Персонажи сериала:
Главные романтические пары
Клаудиа (Джованна Антонелли) - дизайнер, успешная, романтичная , которая мечтает выйти замуж в церкви, в белом как положено. Влюблена в Рубинью (Виктор Пекораро), но во время поездки в Колумбию, встречает Висенте (Рикардо Перейра) и решает изменить свое будущее. Клаудия дочь Режины (Нивеа Мария) и сестра Камилы (Фернанда Соуза).
Висенте (Рикарду Перейра) - юрист, государственный прокурор, сын Амалии (Марина Мотта), владелец ресторана «Мечта D'Авейру». Он влюблен в Лусену (Граци Массафера), но это страсть будет потряна, когда он встречает Клаудию во время поездки в Колумбию.
Рубиньо (Виктор Пекораро) – наморадо Клаудии Валентайн (Джованна Антонелли), сын Maрушки (Марилия Пера). Он испорченный ребенок, который не знает, чего он хочет от жизни. С Клаудией поддерживает отношения с годами, но оно приходит к концу. Будет ли Висенте (Рикардо Перейра) его великим соперником?!.
Лусена (Граци Массафера) - модель, бывшая подруга Висенте (Рикарду Перейра).Чувство к бойфренду заканчиваются, она едет в Колумбии, где начинает новый роман с иностранцем, за которого выходит замуж. Но их новые отношения не складываются и она вернется в Бразилию.
Семья Лемос де Са
Maрушка (Марилия Пера) – замужем за Альберто Лемоса де Са (Эрсон Капри), мать Рубинью (Виктор Пекораро), директор сети магазинов. Эта не счастливая женщина и несет в себе большой секрет из прошлого. Не принимает ухаживания сына с Клаудией (Джованна Антонелли) и сделает все, чтобы помешать их отношениям.
Альберто (Эрсон Капри) - муж Maрушки (Марилия Пера) и отец Рубинью (Виктор Пекораро)… Он знакомится с Саритой(Шерон Менезис) с которой начинаются романтические отношения. Лидер сообщества.
Мирта (Жаклине Лоуренс) - мать Maрушки (Марилия Пера), с которой имеет сложные отношения. Это всегда было связано с работой и просто с просьбой о помощи ее дочери. Но Maрушка часто просит советы у нее на самые деликатные моменты.
Семья Клаудии
Режина (Нивея Маия) - мать Клаудии (Джованна Антонелли) и Камилы (Фернанда Соуза), она работает как экономка в доме Лемоса де Са, где она вырастила двоих дочерей. Давняя подруга Maрушки (Марилия Пера), которая имеет тайну в прошлм. Как вы знаете, Maрушка не согласна с ухаживаниями Клаудии и Рубиньо (Виктор Пекораро), пытается убедить свою дочь оставить эти отношения.
Камила (Фернанда Соуза) - Состоит в браке с Рикардо (Фредерико Реутер), которые имеют маленького сына, у которых жизнь несчастна и часто жалуеться на жизнь. Она мечтает о жизни с большим комфортом и не соответствует низкой амбиции Рикардо. Обращается за помощью к Maрушки, даже если это может нанести ущерб своей семье.
Рикардо (Фредерико Реутер) - медик, очень активно участвуюет в своей работе и женат на Камилле (Фернанда Соуза).
«Мечта D'Авейру»
Амалия (Марина Мота) – португалка, владелица ресторана «Мечта D'Авейру», где и работает, делает все для своего сына Висента (Рикардо Перейра). Имеет двоюродную сестру Бриттес (Мария Виейра) и, несмотря на их различия, очень дружелюбны.
Бриттес (Мария Виейра) – португалка, мать Себастьяна (Раони Карнейро), двоюодная сестра Амалии (Марина Мота), работает в том же ресторане. С ее веселым нравом, завоевала симпатии посетителей.
Себастьян (Раони Карнейро) - Красивые и пользуется славой у женщин, но не знает, в каком направлении жить... Бриттес всегда сравнивает его с двоюродным братом Висенте (Рикарду Перейра). У него будет роман с Раисой (Мария Майя), которые живут по оседству.
