41- 60 серии
Май
Сторм и Брук спорят о ее намерении быть приманкой, чтобы повязать насильников. Сторм велит ей позволить полиции делать своё дело. Она оценила его беспокойство. В конце концов, он заменил им их отца, с тех пор, как их реальный отец покинул их семью несколько лет назад. Она собиралась продолжать план приманки. Рокко приглашает Донну на свидание, но она отказывается. Рокко, не обращая внимания на её отказ, говорит, что заедет за ней в 8:00. Он приходит в дом Логан, и Кэти думает, что он пришёл к ней. Разочарованный Рокко уехал.

Стефани и Кристен обнаружили, что они обе хотят надеть одинаковые платья на свадьбу Риджа и Кэролайн. Стефани насмехается над предположением Эрика, чтобы она ревнует к юности своей дочери. Позже, Марго поздравляет Стефани, как мать жениха. Стефани холодно напоминает Maрго, что после церемонии будет приём, и что она не приглашена на него.

Несчастный Ридж доверяется своему брату Торну. Он рассказывает ему, что он спал с Алекс и что Билл Спенсер получил фотографии с доказательством. Хотя Билл сказал ему отменить свадьбу, Ридж не может сделать этого. Он любит Кэролайн и не может дождаться, когда жениться на ней. Ридж старался успокоить Билла, и пообещал, что он никогда не будет неверен Кэролайн снова. Это не было достаточно хорошо для Билла, но Ридж не отступал.

Свадебный день настал, и Билл не знает что делать, он уверен, что Ридж сделает Кэролайн несчастной. Когда Кэролайн собирается спускаться с прохода, Билл говорит ей о Ридже. Опустошенная Кэролайн решила идти дальше, но когда она достигнула алтаря, она упала без сознания. Ридж схватил её и помчался в больницу. Доктор сказал ему, что Билл говорил с Кэролайн перед церемонией.

81-100 серии
Июль
Донна стала привлеченной Рокко. В попытке получить Рокко, чтобы оставить ее одну в Гриффей, ресторан, где она работала, Донна захватила друга Марка и поцеловала его. Позже, ревнивый Рокко посетил Кэти и поцеловал ее, когда он услышал о прогулке Донны. Рокко присоединился к разъяренной Донне в кухне и сказал ей, что было очевидно, что они были захваченные стремлением к друг другу. Он хотел знать, почему они только не прекращали играть игры. Донна сказала, что она не была заинтересована им.

Кристен не знала, как достигнуть Стефани. Так как Стефани всегда конкурировала с Кристеном за любовь Эрика, Кристен подвергал сомнению намерения ее матери и искренность, когда Стефани попросила, чтобы она продлила ее пребывание в Лос-Анджелесе. Позже тем вечером, Марго пришла в офис Риджа, и обнаруживает Риджа, сменяющим одежду. Марго вспоминает времена, когда они встречались.

Билл разыскивает Кэролайн. В то время как она ела в местном ресторане, парень украл её кошелек и бежал. Оставшись без денег, она позвала Кристен на помощь, но потребовала от неё обещание держать ее местонахождение в тайне. Ридж подозревает, что Кристен знает, где Кэролайн, но Кристен ничего не сказала. Когда Кристен посетила Кэролайн на следующий день, Ридж следил за ней. Столкнувшись лицом к лицу с Кэролайн, Ридж отказался оставлять ее. Кэролайн отвечает на его поцелуй, но потом оттолкнула его. Она сказала, что не может вернуться к Риджу. Ридж обещает, что никогда не обманет ее снова, он поцеловал ее и уехал. Когда Кристен сказала Торну, как Ридж следил за ней, Торн говорит Кэролайн, что Ридж не заслуживает Кэролайн.

Брук и Дейв обсуждают романтичные планы медового месяца между поцелуями. Они вспоминают, что это было ровно семь лет назад, когда Стивен Логан покинул их. Бет пробовала заставлять враждебного Сторма понять. Бабушка, сказала ошеломленной Бет, что Стивен знал, что Бет была влюблена в Эрика Форрестера и чувствовала, что он никогда не мог конкурировать с успехом Эрика, и именно поэтому он уехал.

