Серия № 2#19. "Похищенный" ::
(Stolen)
В госпитале Оушенсайд в Саннивейл, Калифорния, Джеред под именем Джеред Пирс готовится к отъезду после раскрытия преступления доктора Чарльза Митчелла, убившего администратора больницы.
Когда Джордж Хэрпер поступает в палату реанимации, Джеред узнает о том, что сын Джорджа, Патрик, был похищен. Хэрпер пытался добраться до телефонной будки на углу Мирт и Лайм около 4 часов дня, где и попал под машину. Взяв записку от похитителей, фото Патрика и ключи от Рэйндж Ровера Хэрпера, Джеред отправляется к телефонной будке в ожидании звонка.
Полагая, что Джеред и есть Джордж Хэрпер, похититель требует два миллиона долларов в это же время завтра. Джеред соглашается и подыгрывает ему, говоря "не причиняйте вреда моему сыну". За телефонной книгой находится мобильник, который похититель приказывает ему взять для получения дальнейших указаний по передаче денег.
Джеред знает, что Мисс Паркер и ее команда скоро будут здесь, но он остается, чтобы спасти Патрика. Он вспоминает о том дне, когда был похищен Центром, его мать дает ему коробку для завтраков, и он твердо решает остаться и вернуть мальчика домой. Работая с Мэнни Эломаром, начальником охраны Джорджа Хэрпера, Джеред рискует быть пойманным командой Мисс Паркер. Только он узнает, где держат Патрика, и о том, что похититель намерен убить ребенка сразу же после получения денег, и в этот момент появляется вооруженная Мисс Паркер. Ничто не способно изменить ее планов, она даст мальчику умереть, но доставит Джереда обратно в Центр. В результате небольшого недоразумения, когда Вилли пытается освободить его от Мисс Паркер и ее команды, Джеред получает выигрыш во времени и сбежать.
Джеред находит похитителя и дерется с ним, освобождает Патрика, и они уходят. Похититель и начальник охраны школы Хэйвенхерст арестованы.
Вернувшись в палату Джорджа Хэрпера, Джеред помогает Патрику собрать головоломку Эмпайр Стейт Билдинг, подставив в нее последний кусочек.
Брутс узнает, что Джеред был сотрудником Кларкстон Фармасьютикалс три недели, а этой компанией заправляет Рейнс. Рейнс докладывает Триумвирату, что Сидни получал телефонные звонки от Джереда. Сидни говорит, что в этом нет ничего нового, что они Джереда поймают и знают, где он, но Мисс Паркер встает на сторону Рейнса, говоря, что Сидни не должен говорить с Джередом. Рейнс настаивает на том, что Вилли помешал команде Мисс Паркер в Саннивейл. Вернувшись в Центр, Сидни говорит Рейнсу, что его отчет будет звучать следующим образом: Мисс Паркер поймала Джереда, но Вилли помешал ей и дал ему уйти.
"Притворщик" (США)
Сообщений 41 страница 60 из 66
Поделиться4108.08.2010 20:07
Поделиться4208.08.2010 20:08
Серия № 2#20. "Банк" ::
(Bank)
Джеред использует письмо Кэтрин Паркер к ее дочери, написанное за день до гибели, чтобы заманить Мисс Паркер в банк города Дувра. Он отдает ей два этих письма, а там ее поджидает мистер Фенигор, человек, который возможно знает ответы на вопросы Джереда и Мисс Паркер.
До того, как они оба встретятся с Фенигором, двое братьев Клэвелл и Джуд Дэйн устраивают ограбление банка. Фрэнк Айзек, помощник менеджера, нажал сигнальную кнопку, вбежал охранник, и Клэвелл убил его. Здание оцепляется полицией, и братья Дэйн перемещают заложников за стол помощника менеджера.
Мисс Паркер боится, что не сможет встретиться с Фенигором, так как не уверена, что тот жив, а Джеред говорит ей, что у ее отца было много секретов от нее. Он говорит, что эти письма он стащил из сейфа Паркера в его доме.
Клэвелл берет Джереда как связного и выводит из банка, чтобы тот сказал полицейским приготовить вертолет, который увезет Клэвелла и Джуда. Он дает им час, а потом будет убивать заложников. Смотря новости и видя там Мисс Паркер, Рейнс и Паркер понимают, что Джеред тоже там.
В банке братья требуют открыть сейф, а у менеджера нет комбинации цифр. Джеред открывает им сейф и говорит Клэвеллу об удобном месте, через которое можно убежать - через канализацию. Когда Джеред возвращается к заложникам, он занимает место за Фенигором. Не смотря в глаза Джереду, Фенигор говорит Джереду, что не знает того, о чем он его спросил. Джеред говорит ему, что только он знает, кто его настоящие родители. Фенигор отпирается и бросается бежать к двери, а Клэвелл стреляет ему в спину. Джереду удается стабилизировать его состояние. Слушая сводку новостей, в которой полиция намерена брать банк штурмом, Клэвелл приказывает всем зайти в хранилище. Сидя там, банкир говорит Джереду и Мисс Паркер, что счет Фенигора открыт компанией из Голубой Бухты.
Пока грабители трудятся над канализационным люком, мисс Паркер читает письма. Она говорит Джереду о том, что отец заплатил ей за визит ранним утром, говоря, что Джеред предал память Кэтрин. Джеред удивлен, что она поверила. Мисс Паркер понимает, что отец лжет ей, но правду о нем она не знает.
Фенигор сожалеет о том, что забрал Джереда у родителей. Джеред спрашивает их имена, но Фенигор дает им ключ к камере хранения. Поскольку они заперты в хранилище, Джеред открывает камеру Фенигора и находит там счета и старый конверт с надписью "Джеред". Он говорит Мисс Паркер, что эти деньги Фенигор получал последние 28 лет со счета ее отца. Джеред спрашивает, что в конверте, Фенигор отвечает, что это то, откуда Джеред - чудо. Фенигор говорит, что если он его отсюда вытащит, то он все им расскажет.
Братья решают взорвать люк, во время взрыва Джуда оглушает, Джеред обезоруживает Клэвелла. Заложники убегают, а Джеред запирает похитителей в хранилище. Врачи забирают Фенигора, Мисс Паркер спрашивает, за что отец платит ему. Фенигор говорит, что ответ где-то среди красных мух, он бормочет про чудо и красных мух. Случайно в него попадает пуля чистильщика, замаскированного под спецназовца, но не убивает. Джеред убегает.
