65 серия
Terça-feira, 12/10/2010
Branca conta que José Armando e Georgina estão noivos

José Armando fala com Georgina sobre a mulher que lhe despertou uma forte paixão. Álvaro se desculpa com Esmeralda pelo beijo que lhe deu e pede que retorne às aulas. Os dois conversam longamente e Esmeralda conta a ele como foi sua vida e tudo que aconteceu entre ela e Lúcio Malaver. Álvaro conta para sua mãe tudo o que aconteceu na vida de Esmeralda e que ela tem um filho de José Armando. Branca pede a Adrian que cuide bem de Esmeralda e conversa com José Armando sobre seu relacionamento com Georgina. Branca vai visitar Graziela e aconselha a sobrinha a colocar uma pedra no passado e tentar ser feliz ao lado de seu marido.

Graziela diz que tem feito de tudo para salvar seu casamento, mas que não consegue viver ao lado de um homem que não ama. Branca conta que José Armando e Georgina estão noivos. Hortência fica muito feliz ao ver que Esmeralda está de volta à casa, e dá a boa notícia ao filho. Branca fica sabendo, por meio de Rosário, que Álvaro beijou sua filha. Sebastião e José Armando estão examinando Dionísio quando Georgina entra no consultório. Em seguida, entra o Dr. Álvaro, que se surpreende com a notícia de que ela e José Armando estão noivos.

Adrian e Dionisio ficam espantados ao ver José Armando beijando Georgina no consultório. José Armando tranquiliza Dionisio, e diz que ele já está quase curado e pede ao Adrian que leve o pai para a Casa Grande, pois lá sua recuperação será mais rápida. José Armando fica indignado quando Adrian diz que Esmeralda não quer receber seu dinheiro. Álvaro vai até a casa de Esmeralda e leva uma orquídea, mas o presente a faz lembrar do ex- marido. Fátima lembra a filha de como seria a sua vida se ela tivesse se casado com Adrian.

Dionisio toma um café com Rosário e comenta que viu José Armando aos beijos com uma jovem no consultório, e diz acredita que os dois já estão noivos. Georgina comenta que o seu professor, Sebastião, que vai se casar com José Armando, mas que isso jamais impedirá que ela siga sua carreira. Branca comenta com o marido que o casamento de Graziela talvez não esteja indo tão bem. Rita, a mãe de Emiliano, reclama com Fátima a indiferença com que Graziela trata seu filho. Branca pede a Esmeralda que aceite o amor oferecido pelo Dr. Álvaro. Florzinha conta para Esmeralda que José Armando está noivo.

67 серия
Quinta-feira, 14/10/2010
Álvaro consegue emprego para a Esmeralda no hospital

José Armando confessa a Georgina que já esteve casado. Ela quer saber detalhes sobre o fim do relacionamento e pergunta se ele não pensa em voltar para a esposa. Na Vila, os moradores estão com tudo pronto para começar a festa de aniversário de Aurora, mas ela pede que esperem um pouco pois está faltando uma pessoa. Nesse momento, os músicos entram e todos ficam muito contentes com a surpresa. Graziela deixa as chaves dentro do carro e pede para Adrian levá-la até sua casa. Ao chegarem, eles são observados por Fátima, que fica furiosa ao ver os dois juntos.

Adrian acaba chegando muito tarde para a festa, mas ao vê-lo Aurora não pensa duas vezes e lhe dá um beijo. O beijo foi visto por Rosário Dominga e Socorro, que ficam muito felizes com a possibilidade de um namoro entre os dois. Lúcio sonha com sua operação para poder encontrar Esmeralda e fazer dela sua esposa. Hortência diz a Esmeralda que seu filho a ama e pede a ela que não feche a porta de sua felicidade. Branca consegue convencer novamente Rosário e leva o neto para sua casa. Álvaro encontra José Armando e não perde a chance de fazer um comentário sobre os pais que não cuidam de seus filhos.

