главные герои

рада конечно, только Веро везде однотипная какая-то.

Я решила посмотреть краткую версию этого сериала с Вероникой Кастро. Посмотрела 2 части. Давно ждала, когда его до конца переведут, и вот все 18 частей готовы, можно приступать смотреть.
Все начинается с того, как молодой человек рассказывает своей студентке, что нельзя делать аботр, что ее малыш имеет право на жизнь. И тут он рассказывает свою историю, как мать боролась за него.

Вероника Кастро тут выглядит как Марианна из Богатых,  ее героиню зовут Мария Элена.

Ее отца играет актер, которого я видела в сериале «Непокорное сердце» в роли дедудки Марикрус. Здесь он жестокий и чопорный человек, он считает, что женщина должна сидеть смирно, не пикать, и делать то, что скажет мужчина.

Его жену играет Мария Рубио, хорошо мне знгакомая по сериалу «Колорина» и «Страсти по Саломее».

Ну, вот эта Мария Элена мечтательная девушка, которая встретила Альберто (его играет Сальвадор Пинеда), тот ей наговорил комплементов, девушка растаяла и отдалась ему.

Тот после ночи любви…раз и исчез, у него оказалась есть жена, но Мария Элена об этом не знает. Альберто все время соблазняет наивных девушек и бросает их. Бедная Мария Элена была безутешна, ведь он парня ни слуху, ни духу, а она беременна! Что же делать? Ведь в то время это грех, отдаваться мужчине вне брака. Ее семья просто ее порвет на мелкие кусочки. Только верная няня ей во всем помогает. Альберто вновь вернулся, т.к. жена хочет развестись с ним. Он встретил Марию элену, а та повисла у него на шеи, да еще и говорит, что он папой станет. Как Альберто разозлился, что ведь есть способы, чтобы избавится от ребенка. Мария Элена в шоке!!!! Ребенок иметь правл на жизнь и, она его родит. Она поняла, что на Альберто лучше не рассчитывать. А тут ее мамаша застукала, ведь она с Альберто была в сарае. Мария Элена призналась, что встречалась с женихом, да еще и отдалась ему. Мать была в шоке, что же делать? Отец узнает, он ее прибьет. Она решила, что дочь надо поскорее выдать замуж, а тут еще одна новость: беременна Мария Элена. Матери вообще дурно стало, да еще и отец узнал и тут началось: распутница, ты опозорила семьи и все такое.
Решено было увести Марию Элену в поместье, и чтобы ее никто не видел.
У Марии Элены есть еще одна сестра, она сразу видно завидует сестре, и вечно не довольна тем, что ее никто не замечает.

Я нашла 18 серий по 35-40 минут. Это и есть краткая версия?

Продолжаю смотреть этот сериал и по краткой версии все понятно.  Любимый мужчина Марии Элены, который ей ребеночка сделал женился на богатой, а что ему оставалось делать? Та хочет детей, а этот ненормальный против, он зациклился, что нельзя в этот мир приводить детей.  А  та все равно родила ребенка. Как я поняла, у них избалованный пацан, который кидает тарелки даже в мать. 

Мария Элена родила своего сына, но, как это бывает в сериалах, отец не может позволить, чтобы бастард жил в его дома. Ребенка нужно убить! Он приказывает слуге избавится от него. Слуга-негр забирает детя и хочет убить, но няня Марии Элены Долорес находит их и закрывает малыша своей грудью, не дав его убить. Негр раскаивается в том, что так низко пал, что пытался убить ребенка, и предлагает Долорес бежать с малышом и никогда не возвращаться. Та так и сделала. Как же была безутешна Мария Элена, не найдя своего сына. Она верит в то, что чудо произойдет и она найдет Долорес. Но вот не задача, она даже фамилии не знает своей няни, которая столько лет у них проработала, поэтому поиск затянулся, а ее отец думает, что малыш и Долорес мертвы.

Мария Элена даже хотела выйти замуж за своего друга, который в нее влюблен, но тому предложили работу в Англии и тот туда уехал. Спустя годы, Мария Элена влюбляется в мужчину и вроде бы все идет к свадьбе, но накануне свадьбы он попал в аварию и умер на руках главной героини. Теперь Мария Элена осталась старой девой, да еще и сына не нашла.
Зато ее сын Альберто помогает своей любимой маме Долорес, все также как в Богатых тоже плачут.