Паркер приносит дочери цветы, но его цель - узнать, что сказали ей Джеред и Фенигор в банке. Мисс Паркер лжет ему, говоря, что Джеред ничего не сказал, а Фенигор был простым стариком.
Чуть позже ей звонит Джеред и спрашивает, что бы стало с ними, если бы они узнали все ответы.
Поделиться4308.08.2010 20:08
Серия № 2#21. "Кровные узы. Часть 1" ::
(Bloodlines. Part 1)
Информация, которую нашел Джеред, открыв конверт Фенигора в банке Дувра, приводит Джереда под именем Джереда Спока в клинику искусственного оплодотворения Новое Происхождение в Атланте, штат Джорджия.
Разговаривая с доктором Николасом Хэрингом, главврачом клиники, и с доктором ДеУиттом, его коллегой, он догадывается, что те чего-то темнят. Образцы крови первых пациентов, мистера и миссис Брюстер, отданы лаборанту Джереми. Доктор Борис ДеУитт был коллегой Хэринга, но вскоре тот стал работать на себя. Джереду предстоит работать с дочерью Бориса ДеУитта.
Джеред пытается найти лазейку в компьютерную систему клиники, и находит номер файла, который был в конверте Фенигора. К Джереду приходят воспоминания, и он полагает, что был здесь и раньше. Он получает факс от Энджело, это фото третьего класса из местной школы, пришедшее из офиса Рейнса. На оборте Энджело написал слово "чудо". Джеред говорит, что они делают это снова. Они собираются взять другого ребенка, звонок Сидни подтверждает это, проект Притворщик должен продолжиться. Когда Джеред уходит, его офис обыскивают.
Джеред пытается ввести код в компьютерную систему, но охранник останавливает его со словами, что если он что-то тут вынюхивает, то его арестуют. Джеред просит его поверить ему. Тот достает фото матери Джереда из пакета. Он рассказывает, что родители Джереда были здесь около полугода и много чего тут делалось. В седьмом коридоре была зона, где тестировали детей. Он сказал об этом доктору Борису, и тот все закрыл. Когда тот умер, то эксперименты возобновились.
В подвале Джеред и его новый помощник находят сейф, ключ Фенигора открывает его. Внутри фильм с тем же номером, что на карточке Нового Происхождения, а красная муха - опознавательный знак. В файле Джереда нет ничего. На пленке записи нескольких моментов жизни Джереда. Чарльз и Маргарет не его биологические родители. Охранник говорит ему о старом мотеле Оаквью у Стоун Маунтейн, где те останавливались. Хозяин мотеля, Луис, помнит их. Отца он называл майором Чарльзом из-за его военно-воздушной формы, и тот как-то спас ему жизнь, когда Луис провалился под лед в озере. Луис говорит Джереду, что он не похож на Чарльза и Маргарет. Джеред останавливается в том же коттедже, где когда-то были его родители.
На следующий день он под именем Джеред Коттер прибывает в начальную школу Эвелон, в третий класс, где узнает о братстве верности. Он просматривает медкарты и видит три имени, связанные с Николасом Хэрингом - Дэйви Симпкинс, Эри Томпсон и Элберт Уильямс. Джеред забирает этих троих детей и спрашивает, были у них какие-нибудь проблемы в раннем детстве. Он удивлен, когда дети справляются с поставленной им задачей. Объяснить это они не могут.
Энджело приезжает к Джереду. Он говорит, что прибыл так быстро, как только смог. Он делает сам себе укол, и Джеред вспоминает об экспериментах в клинике. Он говорит, что они особенные, и это у них в крови.
Джеред получает образцы крови каждого из троих детей. На следующий день Брюстеры узнают, что ребенка у них не будет. Джеред говорит, что нашел кандидатов. Хэринг говорит Джереду отдать образцы Джереми для анализа.
Доктор ДеУитт говорит, что ни один не подходит, но один подойдет для проекта. Этот образец принадлежит Дэйви Симпкинсу.
Джеред и Энджело приезжают к дому Дэйви и узнают, что его родители - приемные, и что ребенка забрали на постоянное усыновление. Они говорят, что Дэйви назвал одного из тех людей снеговиком из-за его белых волос. Джеред догадывается, что это Гэр, подручный Рейнса. Они надеются перехватить Гэра и Дэйви на взлетной полосе, но тем удается улететь.
В Центре Мисс Паркер, Сидни, Брутс и Энджело видят, что кто-то пробрался на уровень 27 и намерен использовать его ресурсы. Сидни находит способ, как вернуть прошлое Энджело, когда тот был еще Тимми, которого уничтожил Рейнс. Это срабатывает, и Энджело-Тимми сбегает из Центра вместе с набором инъекций. Мисс Паркер узнает, что она не единственный ребенок Кэтрин - у нее есть брат-близнец. По записи видно, что он умер, но в записях Рейнса все наоборот - тот жив и был взят в Новое Поколение.
Поделиться4408.08.2010 20:08
Серия № 2#22. "Кровные узы. Часть 2" ::
(Bloodlines. Part 2)
Мисс Паркер показывает отцу запись и спрашивает, куда Рейнс дел ее брата. Тот все отрицает. Сидни пытается опередить чистильщиков и забрать Дэйви Симпкинса, а Энджело все больше и больше становится Тимми. Он вспоминает о прошлом, как его забрали, и Сидни звонит Джереду, чтобы сказать, что безопасное место находится в Чарльстоне, в Южной Каролине. Джеред понимает, что это шанс спасти Дэйви. Они вместе с Тимми приезжают в Энджел Мэйнор, где Тимми устраивает диверсию, а Джеред забирает Дэйви с собой.
Джеред звонит Сидни и говорит, что Дэйви получил укол Рейнса, разрушающий его личность за часы. Сидни отвечает, что в запасе 3 часа, иначе процесс будет необратимым, и с ним будет то же, что с Энджело. Еще он говорит, что он и Мисс Паркер могут оказаться братом и сестрой.
Мисс Паркер приезжает в клинику и находит офис Джереда. Она видит номер мотеля Оаквью и звонит туда. Джеред благодарит охранника за помощь, которую он оказал ему при проникновении в лабораторию и возможность обойти все ловушки. За дверью его поджидают Гэр и ДеУитт. Охранник задерживает их и дает Джереду время уйти, но отвлекается, и Гэр стреляет в него.
