Серия № 1#02. "Пилот. Часть 2" ::
(Pilot. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. ДиРадо ищет Стоддарда, а когда находит, тот снова ворчит из-за того, что ему не дают ездить на служебной машине в личное время. Его собственная машина выглядит настолько жутко, что Скотт говорит, что лучше бы ее разбил и купил другую. Олански спит на диване в своем кабинете и просыпается под звук телевизора. Он смотрит утренний выпуск новостей, в котором рассказывают о похищении ребенка, и что его мать была связана с делом о взяточничестве. Олански хочет поговорить с Ортизом еще раз, так как если они сейчас начнут действовать сами, то получат труп мальчика. Он соглашается пойти на условия, которые выдвинет Ортиз. Скотт вычисляет несколько подпольных лабораторий по производству наркотиков, в одной из которых может быть спрятан мальчик. Олански приходит в тюрьму на встречу с Ортизом и его адвокатом. Ортиз требует, чтобы его отпустили, и когда он окажется за пределами США, он скажет, где находится ребенок. Олански отвечает, что не согласен на такие условия, и если Ортиз исчезнет, они его больше не увидят. Тогда тот поднимается и возвращается в свою камеру. Мэл и Аманда прослушивают телефоны и просматривают распечатки всех звонков, и приходят к выводу, что Ортиз получал всю информацию через кого-то из заключенных. Тем временем полицейские находят труп какого-то ребенка, и агенты выезжают к месту происшествия. Туда же едет и мать мальчика, но найденный труп оказывается не ее сыном. Энни предлагает отвезти ее домой. Мэл встречается с парой своих старых приятелей, они сидят в забегаловке, а потом выходят на улицу. Мать и сестра Мэла живут здесь, а также еще и брат, который к этому времени стал законченным наркоманом и обитает где-то в трущобах. Пока Мэл ходит в туалет, к его приятелям подходит малолетний наркоторговец и предлагает кокаин. Те советуют продать дозу Мэлу, а тот вытаскивает жетон и говорит, что не будет его арестовывать, если мальчишка назовет ему имена тех, на кого он работает. ДиРадо подговаривает владельца эвакуатора подцепить машину Скотта и отогнать ее за угол. Когда тот выходит, то не обнаруживает "Порше" на стоянке, и идет на лужайку, где сидят подростки. Скотт спрашивает их про машину, и подростки припоминают, что ее увез эвакуатор, но они лично не стали бы забирать машины от здания ФБР. Стоддард возвращается в здание, ДиРадо делает вид, что ничего не знает, а секретарша отдает Скотту ключи от его машины и называет место, где она стоит. Мэл говорит Аманде, что видел в отделе того парня, который работает под прикрытием и живет со стриптизершей. Им ничего об этом не говорят, так как они здесь еще новички. Они следят за женщиной, которая связывалась с Ортизом. Перехватив ее телефонный звонок, Мэл и Аманда следуют за ней до тех пор, пока к машине не привязывается полицейский хвост. Его успешно снимает ДиРадо, подъехав к машине Аманды, и Аманда начинает его преследовать. Полицейские оставляют фургон и следуют за агентами, и фургон приводит их к одной из лабораторий в небольшом доме. Спецназ окружает дом, Олански входит и видит в комнате детей, один из которых держит в руке пистолет. Джон начинает его уговаривать положить оружие, и когда кто-то входит следом, он отбирает пистолет, который оказывается игрушечным. Всех детей выводят из дома, а похитителей арестовывают. Мать похищенного мальчика приезжает, чтобы забрать его, и Энни говорит Аманде позвонить ее мужу, чтобы он забрал сына, так как саму мать придется арестовать. Та исчезает из поля зрения, Аманда думает, что она сбежала, но та сидит на тротуаре вместе с ребенком. Стоддард и ДиРадо идут в бар, пьют пиво, ДиРадо снова ворчит, и Скотт идет к девушке за соседним столиком и предлагает ей что-нибудь выпить. Олански говорит с шефом, тот замечает, что вот так работа разрушает жизнь, и Джон вспоминает про свою дочь, которая живет у бабушки. Он собирается взять ее на выходные, а сейчас живет со своей подружкой, стюардессой Мелани. Мэл возвращается в трущобы и находит там брата. Он хочет, чтобы брат ему рассказал о дилерах, но тот уже ничего не знает. Мэл поднимает его с земли на глазах у полицейского патруля, показывает значок, а брат размахивает руками и орет, что Мэл – его брат.

