудить предстоящий бой. Затем помощник Джимии Ди сообщает им, что конференция была назначена на следующий день. Джонни и Брюс удивлены тем, что Джимми Ди использует видение о смерти Авилы как вариант широкой огласки встречи. Ночью Джонни смотрит телевизор и на одном из каналов видит передачу под названием "Ночной бой во вторник", где дикторы обсуждают его видения. В это время приходит Авила и спрашивает, что ему от него нужно. Джонни отвечает, что не может спокойно видеть это видение и молчать, и когда Дэнни касается его, он снова видит, как тот погибает на ринге. Дэнни настаивает на том, чтобы тот держался от него подальше и не вмешивался не в свое дело. На следующий день Джонни и Брюс встречаются с Хеленой, которая верит словам Джонни. Она рассказывает, что тот испугался рассказа Джонни, но еще больше он боится поражения на ринге и вероятности потерять пропуск на чемпионат. Джонни отвечает, что будущее можно изменить, и она должна помочь им. Они все вместе идут на ринг, где Дэнни тренируется. Когда он видит, что Хелена на стороне Джонни, он считает ее предательницей и скептически относится к рассказу Брюса, который говорит ему точные подробности, увиденные Джонни. Тот надеется, что они смогут разработать эффективную защиту, чтобы этого не случилось. Джонни берет Дэнни за руку и точно описывает происходящие на ринге события. Вик говорит, что смертельная комбинация начинается с захода, не использовавшегося Тиббсом много лет, и сопровождающегося апперкотом и хуком слева. Вик говорит Дэнни проиграть эту комбинацию с другим боксером, чтобы разработать защиту. После тренировки тот способен защищаться, но когда берет Джонни за руку, тот снова видит, как Авила умирает. Джонни говорит ему правду, но тот не верит ему. Вечером Брюс говорит Джонни, что тот сделал все возможное, чтобы предотвратить смерть Дэнни. Джонни думает изменить свое предсказание, сказав ему неправду, чтобы тот сам попытался что-то изменить. Брюс спрашивает его, будет ли это правильным, и Джонни отвечает, что это лучшее, что он может придумать. Он видит то же, что и раньше, но говорит, что Тиббс проиграет бой, и видит, что его слова оказывают впечатление на Дэнни. Джимми Ди разговаривает с телевизионщиками до начала пресс-конференции, и говорит, что независимо от результата, они станут свидетелями большого бокса. В это время в раздевалке Джонни сообщает Дэнни, что он победит Тиббса. Когда Хелена садится на место, она касается руки Джонни, и тот видит ее в ужасе на ринге. Авила вручает Джонни и Брюсу лейбл команды, и Джонни приходится улыбаться в ответ. Заподозрив что-то, Дэнни просит его сказать ему правду. Джонни все равно видит его мертвым, но говорит неправду, сообщая, что тот выиграет бой. Входит Вик, и все они отправляются к рингу. На ранних раундах боя выигрывает Тиббс и наносит ему удар в правую бровь. В начале двенадцатого раунда Вик говорит Авиле, что надо вызвать врача, тот смотрит в сторону Джонни, и Джонни кивает головой. Дэнни атакует Тиббса, который сразу же уходит от атаки, и Джонни понимает, что его видение начинает сбываться. Тиббс нокаутирует его, и судья начинает отсчет. Авила остается неподвижным, и Джонни вместе со всеми думает, что тот мертв, но в это время зрители начинают кричать и аплодировать, так как Авила поднимается. Он нападает на Тиббса и бьет его на канатах ринга, в то время как звучит финальный гонг. Дэнни не становится победителем, так как гонг уже прозвучал, и Тиббс не проигрывает. Видение Джонни не сбывается, так как он смог переубедить Дэнни. Когда Брюс уходит, тот говорит Джонни, что в следующем бою он победит Тиббса.
Поделиться3219.09.2010 17:45
Серия № 2#19. "Видения" ::
(Visions)
Джонни, Сара и Джонни-младший стоят на площадке болельщиков марафона "Гонки за мир", болеют за Уолтера, который в числе участников под номером 387. Джонни сегодня встал не с той ноги и бурчит чего-то, когда Сара замечает его не самое лучшее настроение. Когда Уолтер пересекает финишную черту и Джонни-младший бежит к нему, Джонни слышит голос, говорящий, что конец наступает. Он оборачивается и видит побитого бомжа в черном балахоне, идет к нему, и бомж показывает на него и называет его имя. Джонни останавливается, видя его разбитое лицо, и вспоминает, что видел его раньше. Бомж исчезает, Джонни гонится за ним, но теряет его из виду, так как тот свернул в коридор. Затем он рассказывает Брюсу о том, что видел, и говорит, что этот самый человек был во время шторма в лесу и во время похода. Он не может быть видением, потому что никто его не касался в тот момент, когда Джонни видел этого бомжа. Позже Джонни сидит в подвале и просматривает материалы, имеющие отношение к его видениям Армагеддона, и в это время приходит тот бомж, хотя сигнализация в доме продолжает быть включенной. Он дает Джонни адрес в пригороде Нью-Йорка и говорит ему отправляться туда, пока еще не слишком поздно. Бомж исчезает так быстро, а Джонни ищет его по дому, вооружившись электродрелью за неимением оружия. На следующий день он едет в Нью-Йорк, чтобы разобраться в происходящем. Дом, находящийся по данному адресу, принадлежит семье Вэй. Джонни видит, как девочка по имени Джулия забирает почту и отдает ее своей матери Мадлен. Ее отец Кристофер подъезжает на черном "Мерседесе", приветствует их, и вся семья входит в дом. Джонни звонит в дверь и говорит Мадлен, что его зовут Джонни Смит. В это время подходит Кристофер, и Джонни узнает в нем того бомжа, но только его лицо не разбито. Смутившись, он спрашивает, что происходит. Сказав жене и дочке оставаться в доме, Кристофер спрашивает Джонни, кто его сюда послал. Он говорит, чтобы те, кто послал Джонни, больше так не делали и хлопает по плечу, отчего тот видит Мадлен и Джулию в доме. Они обе мертвы. Джонни звонит по сотовому Брюсу и просит его приехать, чтобы разобраться, что происходит в этом доме. Джонни выключает телефон и подходит к машине Кристофера, дотрагивается до нее и видит его на переднем сиденье вместе с какой-то женщиной. Он слышит, как тот говорит троим мужчинам из местного объединения, чтобы те послали кого-нибудь к нему домой как бы в предупреждение, что он ничего решать не будет. Джонни чувствует, что кто-то находится за его спиной, поворачивается и видит того бомжа в балахоне. Он говорит, что пойдет в дом, но Джонни останавливает его и говорит, что не даст ему причинить вред той семье. Заметив Джонни, прораб подходит и ведет его к Кристоферу, который требует сказать, чего ему нужно. Джонни предполагает, что тот человек со шрамами - близнец Кристофера, и он думает, что тот может быть убийцей. Но Кристофер говорит, что его единственный брат Ронни умер несколько лет назад. Тогда Джонни отправляется в полицию и рассказывает лейтенанту Сандовски о том, что видел, и в этот момент приходит Брюс. Им не удается убедить копа, и тогда они идут в дом сами. Мадлен приглашает их войти и подает Джонни стакан воды. Тот видит, как она говорит с человеком относительно дел ее мужа, затем видит того человека со шрамами, стоящего у заднего окна, и бежит туда. Остановившись посередине леса он видит бомжа и тот говорит, что является тем самым Кристофером Вэем, только из будущего после Армагеддона. Он хочет знать, как произошло такое, что он видит человека из будущего. Вэй рассказывает, что его кто-то вырубил в доме, он попал в больницу, а когда пришел в себя, то оказался на руинах Балтимора. За это время произошел Армагеддон и все погибли. Остались люди, но он им не верил, поскольку видел то же самое, что и Джонни, благодаря набалдашнику от его тросточки, который он подобрал у каменной стены, за которой скрывался разрушенный Вашингтон. Он отказывается сказать, кто был ответственен за Армагеддон, и тогда тот говорит, что видел видение о том, что семья Вэя убита. Тогда Вэй говорит, что расскажет все, если Джонни поможет ему спасти жену и дочку. Когда Джонни и Брюс возвращаются в дом, Мадлен говорит им, что вызвала полицию. Джонни говорит Брюсу, что боится вмешиваться в судьбу Вэя, так как он - единственный, кто может рассказать ему об Армагеддоне. Он берет тросточку, и когда появляется Вэй, Джонни говорит ему, что хочет вернуться в его дом и показать ему, как умрут Мадлен и Джулия. На следующий день Джонни и Брюс входят в дом Вэев, когда там никого нет, и подбирает кочергу. Он и Вэй находятся в видении, в котором неизвестный человек в лыжной маске, спрятавшийся внутри, ударяет Кристофера кочергой, когда тот входит в дом. Думая, что он один, человек снимает маску и втаскивает тело в дом, а затем замечает Джулию, стоящую на лестнице, и когда она отступает назад, то теряет равновесие и падает вниз. Человек бежит к ней, в это время вбегает Мадлен и узнает в нем частного детектива, Фостера, которого она наняла для слежки за мужем. Увидев Мадлен, Фостер кладет Джулию на пол и прислоняет к стене, говоря, что Мадлен будет лучше без ее лживого супруга. Он дает ей уйти, но уже слишком поздно. В этот момент приезжает полиция, чтобы арестовать Джонни и Брюса за проникновение в помещение. Фостер стоит рядом с Мадлен и говорит ей, что это он вызвал полицию. Он показывает ей фотографии мужа с любовницей, и с Джонни на стройке. Он предлагает ей остаться у него дома, но та отказывается. Кристофер едет в полицию, чтобы узнать, что случилось, и почему его жена не хочет с ним говорить. Джонни сообщает Вэю, что его жена наняла Фостера для получения доказательств его интрижки, и просит не идти домой этой ночью. Злой Кристофер уходит, и через некоторое время коп освобождает Джонни и Брюса, проверив их дела в полиции Мэна. Взяв тросточку, Джонни видит, что ничего не изменилось, и едет к дому вместе с Брюсом. Тем временем Кристофер убеждает Мадлен в том, что им надо поехать домой и во всем разобраться. Помня слова Джонни, он просит ее и Джулию подождать, пока он не проверит дом. Когда он открывает дверь, Фостер ударяет его кочергой. В этот момент Джулия забегает на ступеньки и видит отца на полу, отшатывается назад и едва не падает со ступенек, но Джонни успевает подхватить ее. Брюс вбегает в дом и вырубает Фостера. Вслед за ними вбегает Мадлен и видит Кристофера на полу, и Джулию, держащую его за руку. Несколько дней спустя Джонни читает статью о Кристофере, находящемся в коме. Снова появляется Вэй и говорит, что Джонни ничего не смог изменить, и что он ничего не знает об Армагеддоне. Джонни просит его предоставить доказательства, и тогда тот показывает ему газетную статью "Ньюсвик", датированную сентябрем 2010 года. В газете помещена большая фотография Джонни под заголовком "Этот человек уничтожит мир?" Джонни оглядывается по сторонам, но Вэй к этому моменту уже исчезает.