Джеред приезжает в коттедж и говорит Тимми, что у него есть вещество для Дэйви. Мисс Паркер следит за ним, Джеред ей говорит, что есть 8 опознавательных знаков, принадлежащих детям, изолированным потенциальным притворщикам. Семерых Кэтрин пыталась спасти, а восьмой ребенок - это мисс Паркер. Также Джеред рассказывает, что нашел два файла - один Тимми, второй - Лайла. Рейнсу нужен Дэйви для опытов, и единственная надежда мальчика - это серотонин, который находится у Джереда. Если не сделать укол сейчас, личность Дэйви разрушится окончательно. Мисс Паркер забирает вещество. Тимми говорит, что ее мать погибла, пытаясь спасти детей, таких, как Дэйви. Мисс Паркер отдает вещество. На шум приходит Луис, толкает ее дверью, и ампула разбивается о пол. Пока Джеред готовит вторую порцию, Тимми играет на пианино песенку "Мерцающая звездочка", как будто чувствует, что играет последний раз в жизни.
Луис отдает Джереду фото матери, вспомнив, что ему его отдал Чарльз. Он не знает о том, что Джеред приемный сын.
Мисс Паркер просит Тимми сказать, если он знает хоть что-то о смерти Кэтрин. Он отвечает, что видел мужчину в черном, но кто это был, он не знал. Фенигор знает. Он окончательно возвращается в личность Тимми.
Джеред намерен уехать с Дэйви, но Мисс Паркер не может дать ему уйти, а он просит ее отпустить их в память о Кэтрин. Вламываются чистильщики и забирают всех со словами "пора домой".
Когда все возвращаются к самолету, Вилли сбивает с ног Мисс Паркер, Джеред вырубает охранника, хватает Дэйви и бежит к самолету, сбивает последнего. Мисс Паркер наставляет на него пистолет, но Энджело встает между ними со словами "спасай Дэйви". Она отталкивает Энджело, но Джеред уже сбежал. Он возвращает мальчика Брюстерам с полным конвертом денег, чтобы они смогли начать новую жизнь. Дэйви находит новых родителей.
Паркер узнает, что его сын жив и покидает офис. Мисс Паркер видит опознавательные знаки и собирает их. ДеУитт помогает Рейнсу сделать Дэйви притворщиком. Брутс звонит Сидни по 10-номерному телефону и говорит, что 7 файлов принадлежат Фенигору. Фенигор говорит Сидни, что все ответы на уровне 27 в 8 файлах.
Брутс находит голубую книжку, файлы и получает доступ ко всей информации, он говорит Сидни, что тут все о 7 файлах и есть восьмой, о котором говорил Фенигор. Сидни понимает, что Рейнс будет запускать уровень 27, чтобы завершить то, что начал годы назад. Для уничтожения он заложил там бомбу.
Сидни говорит Брутсу, что состояние Энджело восстанавливается. Фенигор рассказывает Джереду и Мисс Паркер о мужчине в черном. На вопрос о том, кто это, Фенигор отвечает, что это отец Джереда. Джеред убегает, Мисс Паркер бежит за ним и стреляет вперед. Они оказываются на уровне 27, и в это время начинает вопить сирена Центра. Сидни надеется спасти Джереда от взрыва, Паркеры и Рейнс тоже бегут туда, и Паркер благодарит своего ангела за работу. В это время таймер на бомбе обнуляется, Сидни вытаскивает Джереда, и огонь поглощает 27 уровень. Те, кто успел выбежать, остались в живых, опоздавшие погибли в огне. 27 уровня больше не существует.
Поделиться4514.08.2010 20:15
Описание серий третьего сезона ::
:: Серия № 3#01. "Псих" ::
(Crazy)
Джеред становится пациентом психиатрической клиники института Плезантвуд, чтобы узнать правду о том, что случилось с одной из пациенток клиники, Эрикой Майклс, которая попыталась сбежать, а затем пропала. Ее врач Рэндалл Блайт переспал с ней во время лечения, Эрика забеременела, и Блайт убил ее, чтобы спасти свою карьеру. Не имея возможности убрать единственную свидетельницу преступления Мэри, подругу Эрики, Блайт начал кормить ее галлюциногенами. Под их влиянием Мэри начинает верить, что она на самом деле сумасшедшая и не может никому рассказать о случившемся с Эрикой. Джеред делает попытку подружиться с Мэри и предлагает ей прекратить лечение. Когда он находит труп Эрики, то дает галлюциноген Блайту, и тот выкладывает всю правду полиции, которая и забирает его в тюрьму.
Все находящиеся на уровне 27 остались в живых, за исключением Гэра. Джеред выбрался невредимым, Мисс Паркер и Брутс отделались царапинами, а Сидни ослеп. Рейнс забирает его на неделю, а в это время Лайл возвращается в Центр. Лайл освобождает Сидни, но Мисс Паркер полагает, что Сидни продал душу дьяволу, потому что тот разрешил Лайлу приступить к работе над проектом Джереда. Паркер снова лжет дочери, говоря, что новый член команды проекта Джереда был послан Триумвиратом. Это не Лайл, и Паркер делает все, чтобы вернуть Лайла в Центр.
Чтобы узнать, кто же ее брат, Мисс Паркер берет образец крови Лайла, чтобы сравнить ее со своей и с образцом Энджело. Таким образом она узнает, что ее братом является Лайл. Она начинает подозревать, что отец все это время знал о нем, но молчал.
Поделиться4614.08.2010 20:15
Серия № 3#02. "Надежда и охота" ::
(Hope And Prey)
Под именем Джереда Грина Джеред становится наемным убийцей, чтобы найти того, кто пытался убить Майка Боди, индейца, который ответил на запрос с сайта Джереда о его родителях.
Земли Боди лежат за пределами резервации, и на них намереваются сделать буровые. Боди категорически против этого, чтобы сохранить земли и прогнать чужаков с земли. Противники организовали кампанию по его аресту, но тот не переставал протестовать. Его земли передавались из поколения в поколение, хотя и лежали за пределами резервации. Майк не был женат, детей у него тоже не было, он был последним в своей семье. И если он умрет раньше, чем женится и заведет детей, земля останется бесхозной и будет отдана компании.
Земельный агент уже продал часть земель резервации компании, и для полноты картины ему нужна земля Боди, чтобы продать ее. Получив отказ, Винсент взрывает одну из вышек и обвиняет в этом Майка, зная, что компания наймет киллера, чтобы убрать Майка.