José Armando, por sua vez, conta como é a mulher dos seus sonhos. Rodolfo encontra sua esposa ninando de tal maneira o bebê que acaba se encantando com o neto. Álvaro consegue emprego para a Esmeralda no hospital, mas sua inexperiência a deixa muito insegura. Hortência não gosta nada da atitude do filho, mas ele explica que essa é a única forma de descobrir a verdade sobre o que Esmeralda sente pelo ex-marido. Branca percebe que Graziela não está feliz com seu casamento e que anda perseguindo o Adrian, por isso, a aconselha a ter um filho o mais rápido possível. Fátima, furiosa, com a situação, acusa Adrian de estar perseguindo sua filha. Ele tenta se explicar e Branca pede a sobrinha que não volte mais para casa.

69 серия
Segunda-feira, 18/10/2010
Rosário continua indignada com a atitude dos Alvarez Real

Esmeralda entra no consultório e acha muito estranha a reação do médico que nem sequer lhe dirige a palavra. Ao sair ela comenta com Hilda, que também se surpreende com a atitude de José Armando. José Armando fala ao telefone com Hilda e pergunta por que Esmeralda está trabalhando no hospital. Ela explica que foi o Dr. Álvaro que a recomendou.

Rosário continua indignada com a atitude dos Alvarez Real que não a perdoam por não permitir que eles levem o neto. Hortência diz ao filho que José Armando ligou várias vezes e que insiste em falar com ele. Ao voltar para casa Esmeralda conta para Rosário e Florzinha sobre o seu primeiro dia de trabalho, diz que conheceu José Armando e que ele é muito bonito. Hilda comenta com Esmeralda que o Dr. Álvaro é uma pessoa adorável e um ótimo partido. Ao deixar o hospital José Armando volta a encontrar Esmeralda e fica muito nervoso.

Sebastião se encanta com a beleza dela. José Armando diz ao amigo que a mulher que viram na recepção é Esmeralda. Sebastião fica surpreso, lembra que já há havia visto na companhia do Dr. Álvaro e aconselha José Armando a pensar no que vai fazer. Rosário, por meio de Adrian, manda dizer a Branca que ela sempre será bem vinda e que pode levar o José Rodolfo para a sua casa sem nenhum problema. Esmeralda volta a entrar no consultório, mas antes ela olha e vê Sebastião e José Armando. Rodolfo fica furioso quando sua esposa insiste para que ele vá visitar a filha e o neto e diz que jamais passaria por essa humilhação.

Nesse momento chega Adrian trazendo o recado de Rosário. Branca fica muito feliz com a notícia. Esmeralda vive um momento muito feliz e se sente realizada trabalhando no hospital, mas os encontros com José Armando são inevitáveis. Branca vai até a Vila e Rosário conta que seus filhos estão trabalhando no mesmo lugar. Aurora pergunta para Adrian se é verdade que ele não quer mais saber de Graziela. Ele não responde a pergunta, mas a tristeza que ele tem no olhar acaba sendo uma esperança para a garota, que sonha um dia poder conquistá-lo.

Graziela confessa a Doris que apesar de seus esforços não é feliz no seu casamento e que só pensa no Adrian. Álvaro e sua mãe estão muito apreensivos esperando o resultado do encontro entre Esmeralda e José Armando. Hilda pede a Esmeralda que leve café até a sala de reuniões. Ao entar, ela ouve a voz do José Armando e o reconhece. Ao perceber que foi descoberto ele fica tenso e preocupado.

71 серия
Quarta-feira, 20/10/2010
Adrian fica muito triste com a viagem de Aurora

A presença de Rodolfo na Vila surpreende Esmeralda. Ao vê-lo se apresentando como seu pai, ela demonstra que não está gostando nada de sua atitude, lembra ao pai o quanto a fez sofrer ao renegá-la como filha e diz que agora é tarde para recuperar o tempo perdido. Rodolfo percebe que a filha já está enxergando e fica muito surpreso. A emoção toma conta dos dois e eles acabam se reconciliando. Georgina tenta descobrir o que aconteceu na vida de José Armando quando era casado com Esmeralda. Na Vila já está tudo pronto para a festa do padroeiro e a vizinhança está esperando por Socorro.