:: Серия № 1#04. "Песочный человечек" ::
(The Sandman)
Энни отвозит в садик сына и едет на работу. Шестнадцатый отдел расследует убийство девушки, впустившей в дом разносчика пиццы, который наверняка и убил ее. Возле тела лежит коробка с остатками пиццы. Стоддард осматривает тело и говорит, что ей свернули шею, а Энни добавляет, что почерк убийцы схож с почерком серийного убийцы и террориста, известного как Крысолов. Он ждал четыре месяца, а потом убил ее голыми руками. Мэл и Аманда разбирают мусор, в котором не находят ничего интересного, кроме билетика, прилипшего к письму. ДиРадо и Скотт говорят Олански, что убийца выбирал жертву по газетным статьям после того, как приехал в город. Возможно, девушка была его случайной жертвой, и Олански приказывает им получить последние данные из ЦРУ. Мэл составляет список людей, которых требуется проверить, а Олански напоминает Энни о ее неотгуляном отпуске за год. Энни отвечает, что отгуляет его, а сейчас просит дать ей это дело, и Джон соглашается. Затем ему сообщают, что Ник Талли сорвался и напал на полицейского. Олански просматривает видеозапись, а потом спрашивает секретаршу о фамилии избитого копа. Аманда никак не может найти общий язык с ДиРадо, он говорит ей, что женщины в его время не работали в ФБР. Энни приходит на место убийства и обнаруживает там журналистку Ханну Тамопулос, ранее писавшую статьи о Крысолове. Энни приказывает ей убираться, а Ханна хочет поменяться материалом и говорит, что остановилась в отеле. Олански встречается с избитым полицейским и рассказывает, что Никки был секретным агентом долгое время, сорвался, и просит его не подавать в суд. Тот соглашается и просит Джона разобраться между собой. Скотт и ДиРадо приходят к выводу, что пиццу заказали по ложному адресу, и разносчик должен платить за недоставленную пиццу сам. Возможно, девушка открыла дверь, и он убил ее. Энни рассказывает о Ханне Тамопулос, а также о том, что в городе произойдет пять мероприятий, на которых будут встречи с журналистами. Делегаты из пяти стран прибудут в Лос-Анджелес, и возможно, кто-то из низ будет мишенью Крысолова. К Энни приходит адвокат, чтобы поговорить насчет развода, но у нее нет времени. Она говорит, что когда ее мать не может присмотреть за сыном, за ним присматривают соседские девчонки-близняшки, но теперь они начали ходить на свидания, и надежды на них никакой. Затем приходит мать убитой девушки, Энни нужно поговорить с ней, и адвокат говорит, что они встретятся в нормальной обстановке и решат все вопросы. Олански спорит с шефом отдела, где работает Ник Талли, тот хочет, чтобы Джон не лез не в свое дело. Энни приходит в отель и говорит с Ханной, просит ее рассказать, о чем она беседовала с Крысоловом. Ханна отвечает, что тот всегда добивается своего. Олански отправляет Никки в Чикаго на медицинское освидетельствование. ДиРадо садится в автобус и показывает водителю фото возможного подозреваемого. Когда похожий на Крысолова человек садится в автобус, то он замечает слежку и убегает. ДиРадо преследует его, но Крысолов уходит от погони. Энни просматривает записи на кассетах, где Ханна беседует с Крысоловом. Агенты проверяют все возможные места в отеле, откуда вероятно будет вестись стрельба, а Энни догадывается, что у Ханны и Крысолова в прошлом был роман. Никки просит Олански не лезть в его жизнь, когда Джон снова напоминает ему о его семье. Энни спрашивает Ханну, кто будет следующей жертвой, но Ханна не отвечает, так как для нее это будет очередной громкой новостью. Агенты следят за всеми номерами, сначала обращают внимание на один балкон, но там просто женщина вышла на балкон и повесила рубашку. Когда появляется представитель Ирландии, он выходит из машины и подходит к Ханне, задает ей несколько вопросов, и внезапно раздается стрельба. Цель Крысолова – Ханна, но Энни спасает ей жизнь, а затем начинает преследовать Крысолова. Крысолов поднимается по лестнице, снимает с себя одежду, надевает бейсболку, выходит в коридор отеля, и затем спускается в подземный гараж, чтобы незаметно уехать. Но за ним незаметно следит ДиРадо, и когда Крысолов подходит к машине, Джек вытаскивает пистолет и приказывает ему сдаваться. Олански докладывают, что ДиРадо взял Крысолова. Энни возвращается домой, где мама нянчится с сыном, и укладывает его спать.

