Globo – 21 часовая новелла
Время показа на родине с 17 января 2011 года
Новелла: Жилберто Браги и Рикардо Линьяреса.
Сценаристы: Анжела Карнейро, Мария Элена Наскименто, Нелсон Надотти, Жоао Шименес Брага, Фернандо Ребелло.
Режиссёры: Винисиус Коимбра, Кристиано Маркес, Флавия Ласерда.
Главный режиссёр: Денизи Карвальу и Жозе Луис Вилламарин.

В главных ролях:
GLÓRIA PIRES - Norma Pimentel
GABRIEL BRAGA NUNES - Léo (Leonardo Brandão) / Armando / Fred
ERIBERTO LEÃO - Pedro Brandão
PAOLA OLIVEIRA - Marina Drumond
LÁZARO RAMOS - André Gurgel
CAMILA PITANGA - Carol Miranda
ANTÔNIO FAGUNDES - Raul Brandão
HERSON CAPRI - Horácio Cortez
DEBORAH SECCO - Natalie Lamour
NATÁLIA DO VALLE - Wanda Brandão
TARCÍSIO MEIRA - Teodoro Amaral
NATHÁLIA TIMBERG - Vitória Drumond
DEBORAH EVELYN - Eunice Alencar Machado
MARIA CLARA GUEIROS - Bibi Castelani
RICARDO TOZZI - Douglas Batista
CÁSSIO GABUS MENDES - Kleber Damasceno
ANA LÚCIA TORRE - Tia Neném
ROSI CAMPOS - Haidê Batista
LEONARDO MIGGIORIN - Rony Fragonard
LOUISE CARDOSO - Sueli Aboim
RODRIGO ANDRADE - Eduardo Aboim
MARCOS DAMIGO - Hugo Abrantes
THIAGO MARTINS - Vinícius
JONATAS FARO - Rafael Cortez
GIOVANNA LANCELOTTI - Cecília Machado
BRUNA LINZMEYER - Leila Machado
THAINÁ MÜLLER - Paula Cortez
ISABELA GARCIA - Daisy
PETRÔNIO GONTIJO - Beto (Roberto Fischer)
PALOMA BERNARDI - Alice Miranda
GUILHERME PIVA - Gabino Damasceno
MARCELO VALLE - Júlio Machado
BETE MENDES - Zuleica Alencar
JOSÉ DE ABREU - Milton Castelani
LUIGI BARICELLI - Oscar Amaral
HELENA FERNANDES - Gilda Fischer Amaral
EDUARDO GALVÃO - Wagner Peixoto
CRISTINA GALVÃO - Jandira
JULIANO CAZARRÉ - Ismael
ROBERTA RODRIGUES - Fabíola dos Santos
WENDEL BENDELACK - Xicão Madureira
EDSON FIESCHI - Nelson Mesquita
PEDRO GARCIA NETTO - Nando
VITOR NOVELLO - Serginho
POLIANA ALEIXO - Olívia
LEONARDO CARVALHO - William Sampaio
THIAGO DE LOS REYS - Quim (Joaquim Garrido)
CARLA LAMARCA - Célia (secretária de Vitória)
ANDRÉA DANTAS - Lídia (empregada na casa dos Cortez)
ANTÔNIO FRAGOSO - Isidoro Brito (mordomo na casa de Vitória)
KIKO PISSOLATO - Manolo (amigo de Léo)
ROGÉRIO FREITAS - Dorival (pipoqueiro no Horto)
MARCOS OTÁVIO - Ivan (garçom no bar de Gabino)
ÍTALO SASSO - Nei (garçom do bar de Gabino)
CAROL FAZU - Ivone (secretária de Carol)
NARUNA COSTA - Renata (funcionária do escritório de Marina)
ANDRÉ REBUSTINI - Rui (funcionário do escritório de Marina)
JOHNY LUZ - Ciro (porteiro do prédio onde moram Eunice, Sueli e Haidê)
RITA PORTO - Zulmira (empregada na casa de Vitória)
PRAZERES BARBOSA - Amélia (empregada na casa de Teodoro)
SANDRO XIMENEZ - Lucas Bastos (amigo de Vinícius)
DANIEL MARQUES - Zé Paulo Assis (amigo de Rafael)
MÁRCIO ALVAREZ - Marcos (amigo de Rafael e Vinícius)