Поделиться3319.09.2010 17:46
Описание серий третьего сезона ::
:: Серия № 3#01. "В поисках Рэйчел. Часть 1" ::
(Finding Rachel. Part 1)
Полный решимости манипулировать предстоящими выборами, безжалостный кандидат Грег Стиллсон и группа беспринципных сторонников осматривают новую цифровую машину для подсчета голосов. Тем временем, в подвале Джонни и Брюс анализируют время наступления Апокалипсиса, которому, как уверен Джонни, Стиллсон будет причиной, хотя он боится, что он может также быть вовлечен в некоторые загадочные случаи. Джонни рассказывает Брюсу, что во время его временной последовательности, Кристофер Вэй очнулся от комы после разрушения и начал являться ему в предостерегающих видениях. Уже сомневаясь в теориях Джонни, Брюс наконец уходит, когда уже не может больше выносить разговоров о надвигающейся катастрофе. Неожиданно Вэй является Джонни в пророческом видении будущего. Джонни видит длинный полностью закрытый забор с листовками о пропавших людях, который датирован 2015 годом. Тогда Вэй показывает Джонни другую часть забора, на которой другая листовка. Первая, на которой изображена рука с глазом в середине ладони, читается как сочетание слов "Джонни Смит" и "Верю". Вторая датирована 25 октября 2004 года и предлагает 25 000 долларов награды за информацию о Рэйчел Колдвелл, которая изображена на значках "Стиллсона – в Конгресс". Когда Вэй призывает Джонни найти Рэйчел, тот неожиданно просыпается – и обнаруживает себя в середине перекрестка, не понимающим, как он туда попал. Обеспокоенный Джонни наносит визит своему врачу и понимает, что не может рассказать, что произошло за то время, что он видел видение. Врач проводит тесты, но не находит ничего, что объяснило бы новые тревожные симптомы Джонни. На следующий день Джонни видит Сару на митинге Стиллсона. Он также замечает Рэйчел, девушку из его видения, снимающую документальный фильм о Стиллсоне. Он направляется к ней, но его останавливает Пардью, который снова призывает его поддержать Стиллсона. Когда Джонни добирается до Рэйчел, он неожиданно сталкивается с ней, вызывая тем самым видение о Стиллсоне возле машины для обработки голосов с людьми, с которыми замышлял это ранее. В видении Рэйчел заходит и Стиллсон представляет ее, когда они быстро прячут машину. После митинга Джонни подходит к Рэйчел и говорит ей, что хотел бы обсудить с ней его идею для документального фильма. Они договариваются встретится позже вечером в ресторане. Уходя с митинга, Джонни неожиданно посещает видение, в котором он видит испуганного Вэя, который бежит по направлению к нему. Очнувшись, Джонни находит себя сидящим в машине, то время как Рэйчел проезжает мимо, сигналя ему. Как ни в чем ни бывало сигнал повторяется, Джонни интересуется что случилось. Погрузившись в видение еще раз, Джонни снова оказывается напротив забора с листовкой о пропавших людях и с ужасом наблюдает как Вэй бежит к нему. Вэй отталкивает его и начинает звать на помощь, в то время, как толпа выживших окружает его. Когда видение Джонни заканчивается, он обнаруживает, что стоит прислонившись к машине на обочине. Стоит ночь и у него на затылке глубокая рана, он держит в руке сотовый телефон, на линии 911. Озадаченный Джонни не знает что сказать почему он позвонил просить о помощи и просит сказать ему время. Он в панике, когда понимает, что опоздал на встречу с Рэйчел и бросается в ресторан. Большим сюрпризом для него было, когда официантка заявила, что видела его с Рэйчел в ресторане ранним вечером. Сбитый с толка Джонни направляется к дому Бэннерманов за помощью, беспокоясь, что у Рэйчел неприятности. Сара приносит адрес Рэйчел, и они с Уолтером едут к ее дому, но находят его пустым и дверь приоткрыта. Когда Джонни дотрагивается до некоторых кабелей, он видит как Рэйчел монтирует пленку, Стиллсон стоит у нее за спиной, положив руки ей на плечи и пытаясь поцеловать. Видение прерывает внезапное появление сестры Рэйчел Ребекки. Пожимая ей руку, Джонни видит раздвоенное видение. В первом он видит как взбешенная Ребекка бьет его на обочине дороги. Во втором она страстно обнимает его. В настоящем Ребекка слушает как Уолтер и Джонни стараются объяснить ей, что они делают в доме ее сестры. Как только они уходят, Джонни говорит Уолтеру, что он уверен, что Стиллсон стоит за исчезновением Рэйчел, но Уолтер сомневается – особенно когда Джонни признается, что он не может вспомнить, что случилось вчером. На следующий день Уолтер сообщает Стиллсону, что Рэйчел пропала. Когда ему задают вопросы, он утверждает, что был на митинге всю ночь и настаивает, что его отношения с Рэйчел исключительно деловые. После того, как Уолтер уходит, отец Стиллсона Джеймс и помощник Стиллсона Сонни Эллиман решают заручиться поддержкой Пардью, чтобы остановить расследование Джонни. Решив вытрясти больше денег из фонда, Стиллсон угрожает Майку Кеннеди, начальнику финансового совета организации, обличительными фотографиями из его прошлого. Возвратившись домой к Джонни, Брюс признается, что обеспокоен раной на его голове. Этим же вечером в фонде Кеннеди и Пардью корпят над финансовыми документами, когда врывается Стиллсон и и требует от Пардью заставить Джонни замолчать, пока пресса не узнала о его подозрениях. Стиллсон угрожает Пардью делом фонда "Смит Траст", которое свидетельствует, что Пардью тайно влез в имущество Джонни. Стиллсон решает, что Пардью получит один миллион за это. Желающая найти сестру Ребекка соглашается встретиться с Джонни в ресторане, где он встречался с Рэйчел, хотя он не помнит об этой встрече. Сев на то же место, он дотрагивается до сахарницы и сразу же видит раздвоенное видение: Ребекка в настоящем и Рэйчел в прошлом. Джонни объясняет Рэйчел, что она в опасности и что ей нужно исчезнуть этим же вечером. Страх Рэйчел очевиден, когда Джонни спрашивает ее о фильме, который она снимает для Стиллсона и есть ли у нее какие-то дела с ним. Прежде чем она ответила, видение закончилось. Тем временем, в штаб-квартире компании, Стиллсон собирает пресс-конференцию, на которой говорит об исчезновении Рэйчел и показывает листовки, которые видел Джонни. Ребекка присоединяется к нему и просит о помощи в поисках сестры. Позже Стиллсон расклеивает листовки на машинах и сталкивается с Джонни, который дает ему понять, что не поверил его речи. Во время этой перепалки, Джонни видит видение о конце света, в котором дождь из снарядов падает на город. Джонни звонят и рассказывают, что была найдена машина Рэйчел. На одной из пригородных улиц судебная бригада оцепила машину Рэйчел. Неподалеку Уолтер объясняет Ребекке, что один из добровольцев Стиллсона нашел машину. Убежденная, что Джонни причастен к похищению сестры, Ребекка требует арестовать его. Как только Джонни приезжает и дотрагивается до ручки двери, он видит видение, связанное с машиной. Мотор работает, фары включены, но она пуста. Он осознает, что это место, где он пришел в себя и набрал 911. Джонни видит себя, останавливающимся возле машины и выходящим посмотреть нет ли следов Рэйчел. Никого не видно, он наклоняется к водительскому сиденью и выключает двигатель, когда видение внезапно заканчивается. В настоящем, ключ от машины был изъят как улика. Джонни руководит Уолтером, Ребекка и несколько патрульных машин приезжают к месту, которое он видел, когда он безуспешно пытается вспомнить что случилось. В поисках каких-нибудь следов он заходит в высокую траву неподалеку от дороги, вызывая тем самым видение, в котором он видит испуганную Рэйчел, выпрыгивающую с пассажирского места ее машины, когда она сворачивает, чтобы остановиться, держа в руке камеру. Только тогда он замечает и указывает на камеру Рэйчел, лежащую на земле. Ее забирают прежде чем Джонни может дотронуться до нее. Увидев следы крови на камере, Ребекка впадает в ярость и начинает бить Джонни, точно так же, как он видел. Позже Грег Стиллсон, Эллиман и Джеймс Стиллсон обсуждают как повернуть информацию в нужную им сторону. Эллиман предлагает ложно обвинить Джонни, но Стиллсон уверен, что Джонни и без этого сам себе навредит. Этим вечером, в доме Бэннерманов растет напряжение между Сарой и Уолтером, когда Джонни становится основным подозреваемым в деле. Позже Джонни немало удивлен, увидев Уолтера, ожидающего его, когда приезжает домой. Уолтер показывает ему пленку Рэйчел, на которой видно, что ее неоднократно ударили, прежде чем камеру отбросили в сторону. Джонни видно на видео, наклонившимся к объективу, прежде чем запись остановилась. Это неопровержимая улика и Уолтер вынужден арестовать Джонни, пресса окружает их, когда патрульная машина подъезжает к офису шерифа и становится понятно, что их кто-то предупредил.