121-140 серии
Сентябрь
Уклончивая Бет наконец сказала Брук о поставке званого обеда Форрестеров. Сторм подверг сомнению нежелание Бет брать работу, подозревая, что Бет была в школе не равнодушна к Эрику Форрестеру. Бет сначала отклонила подозрения Сторма, но задалась вопросом, помнит ли Эрик ее. Стефани предпочла оказывать гостеприимство званого обеда ресторану, но Эрик настаял, чтобы это делалось в доме. Стефани оставила офис мужа в гневе. Позже, Бет пришла к Форрестерам домой на вечер. Стефани объяснила ей насколько важен вечер должен был быть, не сознавая значение Бет. Стефани была разъярена при виде Эрика, приветствующего Марго поцелуем в щеку. При взгляде Марго в стороне Стефани, было понятно, что ее жажда к Эрику была очевидна. При подготовке подноса закусок, Бет вспомнила беседу, которую она и Эрик однажды имели. Бет смотрела на Эрика, беспокоясь, вспомнит ли он её. Эрик наконец приблизился к Бет. Когда отошёл от нее, ему показалось в Бет, что-то знакомое. Бет призналась Сторму, что она и Эрик были влюблены в колледже.

Кристен вовлекается в бизнес семьи. Марго показала ей всё, и Эрик был благодарен. И Билл и Торн думали, что Кэролайн стала снова увлечена Риджем. Стефани велела Биллу не восстанавливать ее сыновья против друг друга. Планы Билла, разбить Риджа и Кэролайн, потерпели крах, и они стали ещё ближе.

Донна и Марк болтали в школе о дикой пляжной вечеринке, которая должна была длиться всю ночь. Рокко подслушил их, но удалился, когда Марк определил его. Позже в доме Логан, Донна не учла специфические особенности о вечеринке, когда она спросила Бет, могла ли она пойти. Бет сказала, что нет, она была должна остаться с сестрой, Кэти. Донна оставляет Рокко с Кэти. Кэти взволнована оставшись с Рокко наедине.

171-185 серии
Ноябрь
Билл предложил Торну работать у него. Ридж не мог полагать, что кто-то предложит Торну работу. Торн сказал Биллу, что он должен подумать о предложении.

Стефани продолжал волновать ее брак и она была убеждена, что есть другая женщина. Она решила устроить вечеринку по случаю дня рождения Эрика, и сделать так, чтобы Бет обслужила дело. Бет поняла тогда насколько Стефани верно любит Эрика, и сказала Эрику, что она не может видеть его больше.

Марго была убита горем, узнав об истинной любви Эрика и начала видеть, что Билл излечивает ее раны, хотя Марго был тайно влюблена в Эрика.

Стефани чрезвычайно ревновала к вовлечению ее дочери Кристен с Эриком. Стефани также ревновала к красоте ее дочери и молодости. Кэролайн и Стефани работали вместе, чтобы пробовать заинтересовать Кристен в мужчине. Кэролайн представила ей её нового босса. Кристен был заинтересован им.

Ридж становился всё более разбитым с отказом Кэролайн спать с ним. Стефани сказала Кэролайн, что Ридж не ерпеливый человек, и она не должна отказывать ему. Но Кэролайн стояла на своём, и отказывалась спать с ним, пока они не поженятся. Ридж пришёл к Брук, чтобы успокоить себя. Она избегала его, узнав об их отношениях с Кэролайн. Кэролайн решила раз и навсегда оставить Риджа, и написала ему длинное письмо, сообщающее ему, почему они не могут быть вместе.

Позже тем же вечером, Кэролайн пошла на обед. Она встретила человека, Рона Дикона, который заколдовал Кэролайн. Рон сказал, что он был новичок в городе, и эти двое болтали весь вечер. Рон убедил Кэролайн, чтобы позволить ему проводить её домой. Когда она пыталась закрыть дверь, он отпихнул её и изнасиловал. Кэролайн впала в глубокую депрессию, и доверилась Дейву, Брук, и Торну. Она чувствовала, что она не имела ничего, чтобы предложить человеку теперь. Брук пригласила Кэролайн остаться с ней, пока она не почувствует себя лучше. Свидетели сказали, что эти двое напоминали нежную пару той ночью. Они наконец проследили насильника через кредитку. Рон Дикон был арестован.

Эрик хотел посетить Кэролайн и предложить свои соболезнования. Он пошел в дом Логан, где Кэролайн остановилась. Эрик имел другую причину посетить этот дом. Это дало бы ему шанс увидеть Бет. Стефани была подозрительна и сопровождала Эрика. Стефани, узнав, что другой женщиной в жизни Эрика была не Марго, начала подозревать Брук.