e

ADRIANO GARIB - policial que prende os assaltantes da casa de Teodoro
AISHA JAMBO - Patrícia (arquiteta da reforma do escritório de Marina)
ALEJANDRO CLAVEAUX - Paulo (namorado de Vicente, o cantor sertanejo)
ALEXANDRA MARTINS - Matilde (corretora de imóveis que se envolve com Douglas)
AMILTON MONTEIRO - Dr. Moreira (chefe do Hospital do Santíssimo em Florianópolis, que cuida de Pedro)
ANA BEATRIZ NOGUEIRA - Clarice (mulher de Cortez, morta em um acidente de carro arquitetado por ele)
ANDRÉ BARROS - Zeca Peçanha (amigo de Léo, comparsa na queda do avião que vitimou Luciana)
ÂNGELA VIEIRA - Gisela (envolve-se com Teodoro)
ANTÔNIO KARNEWALE - Investigador Clóvis (investiga o caso do roubo do dinheiro de Silveira)
ARIETHA CORRÊA - Darcy (da quadrilha que trafica artes sacras, investigada por Pedro)
BETA PEREZ - Ana (fisioterapeuta de Pedro)
BETH ZALCMAN - Cida (empregada de Silveira, amiga de Norma)
BIANCA BYINGTON - Dulce Petroni (tentou investir na carreira de modelo de Douglas)
BIA SEIDL - Helena (prima de Wanda, traída por ela)
BRENO DE FELIPPO - Bira (capanga de Afrânio)
BRUNO GRADIM - Dimas (fisioterapeuta de Pedro)
BRUNO TORRES - Valdir (funcionário da companhia aérea de Werner)
CACAU HYGINO - Joel (garçon no restaurante que ficava dentro do shopping de Vitória)
CAMILO BEVILACQUA - Ernani (do grupo de jogadores compulsivos do qual Kleber participou)
CARLO BRIANI - Delegado Rúbens Guimarães (prende Norma depois do roubo do dinheiro de Silveira)
CARLOS FONTE BOA - Antenor
CHARLES MÖELLER como ele mesmo
CLÁUDIA PROVEDEL - do grupo de jogadores compulsivos do qual Kleber participou
CLÁUDIO BOTELHO como ele mesmo
CLÁUDIO TOVAR - Borges (advogado e amigo de Raul)
CLEITON MORAIS - Diogão (amigo de Fabíola que passou uma temporada em sua casa)
CRIS CARNIATO - esportista, paquera de André
CRISTIANA OLIVEIRA - Araci Laranjeira (detenta, espécie de líder entre as prisioneiras, morta por Norma)
CRISTINA FLORES - Cláudia Malta (amiga de Carol)
DANIELA DINN - Thelma
DANIELA SARAHYBA como ela mesma
DANIEL DALCIN - Afonso (amigo e pretendente de Leila no início)
DANIEL DEL SARTO - Vicente (cantor sertanejo gay que finge namorar Natalie)
DANIEL FALEIROS - Décio (promotor público que cuida do caso de Norma no início)
DEIVY ROSE - juiza no caso da prisão de Cortez
DELMA SILVA - deu o emprego de hostess a Natalie, em um restaurante
DENIS DERKIAN - Dr. Gomes (advogado de Silveira)
DIEGO CRISTO - Felipe (paquera de Bibi em Florianópolis)
DOUGLAS SIMON - Gustavo (executivo do Grupo Drumond)
DUDU AZEVEDO - Neimar (amante de Úrsula, segurança no complexo industrial)
EDGAR AMORIM - Celso Tavares (preso que contracena com Cortez na cadeia)
ED OLIVEIRA - líder dos piratas que atacam o transatlântico
ELIÉU DE ABREU
ELISA LUCINDA - Vilma (mãe de Carol)
FELIPE MASSA como ele mesmo
FERNANDA MACHADO - Luciana Alencar (noiva de Pedro, morta no acidente aéreo)
FERNANDA PAES LEME - Irene (prima de Pedro apaixonada por ele, acaba morta por Léo)
FERNANDO WELLINGTON - médico da cadeia onde Norma está presa
GABRIELA LINHARES - Joana (mulher/namorada de Zeca)
GERO PESTALOZZI - Fabiano Dellamare (cliente do escritório de Marina)
GILBERTO MARMOROSCH - Mendonça (relojoeiro a quem Milton vendeu um relógio de ouro)
GIULIO LOPES - Matos (delegado que investiga os crimes de Léo, na reta final)
GLÁUCIA RODRIGUES - Claudete (agente penitenciária na cadeia em que Norma está presa)
GLÁUCIO GOMES - dono do bar que ajuda Pedro e Nando a encontrarem Zeca
GUILHERME LEME - Aquiles (patrão de André no início)
HERBERT RICHERS JR. - Ramires (cliente de André)
HUGO CARVANA - Olegário Silveira (idoso que Norma cuidava, que a acusa de ladra)
ILDI SILVA - Daniela (paquera de André)
ISABEL FILLARDIS - Marise (namorada de Júlio, no último capítulo)
JÉSSICA ALVES - prostituta que Norma paga para se aproximar de Diogão
JOSÉ AUGUSTO BRANCO - Floriano (tio de Pedro, pai de Irene e Nando)
JOSÉ DARTAGNAN JR. - Reinaldo (fazendeiro que contrata Natalie para comparecer a uma festa)
JOSÉ WILKER - Humberto Brandão (irmão de Raul)
JULIANA TERRA - Rita (secretária de Werner)
JULIANO RIGHETTO - Dr. Luciano (urologista de André)
KAREN COELHO - Edite (prisioneira morta por Araci)
LARISSA QUEIROZ - Selminha Macedo (namorada de Valdir)
LAVÍNIA VLASAK - Úrsula (noiva de Beto que o trai com Neimar)
LEANDRA LEAL - Adriana (paquera de André, no último capítulo)
LEANDRO CORRÊA
LEANDRO LIMA - Patrick Jesus (marido de Bibi no início)