Продолжение следует.
Поделиться3425.09.2010 19:36
Серия № 3#02. "В поисках Рэйчел. Часть 2" ::
(Finding Rachel. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Джонни, заключенный в городскую тюрьму, настаивает на проведении теста на детекторе лжи, чтобы доказать свою невиновность. Однако его прикосновение к детектору вызывает серию видений, в которых он превращается в различных убийц, которые проходили тест до него. Когда перед ним всплывают их искаженные лица, игла детектора резко колеблется, поэтому Джонни провалил тест. Джонни все еще мучают видения об убийцах, преступниках, членах банд и пьяницах, когда к нему приходит Сара. Она рассказывает, что проводит небольшое тайное расследование в штаб-квартире компании Стиллсона, чтобы попытаться доказать невиновность Джонни, но он убеждает ее не приближаться к Стиллсону. Вместо этого он просит ее помочь ему уговорить Ребекку принести ему какие-нибудь вещи ее сестры, в надежде, что они помогут ему понять, что действительно с ней случилось. Тем временем, в доме Джонни, Пардью, Брюс и Уолтер тщательно осматривают его. Когда Уолтер показывает им находящийся в подвале график наступления Апокалипсиса, предполагая, что Джонни одержим Стиллсоном, Брюс быстро встает на защиту друга, делая вид, что впервые это видит. Пардью навещает Джонни и предупреждает его, что полиции подозрителен странный график, и они рассматривают его как возможную улику, что Джонни преследовал Стиллсона. Джонни не слишком доверяет Пардью, зная о его связи со Стиллсоном, но просит его помочь выбраться из тюрьмы. В то же время Стиллсон и его сторонники смотрят новый выпуск новостей о выборах и о предполагаемой причастности Джонни к делу Рэйчел Колдвелл. Стиллсон подкинул им информацию, анонимно предоставив фотографии графика Джонни прессе. Уолтер и Сара продолжают спорить из-за ареста Джонни, внося напряжение в их дальнейшие отношения. Возвратившись в тюрьму, Уолтер советует Джонни не разговаривать с Ребеккой, потому что он подозревает, что она мечтает уничтожить его. Джонни признает, что это рискованно, но ему нужна ее помощь, чтобы появился хоть какой-нибудь шанс оправдать себя. Когда Ребекка приезжает с некоторыми вещами, принадлежащими ее сестре, Джонни выбирает ручку и видит, как Стиллсон набрасывается на кого-то. Ребекка мгновенно убеждается, что Джонни притворяется, только взяв ручку несколькими минутами ранее. Как только она уходит, Джонни берет контактную линзу и видит Рэйчел, падающую со стола на пол без сознания с широко открытыми глазами. Джонни видит, что один глаз у нее голубой, а другой коричневый. Но когда он говорит об этом Ребекке, она резко замечает, что у ее сестры оба глаза коричневые. В штаб-квартире Стиллсона Сара и несколько других добровольцев делают еще больше листовок, когда появляется Стиллсон и благодарит их. Когда все расходятся, Стиллсон пытается убедить Сару не поддерживать Джонни. Позже в офисе Рэйчел Ребекка досконально осматривает ее вещи в поисках каких-нибудь следов, когда неожиданно находит голубую контактную линзу под столом и впервые понимает, что Рэйчел носила цветные линзы. Она приносит линзу Джонни и когда он берет ее, видит себя и Рэйчел, просматривающих отснятый материал, когда охранник из ее офиса выходит. Джонни направляется вниз посмотреть что произошло, предупредив Рэйчел, чтобы она закрыла за ним дверь. Пока она ждет возвращения охранника, кто-то заходит в темноту офиса и бьет ее по голове фонарем. Джонни видит линзу Рэйчел на полу и видение заканчивается. Джонни убеждает Уолтера разрешить ему побывать в офисе Рэйчел. Между тем Уолтер сопровождает Джонни в наручниках вместе с Ребеккой, помощником шерифа Роско и окружным прокурором Швегелем в офис Рэйчел, записывая каждый шаг на видеокамеру. Наконец Джонни посещает видение, прикоснувшись к выключателю, он видит себя, снова включающего фонарь и бегущего наверх, где находит офис пустым. Через окно он видит человека в машине Рэйчел. Через секунду Джонни видит схваченную и умирающую Рэйчел, когда ей на руку падает фонарь, сломав ноготь. В настоящем Джонни смотрит вниз и видит сломанный ноготь на полу, который помощник шерифа забрал как улику. Борясь с непониманием Уолтера и Швегеля, Джонни прикасается к ногтю и видит человеческую руку, высунутую из неглубокой могилы. Неподалеку есть ржавый указатель, в котором невозможно разобрать несколько букв. Джонни читает буквы, которые различимы, пока Роско снимает окружающие вещи. На следующий день Брюс приезжает в тюрьму с несколькими картами Мэна для Джонни. Он говорит ему, что они с Сарой объединились, чтобы собрать достаточно денег для его защиты и рассказывает, что Сара продолжает работать на Стиллсона в надежде найти что-нибудь, что поможет Джонни. Этим же вечером Стиллсон и несколько его сторонники обсуждают, как повлиять на выборы в своих интересах, когда заходит Кеннеди. В то же время Джонни изучает карты, принесенные Брюсом, чтобы попытаться найти название местности, которое он частично разглядел на указателе. На следующее утро в день выборов, двое студентов, проходящие мимо одинокой машины на автостоянке возле фонда, находят Кеннеди за рулем, по всей видимости, выстрелившего в себя. В тюрьме Джонни наконец находит название указателя возле могилы, это ранчо "Блэкхорн". На ранчо "Блэкхорн" Джонни руководит Уолтером, Швегелем и Ребеккой в поисках могилы Рэйчел. Тем временем в фонде потрясенный Пардью наблюдает, как коронеры осматривают тело Кеннеди и определяют, что это было самоубийство. Стиллсон выигрывает выборы и этим же вечером, когда он со своей командой празднуют победу, Сара тайно просматривает файлы компании. Стиллсон застает ее и агрессивно ведет себя, когда у нее звонит телефон. Когда она не отвечает, Брюс, который ждал ее снаружи, заходит в здание и находит Эллимана, охраняющего дверь. Охваченный подозрениями, он угрожает Эллиману и врывается в офис, остановив Стиллсона. Джонни наконец находит часть руки Рэйчел на ранчо. Швегель уверен, что Джонни и есть убийца с тех пор, как он указал им на тело, но Уолтер напоминает ему, что это видения Джонни указали. Охваченная горем Ребекка не знает кому верить. В штаб-квартире Стиллсона празднование в самом разгаре, когда появляется Эллиман и что-то шепчет на ухо Стиллсону, чем вызывает его раздражение. В тюрьме Уолтер и Пардью рассказывают Джонни, что Кеннеди признался в убийстве Рэйчел в предсмертной записке. Джонни знает, что это неправда, но он не собирается делать хоть что-нибудь, что помешает его освобождению. Пардью объясняет ему, что Рэйчел преследовала Кеннеди, он присвоил миллион долларов из фонда, которые затем неудачно вложил. Он говорит Джонни, что Кеннеди потерял контроль над собой, когда она стала угрожать ему разоблачением. Пардью не подал виду, но понял, что Джонни не купился на эту историю. Когда Джонни отпустили, он немедленно увидел видение как он поднимает свою трость. Он видит себя и Кристофера Вэя напротив тускло освещенной дальним огнем стены. Толпа выживших неожиданно бросается вдогонку за Вэем. Когда Джонни спрашивает Вэя что они от него хотят, он показывает на его трость и прежде чем успевает ответить, один из его преследователей прыгает на него и вырывает трость. Видение заканчивается, как только Ребекка подъезжает к дому Джонни. Она выходит, благодарит его, и они обнимаются. После окончания вечеринки по поводу победы Пардью и Стиллсон обсуждают участие Кеннеди в деле Рэйчел. Пока они размышляют об этом, Пардью с горькой улыбкой протягивает Стиллсону конверт.