Кэти видела Рокко, целующего Донну и впала в серьезную депрессию. Донна сказала Рокко, что это была ошибка, и она не хочет видеть его больше. Рокко сказал Донне, что это не было ошибка для него. Рокко заставил Кэти простить его, но она клялась никогда не простить ее сестру Донну за то, что она сделала.

Донна пошла домой. Вещи продолжили ухудшаться. Марк не получил работу и чрезвычайно ревновала Донну к Рокко. Марк сказал Донне, что она не может больше видеть Рокко. Тем временем, Рокко напомнил Риджу о долге, и Ридж дал ему работу в "Форрестер Криэйшнз" в отделе отгрузки.

Билл наконец сумел соблазнять Торна предложением работы. Форрестеры были сердиты на Билла, за "кражу" их сына от бизнеса семейства. Ридж понял, что Кэролайн был часть пакета, и теперь знал, как счастливы и близки Кэролайн и Торн. Кэролайн сказала Торну, что она предпочла бы, чтобы он отверг работу, так что ее папа будет иметь меньшее количество контроля над их жизнями. Ридж написал Кэролайн длинное письмо, сообщающее ей, как он любил ее, но если она любит Торна, он не будет бороться с этим. Брук была тронута честностью Риджа в его письме Кэролайн. Ридж и Брук целуются.

201-230 серии

Эрик пригласил Бет и остальную часть семьи Логан на свадьбу и даже разработал платье для Бет. Когда дети Бет спросили, где она взяла платье, Бет сказала, что купила его в магазине. Ридж отказался быть шафером Торна и вообще приходить на свадьбу. Стефани была уверенна, что Кэролайн никогда не получала письма от Риджа. Брук, ухнав об этом делает так, что Кэролайн находит письмо при Стефани. Кэролайн глубоко тронута, но она говорит Риджу, что всё равно выйдет за Торна. Торн более надёжный, и он тот, в кого она может верить. Ридж в итоге соглашается быть шафером Торна, в то время, как Брук подружка невесты. Торн и Кэролайн поженились в доме Форрестеров. Свадьба была прервана появлением Алекс, и Билл был мертвенно бледен. Но Ридж станцевал несколько танцев с Марго и уехал с Брук. Брук говорит Риджу, что он должен продолжать жизнь дальше, и он отвечает ей поцелуем.

Брук вернула Дейву назад его обручальное кольцо, а Билл сделал предложение Марго. Тем временем, Ридж пытается соблазнить Марго. Ридж покупает два билета в Швейцарию, в отпуск. Он думает кого ему взять - Брук, или Марго и заставить Била ревновать. Марго отказала ему, но передумала после того, как он уже спросил Брук. Тогда Эрик отослал Риджа по делам на Филлипины. Билл предложил Кэролайн работу в новом журнале мод, который он открывал в "Спенсер Публикэйшнс". Он также попросил, чтобы Марго оставила Форрестеров и работала у него. Но Марго сказала, что уезжает в Швейцарию. Когда Билл выяснил у Эрика, что Ридж тоже едет в Швейцарию, он звонит Марго. Марго понимает, что зря поехала с Риджем в Швейцарию.

Донна начала понимать, что вряд ли с Марком, у них что-нибудь получится. В агентстве, Томми говорит Донне, что она могла бы заработать больше денег, если бы она позировала с меньшим количеством одежды. Когда Донна пришла домой, она нашла Марка в кровати с проституткой. Марк просит прощения, но она швыряют ему одежду и просит уйти. Донна нашла поддержку в лице Рокко.

Кларк спрашивает Стефани, как долго он должен поддерживать отношения с Кристен. Пока требуется, чтобы выяснить, является ли Кристен холодна, ответила Стефани. После обеда, Кристен пошла в ванную. Кларк решил присоединяться к ней, когда он услышал шум воды, но там никого не оказалось. Кристен оставила примечание помадой на зеркале: "Никогда не занимайся любовью на полный желудок". Она рассказала Марго о свидании с Кларком. Позже Кристен отправилась на обед с Кларком и даже дала ему поцеловать себя. Кристен даже попросила Эрика посмотреть эскизы Кларка, но Эрик отказался, потому что Кларк работал на Спектра. Позже, Стефани освободила Кларка от его обязанностей в ухаживании за Кристен.