Винсент планирует убить Боди и списать его смерть на наемника. Когда землю можно будет продать, Винсент, как агент, сможет продать ее по выгодной цене. Джеред разрушает его планы, спасает Майка и тот говорит, что когда он был ребенком, майор Чарльз спас ему жизнь.
Фенигор после психологической обработки ничего не помнит и не может сказать Мисс Паркер, что случилось с ее матерью. Энджело находит под его кроватью лист бумаги с номером архива, в котором хранится пистолет, из которого убили Кэтрин.
Мисс Паркер говорит, что хочет оставить все и уехать. Она все еще думает, что Кэтрин убил отец Джереда. К Сидни возвращается зрение.
Поделиться4714.08.2010 20:16
Серия № 3#03. "Однажды при синей луне" ::
(Once In A Blue Moon)
Джеред видит репортаж из Сноу Хилл, штат Мэриленд, касающийся исчезновения 17-летней Сары Рикман. Похититель вырвал глаза у игрушечных животных в комнате Сары и оставил сообщение, написанное на зеркале. Репортер не говорит, что это за сообщение, но Джеред уже знает ответ и произносит: "Синяя Луна всходит". На записи Сидни сообщает юному Джереду, что они нуждаются в его помощи. Молодая девушка по имени Энни была похищена, и Сидни хочет, чтобы Джеред нашел ее. Джеред сообщает Сидни, что он не может помочь, так как он сильно испуган. Сидни настаивает, чтобы Джеред помог, говоря, что он единственный, кто может спасти Энни. На зеркале около Джереда написаны слова: "Синяя луна всходит".
Джеред притворяется специальным агентом Джередом Ресслером, присланным из Министерства юстиции и приходит в комнату Сары Рикман. Там полно полицейских, которые проводят предварительное расследование.
В комнате Сары Рикман, слова Сидни:" Ты - единственный, кто может спасти ее", - эхом отзываются в голове Джереда, он смотрит на зеркало и видит ту же фазу, написанную губной помадой. Джеред представляется лейтенанту, возглавляющей расследование, и убеждает ее, что это работа серийного убийцы, а не похищение.
Мисс Паркер, Брутс и Сидни входят в брошенное убежище Джереда и находят на столе карту Флориды. Мисс Паркер кажется, что это слишком явный указатель, но Сидни предполагает, что просто случилось что-то неожиданное, что заставило Джереда уехать раньше, чем он планировал.
Джеред и лейтенант поднимают старые дела убийцы. Выясняется, что Дуглас Уиллард - убийца "Синей луны" - уже двадцать лет находится в тюрьме. Джеред считает, что они имеют дело с подражателем. Он рассказал, что фотография тела последней жертвы Уилларда, Энни, была доставлена в дом ее родителей, через день после того, как он был арестован. Они знали, что их дочь мертва, но ее тело никогда не было найдено. Уиллард был в полной изоляции, и все же подражатель сумел продублировать его поведение полностью, включая детали, которые никогда не сообщались в прессе. Было решено проверить всех, с кем он контактировал в тюрьме. Джеред просит перевезти Уилларда в ближайший полицейский участок, чтобы он мог иметь доступ к нему, так как осталось только две ночи перед следующей синей луной.
В Центре Сидни получает по электронной почте фото Энни, с надписью рукой Джереда: "Это случилось снова!" Мисс Паркер жалуется ему, что Рейнс убедил ее отца, что они должны вести поиски Джереда во Флориде, хотя успех этой поездки весьма сомнителен. Сидни поправляет ее, сообщая, что это он убедил Паркера в необходимости поездки. Раздается телефонный звонок и Сидни ждет, пока мисс Паркер уйдет. Сняв трубку, он произносит:" Джеред?" Услышав это, мисс Паркер задерживается в дверях и подслушивает разговор.
Лейтенант пробует отговорить Джереда от общения с Уиллардом. Она сообщает ему, что мало чего боится в этой жизни, но Уиллард пугает ее. Джеред отвечает: "Меня тоже", но продолжает идти к камере Уилларда. Уиллард спокойно сидит в камере. Не смотря на Джереда, он говорит: "Кем ты можешь быть, маленький мальчик?" Лейтенант наблюдает за разговором по монитору и надеется, что Джеред знает, что он делает. Уиллард считает, что они, наверное, очень нуждаются в его помощи, раз перевезли его сюда из тюрьмы, но он отказывается им помогать. Джеред отвечает, что ему жаль, что пришлось потревожить человека и говорит, что лично удостоверится, чтобы Уилларда отправили назад в тюрьму. Ответ озадачивает и тревожит Уилларда, но только на мгновение. Джеред покидает комнату, и на лице Уилларда мелькает улыбка. Через несколько минут он опять вызывает Джереда к себе.
Ничего не найдя во Флориде, мисс Паркер и Брутс возвращаются назад, и она задается вопросом: почему Сидни хотел убрать их из Центра?
Джеред показывает Уилларду фотографию Сары Рикман. Подражатель копирует последнее похищение Уилларда, что означает, что Сара Рикман удерживается в том же самом месте, где была и последняя жертва Уилларда. По мнению Уилларда, никто из законных агентов не мог его поймать. Он говорит Джереду, что понимает, что агентам помог "одаренный" осведомитель. Уиллард сообщает так же, что этот осведомитель был самым достойным противником, какого он когда-либо имел. Так или иначе анонимный осведомитель сумел пробраться внутрь головы Уилларда - единственный способ поймать кого-то столь же изобретательного, каким считает себя Уиллард.
В Центре мисс Паркер дает Энджело фото Энни Рейнс, которую Джеред послал Сидни. Энджело говорит, что Энни хочет домой. Прежде, чем он может сказать больше, их прерывают Рейнс и Сидни.