Поделиться3525.09.2010 19:37
Серия № 3#03. "Столкновение" ::
(Collision)
Джонни внезапно вспоминает последние моменты его жизни с Сарой до трагической автомобильной аварии в 1995 году. Избавившись от видения, Джонни и Ребекка продолжают упаковывать вещи Рэйчел, когда приезжает помощник шерифа Роско и сообщает, что в городке Эмбер Элерт пропала 11-летняя девочка по имени Кэти Мерсер. Роско передает Джонни сережку, и тот видит море огня. Затем видение быстро сменяется на другое, он видит Кэти, сидящую на качелях снаружи фермерского дома, в то время как рядом ругаются ее родители Джэнет и Уэйн. Кэти таинственно исчезла в то время как Уэйн уехал. Джонни видит, что она забыла свой дневник. Полицейские окружают ферму Мерсеров, когда Джонни, Ребекка, Джэнет и Уолтер останавливаются неподалеку. Джэнет подбирает дневник дочери, и Уолтер предлагает Ребекке, которая является опытным детским врачом, посмотреть его. Джэнет говорит им, что ее мужа сейчас нет, но она уверена, что он не имеет отношения к исчезновению Кэти. Когда Джонни касается дневника, он видит, как парамедик Рик Фанули вталкивает его в отделение скорой помощи Медицинского Центра Западного Мэна. Неожиданно он видит Кэти, стоящую в коридоре госпиталя. Когда Джонни приближается к ней, он слышит отчетливый сигнал на заднем фоне. Прежде чем видение заканчивается, он осматривает ее и понимает, что его рука обгорела. Джонни заметно трясет, когда он рассказывает о том, что видел, и Ребекка советует ему сходить ко врачу. Тем временем Уолтер звонит в госпиталь и просит смотреть, не появится ли там Кэти. Пока Уолтер пытается узнать, что за звук слышал Джонни, тот отправляется в госпиталь к доктору Гибсону, но отказывается от дальнейших тестов, понимая, что времени у Кэти может быть мало. Неожиданно он видит свою мать, Пардью и Сару, ожидающих возле госпиталя в ночь аварии 9 лет назад. Кэти появляется и пропадает, оставляя мокрый след на земле, когда проходит мимо них. Видение заканчивается, когда Джонни подходит потрогать след, и огонь обжигает ему руку. Джонни озадачен тем, что видел: в 1995 году Кэти могло быть только 2 года, но ему она явилась как 11-летняя девочка. Ребекка размышляет о том, что что-то в ситуации Кэти влияет на Джонни. Мокрый след ноги заставляет Джонни предупредить Уолтера, что Кэти может быть недалеко от воды. Секунду спустя Джонни видит еще одно видение, когда сталкивается с Риком: парамедик, который был с ним в ночь аварии, и пожимает ему руку. Он видит себя в критическом состоянии той роковой ночью, Кэти снова стоит в коридоре. Вбегает Сара и Джонни с трудом шепчет ей что-то важное. Очнувшись, Джонни продолжает пожимать руку Рику, когда видит, что его рука и предплечье мгновенно обуглились. Пока Джонни оправляется от жуткого видения, ему звонит Уолтер с фермы, чтобы узнать, тот ли звук слышал Джонни на заднем плане. Когда Джонни подтверждает, что это тот самый звук, он, Ребекка и Рик направляются на встречу с Уолтером, получившего новое сообщение о пожаре возле местного озера. К сожалению, никаких видений это место не вызывает и Джонни говорит, что Кэти здесь нет. На следующий день в госпитале Джонни встречает Сару, когда ищет хоть какие-нибудь следы с ночи аварии. Он безуспешно пытается заставить ее вспомнить, что он тогда прошептал ей на ухо. Когда Сара берет его за руку, он вспоминает себя, с трудом шепчущего Саре о каком-то человеке, который спас его. В продолжение видения Джонни видит Кэти, смотрящую на него в послеоперационной палате 9 лет назад. Каскад вспышек заполняет комнату, вызывая взрыв и все внезапно пропадает в огне. Очнувшись, Джонни видит сове отражение с искаженным от страха лицом и третьей степенью ожогов. Ничего не понимая, он на секунду теряет сознание, а когда приходит в себя, говорит Уолтеру, что Кэти найдется около линии электропередачи, с которых начнется пожар. Рик подвозит Джонни и Ребекку к месту аварии его машины в той же самой спасательной машине, в которой везли Джонни в ночь аварии. Прикоснувшись к носилкам, Джонни видит, как Рик втаскивает его в машину. Рик советует ему расслабиться, когда тот начинает бормотать про какого-то человека. Затем Джонни видит, как за ним ухаживают медики, он видит испуганную Кэти, которая забирается в шкаф с лекарствами в спасательной машине. Снова Джонни видит себя страшно обгоревшего в своем отражении. Джонни приходит в себя, пока Ребекка вытирает кровь с его уха. Каждое видение о ночи аварии сильно беспокоит Джонни, но он настаивает, чтобы узнать, что случилось той ночью и спасти Кэти, если сможет. На месте аварии Рик указывает где его машина перевернулась. Джонни внезапно видит себя, охваченного огнем и у него происходит остановка сердца. Ребекка бросается к нему, спасая ему жизнь. Отчаявшись узнать, что за человек на месте аварии, который, как он верил, являлся ключом к спасению Кэти, Джонни пытается вызвать другое видение. Используя свои знания по физиотерапии, Ребекка с трудом поддерживает его жизнь, когда он решает пройти через это. Подключившись к портативному ЭКГ Джонни видит себя, прощающегося с Сарой в ночь аварии. Только на секунду Кэти появляется рядом с ним, тогда Джонни видит себя за рулем в дождь, когда навстречу к нему приближается грузовик. За секунду до столкновения он видит Кэти в зеркале заднего вида, освещенную холодным голубым светом. Отброшенный ударом, Джонни видит свою машину, падающую и распадающуюся на части вокруг него. В серии двойных видений он видит Джонни в настоящем и Джонни в прошлом, настоящий Джонни отвлекается на пожилую женщину, которая приостанавливает свою машину и приходит в ужас от увиденного, прежде чем вызвать 911. Он видит себя в прошлом, в крови и застрявшего в обломках, пока он настоящий ищет таинственного человека, спасшего его. Джонни в прошлом замечает настоящего Джонни и убеждается, что должен умереть. Пораженный, что Джонни в прошлом видит его, настоящий Джонни разубеждает его, что он жив и уговаривает его вылезти из-под обломков, прежде чем машина взорвется. Тот едва держится в сознании и продолжает звать на помощь, пока Джонни в настоящем разговаривает с ним, настаивая, что он должен освободиться, потому что много жизней зависит от него. Но Джонни отвечает, что он всего лишь учитель. Только когда он почти сдается, Джонни дотягивается и дотрагивается до него, вызывая видения будущего, призванные доказать, что ему есть ради чего жить – картины показывают события с того времени, как Сара держит на руках новорожденного и до времени угрозы национальной столице. За несколько секунд до взрыва, Джонни наконец собирается с силами и выползает из-под разрушенной машины. Настоящий Джонни неожиданно видит видение об аварии, почти идентичной произошедшей с ним, но в настоящее время. Машина отца Кэти падает вниз. Искры летят из трубы, поврежденной при аварии, прямо около лужи бензина вокруг машины. Отец Кэти находится за рулем без сознания. Звуки ударов привлекают внимание Джонни и он понимает, что слышит как Кэти зовет на помощь из приоткрытого багажника. Джонни сообщает Рику и Ребекке, что знает, где Кэти. Они передают это Уолтеру. На месте аварии Джонни взламывает багажник, в то время как Рик пытается помочь отцу Кэти и, прежде чем машина взорвется, они относят обоих на безопасное расстояние. После этого Уолтер рассказывает, что Кэти очень злилась на мать и хотела жить с отцом, поэтому она забралась в багажник машины, пока родители ссорились. Уэйн даже не подозревал, что она там. После ухода Уолтера Джонни благодарит Ребекку за то, что она спасла ему жизнь. В ответ она целует его. Джонни заботливо обнимает ее, и они смотрят как восходит солнце над озером, и ни один из них не знает, что их ждет дальше.
Поделиться3625.09.2010 19:37
Серия № 3#04. "Холодная жестокая правда" ::
(Cold Hard Truth)
Джонни и Брюс едут по шоссе и слушают по радио скандальную передачу Джека Джерико "Холодная жестокая правда". После оскорбления почтальона и члена местной банды байкеров, Джерико обращает внимание на Джонни, который не сходит со страниц газет с момента его ареста. Джерико заявляет, что, если Джонни делает за шерифа Уолтера Бэннермана его работу, может быть, он также заменяет его жене Саре Уолтера. Взбешенный Джонни поворачивает назад и направляется на радиостанцию. Когда Джонни приезжает, Джерико замечает его и протягивает микрофон. Джонни говорит, что его другу запретили вход и отбрасывает микрофон, когда видит серию картинок о падающем красном шаре, о кулаке, ударяющем Джерико, о женщине в окне, о том, как кто-то падает на землю и как Джерико садится в свою машину. Придя в себя, Джонни говорит Джерико, что кто-то собирается убить его, но Джерико смеется над ним. Джонни пытается предупредить менеджера радиостанции Митчелла Нозава об опасности, угрожающей Джерико, но тот не принимает его всерьез. Когда Джонни и Брюс разворачиваются, чтобы уйти, Джерико бросает Джонни печенье с предсказанием, говоря, что он такой же псих. Когда Джонни берет печенье, он видит почтальона, держащего Джерико в Китайском ресторане. Разломив печенье, он не удивляется, когда читает "Вы отправитесь в вынужденное путешествие". Звонит телефон Джонни и после разговора он торопливо уходит. Некоторое время спустя Джонни подъезжает к начальной школе и идет в кабинет директора, где Сара сидит с Джонни-младшим, который подрался. Когда приезжает Уолтер, они с Сарой выходят поговорить наедине, а Джей-Джей спрашивает Джонни почему он приехал. Застигнутый врасплох Джонни говорит, что ему позвонили, когда не смогли сразу найти его родителей. Тем временем, в коридоре Сара говорит Уолтеру, что с тех пор, как он уехал, Джей-Джей стал хуже учиться и ввязался в неприятности. Когда она убеждает его сходить к семейному психологу, Уолтер отказывается, заявляя, что они оба знают в чем проблема. Вечером Джонни и Брюс наблюдают как пьяный Джерико направляется в сторону кабинки в Китайском ресторане, которую видел Джонни, когда Чарли, почтальон бросается на него и наносит ему удары в челюсть, как видел Джонни. Брюс пытается помешать и получает удар вместо Джерико. Позже, когда полиция увозит Чарли, Джонни предлагает Джерико подвезти его домой. Тот теряет сознание по дороге и Джонни приходится тащить его до кровати, затем он начинает оглядывать квартиру. Он замечает несколько коробок и прикасается к ним, его голова моментально заполняется возмущенными голосами. Подойдя к столу, Джонни находит ящик неотправленных поздравительных открыток. Неожиданно Джерико хватает его и разворачивает, вызывая видение из таких же картин, кроме той, на