LEONARDO NETTO - contrata Pedro no escritório de encomendas, na fase em que ele está na cadeira de rodas
LIDI LISBOA - Kátia (presidiária)
LUCA DE CASTRO - Marcondes (comparsa de Léo quando ele tenta enganar Carmem)
LUCIANO BERTCHIOLLI - jornaleiro do bairro do Horto
LUCIANO QUIRINO - Inspetor Lutero (policial que investiga o roubo do apartamento de Pedro e Luciana)
LUIZ HENRIQUE NOGUEIRA - Nicolas (gerente do hotel onde Léo vai trabalhar)
MANUELA DO MONTE - Cíntia (cliente da loja de Olga que troca telefone com Pedro)
MARCELO AQUINO - psicólogo de Pedro
MARCELO LAHAM - Marcelo (funcionário do banco de Cortez que namorava Daisy escondido no trabalho, no início)
MARCELO BATISTA - Santos (investiga a morte de Silveira)
MARCELO VÁRZEA - Juca (João Quaresma) / Dr. Celso Tavares (namorado de Dalva que dá um golpe nela e em Norma)
MARCOS ACHER - Chagas
MARCOS FRANÇA - co-piloto do avião da CTA sequestrado
MARIA CAROLINA RIBEIRO - Vivi Dellamare (mulher de Fabiano Dellamare)
MARIANA DUBOIS - Denise (paquera de Beto)
MARIA PADILHA - Marlene (namorada de Teodoro no início)
MARÍLIA PÊRA como ela mesma
MÁRIO CÉSAR CAMARGO - pai de Carol
MARISE GONÇALVES - Adelaide (cozinheira de Teodoro)
MARTA PARET - Vanessa (esposa de Nilton)
MAURÍCIO SILVEIRA - Samuel (divide a cela com Pedro quando ele vai preso)
MELISSA VETTORE - Bia Faissal (colunista social)
MIGUEL RONCATO - Gilvan (rapaz gay acolhido por Sueli, morto por Vinícius)
MILTON GONÇALVES - Gregório Gurgel (pai de André)
MÍRIAM MEHLER - Lurdes (da Liga da Família Carioca)
MURILO GROSSI - delegado que investiga com Pedro a quadrilha que trafica artes sacras
NATHÁLIA RODRIGUES - Andressa (amante de Cortez no início)
NELSON DINIZ - Afrânio (sócio de Léo no negócio dos caça-níqueis)
NÍVEA MARIA - Carmem (amiga de Sueli que Léo tenta enganar)
NORMA BLUM - Olga (tia de Pedro, mãe de Irene e Nando)
OMAR DOCENA - Cadu (instrutor de Cecília, tira a virgindade de Leila)
OTTO JR. - Delegado Xavier (amigo de André que livra a cara de Alice a pedido dele, quando ela é envolvida num acidente de carro)
PABLO AGUILAR - Rogério
PAULA FRANCO - esposa de Ramires
PAULA POSSANI - Mônica (jornalista que entrevista André)
PAULO GIARDINI - Martins (cliente do escritório de Aquiles)
PAULO REIS - Nilton (editor da revista que Natalie negocia posar nua)
PAULO VESPÚCIO - Andrade (segurança do galpão de Afrânio)
RAFAEL SIEG - Cícero
RAICA OLIVEIRA como ela mesma
RENATO LOBO - Dr. Sabino
RICARDO PAVÃO - Marcos Rossi (delegado da Polícia Federal que prende Cortez)
RICARDO PEREIRA - Henrique Taborda (advogado de Cortez que tenta lhe dar um golpe e acaba morto)
RICARDO RATHSAM - Álvaro (chefe de Kleber no jornal)
ROBERTA FOSTER - Tânia (esposa de Reinaldo)
ROBERTO BIRINDELLI - inspetor de polícia para quem Pedro e Marina dão queixa do sumiço de Léo
ROBERTO FRANÇA - Robson (garçom com quem Bibi flerta em Florianopolis)
RODOLFO MESQUITA - Eduardo (recepcionista da CTA)
RODRIGO RANGEL - Saldanha (policial que prende Ismael no início)
ROGER FLORES como ele mesmo
RÚBENS CAMELO - Inspetor Tavares
SAMIR MURAD - Djalma (participa no episódio da morte do Henrique)
SARAH MACIEL - filha de Gisela
SÉRGIO MONTE - Clécio (carcereiro quando Cortez esteve preso)
SÉRGIO RUFINO - Apolônio (crítico de restaurantes que gostou dos bolinhos de Fabíola)
STELLA MARIA RODRIGUES - promotora no caso da prisão de Cortez
SUZANA RIBEIRO - Dalva (amiga de Norma que lhe dá um golpe)
TAMARA TAXMAN - Florinda (companheira de cela de Norma)
TÂNIA BÔSCOLI - Zoraide (ajuda Norma na cadeia em uma armação contra Araci)
THAÍS BOTELHO - Nina (paquera de Rafa que lhe roubou)
THIAGO RODRIGUES - Daniel (paquera de Leila, no último capítulo)
TINA KARA - prostituta que arma para Léo
TUCA ANDRADA - Jonas Brito (irmão de Sueli, ex-presidiário, morre ao tentar se vingar de Vitória no episódio do avião sequestrado)
VAL PERRÉ - Ivo (com quem Léo vai dividir a cela na prisão, e depois Vinícius)
VANESSA JARDIM - paquera de André que descobre um nódulo nele
VERA FISCHER - Catarina (ex-namorada de Teodoro)
VINÍCIUS MANNE - Hélio (gerente da boate onde Léo é homenageado)
VIVIANE VICTORETTE - prostituta que dá uma pista sobre Léo para Norma
XANDO GRAÇA - Valdemir Prudente (deputado que convida Natalie para entrar para a política, no último capítulo)
XUXA LOPES - Dolores (executiva no banco de Cortez que tinha um caso com Marcelo, um funcionário do banco)
ZEMANUEL PINERO - Alejandro (amigo argentino de Raul)
ZÉ VICTOR CASTIEL - Werner Lindberg (dono da companhia aérea onde Pedro trabalha no início)