Серия № 1#06. "Восемь фунтов давления" ::
(Eight Pounds Of Pressure)
Полиция и ФБР собирается у здания аэропорта, где произошло ограбление инкассаторского грузовика. Они подозревают, что к ограблению причастна группировка под названием "Фронт свободы", проверяют машины, и в одной из них обнаруживают мертвого инкассатора и охранника. Агенты доставляют его в ФБР и расспрашивают, что он помнит, но тот не может точно описать преступника, поскольку испугался. Мэл и Аманда устанавливают, что в результате ограбления было украдено одиннадцать миллионов долларов. Они также составляют приблизительный фоторобот, а свидетель вспоминает, что преступники представились агентами ФБР и остановили машину. Стоддард вспоминает про записи с камер, и Олански говорит ему забрать все записи и изучить их. Тем временем к Мэлу приходит его мать и просит, чтобы он отыскал своего брата Роберта, который уже целую неделю не показывается дома. Она говорит, что он находится в завязке и проходит курс лечения, но пропал, и они никак не могут его найти. Мама приглашает его на ужин, и Мэл обещает сделать все, что сможет. На записи Стоддард и Мэл видят, как трое парней останавливают инкассаторский фургон. Лицо одного из них удается разглядеть, и Скотт делает снимок, а затем отправляется прямиком к лавке, торгующей компьютерами. Пока Мэл фотографирует окрестности, Стоддард входит в лавку и заводит разговор с одним из парней. Тот, что попался на фотографию, стоит у стойки, и когда узнает, что Скотта интересует модем, зовет второго парня, который спрашивает, какой именно модем нужен. Когда Скотт выходит, Мэл копается в мусоре и говорит, что ему нужно разрешение на обыск мусора, а Стоддард в ответ говорит, что видел там того парня с фото, его кличка Ринго. Скотт звонит Олански, и тот получает ордер на обыск мусора и на слежку. По базе данных они устанавливают личность второго парня – Джошуа Риса, настоящее имя которого Тимоти Мэтт. Он хакер, который взял себе имя трехлетнего мальчика, утонувшего в соседском пруду. Олански говорит с шефом, и тот напоминает, что это дело – горячая тема для телевидения, а значит, им могут заинтересоваться их коллеги из Вашингтона. Аманда остается на дежурстве и слушает старушку, которая на старости лет решила сознаться в ограблении ювелирного магазина, которое совершила вместе со своей сестрой. Она приносит альбом и показывает фотографии, какой она была в молодости. Вечером Стоддард пробирается в помещение лавки и устанавливает там жучки и видеокамеры, а Мэл встречается с бывшим наркодилером и просит его помочь найти брата и того, кто поставляет ему кокаин. Скотт предлагает перессорить грабителей, и ДиРадо вызывается пощекотать им нервы. Он начинает им звонить и спрашивает Ринго, на небесах он или же еще нет, а потом кладет трубку. Эвакуатор утаскивает машину Джошуа, тот хочет вызвать полицию, но Ринго приказывает ему заткнуться, и они начинают ругаться. Ринго орет, что раз он завалил того козла, то расправиться с Джошуа ему не составит труда. Энни звонит Джошуа и говорит, что в его доме прорвало трубу, и если он не приедет, то они войдут в его квартиру. Когда он приезжает, агенты арестовывают его и отвозят в комнату для допросов. Но Джоуша отказывается отвечать, и так как обвинение ему не предъявлено, он уходит. Скотт говорит ему, что Ринго впутал его в убийство. Аманда зовет Олански, и тот объясняет старушке, что они не занимаются такими делами, она злится и выбрасывает альбом в мусорное ведро. Агенты следят за лавкой, ждут разрешения на стрельбу, и выясняют, что деньги были отправлены по почте самим себе, и теперь они ждут, пока придет посылка. Когда они получают разрешение, открывают стрельбу, ранят Ринго, и арестовывают всю компанию. Мэл приходит на обед к матери и сестре, говорит им, что Роберта нигде нет. Но тот вскоре появляется и говорит, что в завязке. Сестра дала ему денег на новую рубашку, так как Роберт собрался устроиться на работу. Мэлу надоедает этот фарс и он уходит, брат идет за ним, и Мэл говорит ему, что с этого момента ему все равно, под кайфом брат или в завязке, так как он не собирается во всем этом участвовать. После этого он садится в машину и уезжает.