которой Джерико бьют в челюсть. Когда Джонни спрашивает, что в коробках, Джерико вскрывает одну из них, показывая кучу гневных писем. На следующее утро Сара приходит повидаться с Джонни и рассказывает ему, что Джей-Джей влез в драку, потому что какие-то дети сказали ему, что Уолтер не может раскрыть ни одно дело без Джонни. Когда Сара слышит, что Джерико намекал, что между ней и Джонни может быть что-то, она понимает, что пришло время рассказать Джей-Джею правду о его отце, пока это не сделал кто-то еще. Джонни соглашается и отправляется на радиостанцию, чтобы поговорить с Джерико. Когда он приезжает, то видит толпу разъяренных байкеров, ожидающих Джерико. Джонни бежит внутрь и говорит Джерико, что он может уйти через крышу, но когда он поднимается, то Джерико там нет. Осматривая выступ, Джонни видит Тини, лидера банды байкеров, бьющего Джерико на парковке, прежде чем уехать. Джонни отвозит Джеркио в госпиталь, где врач говорит его, что он получил легкое сотрясение. Узнав, что около Джерико нужно дежурить в следующие 8 часов, Джонни неохотно отвозит его домой, чтобы не спускать с него глаз. Вечером Джерико, как обычно, оскорбляет себя, когда Джонни спрашивает, почему он вызывает у всех желание убить его. Уклонившись от ответа, Джерико меняется с ним ролями, замечая, что Джонни построил свою жизнь так, чтобы заниматься спасением других в ущерб себе. Правдивость его утверждения поражает Джонни. Когда Джонни рассказывает, что видел падение Джерико с крыши здания, видно, что это его задевает, но он продолжает молчать. Затем приезжает Уолтер с новостью, что Джей-Джей пропал и они все едут в дом Бэннерманов. Джерико чувствует беспокойство обоих и, что ему несвойственно, выражает сочувствие, говоря Уолтеру, что Джей-Джею, возможно, нужно время, чтобы побыть в одиночестве и уверяет, что с его сыном все будет в порядке. Когда они приезжают, Джонни бросается наверх, в комнату Джей-Джея с Джерико, который видит грязные следы на окне. Когда Джонни следует за ними, он видит Джей-Джея, сидящего на крыше. Он говорит ему, что боится, что его родители разведутся. Джонни уверяет его, что его родители будут любить его что бы ни случилось и Джей-Джей возвращается внутрь. Когда Сара, Уолтер и Джей-Джей обнимают друг друга, Джерико замечает, что Джонни чувствует себя неуютно и уходит. Осознав, что Джерико ушел, Джонни идет за ним, но находит только больничный браслет. Дотронувшись до него, он снова видит женщину, красный шар и Джерико, падающего на машину. На следующее утро Джонни приходит на радио и узнает, что Джерико уволен. Осматривая его вещи, Джонни берет награду 1994 года и видит молодого Джерико и женщину из его видения, готовящуюся к свадьбе. Когда Джонни спрашивает Нозава был ли Джерико женат, тот отвечает, что был. Джонни находит Маргарет Джерико и говорит ей, что у ее бывшего мужа неприятности. Услышав его имя, Маргарет захлопывает дверь. Джонни осторожно прикасается к дверной ручке и видит беззвучно рыдающую Маргарет. Он говорит ей позвонить на радиостанцию, если она захочет поговорить с Джерико. Позже Брюс звонит Джонни и говорит, что Джерико позвонил на радиостанцию. Джонни настраивается на волну и слышит Джерико, который звонит на радио с сотового, предупреждая, что это его последнее выступление и он собирается бросится с крыши. Джонни неожиданно встречает Брюса и они немедленно отправляются в радиорубку. Пройдя охрану, они с Брюсом сразу же выходят в эфир. Джерико говорит Джонни, что это его видение о его падении с крыши подтолкнуло его к такому решению. Как только телефонная линия освобождается и поступает звонок для Джерико, Джонни видит коробку с его вещами. Его взгляд привлекает поздравительная открытка и он берет ее, увидев Джерико, сидящего в одиночестве в его квартире и пишущего только одно слово "Аарон" на открытке. Джонни осеняет и он бежит на крышу и показывает Джерико открытку. Джерико медленно протягивает за ней руку и они оба дотрагиваются до нее. Джонни видит Джерико и Маргарет, готовящихся к свадьбе. Маргарет ставит их сына Аарона, только что научившегося ходить, на пол, чтобы Джерико посмотрел на него. Джеркио в этот момент разговаривает по телефону и не замечает, как Аарон бросает красный мяч в открытое окно и вылезает за ним. Джерико поворачивается как раз чтобы увидеть как его сын падает в окно, но не имея возможности спасти его. Когда он поднимает глаза, то перехватывает шокированный взгляд его жены в смежном окне. Избавившись от видения, Джонни говорит Джерико, что он знает, что он видел его падающего сына. Еще не придя в себя от воспоминаний, Джерико удивляет Джонни, говоря, что знает, что Джей-Джей его сын и осуждает его за то, что у него был шанс стать отцом, но он его не использовал. Брюс звонит Джонни и говорит ему, что на линии Маргарет. Джонни просит Брюса переключить ее в эфир и, когда Джерико слышит непонимающий голос бывшей жены, он не торопясь поднимается и идет прочь с края крыши. Несколько дней спустя, Джонни, Сара и Уолтер рассказывают Джей-Джею, что Джонни его настоящий отец. Расстроенный и пораженный, Джей-Джей выбегает из комнаты, Сара и Уолтер идут за ним. Позже они возвращаются и Джей-Джей спрашивает как теперь ему называть Джонни. Когда Джонни отвечает, что просто "Джонни", Джей-Джей успокаивается и они обнимаются.
Поделиться3725.09.2010 19:37
Серия № 3#05. "Полная осведомленность" ::
(Total Awareness)
Новость о смерти сенатора Мэна Томаса Маршалла прозвучала по радио, когда медиум Сильвия Тезич везла расстроенную девушку по имени Гибсон за город. Неожиданно на перекрестке вылетает грузовик и врезается в их машину, убивая Сильвию. Камера наблюдения показывает, как дрожащая, но невредимая Гибсон берет сумочку Сильвии, прежде чем уйти. Тем временем в универмаге Джонни и Брюс покупают подарок на день рождения Джей-Джея, когда Джонни, обнаружив, что с его кредитной карточкой возникли проблемы, чувствует, что все камеры направлены на него. Позже продавец через Интернет перебивает его, когда он пытается решить проблему с кредиткой. На самом деле звонит Гибсон, которая выдает себя за туроператора и звонит Джонни с парковки снаружи. Во время звонка она записывает цифры на своей руке, которые стремительно сменяются в ее видении. Во время игры лазерными мечами на следующий день на дне рождении ДжейДжея к Джонни направляются странные мужчина и женщина с настоящим оружием – Адамс и Рут. Однако загадочная Гибсон хватает Джонни как раз вовремя, чтобы спасти его. Она уводит его в узкий переулок и быстро исчезает, пока подходит Роб Колтер из службы безопасности Аргона. Колтер говорит Джонни, что он связан с операцией "Первостепенная мишень" и что он следит за Гибсон, которая убила трех медиумов программы отдаленного видения, в которой участвует и Джонни. Он рассказывает, что одна из жертв это друг Джонни Сильвия Тезич, и что Гибсон сейчас охотится за Джонни. Когда Адамс и Рут снова приближаются, Колтер говорит, что они из его команды. Он утверждает, что они, вероятно, спасли Джонни жизнь и что они должны проводить его до дома. Дома Джонни видит видение, как Гибсон заходит в его дверь и отключает его систему безопасности кодом доступа. Он говорит Колтеру, что Гибсон была здесь и команда Колтера начинает обыскивать дом. Когда они с легкостью проникают в охранную систему, у Джонни возникают подозрения – он неожиданно замечает множество знаков присутствия Аргона в его доме. Но когда он начинает задавать вопросы Колтеру. Тот отвечает, что операция засекречена. Просматривая запись с камеры наблюдения, он видят Гибсон, заходящую в дом за 20 минут до их приезда. Она отключает систему на 3 минуты, а, когда уходит, включает обратно. Колтер уходит позвонить своему боссу, доктору Скэнлону, который заставляет его поторопиться, потому что у них только 48 часов до слушания Сената. Скэнлон приказывает Колтеру найти Нила Пинчона и спрятать Джонни. Когда Колтер отвлекся. Джонни берет карты Таро, которые оставила Гибсон. Он видит аварию машины Сильвии, видит, что светофор был зеленым для обеих сторон. В это же время Гибсон, которая припарковалась снаружи дома Джонни в краденой машине, звонит в 911, чтобы сообщить, что двое подозрительных людей стоят около "ее" дома и дает адрес Джонни. Внутри дома Колтер показывает Джонни съемку аварии на своем лэптопе, после чего подозрения Джонни усиливаются. Когда приезжает полиция и Колтер выходит поговорить с ними, Джонни получает звонок от Гибсон и выходит, чтобы встретиться с ней. Приехавший Уолтер, сообщает Колтеру, что он представитель власти в округе Пенобскот и настаивает на том, чтобы поговорить с Джонни. Когда они не могут нигде его найти, Уолтер арестовывает Колтера. По дороге Колтер объясняет, что он и его команда работают на Министерство обороны и пытаются помочь Джонни, но Уолтер не доверяет ему. Правда, через несколько минут ему приходится отпустить Колтера. Вечером Гибсон везет Джонни в уединенный район, где объясняет ему, что она видит числа, как он видит видения. Она также рассказывает, что Аргон получил контракт на принятие программы отдаленного видения для Министерства обороны. Все медиумы были проверены новой сверхсекретной системой, известной как "Карнозавр", использующийся для слежки и перенаправления в службу охраны видео, телефонные разговоры. По словам Гибсон, Нил Пинчон разработал "Карнозавр" с благими намерениями, но, подозревая как его использует Скэнлон. Когда Нил попросил несколько медиумов из программы отдаленного видения принять участие в исследовании, это в конечном итоге стоило им жизни. Гибсон узнает, что Нил исчез сразу же после этого, оставив Сильвии дартс с запиской, чтобы она нашла Джонни. Когда Джонни берет дартс, он видит Нила, играющего в дартс в баре в Кейхоле, Нью Хэмпшир и они с Гибсон отправляются искать его. Позже Колтер понимает, что Гибсон и Джонни поменяли машину и обманули его команду, заставив искать не ту машину. На стоянке грузовиков в Нью Хэмпшире Гибсон и Джонни голосуют и направляются обратно, в сторону Кейхола. Этим же вечером Колтер узнает, что Джонни и Гибсон бросили машину на стоянке после просмотра пленки с камеры наблюдения. В это время Джонни и Гибсон ожидают поезда, когда понимают, что камера наблюдает за ними. Обеспокоенные тем, как избавится от наблюдения Колтера, они ломают камеру, направляются к шоссе и ловят машину техпомощи. Добравшись наконец до Кейхола, они находят бар, который видел Джонни, и опрашивают бармена и посетителей. После того, как все отрицают, что знают Нила, Джонни поднимает дартс и видит видение, которое заставляет