Esmeralda finalmente aceita o convite e vai jantar na casa dos pais. Branca e Rodolfo se emocionam ao vê-la chegar com o filho nos braços. No final da festa, Aurora consegue ficar sozinha com Adrian, e pinta um clima romântico entre os dois e ela aproveita para perguntar se ele a ama. Adrian diz que sim, mas acaba mencionando o nome de Graziela. Aurora fica muito chateada, e ele não sabe como se explicar. Georgina pede ao pai que pressione José Armando para que ele deixe o hospital.

O Dr. Bernardo se surpreende com o pedido, mas aceita fazer sua vontade. Decidido a esquecer Graziela, Adrian vai até a casa de Aurora com a intenção de convidá-la para ir ao cinema. Ao chegar lá, Socorro diz que sua filha foi visitar uma tia e não sabe quando voltará. Adrian fica muito triste com a viagem de Aurora. Florzinha consola o irmão e o aconselha a voltar para a fazenda. O Dr. Bernardo começa a pressionar José Armando para que ele deixe o hospital e se dedique exclusivamente ao consultório.

Dionisio, com a ajuda do amigo Claudio, tenta acalmar seu filho, mas nesse momento chega Graziela . Ao vê-la Adrian a recrimina pela maneira como tratou Aurora. Ela se justifica dizendo que foi por amor. Esmeralda passa o dia com o filho na casa de seus pais e acaba encontrando José Armando. Georgina passa o dia ansiosa para saber qual foi a reação de José Armando depois da conversa com seu pai e fica furiosa quando ele diz que não pretende lagar tão cedo o hospital.

Graziela tenta explicar ao Adrian o porquê da sua reação diante da Aurora. Esmeralda presencia a conversa e pede a Graziela que deixe Adrian em paz, pois ela já escolheu o seu destino. Rodolfo e Branca estão felizes com a vinda de seus dois filhos. Ao chegar, José Armando se surpreende ao ver Esmeralda junto com eles.

73 серия
Sexta-feira, 22/10/2010
Rodolfo quer que José Armando e Esmeralda se reconciliem

Florzinha fica muito triste ao saber que seu irmão vai embora. No hospital, Esmeralda e José Armando voltam a se encontrar. Ele pergunta pelo Álvaro, mas ela o ignora. Adrian se despede dos amigos da Vila e pede para dona Socorro dizer à filha que o perdoe. Graziela fica sabendo que Adrian está morando na casa dos Alvarez Real e Margarida a culpa pelo fim do namoro entre Adrian e Aurora. Socorro comenta com Esmeralda que perdeu a esperança de ver sua filha namorando com Adrian. Graziela entra no quarto de Adrian, e ele se surpreende ao vê-la.

Adrian, muito amargurado, diz a Graziela que entre eles existe um grande abismo, critica sua maneira de enfrentar os problemas e a falta de coragem para lutar por seu amor. Emiliano, impaciente, espera por Graziela. Rodolfo pergunta a Jacinta onde está sua sobrinha. Nesse momento Graziela entra na sala e vai embora com o marido, que está visivelmente irritado com a demora. Adrian pensa em tudo que aconteceu e percebe que ainda está apaixonado por Graziela. Fátima se surpreende quando Graziela conta que Esmeralda estava deslumbrante e que todos os convidados ficaram impressionados com sua beleza.

Georgina conversa com José Armando e se queixa pela sua indiferença durante a festa. Ela também aproveita para, mais uma vez, pedir que ele deixe seu trabalho no hospital. Florzinha acompanha o pai até o hospital e, enquanto Dionisio é examinado, ela conversa com José Armando. Os dois relembram o tempo que passaram juntos na Casa Grande e ele aproveita para perguntar se Esmeralda está namorando com Dr. Álvaro. Florzinha não responde nada. Rodolfo quer que José Armando e Esmeralda se reconciliem, pois assim ele poderá reconhecer o neto como um Alvarez Real.