Уиллард хочет встретиться с тем осведомителем. Он говорит, что Джеред знает о нем больше, чем те данные, что есть в его досье – Джеред знает, кто он на самом деле. Джеред подходит к стене и выдергивает вилку из розетки. В другой комнате лейтенант встревожена поворотом событий. Уиллард сообщает Джереду, что он удивлен тем, что ребенок был способен поймать гения. Джеред поправляет его, говоря, что он помог полиции захватить монстра. Он вспоминает первую симуляцию, проведенную с Сидни. Он становится Уиллардом. Он находится в комнате Энни. Он вырывает глаза у игрушек, потому что думает, что это делает его невидимым. Он открывает занавески, потому что хочет чувствовать лунный свет. Юный Джеред говорит Сидни, что он не хочет продолжать дальше, так как он не хочет чувствовать убийцу внутри себя. Уиллард сообщает Джереду, что он уже имеет все ответы и что он должен найти Сару. Джеред просит, чтобы Уиллард помог ему. Но тот говорит, что у Джереда есть вся информация, он только должен пробраться внутрь головы человека, который похитил Сару. Уиллард просит Джереда отвести его в спальню Сары. Он говорит, что он сможет сделать то, что Джеред не может - стать убийцей. Прежде, чем они смогли закончить их беседу, один из детективов сообщил Джереду, что они нашли похитителя. Имя похитителя - Карл Шуманн, охранник, работавший в тюрьме, где содержался Уиллард. Восемнадцать месяцев назад Шуманн исчез.
В доме Шуманна, они находят фото Сары, расписание ее занятий, все о ней. Также находят большое количество информации об Уилларде. Джеред начинает задаваться вопросом: Шуманн - действительно подражатель или марионетка. Лейтенант спрашивает Джереда, что им делать дальше, и он отвечает, что они должны дать Уилларду то, что он хочет. Во время разговора Джереда с Уиллардом, лейтенант отводит его в сторону и говорит, что его просьба вывезти заключенного из камеры отклонена. Джеред умоляет ее, говоря это - единственный путь, но лейтенант не смягчается. Уиллард все слышит.
Позже Джеред возвращается к камере Уилларда и выводит его. Детектив Максвелл пытается их остановить, но Джеред стреляет в него. В комнате Сары Уиллард сообщает Джереду, что он не может работать в наручниках. Когда Джеред снимает их, Уиллард начинает симуляцию похищения, почти так же, как это делал Джеред двадцать лет назад. Уиллард пытается заставить Джереда продолжить, но тот не может, и Уиллард говорит, что больше не считает Джереда достойным противником. Он оглушает Джереда и сбегает.
Полная луна висит над сараем, где-то в штате Мэриленд. Уиллард осторожно приближается к сараю, когда его останавливает, как раз перед входом, звук голоса Джереда: "Кем ты можешь быть, маленький мальчик?" Включаются фары полицейских машин и Уилларда снова арестовывают. Шуманн также сидит в одной из машин. Внутри сарая Джеред находит Сару Рикман, связанную и с кляпом во рту. В другом отсеке он находит кулон, который носила Энни, когда она была похищена двадцать три года назад. Джеред говорит, что пришло время и ей возвращаться домой.
Мисс Паркер и Брутс прибывают на место, когда машина скорой помощи увозит Сару и ее родителей. Они показывают лейтенанту фото Джереда. Лейтенант поворачивается, чтобы указать на Джереда, но того уже нет.
В Центре Сидни отдает Рейнсу кулон дочери.
В мексиканском ресторанчике "Рико Тако Рэт" Джеред открывает для себя мексиканскую еду.
Поделиться4814.08.2010 20:16
Серия № 3#04. "Доверяя кому-либо" ::
(Someone To Trust)
Под именем Джеред Бернс Джеред приезжает в Клиа Бэй, будучи поджигателем. Он надеется узнать, что случилось с Хэролдом Кинкэйдом, который был нанят для поджога здания, в котором погибло семь человек. По приезду он узнает, что Кинкэйд погиб в огне при пожаре в собственной квартире. Он встречается с его женой Кристи, которая его подставляет. На самом деле она вместе с шерифом задумали убить Хэролда и получить много денег. Когда она встречается с подельщиком, шериф сознается в содеянном, и их обоих арестовывают.
Лайл встречается с Мисс Паркер и сожалеет о том, что никогда не знал их мать Кэтрин. Позже Джеред сообщает ей, что Лайл был женат на китаянке Че Линг, свадьба была в Лас-Вегасе, но вскоре ее кто-то забил насмерть. Мисс Паркер узнает, что отец помог Лайлу скрыть факт о свадьбе, и Лайл благодарен ему за то, что тот помог ему начать с чистого листа.
Поделиться4914.08.2010 20:16
Серия № 3#05. "Предательство" ::
(Betrayal)
Оперативник Центра убивает невинного человека, используя для этого одно из притворств Джереда. Джеред и Брутс начинают вместе работать, чтобы остановить убийцу до того, как он использует самое опасное притворство, и сможет использовать в своих целях созданный Джередом вирус Эболы.
Система безопасности Брута засекает неавторизованный доступ и скачивание информации, используя соединение низкой защиты Эннекс, чтобы передать эти данные кому-то вне Центра. Мисс Паркер посылает Брутсу информацию о человеке, произведшем утечку информации, и род данных, считанный им. Когда тот человек понимает, что его деятельность засекли, он убивает всех в Эннексе, чтобы скрыть свои следы. Брутс тоже находится там в одно время с убийцей. Он скрывается в ванной, и когда его находят, то Лайл зачитывает ему расписание 7, в котором говорится, что никто в Центре больше не будет иметь с ним дел. Его начинают подозревать в шпионаже и утечке информации, а также в происшествии в Эннексе.
Джеред знает, кто украл его притворство - это Дэймон, один из сотрудников Центра. Чтобы дать притворщику закончить дело, он причиняет вред привратнику, с которым дружил Джеред. Когда Джеред сдается и передает притворство Дэймону, которое на самом деле нужно Центру, Дэймон убивает привратника со словами, чтобы Джеред не усложнял так все в следующий раз.
С того времени, как Брутс становится персоной нон-грата в Центре, Джеред находит там аппаратуру и решает раскрыть ложь. Вместе они используют данные системы Брутса, с помощью кода, который дал Сидни, они раскрывают планы Дэймона на последнее притворство.
Во время противостояния Джереда и Дэймона, Джеред возвращается в ту ситуацию, произошедшую в Центре несколько лет назад, и убивает Дэймона, чтобы не дать ему убить Брутса.
Чтобы загладить свою вину перед Брутсом из-за расписания 7, Мисс Паркер забирает Дебби из школы и просит Сэма присмотреть за ней дома. Когда возвращается Брутс, он дарит Дебби подарок - поездку в Париж, о которой она всегда мечтала.