его отправиться в деревянную хижину к Нилу. Гибсон следует за ним и понимает, что когда она уехала из города, ее способность видеть числа ослабла. Продолжая преследовать их, Колтер, Адамс и Рут приезжают в Кейхол с поручением убить Нила, Джонни и Гибсон. Нил чувствует себя виноватым, когда Джонни рассказывает ему, что Сильвия мертва. Начиная собираться, Джонни видит видение о фотографии девушки по имени Эми. Он видит Нила с бутылкой виски, когда он смотрит съемку камеры наблюдения, на которой видно ограбленную и убитую Эми около торгового автомата. Джонни рассказывает ему о видении и Нил объясняет, что он создал "Карнозавр" специально с целью найти убийцу Эми. Пораженный тем, как Скэнлон использует "Карнозавр", разрушая жизни, он отказывается от борьбы, но Джонни убеждает его пересмотреть свое решение. Внезапно Джонни видит ужасное видение о том, как Колтер убивает их в этой кабине. Очнувшись, он видит красную точку, нацеленную на него и прыгает, чтобы укрыться. Когда они втроем падают на пол в темноте, Джонни берет фонарь, а Нил достает свое оружие. Когда заходит Колтер и надевает очки ночного видения, Джонни ослепляет его фонарем, а Нил стреляет ему в руку. Подобрав пистолет, Джонни выходит, чтобы найти Дага – бармена и местных завсегдатаев – Фитча и Льюиса, наблюдающих за Адамсом и Рут с оружием в руках. Представив их как своих коллег, Нил объясняет, что Даг опытный нью-йоркский полицейский, Фитч работал в ФБР, а Льюис чистокровный индеец Могавк. Джонни спрашивает Колтера, чтобы узнать что такого могли увидеть медиумы, чтобы убивать их. Колтер отвечает, что информация засекречена. Рассчитывая получить ответ, Джонни хватает его, вызывая видения о том, как Колтер убивает сенатора Томаса Маршалла. Намереваясь доказать его вину, Джонни, Нил и Гибсон направляются в бар. Там Нил пытается получить доступ к "Карнозавру" через лэптоп Колтера, но понимает, что пароль изменен. Тогда Даг, Фитч и Льюис приходят к команде Колтера в тюрьму. Джонни убежден, что они отправят этих троих в госпиталь, но рекомендует им дать тем некоторое время. После возвращения в город, способность Гибсон видеть числа восстанавливается, и она способна узнать пароль, увидевшись с Колтером. Гибсон и Нил, поддерживают друг друга все это время. Работая вместе, они получают доступ к системе и находят пленку, доказывающую, что Скэнлон убил сенатора. Скэнлон арестован, а сенатский Комитет переносит запланированное слушание на обсуждение системы "Карнозавр". Нил и Гибсон сбегают на безлюдный остров, пока Джонни возобновляет то, на чем остановился – проводит время с Джей-Джеем и вживается в роль отца.
Поделиться3825.09.2010 19:38
Серия № 3#06. "Незаданные вопросы" ::
(No Questions Asked)
Сара появляется перед дверью Джонни перед рассветом, чтобы признаться, что ее беспокоит Уолтер, который был очень вспыльчив и уклонялся от ответа. Она просит Джонни попытаться узнать, что с ним случилось. Позже Джонни видит Уолтера, сопровождающего хорошенькую блондинку из офиса. Когда Уолтер шепчет ей что-то, помощник шерифа Роско сообщает Джонни, что это Элисон Робертс, вдова Джереми Робертса - офицера, убитого в Ньюпорте около 10 лет назад. После ухода Элисон, Уолтер встречается с Джонни, но ведет себя холодно и резко. Джонни приглашает его пообедать, но тот утверждает, что очень занят. Когда Джонни выходит, он прикасается к файлу с наклейкой "Фрэнсис Кантрелл", который вызывает видение, как Уолтер и какой-то нервный брюнет стоят на бейсбольной площадке ночью. В разгар спора они начинают драться, прежде чем видение заканчивается. Джонни осознает, что Уолтер смотрит на него и ему кажется подозрительным, когда Уолтер не спрашивает, что он увидел. Тот быстро извиняется, уверяя, что он должен быть в суде, чтобы дать показания по делу об ограблении. Джонни решает проследить за Уолтером, который уезжает на своей личной машине, одетый в повседневную одежду. Уолтер подъезжает к дому Элисон в Ньюпорте, а Джонни наблюдает, как он, приветствуя, обнимает ее. Потеряв терпение, Сара звонит Джонни, но он не готов рассказать ей, что видел и уверяет ее, что все в порядке. Через минуту Уолтер выходит из дома Элисон, снова обняв ее. Джонни следует за ним до гаража, в который он проник с помощью кредитной карточки. Услышав сильный шум, Джонни обходит вокруг здания, всматривается внутрь и пугается, когда Уолтер возникает за ним и кладет ему руку на плечо. Джонни сразу же видит репортеров, которые окружают Уолтера, когда его адвокат провожает его в суд. Когда видение заканчивается, взбешенный Уолтер требует ответа, почему Джонни следовал за ним. Джонни рассказывает ему о беспокойстве Сары и о своем видении и убеждает Уолтера рассказать, что случилось. Наконец, признав, что ему нужна его помощь, Уолтер объясняет, что человек, с которым он подрался, как видел Джонни, это бывший мошенник Фрэнки Кантрелл, о котором ничего не было слышно несколько лет. В результате этой драки у Фрэнки оказалось оружие Уолтера. Смущенный Уолтер никогда не рассказывал об этом происшествии. Он признается, что обшаривал гараж Фрэнки, в надежде вернуть оружие. С неохотой посвятив Джонни в свое прошлое, Уолтер просит у него помощи в поисках оружия, только если он согласен не задавать никаких вопросов о том, что он может увидеть в видении. Джонни интересуется, почему Уолтер такой загадочный, но понимает его состояние. Они направляются в дом матери Фрэнки, где Джонни видит видение, дотрагиваясь к одному из трофеев Фрэнки. Он видит молодых Уолтера, Фрэнки и Джереми, играющих в бейсбол с Элисон, и понимает, что Фрэнки и Уолтер были друзьями со старшей школы и что Уолтер был влюблен в Элисон. Без понятия о местонахождении Фрэнки, они идут на бейсбольную площадку, которая была отремонтирована. Там Джонни находит трех парней, вырезающих на дереве вдоль имена, что вызывает другое видение о других подростках, когда они были счастливы. Уолтер говорит Джонни, что Фрэнки и Джереми были его лучшими друзьями, и что Джереми стал причиной того, что он стал полицейским. Он говорит, что Джереми предполагал, что будет шерифом вместо него, но у него не было шанса, потому что Фрэнки убил его. Не имея возможности что-то спросить, Джонни оглядывается вокруг в поисках каких-либо следов. Дотронувшись до разбитой бутылки из-под пива, он видит спорящих Уолтера и Фрэнки. Фрэнки не верит заявлению Уолтера, что он ничего не знает о его деньгах и угрожает вовлечь Элисон. Затем Фрэнки толкает Уолтера и ударяет его бутылкой, лежащей на земле. Впоследствии Фрэнки забирает пистолет Уолтера. Перед тем, как сбежать, Фрэнки направляет оружие на него и говорит, что он вернет его, когда получит свои деньги. Джонни рассказывает, что он видел и спрашивает о причастности Элисон. Но Уолтер не собирается посвящать в это Джонни. Их спор прерывается телефонным звонком, и они узнают, что был выстрел около бара неподалеку и что стрелявший по описанию похож на Фрэнки. Когда они приезжают, бармен опознает Фрэнки и утверждает, что он начал жаловаться двум завсегдатаем, кричать, что кто-то украл его деньги. Когда один из мужчин встал с места, оружие случайно выстрелило и все начали разбегаться. Джонни внезапно видит видение о таблетках и деньгах, окружающих испуганных Уолтера и Фрэнки. Уолтер стоит над телом Джереми с оружием в руках и тяжело дыша. Покинув бар, расстроенный Джонни просит Уолтера рассказать правду, но тот отказывается. Вместо этого, он прямо спрашивает о его взаимоотношениях с Сарой и настаивает, чтобы он уехал. Вернувшись в машину, Джонни звонит Саре, пока едет к ее дому и просит найти что-нибудь из того времени, когда Уолтер был полицейским в Ньюпорте. В доме Бэннерманов он прикасается к форме Уолтера и видит переломное и хаотичное видение, в котором Уолтер и Фрэнки спорят, когда Уолтер заталкивает кокаин в спортивную сумку, следом за другой сумкой, полной денег. Джонни понимает, что Сара не знает никаких деталей о смерти Джереми. Вернувшись в пустой гараж Фрэнки, Джонни находит старое и выцветшее кровавое пятно, оставленное Джереми, которое заставляет его видеть Джереми, обвиняющего в чем-то Фрэнки. Фрэнки уверяет, что он невиновен, но Джереми чувствует обман и решает прекратить их бизнес по торговле наркотиками. Джереми решает забрать все деньги себе. Завязывается драка и, когда они дерутся за оружие, оно нечаянно выстреливает, убивая Джереми. Очнувшись, Джонни шокирован, увидев Фрэнки прямо перед собой. Представившись, он уговаривает его вернуть оружие, пока объясняет, что узнал, что Фрэнки не делал ничего плохого и что Джереми угрожал ему. После этого Фрэнки заталкивает Джонни в книжный шкаф, который помогает Джонни увидеть, как начиналась драка Джереми и Фрэнки. Джонни видит разъяренного Джереми, заходящего в дом Фрэнки, обвиняя того, что он спит с его женой, Элисон. Когда он рассказывает, что увидел, Фрэнки разрешает ему позвонить Уолтеру, чтобы попросить помощи после этой ситуации и, говоря, что Уолтер был способен дать ему десять лет за убийство по неосторожности, вместо пятидесяти за убийство и торговлю наркотиками, позволив Джереми умереть как герою. Неожиданно Джонни видит видение о Фрэнки, угрожающем своему поставщику Вику оружием. Появляется Уолтер и приказывает ему положить пистолет, но когда Фрэнки делает какое-то движение, Уолтер стреляет ему в грудь. Когда Джонни рассказывает ему об этом видении будущего, Фрэнки не верит своим ушам. Стремясь предупредить Уолтера о приближающейся ситуации, Джонни рассказывает Элисон, что Фрэнки и Джереми подрались из-за нее, но она утверждает, что между ней и Фрэнки никогда ничего не было. Сложив все, Джонни наконец понимает, что у Элисон был роман с Уолтером, а не с Фрэнки. Он видит видение, в котором Уолтер протягивает ей сумку с деньгами в день похорон Джереми. Глядя, как они разговаривают, он убеждается, что они были любовниками. Элисон признает, что когда ее брак стал разваливаться, Уолтер был рядом с ней, но порвал отношения с ней, когда Джереми убили. Когда приехал Уолтер, Джонни поговорил с ним о его видении с Фрэнки и Виком. Они направляются в дом Вика, находят их в разгар спора. Когда Уолтер попытался покончить с этим, Джонни вмешался, чтобы попытаться изменить ситуацию из его видения. Он предлагает использовать его способности, чтобы увидеть, у кого деньги, уговорив Фрэнки проводить их в его в его пустой дом. Видение показывает, что на самом деле это была мать Фрэнки. Когда они спрашивают ее, она рассказывает, что нашла деньги, пока убиралась здесь и подарила их городу на ремонт их любимой бейсбольной площадки.