Enquanto Dioniso está sendo examinado, Esmeralda e José Armando, mais uma vez, se encontram pelos corredores do hospital. Ele fala sobre o seu amor, tenta se aproximar, mas Esmeralda não quer nem saber dele. Florzinha vai visitar o irmão e o aconselha a se reconciliar com Aurora. Esmeralda e José Armando estão muito tensos e se acusam mutuamente pelo fim do relacionamento. Margarida diz a Branca que sua sobrinha esteve no quarto de Adrian. Hortência faz muitas perguntas a Esmeralda sobre seu encontro com José Armando e ela se sente incomodada com o interrogatório. Branca chama a atenção de Graziela. Ela confessa que está se sentido muito só e que não vê a hora de ter um filho.

Álvaro conversa com Esmeralda sobre a festa e percebe que ela ainda continua pensando no ex - marido. Adrian decide refazer sua vida e vai até a Vila para conversar com Aurora. Os dois se olham com ternura e acabam se reconciliando. Rodolfo pede ao filho ficar mais um pouco, mas ele vai embora para não ver José Rodolfo. Georgina vai até a casa dos Alvarez Real, descobre que José Rodolfo é filho de José Armando com Esmeralda e fica muito surpresa com a revelação.

75 серия
Terça-feira, 26/10/2010
Florzinha mostra a carta para Rosário

Adrian fica muito assustado com a histeria de Graziela. José Armando procura Esmeralda decidido a demonstrar todo seu amor, mas ela não acredita mais em sua sinceridade e lembra que ele a abandonou quando mais precisava de sua ajuda. Graziela está na casa dos tios segurando José Rodolfo. Ela continua triste e amargurada, pois não consegue esquecer Adrian. Nesse momento chega Fátima e Emiliano. Fátima fica surpresa ao ver a filha segurando o neto de Branca. Graziela, na tentativa de fugir da depressão, pede ao marido que viaje com ela.

Georgina encontra Branca por acaso no centro empresarial e aproveita para comentar sobre o bebê. Ela também tenta fazer com que a futura sogra fique ao seu lado, mas não consegue. Jacinta conta para Margarida o que aconteceu na cozinha entre Graziela e Adrian. Adrian e Aurora vivem um momento muito feliz. Apaixonada, Aurora diz que o ama muito e Adrian se comove com a sinceridade dela. Dionisio recebe uma carta de Firmino, na qual ele conta que o Dr. Lúcio Malaver está disposto a vender todas as suas propriedades para morar definitivamente na capital. Florzinha mostra a carta para Rosário.

Rodolfo se preocupa com Graziela, pois ela começa a dar sinais de que está sofrendo dos nervos. Ele também se preocupa com o futuro do filho, por isso aconselha José Armando a pensar muito bem antes de se casar com Georgina e pede a ele que reconheça José Rodolfo como seu filho. Sabiá fica muito irritado com tantas perguntas de Malaver e acaba contando que Esmeralda está morando no mesmo lugar. Adrian fica sabendo, por meio de seu pai e de Rosário, da carta de Lúcio Malaver e pede para todos se prepararem para esse encontro, pois ele não descansará enquanto não encontrar Esmeralda. Georgina vai ao hospital e acaba ficando frente a frente com Esmeralda.

77 серия
Quinta-feira, 28/10/2010
Álvaro quer convidar Esmeralda para uma convenção

Esmeralda e José Armando se encontram na casa dos pais e o clima fica tenso entre eles. Para evitar um constrangimento maior, ela decide ir embora sem se despedir. No hospital, Hilda comenta com Esmeralda que o diretor está fazendo muitas perguntas a seu respeito. Sebastião fica sabendo que Esmeralda decidiu sair do emprego, angustiado, ele vai contar tudo o que ouviu para José Armando. Ele conta também que ela está disposta a trabalhar somente para o Dr. Álvaro. Margarida conta, com muita tristeza, para Branca que seu plano de tentar reconciliar José Armando e Esmeralda foi um fracasso total.