Поделиться5014.08.2010 20:17
Серия № 3#06. "Условно освобожденный" ::
(Parole)
Под именем Джеред Баркер, Притворщик становится бывшим бандитом, чтобы вывести на чистую воду Джека Бревинса, условно освобожденного полицейского из Сан-Диего. Помогая Пэту Рашу, другому бывшему заключенному, Бревинс нанял банду, грабившую дома. Джеред внедряется туда после того, как Бревинс убил Бобби Хэрмона, условно освобожденного, который собирался собрать на них улики. После смерти Хэрмона у него осталась жена Льюп, в одиночку присматривающая за сыновьями-близнецами. Джеред заставяет Бревинса поверить в то, что он убил своего любимого пса, и таким способом заставляет его признаться в убийстве Бобби Хэрмона и использовании бывших заключенных в грабеже домов.
Джеред узнает, что Бревинс встречается со стриптизершами в барах, и встречается с одной из них, Сэнди.
Джеред дает Сидни факты, что муж Мишель, Джордж Стаматис, умирает. Когда Сидни приходит к Мишель в больницу Святой Марии, чтобы встретиться с ней и помочь, Джордж просит его позаботиться о ней и Николасе. Николас подслушивает их разговор и понимает, что Сидни - его настоящий отец. Чтобы как-то объяснить Николасу, почему он считал все время Джорджа своим отцом, Сидни приводит ему пример свою дружбу с Джередом.
Поделиться5114.08.2010 20:17
Серия № 3#07. "Домашняя война" ::
(Homefront)
Джеред узнает, что у Центра свистнули 60 миллионов баксов, и их поиски приводят его в Венесуэлу, притворяясь контрабандистом, перевозящим оружие. Цель Джереда - как можно ближе подобраться к Десмонду Блейку, торговцу оружием, который похитил Райана и Ребекку, детей своей бывшей жены Уэнди, вывез их из страны, чтобы она никогда их не нашла. Джеред намерен помочь ей. Десмонд сказал детям, что их мать убили, подстроив автокатастрофу на пути в Венесуэлу. Это напоминает Джереду историю, которую ему рассказали в Центре про его родителей, разбившихся на самолете. С помощью Эммы, няни детей, Джеред возвращает Райана и Ребекку Уэнди, и оставляет Блейка разбираться с полицией Венесуэлы.
Джеред взрывает машину Лайла, новый Мерседес 500 SL, чтобы продемонстрировать точность оружия, которое он хотел продать. Брутс изобретает новую программу поиска, которую он называет Ищейка, чтобы с ее помощью отследить деньги, периодически снимаемые Джередом со счетов Центра. Ищейка оправдывает свое имя, засекая Джереда в центральном банке Дувра. Это заставляет Мисс Паркер и Лайла приехать в Венесуэлу ловить Джереда, но тот использует охрану Блейка, чтобы поймать их, а самому сбежать.
Поделиться5214.08.2010 20:17
Серия № 3#08. "Плоть и кровь" ::
(Flesh and blood)
Под именем Джеред Майнер, Джеред внедряется в группу быстрого реагирования, чтобы спасти сына Сидни, захваченного в заложники членами группировки Свобода Аппалачей. Лайл перехватывает сообщение Сидни к Джереду, в котором тот просит у него помощи. Используя контакт Центра и найдя заложников, Лайл получает возможность использовать Николаса, сына Сидни как приманку для ловли Джереда. Но триумф Лайла оказывается недолговечным, когда Джеред понимает, во что играет Лайл, и рушит его планы. В конце Джеред заставляет Лайла поверить, что его попытка убить его, приведет к смерти брата Лайла.
Сидни и Николас находят много общего между собой. Сидни дарит ему бельгийскую безделушку, ранее принадлежащую его отцу. Мишель рассказала Сидни, что Николасу требуется операция на сердце, так как в детстве у него были какие-то проблемы. Сидни обещает всегда заботиться о нем и просит Джереда доставить Николаса домой.
Поделиться5314.08.2010 20:18
Серия № 3#09. "Убийство 101" ::
(Murder 101)
Когда профессор Элден Кларк, ведущий курс криминальной психологии не включает в него самую талантливую студентку университета Клер Даннинг, она обещает отомстить ему. Вместе со своими друзьями из группы, Грэди и Мэтью, она замышляет проведение идеального убийства, которым будет убийство Кларка, автора книги "Превосходное убийство". В следующую пятницу Клер и Грэди приводят свой план в действие, убивают Кларка, оставив его жену Дебору воспитывать сына в одиночку, не зная, жив ее муж или нет.
Год спустя, Джеред под именем Джеред Гарднер приезжает в университет Гановер в штате Коннектикут как профессор криминалистики, чтобы расследовать идеальное убийство Клер Даннинг. С помощью одного из замешанных в дело студентов, помогавших Клер, но не участвовавших в убийстве, Джеред заставляет Грэди рассказать весь план перед лицом камеры.
К своему ужасу Мисс Паркер узнает, что ее отец изменился и намерен изменить свою жизнь, встречась с одной из сотрудниц Центра, которая пыталась убить его год назад, и ею оказывается Бриджит.
Поделиться5414.08.2010 20:19
Серия № 3#10. "Мистер Ли" ::
(Mr. Lee)
Слепой китаец мистер Ли, тайно работающий на Бриджит, чтобы поймать Джереда, намерен вычислить, где тот окажется в следующий раз, чтобы совершить очередное благое деяние. Ли разговаривает с различными людьми, которым Джеред помог в прошлом, чтобы составить его портрет, понять, что он думает и что им движет. Портрет начинает работать, но мистер Ли и Бриджит не могут поймать Джереда, так как помощница мистера Ли, Анна, на стороне Джереда с самого начала.
Бриджит использует свой статус подружки мистера Паркера, задевая этим Мисс Паркер и Лайла. Мисс Паркер, Лайл и Сидни тоже расспрашивают людей, которым помогал Джеред, и с помощью техники Брутса прослушивают сотовый телефон Бриджит, тем самым узнав, где находится Джеред. Лайл получает на орехи от мистера Ли, Мисс Паркер въезжает на своей машине в стенку, пытаясь найти китайца, а Джеред спасается из Центра на вертолете вместе с Анной. Мисс Паркер понимает, что ее отец приказал Бриджит нанять мистера Ли, ничего не сказав ей об этом.