Поделиться3925.09.2010 19:38
Серия № 3#07. "Взгляд сквозь стекло" ::
(Looking Glass)
Когда Джонни и Брюс делают покупки в местном универмаге, к нему приближается странный человек, который утверждает, что поклонник его работы. Пока он пожимает руку Джонни, тот видит жуткое видение, в котором человек в маске закалывает ножом молодую девушку с длинными коричневыми волосами. Жертва привязана к деревянному стулу в темном подвале. Когда видение заканчивается, таинственный человек растворяется в толпе. Через секунду Джонни и Брюс замечают его двумя этажами выше. Они поднимаются на эскалаторе за ним, но удивляются, увидев, как он проходит мимо них вниз, как будто он был в двух местах одновременно. Они продолжают следить за ним, но их преследование неожиданно заканчивается, когда они оказываются около закрывающегося лифта. Пока двери закрываются, человек насмехается над ними со словами "Завтра, в 9 часов вечер… Тик-так, тик-так…" Позже, Джонни, Брюс и Уолтер сидят вместе с художником, пока Джонни описывает видение. На следующий день они узнают от владельца одного из отделов в магазине, который утверждает, что человек на рисунке купил парные трагедийную и комедийную маски днем раньше. Джонни просит его дать ему прикоснуться к 50 долларовой купюре, которой заплатили за маски, и в его видении таинственный "поклонник" вытаскивает водительские права и свидетельство колледжа Уитли. К сожалению, имя разобрать невозможно. Когда Джонни анализирует видение, он понимает, что он ищет двоих близнецов вместо одного человека. Позже в колледже Уитли клерк опознает близнецов как студентов юридического факультета Джорджа и Ленни Тодд и направляет Уолтера, Джонни и Брюса в лекционный зал, где у братьев семинар по свободной речи. Когда близнецы отрицают, что сталкивались с Джонни в универмаге, Джонни протягивает руку и дотрагивается до Джорджа, что вызывает видение о подвале, который он видел ранее. Он видит, как близнецы стягивают их маски, показывая лица. Возражая Джонни, Джордж и Ленни возвращаются в класс. Моментом спустя, клерк звонит Джонни и говорит, что составила список студенток с длинными каштановыми волосами, которые учатся в каком-либо из классов братьев. Брюс остается смотреть за близнецами, пока Джонни и Уолтер направляются в офис. Пролистывая стопку папок с фотографиями и личными делами, Джонни идентифицирует жертву, прикоснувшись к делу Фернанды Лоер. Прикосновение к ее личному делу приводит Джонни к видению, в котором он видит зарезанную Фернанду. В это же время Джонни следует за близнецами в колледже, пока Уолтер и Джонни направляются к дому Фернанды, где узнают, что ее парень – Джордж и что она ушла на встречу с ним. Перед домом близнецов Уолтер и Джонни понимают, что до 9 часов осталось 10 минут. Вломившись внутрь, они видят, что там вечеринка и неожиданно встречаются с Брюсом. Среди тусовщиков, на ком надеты маски, они замечают особенно подозрительного человека, который бросает взгляды вокруг. Следуя за ним, они приходят к закрытой двери. Прикоснувшись к дверной ручке, Джонни видит видение, в котором Джордж и Фернанда поднимаются наверх в компании с загримированным Ленни. Уолтер и Ленни ломают дверь и видят ужасающую сцену из видения Джонни, но обнаруживают, что вся эта сцена – мистификация близнецов, чтобы доказать, что видения Джонни ненадежны. В результате пресса освещает эту ситуацию, включив в репортажи съемки, в которых братья говорят, что это было не более чем шутка. Они рассказывают, что их намерением было написать юридический обзор под названием "Уединение и Паранормальность". Этот материал также включает пленку о Джонни, снятого скрытой камерой, когда он был арестован он был арестован по делу Рэйчел Колдвелл. В участке Джонни, Уолтер и Брюс смотрят вредную историю. Уолтер признается, что одновременно с дискредитацией Джонни, близнецы грозятся подать иск о нарушении их прав на департамент шерифа. Джонни и Брюс направляются к дому братьев и требуют объяснить, чем вызвана их клевета. Они утверждают, что это была просто возможность попасть в прессу. Они утверждают, что они изучили Джонни за несколько месяцев и его видения извращены его темной психикой, то есть он неспособен точно понять ситуацию. Когда Джонни прикасается к Джорджу, он видит видение, в котором мать близнецов отдает все ее деньги Преподобному Пардью после просмотра телепередачи о таком чуде, как сила Джонни. Теперь Джонни понимает, что фактически это была месть. Позже Джонни сидит дома и смотрит телевизор вместе с Брюсом. Неожиданно решение о переигрывании футбольной игры подает ему идею. Он садится за свой компьютер, загружает видео о той шутке, предоставленное братьями и понимает, что волосы Фернанды в его видении были непричесанными и взлохмаченными, а на пленке он видит аккуратный хвост. Джонни начинает понимать, что он видел реальное убийство, а не шутку, в видении. Решив предотвратить убийство, Джонни располагается около дома Фернанды, хотя она и противится этому и просит его уйти. Когда она разворачивается, чтобы уйти, Джонни хватает ее за руку и видит похороны Фернанды и ее убитую горем мать. Он говорит ей об этом прежде, чем она вырывает руку и быстро возвращается в дом. Уолтер направляется к дому Фернанды, чтобы встретиться с Джонни и пытается обсудить кое-что с ним. Ради Джонни он поговорит с Фернандой, но она не отвечает на их звонок. Подозревая неладное, они обходят вокруг ее дома и замечают открытое окно, только когда двое полицейских из колледжа подбегают к ним. Уолтер получает звонок, и они заходят в дом Джорджа и Ленни. В подвале Джонни видит ужасную сцену из его видения, которая на этот раз реальная. Роско уже здесь и сообщает Уолтеру и Джонни, что они нашли маски рядом с телом Фернанды, вместе с запиской "Мне не нравится, что ты делаешь для Джонни Смита. Ты заслуживаешь этого". Джонни сомневается насчет возможного подражателя и уверен, что на это способны братья. Джордж и Ленни вызываются для допросов. Тем временем в комнате наблюдений Швегель утверждает, что, возможно, убийство совершено подражателем. Вдобавок, Джонни был у их дома без согласия, так что их отпустят. Когда они садятся в такси, Джонни замечает издевательскую усмешку на лице одного из братьев, что вызывает его твердое желание разоблачить их. На следующий день в морге Джонни, Брюс и Уолтер в отдалении наблюдают за матерью Фернанды, оплакивающей дочь. Уолтер признается Джонни, что он не думает, что возможен подражатель, но он будет рассматривать каждого возможного подозреваемого, пока не найдет весомых улик присутствия братьев на месте преступления. Джордж приходит в ярость от присутствия Джонни и они с Ленни конфликтуют с ним. Джонни дает им понять, что он знает, что они виновны и что он докажет это. Уолтер и Брюс вмешиваются и пытаются увести Джонни, но Ленни продолжает насмехаться над ним, Джонни ударяет его по лицу. Это вызывает видение, благодаря которому Джонни понимает, что это Ленни убил Фернанду, пока притворялся Джорджем. Этим же вечером братья обсуждают обвинение. Ленни настаивает, что это основная полицейская позиция, пока подозрения Джорджа растут. Позже он приходит к Джонни в поисках ответов. Убежденные в вине Ленни, Джонни и Джордж направляются к шерифу. Ленни уже там и обвиняет Джорджа в убийстве. Понимая, что жюри присяжных никогда не будет рассматривать дело, где два брата свидетельствуют друг против друга, Уолтер и Джонни разрабатывают план, как доказать вину Ленни. Джонни начинает допрашивать его, когда обезумевший от горя Джордж заходит со страхом глазах. Не обращая внимания на просьбы Джонни уйти, он требует ответа, почему Ленни убил Фернанду. Уолтер и Роско выводят его из комнаты. Слышатся звуки драки, и неожиданно раздается выстрел. Срывающимся голосом Роско говорит им, что Джордж схватил его оружие, пока они дрались и застрелился. Уолтер и Джонни предупреждают об этом Ленни, когда он выходит из комнаты допросов. Ленни видит безжизненное тело Джорджа в луже крови вниз лицом, с оружием в руке. Ленни не выдерживает и признается, что он сделал бы что угодно для своего брата, но Джордж не понимал, что Фернанда разлучала их. Он также признается, что убил ее для того, чтобы Джордж не спешил к ней. Неожиданно зеркало становится прозрачным, показывая Джорджа, который вполне жив и находится по другую сторону стекла. Ленни быстро понимает, что его "самоубийство" было шуткой, чтобы получить его признание, и Уолтер арестовывает его за убийство.