:: Серия № 1#08. "Искусство войны" ::
(The Art Of War)
Джек ДиРадо внедряется в банду торговцев оружием. По легенде он из Бруклина, те сначала не верят ему и начинают проверять. Джек, чтобы отвести подозрения, раздевается до трусов, но жучок спрятан в его часах. Главарь, с которым Джека связал его информатор Гурдип, спрашивает, зачем бухгалтеру связываться с мафией, и тот отвечает, что ему нужно отмыть крупную сумму денег. Затем Джек возвращается, запись прослушивается, и Джек говорит, что им нужно подставное лицо, чтобы Соретти не заподозрил его в работе на ФБР. Олански предлагает Энни сыграть хозяйку ресторана Марию Джанковски. ДиРадо встречается с Гурдипом и говорит ему, что он уже достаточно поработал и может выходить из игры, поскольку она становится опасной для него. Тот отказывается и пытается доказать ДиРадо, что он еще пригодится. Соретти звонит на телефон Джека, трубку снимает Стоддард и говорти, что его пока нет. Олански выдает Энни новые номера и заставляет выучить их, чтобы она могла пройти проверку. Он спрашивает, безопасен ли ресторан, и ДиРадо отвечает, что его владелец сотрудничает с ФБР. Аманда приходит к Нику и говорит, что знает про его жену и подружку, которая приезжала на машине, и тот говорит, что после прохождения испытательного срока все равно не может носить оружие. ДиРадо получает от Гурдипа записку на шахматной доске. Соретти звонит Энни, та как раз купает сына в ванной и просит его не плескаться и посидеть тихонько. Она соглашается прийти на встречу, а Дэнни потом спрашивает, кто звонил. Энни отвечает, что знакомый, и сын вспоминает, как Джимми назвал Скотта новым маминым ухажером. В ресторане она выбивает Соретти чеки на сумму, которую ему требуется отмыть, а Стоддард замечает на стоянке машину Гурдипа. ДиРадо садится в нее и приказывает Гурдипу уезжать, так как его раскроют и убьют. Тот встает на дыбы и наотрез отказывается, говорит Джеку, что если бы он работал на Соретти, то давно бы уже все ему сообщил. Когда Энни уезжает, Скотт замечает за ней хвост, та отрывается и уходит в супермаркет, а Стоддард перегораживает своей машиной выезд преследователю и начинает размахивать руками, говоря, что заглох двигатель. Соретти тем временем проверяет документы Марии Джанковски и устанавливает, что они выписаны неделю назад, и она не та, за кого себя выдает. ФБР принимает решение перевести Энни и ее сына в безопасное место. Когда они собираются уезжать, Скотт замечает ту же машину, агенты подбегают к ней и выволакивают оттуда парня с камерой. Это тот же человек, что преследовал Энни по дороге, и он оказывается частным детективом, нанятым ее мужем Джимми. Соретти предлагает Джеку встретиться, они выезжают за город, и он ему сообщает, что страховка и все данные Марии - липовые, она работала на ФБР, и Гурдип их заложил. Джеку не удается переубедить его, Соретти уезжает, и чуть поодаль выбрасывает из машины труп Гурдипа. Джимми приходит к Энни с кассетой и говорит, что с ее помощью отсудит опеку над Дэнни. Та набрасывается на него и ломает ему ногу, Джимми падает, Энни вызывает скорую помощь. Джек приходит к жене Гурдипа, которая уверена в том, что ее муж работал на ФБР. Джек сообщает, что Гурдип мертв, она сначала не верит, потом показывает ему его комнату, и понимает, что Джек говорит правду. ДиРадо говорит, что он спас ему жизнь. Олански и остальные агенты окружают логово Соретти и арестовывают его. Соретти берут живьем, проводят мимо Джека ДиРадо, Аманда надевает на него наручники, зачитывает права и уводит.

:: Серия № 1#10. "Зеленая карта" ::
(Green Card)
Скотт Стоддард приходит в тюрьму к сидящему там его осведомителю. Отдел занимается расследованием нелегальной проституции. Им нужно поймать сутенера, который нелегальным образом перевозил китаянок в Лос-Анджелес, и им приходилось отрабатывать натурой за потраченные деньги. Скотт находит одну из них, за которой пришли адвокаты ее сутенера, но ему удается уговорить девушку сотрудничать с ФБР. Она рассказывает, что приехала сюда в закрытом товарном вагоне с несколькими другими девушками. Все они должны перевозчику по 200 тысяч. Уйти от него нельзя, за все время он отпустил только двух, которые заболели СПИДом. Ей нужна зеленая карта, чтобы остаться здесь. Джек ДиРадо и Аманда выслеживают того парня на его квартире. Аманда отправляется в архив и находит среди бумаг информацию о том, что старый друг Джека держит бар на причале. Джек приходит к нему в бар, и тот показывает пистолет, а затем отдает его. Затем оба приятеля напиваются в стельку. Мел заводит роман с агентшей из другого отдела, которая тоже занималась расследованием.