Поделиться5515.08.2010 17:55
Серия № 3#11. "Убийца" ::
(The Assassin)
Джеред помогает Рэйчел, агенту ЦРУ, двоих детей которой похитили. Босс Рэйчел Алекс Ренфро, замешанный в половине политических убийств, подстроил свою смерть, чтобы избежать расследования ФБР. Вернувшись с того света, он решил использовать детей Рэйчел как прикрытие, заставив ее продолжать политические убийства по его наводке. Джеред и Рэйчел приходят к выводу, что оба они притворяются для того, чтобы совершать убийства. Джеред получает кассету, на которую он предлагает обменять детей. Ренфро замышляет убить Джереда, Рэйчел и детей, после того, как получит кассету, но Джеред, оказавшийся на голову впереди него, вызвал ФБР. Через миг после обмена, они врываются и арестовывают Ренфро.
Мистер Паркер и Бриджит рассылают свадебные приглашения. Брутс встречается с Чарлин Рейнолдс, женщиной из Центра. Пытаясь наладить мир между Бриджит и Мисс Паркер, Лайл делает попытку переспать с Бриджит. Мисс Паркер встречает Томаса Гейтса, плотника, живущего неподалеку от ее дома. Она нравится Томми, но Бриджит говорит, что она не должна с ним видеться, пока Центр его полностью не проверит. Ночью ее будит телефонный звонок, это звонит Джеред, говорит ей следовать своему сердцу, и не давать Центру мешать ее счастью. Мисс Паркер выбрасывает результаты расследования Центра, но отказывается от приглашения Томаса на холмы.
Поделиться5615.08.2010 18:01
Серия № 3#12. "Непотопляемый" ::
(Unsinkable)
Джеред приступает к одному из самых сложных своих дел - притвориться другом Эргила, того самого бомжа, который пытался продать Джереда Центру за 10 тысяч баксов. После того, как он свистнул 5 тысяч у Сонни Фэддиса, самого крупного заимодавца-воротилы в Атлантик-Сити, Сонни начал ловить Эргила, чтобы тот спер деньги у другого воротилы, известного под именем Кьюбан, убив двух курьеров, которые приходили к нему. Джеред раскрывает планы Фэддиса Кьюбану, и сдает обоих полиции, приведя в доказательство кассету, на которой они пытались убить его.
Джеред узнает, что Эргил и его отец Бенни сперли эти деньги у Фэддиса, и он перестает притворяться, что он друг Эргила.
Из-за плохой погоды самолет Центра задерживается, и Мисс Паркер опаздывает на встречу с Томасом. Пока они кружат в воздухе, Мисс Паркер рассказывает Сидни о Томми, и почему ей именно сегодня необходимо увидеть его. Томас ждет ее и показывает, что ее комната в доме точно такая же, какую она представляла себе в убежище Кэтрин, всего лишь комната. Но когда мисс Паркер остается там, она понимает, что это именно та комната, и она чувствует там часть себя. Томас хочет, чтобы она оставила прошлое позади, и пытается ей сказать, что пора двигаться вперед.
Поделиться5715.08.2010 18:01
Серия № 3#13. "Пул" ::
(Pool)
В блюз-джаз-клубе "Дюк и Эрл", что в штате Теннесси, в котором стоят черные бильярдные столы, Джеред, назвавшийся Джередом Пеппером, говорит с Эрлом Дюпре, хозяином клуба, где Билли Вон рассказала емуо нелегальной игре в пул на убийство. Несколько минут спустя, Билли берет пистолет и уходит на задний двор клуба. Когда Эдди Фонтенот покидает заведение, Билли идет за ним, намереваясь выстрелить. Джеред останавливает ее.
Билли подозревает, что Фонтетон убил Мэрвина Дюпре, брата Эрла, человека, который вырастил Билли. Дюпре искал возможность отдать Билли в драматическую школу, и в этот момент к нему пришел Фонтенот и предложил сыграть в пул у него дома на тысячу долларов ставки. И Мэрвин согласился. Эрл говорит Джереду, что только игра на большой куш может привлечь Фонтенота, и что Мэрвин выиграл у него 50 тысяч, нужные Эрлу, чтобы не закрывать клуб. Фонтенот же говорит, что Мэрвин покинул его дом двумя днями раньше, чем его убили, и были свидетели. У полиции нет опровержения словам Фонтенота, и обвинить в смерти Мэрвина его нельзя.
Оставшись в комнате над клубом, Джеред говорит Билли, что если он сможет побить Эдди Фонтенота в его игре, как это сделал Мэрвин, то может быть, он получит доказательства его причастности к убийству. Джеред применяет свои знания в математике и геометрии, Билли учит его играть в пул, и он становится готовым к разоблачению Фонтенота.
Джеред узнает, что Мэрвин Дюпре изменил фамилию Билли на Вон. Мать Билли, Дженис, была певицей в клубе, и она была связана с Фонтенотом. Дженис сбежала с Мэрвином через несколько дней после свадьбы с Фонтенотом, а через год родилась Билли. Ее семья не захотела иметь с ней ничего общего, так как у нее был ребенок от преступника. Все так думали, но на самом деле отцом Билли был Мэрвин. Перед смертью Дженис просила Мэрвина никогда не рассказывать правду Билли. Мэрвин написал ей письмо, в котором рассказал правду, и отослал его Эрлу, чтобы тот отдал его Билли, если с ним что-нибудь случится. Но Эрл не сделал этого.
Играя в пул, Джеред отключает сигнализацию в доме Фонтенота, затем возвращается туда и находит две дыры от пуль в стене. Вернувшись в клуб, он рассказывает об этом Эрлу, удивляется, почему Эрл, ранее рассказавший ему об отце Билли, что ее мать сбежала с ним, но не сказал, что ее мужем был Эдди Фонтенот. Билли слышит их разговор и понимает, что Мэрвин - ее настоящий отец.
В клубе Джеред и Фонтенот играют в пул на 50 тысяч баксов. Играя, Джеред подводит Фонтенота к тому, что случилось с Дюпре. Он говорит, что Фонтенот проиграл ему 50 кусков. Тот покупается на приманку и говорит, что парень получил то, что хотел. Входит Билли с пистолетом и заставляет Фонтенота сознаться. Фонтенот смотрит на Билли и говорит, что убьет снова, если захочет. Джеред говорит Билли, что единственный путь остановить Фонтенота, это перестать ненавидеть его. Билли отдает оружие Джереду. Фонтенота сажают за убийство Дюпре.