261-290 серия

Бабушка Логан оспорила связь между Бет и Эриком Форрестером. Бет была все еще замужем за Стивеном, ее сыном. Логан была обеспокоена о Бет, и Эрик был расстроен ее капризностью, но Бет отказалась обременять Эрика правдой. Но Брук всё рассказала Эрику и за обедом, Эрик сказал Бет, что он будет всегда рядом с ней. Бет тогда согласилась на биопсию. Бет имела мазектомию, когда она вышла из операционной. Просмотрев старые фотоальбомы, Стефани поняла, что Лиз Хендерсон это ни кто иная, как Бет Логан! Стефани наняла частного детектива, чтобы найти Стивена Логана, думая, что это последний шанс спасти ее брак. В больнице, Стефани подслушала Эрика, выражающего его любовь к Бет после ее операции. Доктор объявил, что у Бет нет больше рака, и Эрик и Сторм хотят договориться, чтобы Стивена признали мёртвым, и тогда Эрик и Бет могут начать жизнь вместе. Стефани дала ничего не подозревающей Брук информацию о Стивене, и наняла Конвея Вестона, чтобы найти его.

Кларк наткнулся на Эрика и Бет, целующихся в палате Бет. Он использовал эту информацию, чтобы шантажировать Эрика: один из эскизов Кларка должен пойти в производство. Кристен была удивлена, узнав, что один из эскизов Кларка, Эрик запустил в производство, и что Кларк действительно работал на "Спектра Фэшн". Кларк был возбужден, что один из его проектов собирался быть в производстве. Ридж предупредил Кларка не играть с его сестрой, чтобы не травмировать её, или он будет иметь дело со всеми Форрестерами.

Донна отчаянно нуждалется в деньгах, но отказывается от денег Рокко. Она также отвергает предложение Томми, позировать для фотографий. Когда она отчаянно нуждается в деньгах, чтобы помочь со счетами Бет в больнице, Томми назначил Донне свидание. В гостиничном номере он пытался переспать с ней, чтобы она отработала деньги, но Рокко спас ее в самый последний момент. Рокко решил предложить Донне, но встречаться с Кэти. В то время как Донна в больнице с Бет, Рокко покупает обручальное кольцо и кладет в карман жакета Донны. Только это был жакет Кэти. Кэти была взволнована, найдя кольцо и показала его всей семье. Донна была ошеломлена. Донна и Рокко решили, что они были должны сообщить Кэти правду о том, что Рокко на самом деле любит Донну. Но не желание навредить ей, Рокко решил доказать Кэти, что он не для нее. Сторм предупредил Рокко, чтобы он не играл с Кэти.

Бет была возбуждена о ее будущем с Эриком, но бабушка Логан сообщает, что Стиве ушел, потому что знал, что никогда не сможет сравниться с Эриком, и конкурировать с ним за сердце Бет. Тем временем, план Стефани найти Стивена пошёл в движение. После того, как Стефани украла картину Стивена, Конвей Уэстон разыскал Стивена в Штате Юта. Он недавно просил лицензию водителя. Когда Уэстон добрался в Штат Юта, он нашел самозванца, человек, который нашел бумажник Стивена в Тасконе месяцем ранее. Бет предприняла шаги, чтобы объявить Стивена, юридически мертвым, и Бабушка Логан плакала по этому поводу. Эрик подал заявление на развод со Стефани. Стефани убедила Эрика, чтобы удержать сообщение от детей и прессы до окончания Показа мод.

Брук призналась Кэролайн, что она скрыла письмо Риджа, посланное Кэролайн и не сказала ей о нём до свадебного дня. Кэролайн был огорчена и озадачена, задаваясь вопросом, какова была бы её жизнь, если бы она получила письмо вовремя. Кэролайн прекратила дружбу с Брук. Брук взволнована, что Кэролайн, скажет Риджу, о том, что она сделала, и тогда Ридж, никогда не простит её. Позже в особняке Форрестеров, задумчивая Кэролайн, наблюдает из своего окна спальни как Ридж и Брук, обнимаются в бассейне. Позже Кэролайн узнала, что Торн помог Брук, скрыть письмо. Кэролайн думает о разводе с Торном!

321-350 серия

Май
Кэти нашла у Донны сексуальное бельё, и Донна просила ее не говорить Бет. Донна встретилась с Ником Престоном, главой агентства моделей в его доме. Она ушла оттуда, когда он попросил её снять одежду. Ник был заинтригован, и послал ей приглашение на обед. Позже, планы Рокко расстаться с Кэти имели неприятные последствия. Рокко послал Кэти отвратительную одежду и велел ей надеть её в следующий раз! Кэти надела её, но была оскорблена.