Поделиться4025.09.2010 19:38
Серия № 3#08. "Говори сейчас" ::
(Speak Now)
Пока Уолтер занят на работе, Сара просит Джонни сопровождать ее на свадьбу ее друзей Марии и Алека. На репетиции Джонни пожимает руку Алеку и видит видение свадьбу, на которой он видит себя, встающего на ноги, когда Преподобный Пардью спрашивает против ли кто-нибудь. Очнувшись, Джонни интересуется, почему он может быть против свадьбы двух людей, но он не знает. Когда он делится свои беспокойством с Сарой, она рассказывает, что Алек, вдовец и одинокий отец, лучший вариант для Марии, которая также потеряла любимого человека. Некоторое время спустя приезжает Брюс и здоровается с Джонни, ударив его по плечу, Джонни видит свадьбу Брюса. Брюс решает, что это знак, что его таинственная невеста может быть на этой свадьбе и решает воспользоваться способностями Джонни. Поймав взгляд привлекательной подружки невесты, он упрашивает Джонни дотронуться до ее бокала с вином. Когда он так и делает, он видит мужа женщины, бьющего Брюса и предупреждает его, чтобы он держался подальше. Когда Джонни уходит, он видит дочь Алека Брианну в раздумьях, рисующую картину. Она с гордостью показывает Джонни рисунок ее новой семьи, который она уже закончила, и, когда он прикасается к нему, он видит слежку за Марией. Когда он рассказывает Саре о видении, Пэм, старая знакомая по колледжу, перебивает их и ошибается, приняв Джонни за мужа Сары. Поправленная Сарой и Джонни, сплетница Пэм извиняется и отправляется на поиски еще кого-нибудь. Когда появляется Уолтер, освободившись от работы, Джонни решает, что уйти, будет лучшим вариантом, чтобы предотвратить видение. Однако на выходе, его останавливает Мария и просит его остаться в качестве сопровождающего Пэм. Он неохотно соглашается, и, когда Мария целует его в щеку в знак благодарности, он снова видит видение о слежке за ней. В это же время, Джонни видит себя в ресторане, где Сара и Уолтер отмечают с Алеком и Марией годовщину их свадьбы и он требует, чтобы Мария объяснила ему, почему она не дождалась его. Когда Уолтер поднимается, чтобы удержать его, Джонни бросает взгляд на свое отражение в окне и видит, что у него только одна рука. Очнувшись от видения, Джонни видит фотографию Марии, Алека и другого мужчины, которого, как понимает Джонни, он на самом деле видел в окне. Сара и Уолтер говорят, что это Брайан Хэмптон, друг Алека и погибший жених Марии. Джонни, Сара и Уолтер направляются на кладбище, а Сара объясняет, что Алек, Мария и Брайан были врачами, добровольно работающими в Узбекистане, когда Брайан был убит мятежниками. Полномочий хватило только для возвращения личных вещей Брайана, которые были при нем. Вскоре после этого Алек стал вдовцом, и они с Марией объединились в своем горе. Когда Джонни дотрагивается до цветов на могиле, он видит, что Мария и Алек были отрезаны от Брайана во время нападения мятежников и впоследствии раздавались выстрелы из места расположения Брайана. Но когда он прикасается к земле вокруг могилы, Джонни видит видение, в котором видно, что на самом деле Брайан все еще жив и насильно работает на мятежников, несмотря на тяжело раненую руку. После того, как Джонни рассказывает об этом Уолтеру и Саре, Уолтер поднимает все свои источники, пока Джонни и Сара обсуждают, сказать ли Марии новость. Придя к Марии, Джонни тактично расспрашивает о Брайане, и он ошеломлен, услышав, что Брайан был его врачом, пока он был в коме, что объясняет их глубокую связь в видениях. Джонни дотрагивается до Марии и видит будущее, в котором видно, что будет, если раскроется, что Брайан все жив. Увидев, что Брайан попытается покончить с собой и оставит ей записку, в которой просит не ждать его, Джонни решает скрыть пока правду от Марии. Джонни и Сара решают найти Брайана до свадьбы и удержать его от ожесточенного преследования, как видел Джонни. Когда правительство медлит, Джонни просит помощи Пардью. Пардью согласен использовать свои связи с послом в Узбекистане, но утверждает, что он поженит Алека и Марию независимо от того, найдется ли Брайан. Когда Джонни протестует, Пардью указывает ему на то, что он слишком близко принимает к сердцу эту ситуацию, потому что она напоминает ему ситуацию между ним, Сарой и Уолтером. Пардью допускает, что Джонни попробует остановить свадьбу, потому что он хотел бы удержать Сару от замужества. На следующий день Мария готовится к церемонии, когда показывает Саре медальон, который она носит с тех пор, как ей его подарил Брайан. Она признается, что она думает о Брайане, но с горечью говорит, что знает, что он не вернется. Тогда Сара рассказывает, что иногда она хочет, чтобы тогда она ждала пробуждения Джонни подольше. Позже, они с Джонни обсуждают, как это положение отразится на них. Сара считает, что они должны позволить Алеку и Марии пожениться, а потом рассказать правду. Разозлившись, Джонни хочет знать, ждала бы его Сара, если бы кто-нибудь сказал ей, что он, в конце концов, выйдет из комы. Сара убегает, не дав ответа, но Уолтер, который все слышал, говорит Джонни, что Алек заслуживает знать правду. Час свадьбы приближается, и, когда Джонни обдумывает, что делать, Брюс просит его узнать будущее еще одной подружки невесты. Джонни предупреждает Брюса, что он видит, что женщина, в конце концов, перестанет доверять ему. Джонни также спрашивает Брюса, что он думает по поводу их с Сарой взаимоотношений. Брюс говорит ему, что он мог бы быть с Сарой, но сейчас советует ему позвонить Ребекке. Как только Джонни так и делает, появляется Сара с медальоном Марии, и Джонни вешает трубку. Дотронувшись до талисмана, Джонни возвращается в 1994, и видит Сару, сидящую около его неподвижного тела, спрашивающую его, может ли она выйти за Уолтера. Заходит Брайан и говорит ей, что мозг Джонни необратимо поврежден, а она должна заняться собственной жизнью. Джонни чувствует ее бессилие, когда Сара целует его в последний раз. Когда видение заканчивается, он рассказывает о нем Саре, и они оба потрясены воспоминаниями. Некоторое время спустя начинается свадьба. В отличие от видения, когда Преподобный Пардью спрашивает, против ли кто-нибудь, встает Сара. Она говорит шокированной Марии, что она понимает, что эта ситуация лучше, чем какая-либо другая и что она должна знать, что Брайан жив. Джонни, Сара, Уолтер, Мария и Алек собираются в комнате для банкета, чтобы обсудить это. Хотя Мария и Алек в ярости, что от них скрыли правду, они решают продолжить свадебную церемонию. Когда она завершается, оба, и жених, и невеста, осознают, что что-то не так, и Мария убегает. Когда Джонни приходит к ней, она показывает ему коробку с вещами Брайана, которые она хранит. Прикоснувшись к идентификационной карточке Брайана, Джонни видит, как спасают Брайана. Он рассказывает Марии, что Брайан направляется домой, и она просит его предсказать ей будущее. Джонни отказывается, говоря, что она должна делать так, как подсказывает ей сердце. Он уходит, втайне надеясь, что она сделает такой выбор, который, как бы он хотел, сделала Сара. Джонни возвращается и видит целого Брайана, ведущего под руку Марию на ее свадьбе с Алеком. Затем Джонни и Брайан делятся схожим опытом, когда они потеряли женщину, которую любили из-за несчастного случая. Тем временем Брюс следит за другой красивой женщиной. Однако, ему не нужен Джонни, чтобы сказать ему, что у него есть будущее с ней. Когда Джонни видит Брюса, направляющегося к мисс Райт, к нему подходит Сара. Прежде чем она сможет сказать что-нибудь, он признается, что он стал другим человеком, с тех пор, как вышел из комы и не такого мужа она заслуживает. Он говорит ей, что за его способности приходится расплачиваться – в его жизни появилось много людей, но только не те, которых он бы любил. Сара тихо говорит, что если бы она знала, что он проснется, она бы ждала его. Джонни с тоской смотрит на танцующих Сару и Уолтера и понимает, как хорошо они смотрятся вместе. Он решает изменить что-то в своей собственной жизни и звонит Ребекке.