Álvaro quer convidar Esmeralda para uma convenção. José Armando tem a mesma ideia, mas acha melhor convidar Georgina. Dionisio vai novamente ao hospital para ver como está seu estado de saúde. Esmeralda o conduz até o consultório de José Armando, e lá acaba se encontrando com Georgina. Fátima está na casa dos Alvarez Real e, ao ver Adrian, não perde a oportunidade de dizer que sua filha está muito feliz com Emiliano. No hospital, Georgina e Esmeralda ficam sozinhas. Georgina pede para ela se demitir do emprego. Esmeralda enfrenta sem medo a rival, diz saber que ela pediu ao pai que a demitisse e garante que está decidida a continuar trabalhando no hospital.

Aurora diz que nunca foi tão feliz em sua vida, mas confessa para Florzinha que tem um pressentimento de que algo muito terrível vai acontecer entre ela e seu irmão. José Armando fica muito nervoso ao descobrir que Esmeralda decidiu ficar no hospital e vai correndo exigir uma explicação. Álvaro entra e tenta defendê-la, mas Esmeralda se coloca entre os dois para evitar uma briga. José Armando confessa ao amigo, Sebastião, que sua insistência para que Esmeralda deixe o hospital é por que não consegue controlar sua vontade de tê-la novamente em seu braços. Na casa dos Alvarez Real, Rodolfo e Branca estão felizes, pois José Rodolfo foi passar o dia com eles. Nesse momento eles são surpreendidos pela visita de Georgina. Alguns minutos depois chega Esmeralda.

O encontro entre as duas não é nada amigável e Georgina não perde a oportunidade de dizer que tem certeza de que José Rodolfo não é filho do José Armando. Aurora se preocupa com o futuro de seu relacionamento com Adrian, agora que Graziela está de volta. Fátima e Rita ficam muito irritadas com a atitude de Graziela, que se recusou a acompanhar seu marido em um jantar de amigos. No apartamento, Georgina pressiona José Armando a se casar com ela. Dr. Bernardo vai ao hospital com sua filha para visitar José Armando e nesse momento Esmeralda e Hilda entram no consultório. Hilda trata de apresentar Esmeralda ao médico. Ele fica muito impressionado ao perceber que a ex-mulher de José Armando é muito bonita.

Branca confessa a Margarida que está com muito medo da reação de José Armando quando ele encontrar Esmeralda na festa em homenagem aos médicos. Margarida tenta convencê-la de que, talvez, essa seja uma maneira de uní-los novamente, pois ao ver Esmeralda, linda e acompanhada, ele sentirá ciúmes e quem sabe poderá até tentar reconquistar o amor e a confiança de Esmeralda. No consultório, José Armando confessa ao amigo, Sebastião, que está disposto a se casar com a Georgina, pois só assim conseguirá tirar Esmeralda de seus pensamentos. Na festa, José Armando fica muito surpreso ao ver Esmeralda entrando com Álvaro.

79 серия
Segunda-feira, 01/11/2010
Durante o sono, Graziela chama por Adrian

Dr. Álvaro vai até o consultório de José Armando e reclamar por ele ter levado Esmeralda para casa. Esmeralda, muito triste, vai embora do hospital e está decidida a esquecer José Armando o mais rápido possível. Branca fica feliz ao descobrir que Esmeralda beijou José Armando na noite da festa. Georgina está disposta a lutar pelo amor de José Armando e decide ir à casa de Fátima para saber mais sobre Esmeralda.

Ela aproveita a visita e também pede informações sobre Lúcio Malaver. No interior, Lúcio está cada vez mais triste e sozinho, pois sente muita falta de Esmeralda. Na Vila, todos ficam desapontados ao verem Esmeralda chegar em casa sozinha e muito triste. Florzinha tenta consolá-la e ela confidencia à amiga, decidiu viver apenas para seu filho. Branca e Rodolfo estão ansiosos para ver o filho. José Armando chega e tenta explicar o que aconteceu na festa. Inconformado, Rodolfo pede ao filho que não volte a se aproximar de Esmeralda.

Hortência ouve com atenção as lamentações de Esmeralda e a aconselha a esquecer o ex-marido. Álvaro chega e conversa com ela sobre o que aconteceu na noite passada. Esmeralda confessa que beijou José Armando. No hospital, Esmeralda se sente mal e é examinada por José Armando, mas ele não encontra nada de estranho que justifique o seu mal-estar. Os dois estão muito próximos, José Armando confessa que ainda a ama e muito, mas diz que eles não podem ficar juntos. Hilda entra nesse momento. Esmeralda explica para Hilda tudo que aconteceu entre ela e José Armando.