Торговый центр
Жизель (Тереза Пиффер) - помощница Maрушки (Марилия Пера) в магазине, которая пытается показать, кто несет ответственность и лучше, чем Бриджит.
Бриджит (Жулиана Дидоне) - вторая помощница Maрушки (Марилия Пера), живет в состоянии войны с ее сотрудниками. Страстна к моде, она всегда готова помочь своему боссу. Не жалея усилий, чтобы получить то, что она хочет и пытаться соблазнить Рубиньо (Виктор Пекораро).
Тисиано (Эдгар Бустаманте) – Элегантный, стильный консультант. Но он не так надежный, как кажется.
Жоржетти (Рената Гелла) - секретарь Maрушки (Марилия Пера) также влюблена в Рубинью (Виктор Пекораро).
Алана (Карин Роепки) - сотрудник в торговом центре.
Район Багре
Сарита (Шерон Менезис) - студентка юридического факультета, которая работает в салоне Ана Жирафа (Луиз Салем). Она лидер сообщества в районе и ведет борьбу, чтобы не быть высланы оттуда. У нее есть сестра Марисоль (Мария Шейла), которая была оставлена матерью в Доме приюта. ..
Грейс Келли (Лейла Морено) – двоюродная сестра Сариты (Шерон Менезис) и Марисоль (Мария Шейла), также оказалась в доме приюта. Работает в торговом центре и очень амбициозна. Приложить все усилия, чтобы преуспеть в жизни. Будет оказывать содействие менеджер магазина в обмен на своего босса Maрушки (Марилия Пера).
Марисоль (Мария Шейла) - Сестра Сариты (Шерон Meнезис). Он работает швеей. Она ответственна за одежды Лосанды (Стелла Миранда) и Фелизардо (Диого Вилела). Она и ее сестра живут в Районе Багре.
Деуза (Зезе Барбоза) - Мать Грейс Келли (Лейла Морено). Он оставил свою дочь, когда она была ребенком и в поисках жизни уезжает в Европу. Возвращается в Бразилию после 20 лет, как богатая графиня. Её деньги будут пробуждать интерес дочерей.
Ана Жирафа (Луиз Салем) - парикмахер, владелец салона в Районе Багре. Также работает в шоу.
Teлеко (Лусиано Боржес) - помощник Аны Жирафа (Луиз Саллем) в гостиной.
Евева (Мария Глэдис) - работает в Shunel, проводит восстание против боссов швеи Лосанды (Стела Миранда) и Фелизардо (Диого Вилела). Подруга Деузы (Зезе Барбоза).
Кабо Русти (Жорже Майя) - Полицейский, пытается навести порядок в районе, где он и живет. Он влюблен в Грейс Келли (Лейла Морено). Он близкий друг Марисоль (Мария Шейла), который проводит с ней свое свободное время, чтобы научится читать и писать.
Shunel(швейный цех)
Лосанда (Стелла Миранда) - владелица Shunel, жена Фелизардо (Диого Вилела).Относится к своим сотрудникам очень плохо. Мечтает о владении торгового центра Maрушки Лемос де Са (Марилия Пера), но не имеет изысканный вкус владельца.
Фелизардо (Диого Вилела) - Муж Лосанды, владелец Shunel... Всегда четко высказывается, что в доме, он хозяин.
Раиса (Mария Майа) - Дочь Фелизардо и Лосанды, не хочет иметь ничего общего с жизнью родителей, но получает работу продавца в торговом центре. Он часто заигрывает со всеми мужчинами в центре, но поддерживает отношения с Себастьяном (Раони Карнейро).
Аженор (Фиук) - Брат Раисы, также работает в Shunel с родителями, но берет свое ремесло не очень серьезно. Флиртует с Белезиньей (Бруна Маркезини), но он бабник. Поддерживает роман с Бриджитт (Жулиане Дидоне).
Дамиана (Бия Нунес) - Сестра Фелизардо, она будет найдена в Параиба, после многих лет, которая без вести пропала. Она будет жить с братом и семьей в городке Caiada, но никто не знает, что она является самозванкой.