Брук имела трудное время, оставаясь далеко от Риджа, и Ридж понимал, что он действительно избегал встреч с ней. После нескольких отказов, Брук согласилась встртиться с Риджем в Русском Кафе, только она не знала, что там вечеринка по случаю дня рождения Кэролайн. Кэролайн был сердита. Торн дал Кэролайн картины зданий и велел ей выбрать одно, но Кэролайн отклонила предложение, говоря, что она слишком занята в настоящее время. Торн был расстроен, что он не мог переехать с Кэролайн из под одной крыши с Риджем. Торн сказал потревоженной Стефани, что, если бы Ридж пересек линию даже на дюйм, он убил бы его. Позже он поймал Риджа и Кэролайн за романтическим вечером в бассейне.

Брук отправляется в Таскон, чтобы найти своего отца. Тем временем, Эрик и Стефани разделили чуткий момент. Брук нашла отца, и Стивен, сказал Брук, чтобы она забыла, что она когда-либо находила его. Брук не может лгать своей матери! Тайно, замученный Стивен причинял боль его бессмертной любовью к Бет. Назад домой..., Кэти и Донна кричат на Бет, что Стивен может быть все еще жив. Брук говорит, что это могло быть, но скрывает правду. Донна вычислила правду и полетела в Таскон. При встрече с отцом, Донна отказалась ехать домой без него.

Кларк шантажирует Эрика: он говорит, что то платье разработал он, а также он видел, как Эрик целовался с Бет. Когда Эрик и Стефани противостояли Кристен, она поняла, что Кларк воспользовался её преимуществом. Должно было слишком поздно остановить производство на платье, но Форрестеры решают отомстить Кларку. Кларк слабо объяснил, что он никогда не хотел никому навредить. Когда Эрик предложил Кларку вознаграждение в размере 100,000$, Кларк разорвал чек. После этого Эрик подумал и предложил Кларку работу дизайнера в "Форрестер Криэйшнз". Стефани все еще не доверяет ее экс-возлюбленному. Марго была рассержена на Кларка, когда узнала, что он согласился у Форрестеров, но Кристен была восхищена.

После проведения некоторого времени с Брук в парилке в Форрестер, Ридж столкнулся с Кэролайн, которая спросила его, что он действительно чувствует к Брук. Ридж признал, что он любит ее, когда она оказалась рядом, но отрицал, когда её не было. Ридж начал флиртовать с Кэролайн. Торн предупредил брата, чтобы он держался подальше от Кэролайн, или он заплатит за это. Брук смело предлагает Риджу пожениться, но у Риджа идея получше. Ридж, позже признаётся Кэролайн, что предпочёл бы быть вместе с ней.

381-395 серия

Июль
Кристен пытается сблизиться с Кларком, но он не позволяет этого. Кристен говорит об этом Марго, и та советует ей расстаться с ним. Марго сама метит на Кларка. Ридж думает, что Кристен должна быть со Стормом. Кларк ждал Кристен в доме Форрестеров. Он не собирался позволять Форрестерам вмешиваться в их жизнь, и он пошёл с Кристен наверх и они провели всю ночь вместе. Кристен пыталась спрятать его утром, не сознавая, что Стефани наблюдала за ними. Марго продолжает навязываться Кларку, и Кристен думает, что у Кларка есть другая женщина. Кларк делает Кристен предложение. Тем временем, Марго полагает, что она была в исключительных отношениях с Кларком. Ридж пытается найти для Кристен другого человека, приглашая своих друзей-холостяков. Но сердце Кристен по-прежнему принадлежало Кларку.

Кэролайн устроила вечеринку, чтобы отпраздновать выпуск ее первой статьи "Глаза на Моду". Ридж флиртовал с Кэролайн перед бассейном. После вечеринки, Торн переносит очень пьяную Кэролайн на кровать и идёт на кухню. Ридж прыгает на кровать с ней, и Кэролайн думает, что это Торн и прижимается к нему. Ридж начинает её целовать. Они занимаются любовью. Ридж убегает, когда Торн возвращается наверх. На следующий день Кэролайн была в смятении, когда Торн не помнил их ночи. Когда Кэролайн наконец понимает что случилось, она пытается собрать вещи и оставить дом Форрестеров. Стефани убеждает её не уходить. Кэролайн никому не рассказывает, что случилось между ней и Риджем.