Emiliano convida Graziela para fazer um rally no interior. Ela, mais uma vez, recusa o convite do marido, mas Margarida consegue convencê-la a viajar com ele. Branca parabeniza Adrian pela sua decisão de se casar com Aurora. Branca liga para Rosário e conta o que aconteceu entre José Armando e Esmeralda. José Armando vai até a casa de sua noiva e pede perdão pelo seu comportamento na festa. Aurora fica muito feliz quando Adrian comenta que está tudo pronto para festa de casamento. Florzinha aconselha Esmeralda que aceite o amor de Álvaro, pois ele, com certeza, protegerá ela e seu filho. No Rally, Emiliano perde a corrida, mas mesmo assim comemora com a esposa.

Georgina vai até a casa do Alvarez Real e pede a Branca que convença sua filha a esquecer José Armando definitivamente. Durante o sono, Graziela chama por Adrian. Emiliano está acordado e acaba ouvindo tudo. No dia seguinte, Graziela acorda e se surpreende ao ver o marido furioso arrumando as malas para ir embora. No meio do caminho, Graziela continua sem entender a atitude grosseira de Emiliano e é pega de surpresa quando pergunta quem é o tal de Adrian que ela chamou a noite toda. Graziela não tem tempo de se explicar, pois eles acabam sofrendo um terrível acidente.

81 серия
Quarta-feira, 03/11/2010
Rodolfo vai à Vila e pede desculpas a Rosário

Branca conta ao marido a linda história de amor de Adrian e sua sobrinha. Rodolfo fica furioso, diz que não aceita o interesse de Adrian por Graziela e ameaça demiti-lo. Branca tenta convencê-lo que os dois se amam de verdade. Adrian enfrenta Rodolfo. Graziela cria coragem, enfrenta a mãe e diz que a partir daquele momento ninguém mais vai tomar conta de sua vida. José Rodolfo está preste a completar um ano e Branca oferece sua casa para a festa. Esmeralda quer convidar Sabiá, Firmino e também Álvaro e Hortência. Rodolfo vai à Vila e pede desculpas a Rosário. Depois de alguns dias, tudo está pronto para o aniversário de José Rodolfo e todos estão muito felizes com a festa.

Esmeralda relembra, com a irmã Piedade, sua gravidez e o nascimento do José Rodolfo. José Armando chega na casa de seus pais e Branca pede a ele que fique para a festa. José Armando não aceita e vai embora. Branca, inconformada com a atitude do filho, pede ao marido que converse com ele. Rodolfo, com muito carinho, pede ao filho que fique um pouco na festa. José Armando se nega e diz que tem um encontro com a noiva. Antes de sair ele promete voltar outro dia, quando eles estiverem mais tranquilos. Margarida e Branca comentam a atitude grosseira de José Armando. Esmeralda, que está junto com elas, diz que não se importa mais com ele.

No interior, Lúcio Malaver lembra que é o dia do aniversário de José Rodolfo e decide mandar um presente para o menino. Ainda na festa, Hortencia comenta com Rodolfo que Álvaro adora José Rodolfo e aproveita para dizer que quer muito que seu filho se case com Esmeralda. Depois da festa, Rodolfo e Branca comentam o carinho e a dedicação do Dr. Álvaro com Esmeralda e com o bebê. Eles também lamentam a atitude do filho e Rodolfo se culpa por tudo que está acontecendo.

Rita vai até a casa onde seu filho vivia com a esposa e diz a Fátima que ouviu dizer que Graziela se casou com Emiliano apenas por dinheiro e que ela está apaixonada por um outro homem. Fátima fica muito surpresa e sem ação. No hospital, José Armando insiste com Esmeralda para que ela permita que ele examine o seu joelho, mas ela se recusa. Esmeralda volta a lembrá-lo de que ele esteve ausente no pior momento de sua vida e diz que agora não precisa mais dele.