Пилори (Паула Фракари) – швея , работает в Shunel, делает все для босса, который поощряет ее.
Oдесса (Карина Maртини) - швея в Shunel, больше всего боится Лосанды.
Дом «приюта»
Дона Отилия (Патрисия Буено) - владелица Дома приюта. Постоянно борется с Альберто (Эрсон Капри) из за дома, и соглашается продать дом, несмотря на трудности... у нее есть дочь Эстела (Синтия Фалабелла).
Ольга (Мария Зилда Бетлем) - Сестра Отилии (Патрисия Буено), также работает в Доме приюта.
Эстела (Синтия Фалабелла) – дочь Отилии.
Далва (Maрия да Пенья) - работает в детском доме и помогают заботиться о детях.
Тите (Фредерико Волкманн) - житель приюта, всегда ожидает родителей. Он близкий друг Клео (Дуда Коста).
Клео (Дуда Коста) – подруга Тите в приюте, любит мечтать.
Тиберио (Уго Гросс) – Садовник и сотрудник Доны Отилии (Патрисия Буено).
Вила Caiada
Интима (Элизанжела) - Состоит в браке с Бобом Фалкао (Сандро Кристофер) пытается подняться за счет дочери Белезиньи (Бруна Маркезини) и контролирует каждый её шаг. Ведет скрытые дела с Фелизардо.
Боб Фалкао (Сандро Кристофер) - Мечтатель, выглядит как Элвис Пресли на вечеринках и мероприятиях, но поет своим голосом, потому что он талантлив. Пытается помочь её дочери избавиться от своей матери.
Белезинья (Бруна Маркезини) - дочка Интимы, часто участвует в конкурсах красоты. Подруга Аженора (Фиук), страдает от того, что он бабник.
Oрландиньо (Даниел Торрес) - Друг Белезиньи, но тайно влюблен в нее. Он будет стараться, чтобы показать ей, что ее друг Аженор не заслуживает ее любви.
Валерио (Жозе Д'Артаньян) - отец Oрландиньо, мастер на все руки, подчиненный Альберто Лемос де Са (Эрсон Капри). Собирает все новости из района своему боссу.
Олаву (Эрнани Moрайс) – муж Мариетты (Рената Селидонио). Вместе со своей женой, контролирует городок Caiada. Владелец культурного центра Van Premier.
Мариетта (Рената Cелидонио) – жена Олаву, она отвечает за программу культуры на Van Premier. Их главная проблема в том, что жизнь борется с баланса.
Виоланте (Телма Рестон) - мать Мариетты. Он приедет в дом своей дочери, чтобы провести несколько дней, и остается там. Это вызовет большой переполох.
Талуда (Присцилла Мариньо) – домработница Мариетты и Олаву, имеет отличное чувство юмора и помогает работодателям в бизнесе Van Premier.
Яра (Клаудия Хименез) – Мать Яра, как ее все называют, делает вид, что она ясновидящая и обслуживает людей дома, вместе со своим двоюродным братом Жоселито (Бруно Гарсия).
Жоселито (Бруно Гарсия) – двоюродный брат Яры, помогает ей в качестве асситсента медиума. Но внезапная страсть к Амалии (Марина Мота), может нарушить дар Жоселито.
Ренато (Педро Медина) - Друг Oрландиньо (Даниел Торрес), обеспечит обучение для Белезиньи.
Юристы
Раул (Жандир Феррари) - юрист, который возглавляет расследование проишествия в центре. Будет заинтересован в Сарите (Шерон Mенезис).
Вера (Анжела Ребелло) - прокурор, который возглавляет расследование проишествия в центре. Кроме того, предлагает Сарите (Шерон Mенезис) присоединиться к рабочей группе в качестве стажера.
Жулиана (Маиза Мундим) - детектив, которая является сотрудником Веры.
Энрики (Эди Ботельо) - часть команды Веры, но из за проблем в настоящее время вынужден жить с Раулем.
Перевод Марата, специально для форума!!!!
Отредактировано марат (12.11.2011 23:37)