elenco
ДЕЛМА СИЛВА
ЛЕАНДРО КОРРЕА
ELIEU DE ABREU
LUCIANO BERTCHIOLLI
MANU MANGARAVITE

Сюжет сериала:

     Главный герой новеллы «Безрассудное сердце» Педру Брандау (Эриберто Леао), он превосходный лётчик и хороший добрый парень. Судьба сводит его с Мариной (Паола Оливейра) на борту самолёта, который захватил угонщик. Спасая жизнь пассажиров и обезвреживая преступника, Педру не только становится героев в лице Марины, но и её любовью. Да и сам парень понимает, что не равнодушен к девушке. Тем не менее , он не может признаться той, что скоро должна состоятся его свадьба с Лусианой (Фернанда Машаду). Сама же Лусиана является лучшей подругой дества Марины и не подозревает, что её жених и подруга влюблены друг в друга.
    Педру сын Раула (Антонио Фагундес), успешного бизнесмена  и Ванды (Наталия Ду Вали). Раул всегда отдавал предпочтение Педру , нежели старшему сыну Лео (Габриэль Брага Нунес), в отличии от Ванды, которая видит в Лео только положительные черты и не замечает всей сущности этого чудовища. Лео замешан в грязных делах и просто ненавидит своего брата.
    Педру и Лусиана женятся, а Марина находит утешение у Лео и готова тоже выйти за него замуж. Позже происходит ужасная авиакатастрофа в которой погибает невеста Педру , а сам он становится калекой, потому как не чувствует ног. Лео очень сильно рад этому, и по мимо своего проживания с Мариной не упускает возможности поразвлечься с простыми проститутками. Находится она девушка, Ирен, которая готова раскрыть Марине правду о Лео, но увы, девушка погибает под колёсами автомобиля.
    В сериале есть и другие интересные персонажи. Так вот главной злодейкой сериала станет Норма (Глория Пирес). Женщина в своё время была любовницей Лео, но он предал женщину и её осудили на 5 лет. Выйдя из тюрьмы, женщина решает отомстить бывшему любовнику и начинает строить козни против Марины, дабы больнее ударить по Лео.
   Карол (Камила Питанга) в начале новеллы встречается с Андре (Лазаро Рамос), но позже заводит роман с самим Раулем.

(Перевод NEZIANA. При копировании материала, ссылка на форум обязательна!!!)

Тема удостоена премии имени форума «LATINOPARAISO»

Отредактировано марат (25.08.2011 22:29)