Мистер Паркер просит дочь организовать семейный обед, чтобы сообщить на нем о своем решении жениться на Бриджит в субботу. Бриджит говорит Паркеру, что не может иметь детей, но мисс Паркер отправляется к врачу и узнает, что та лжет. Мисс Паркер пытается сказать отцу правду о Бриджит, но сделать это ей не удается. После церемонии в саду дома Паркера, Мисс Паркер говорит Бриджит, что она все про нее знает, но Бриджит не слушает ее, так как в голову ей ударило то, что она замужем за самым могущественным человеком в Центре.
Поделиться5815.08.2010 18:01
Серия № 3#14. "В час нашей смерти" ::
(At the hour of our death)
Джеред и Мисс Паркер, попав в катастрофу, встречаются с девочкой по имени Фэйт, которую они знали в прошлом.
Самолет Джереда разбивается в горах Монтаны до того, как он успевает позвонить по телефону, и радио, по которому он пытался сообщить о своем местонахождении, тоже сломалось. Он пытается вправить выбитое плечо, и ко всему прочему, он повредил ногу. Погода плохая, идет снег и дует ветер. За ним охотится голодный волк, Джеред не знает, где он находится и не надеется, что спасется. Пытаясь согреться, он засыпает и видит во сне Фэйт, девочку, с которой он, Энджело и мисс Паркер подружились в Центре. Фэйт умерла от лейкемии, но в отличие от еще троих детей, она не умерла в одиночестве. Через 11 часов, когда Джеред отчаивается выбраться, он видит Фэйт. Она смеется и танцует на снегу, а потом говорит Джереду не сдаваться, потому что она придет к нему позже. Вскоре Брутс находит его и отправляет команду на спасение.
У Мисс Паркер открывается язва, и ей становится плохо. Ее отвозят в больницу, и когда та находится в операционной с перитонитом, она находится в состоянии между жизнью и смертью. Она видит сон Джереда об уроке любви, который получили она, Джеред и Энджело, общаясь с умирающей девочкой. Перед тем, как умерла Фэйт, Мисс Паркер отдала ей четки Кэтрин, надеясь, что они успокоят ее.
Лежа на больничной койке, Мисс Паркер видит, как появляется Фэйт и просит ее не сдаваться, что ее время еще не пришло, что Кэтрин просит ее бороться. Приборы показывают, что она возвращается к жизни. Потом она спрашивает отца, кем была Фэйт. Он отвечает, что она была больна лейкемией и ее оставили умирать в одиночества. Паркеры забрали ее в Центр, и экспериментальное лекарство не смогло спасти ее, но несколько продлило ее жизнь.
Мисс Паркер берет четки Кэтрин и возвращает их Фэйт, положив их на ее могильный камень.
Поделиться5915.08.2010 18:02
Серия № 3#15. "Обратный отсчет" ::
(Countdown)
Помогая в маленькой белой часовне в Сан-Диего, Калифорния, Джеред пытается спасти жизнь маленького Райана Уэллса. Райан и его мать Синди попали в катастрофу после службы в церкви. Синди легко отделалась, а сын, который сидел на той стороне, которая больше пострадала, получил серьезные травмы, и ему требуется пересадка почек. Пересадка требуется немедленно, но у него сложная форма лейкоцитов крови, поэтому донором должен стать член семьи.
Когда Синди Уэллс и ее муж Рэй соглашаются стать донорами, Синди признается, что встречалась до свадьбы с другим человеком. Это преступник, который получил 25 лет в мексиканской тюрьме. Когда Джереду не удается добыть освобождение, он устраивает Лютеру Эклси побег. Оказавшись на свободе, Лютер сбегает, бросив Джереда на дороге в Мексике. Джеред снова находит его и сообщает, что его сыну необходима пересадка почки, и заставляет его дать согласие. Деньги, которые он забрал, он жертвует той самой церкви. Райану делают пересадку, и он возвращается домой.
Мистер Лайл не хочет навещать Мисс Паркер в больнице, но посылает ей цветы в корзинке. Рейнс боится, что дружба Мисс Паркер с Томасом повредит ее работе в Центре. Брутс и Мисс Паркер перехватывают Джереда на пути из Сан-Франциско в Мексику, где их ловят, когда Джеред освобождает из тюрьмы Кадренас преступника. Рэй отрицает, что видел Джереда.
Поделиться6015.08.2010 18:02
Серия № 3#16. "Силы, что есть" ::
(РТВ)
Джеред становится ведущим ток-шоу на радио, чтобы поймать человека, намеренного убить Нейла Робертса и молодую женщину.
Джеред слушает радио шоу, уезжая из Чикаго, когда кто-то пытается убить Нейла Робертса. Кредо Робертса - никогда не переставай спрашивать, и его звонящие обсуждают различные вопросы и тайны, находящиеся в руках сил, что есть. Джеред разворачивается, приезжает на станцию, и занимает место Робертса, взяв себе псевдоним Средний Человек.
Заменяя Робертса, Джеред постепенно ищет того, что связывает убийцу с Нейлом и женщиной по имени Патриша Мари Лоренц.
Когда появляется Робертс, он говорит Джереду, что он был военным хирургом в военном госпитале форта Брэгг, он был частью военного и правительственного эксперимента, в котором участвовали беременные женщины. Когда Нейл добился успеха, его попросили забыть о проекте. Работая на радио, он пытался найти ответы на вопросы, надеясь, что все обошлось. Патриша Мэри Лоренц, женщина из Фонда Новой Висты, ребенок одной из женщин, подвергшейся действию экспериментальных лекарств.
Джеред притворяется военным, майором Джередом Таргидсоном, чтобы взять военное досье Робертса. Он узнает, что радиошоу Нейла сделало серию опытов. Шоу заставило правительство почесаться и прикрыть проект. Внутреннее расследование привело к тому, что доктор, участвовавший в программе, полковник Уиллард Спенс, он же Павлов, сел в тюрьму на 7 лет. Тремя неделями раньше Спенс пытался убить человека, сломавшего его жизнь, и девушку тоже.
Джеред заставляет Спенса поверить, что Пэтти одна и беззащитна, и берет его при попытке убить ее. Дав ему его собственное лекарство, он заставляет его рассказать, что находится в других колбах. В одной инсулин, в двух других - экспериментальный препарат. Боясь за свою шкуру, Спенс признается, что пытался убить Робертса и Пэтти.
Томас Гейтс оставляет свой дом в Синей Бухте и намеревается переехать в Орегон. Мисс Паркер не знает, остаться ей тут в Центре, или же поехать с ним. Лайл едет в Чикаго без нее, пытаясь поймать Джереда, но его попытка ничем не оканчивается.