Тем временем, Брук с Риджем и она не собирается его оставлять, несмотря на предупреждения Сторма. Брук верит, что Ридж любит её. Позже немного поразмыслив, что она всегда бегала за Риджем, а он за ней никогда решает всё же расстаться с ним. Через несколько дней Ридж приходит к Брук и говорит, что больше не может играть вторую скрипку для Кэролайн, и Брук прощает и принимает его.

И Торн и Ридж задаются вопросом, куда их мать ходит каждую неделю. Эрик клянётся узнать к кому и куда ходит его жена.

411 - 425 серия

Сентябрь
Эрик нанимает частного детектива, чтобы узнать куда ходит Стефани. Он обнаруживает, что она встречается с доктором Тоддом Пауеллом в доме в Санта-Монике. Любопытно, что дом принадлежит С. Дуглас, девичья фамилия Стефани. Эрик и ридж узнают, что она платила 100 000$ в год за этот дом, течении уже 20 лет. Эрик сообщает эту информацию Стефани и требует рассказать правду. Стефани пытается убедить, что доктор Пауэлл её любовник, но когда они прибыли в Санта-Монику, доктор не убедил Эрика в том, что они со Стефани любовники. Поэтому, он открыл другую дверь, где Эрик увидел хилую молодую женщину в кровати. Стефани говорит, что это Анджела - дочь Эрика, которую он считал мёртворождённой 25 лет назад, в то время когда он был в Европе. Когда Анджела родилась, врачи сказали, что она наврядли выживет, Стефани хотела уберечь Эрика от боли. Эрик попытался положить свою руку на руку дочери, но она закричала.

Братья Форрестеры с нетерпением ждут возвращения родителей. Они натыкаются на ошеломлённого Эрика. Его первая дочь жива и живёт в Санта-Монике. Стефани рассказала им о состоянии Анжелы. Её решение никому не говорить было встречено плохо, и Эрик уехал с чемоданом в руке. Он будет жить в отеле, пока они не разведуться. Ридж рассказал историю своей сестры Брук, и они вместе поехали в Санта-Монику. Тодд объясняет Риджу, что Анджела до конца не понимает кто они. Ридж обнимает Анджелу. Когда Кристен берёт её за руку, Анджела кричит. Торн думает, что она должна жить у них дома. Ридж думает, что пока ей лучше остаться здесь. Бет убеждает Эрика простить Стефани, и Эрик приносит ей свои извенения.

Октябрь
Попытки Марго совратить Кларка не увенчались успехом, но она оставляет на воротнике рубашки след от помады. Сторм пришёл к Кристен, и она пошла наверх переодеться. В это время пришёл Кларк и Сторм увидел помаду на рубашке. Они пытаются это скрыть и в это время спускается Кристен. Кларк просит Сторма уйти. Сторм предупреждает Кларка, чтобы он не навредил Кристен, или он за это заплатит. Марго говорит Сторму, что беременна от женатого человека.

Ридж просит Брук, чтобы она помогла проследить за женщиной с которой встречается Эрик. Но Стефани упорно говорит, что не хочет этого знать. Стефани просит Билла, чтобы Стивена снова выслали из страны. Тем временем Стивен видел Эрика и Бэт вместе и позже приходит к Эрику в офис. Стивен готов бороться за свою жену. Билл говорит Стефани, что будет выслан в Париж, или убит!

Торн планирует отправиться с Кэролайн на каникулы, и Стефани соглашается, что это хорошая идея. Ридж просит Брук переехать в особняк Форрестеров. Брук соглашается, надеясь таким образом на скорый брак. Стефани не скрывает, что не хочет видеть Брук в их доме. Тем временем Кэролайн заявляет, что не может бросить дела в журнале и отправиться на каникулы. Стефани думает, что Кэролайн вышла не за того брата. Кэролайн была спасена от поездки, когда Торна отвезли в больницу с аппендицитом. Кэролайн холодна с Брук, но Брук говорит, что надеется они всё же станут подругами. Кэролайн спрашивает Брук спала ли она с Риджем? Брук говорит, что нет. Позже Кэролайн стоит у окна и рыдает, наблюдая за Риджем и Брук, это их первая ночь под одной крышей.

Билл навещает Торна в больнице и говорит, что Кэролайн отменила поездку. Он волнуется. Брук пытается его успокоить, но гордость Торна под угрозой. Ридж и Кэролайн понимают, что всё ещё любят друг друга, и Кэролайн решает уйти от Торна.