24 серия
Terça-feira, 08/03/2005  As lições de Consuelo:  Consuelo sai com Joe. Lovelace repreende Collier e Finnegan por terem saído dos limites da companhia. Finnegan debocha por Lovelace ter apresentado um relatório de Oswaldo Cruz como se fosse seu. Lovelace diz que os dois não serão punidos. Consuelo toca no clube dos funcionários graduados. Joe ouve-a enlevado. Collier delira e treme. Finnegan precisa segurá-lo para que não caia da cama. Harriet e Lovelace chegam ao clube e vêem Consuelo ao piano. Harriet conta para Consuelo que Finnegan e Collier estão de volta. Joe toca piano com os pés, fascinando pelo som. Finnegan diz a Collier que ele quase teve uma congestão. Consuelo está ansiosa para ver Finnegan, mas Lovelace pede que ela os deixe descansar. Farquhar se preocupa porque a estrada estará parada, quando a comissão chegar. Agostinho debocha que a comissão não vai querer nem chegar perto da frente de obras, especialmente se eles fizerem palestras sobre os mosquitos e exigir que todos tomem quinino. Mackenzie se surpreende quando Agostinho diz que já convidou Alberto Torres. Consuelo declara o seu amor para Finnegan, que a beija. J. de Castro diz a Amália que eles irão na comitiva do presidente na viagem a Salvador. Amália propõe que o marido volte a dormir em sua cama. Agostinho tenta mudar a pessoa que J. de Castro indicou para participar da comissão, mas nada consegue. Mackenzie teme que o enviado queira ir até a frente. Consuelo sugere que eles saiam de Porto Velho. Finnegan diz que poderá voltar para os Estados Unidos. Ela fala que irá com ele, mesmo que eles não se casem. Farquhar não se conforma com o enviado do ministro, e trama contra ele, sugerindo que levem-no ao desembarcar ao hospital de Porto Velho. Thomas acha que Collier não vai conseguir terminar a estrada com os novos operários indianos que foram contratados. Farquhar manda instruções para Lovelace sobre a comissão. Lovelace pede que Finnegan o ajude a receber a comissão, mas ele se recusa. Collier avisa que a sua prioridade é a estrada, não a comissão. Mackenzie não quer ir, mas Farquhar exige que ele viaje. Consuelo se preocupa ao ver que Finnegan fica amuado quando ela fala de Joe. Joe se enleva ao ver Consuelo tocar. Lovelace e Harriet assistem da platéia Consuelo tocar.

27 серия
Sexta-feira, 11/03/2005 A caminho de Porto Velho: O vice-ministro joga cartas com Farquhar e diz que teve ordens para ser severo em seu relatório. Farquhar retruca que conhece J. de Castro muito bem. E completa que o vice-ministro será ministro em breve. Thomas, completamente bêbado, fala de seu amor e ciúmes da Mad Maria. Tereza tem medo de contrair  malária. Hermes da Fonseca se surpreende ao ver Amália fumando. O vice-ministro e Farquhar conversam sobre a saúde dos trabalhadores. Farquhar teme que ele atrapalhe os seus negócios e que queira ir a Abunã. Lovelace elogia Joe. Finnegan quer saber como eles irão explicar à comissão a falta das mãos do índio. J. de Castro conversa com Agostinho sobre a preocupação do presidente que o relatório seja aprovado. Agostinho retruca que o ministro não devia ter mandado o seu vice. J. de Castro se choca ao saber que a idéia da comissão foi de Rui Barbosa e que foi ele quem descobriu que Luiza era sua amante. Agostinho ironiza que um dia visitará J. de Castro quando ele for governador. O ministro garante que será um excelente governador. Adams sofre por ter sido demitido e Rui Barbosa promete interceder por ele. Lovelace se preocupa quando Finnegan afirma que não esconderá da comissão as reais condições na frente de Abunã. Todos se impressionam no navio com a grandeza do rio Amazonas. O vice-ministro insiste em saber qual será o programa da comissão. Farquhar responde que todos poderão ir a Abunã, que fica a dois dias de viagem. Joe fica triste ao ver Consuelo e Finnegan abraçados. O comandante avisa Farquhar de um grave problema de saúde a bordo.

29 серия
Quarta-feira, 16/03/2005   Os elogios de Farquhar:  Joe é muito aplaudido. Consuelo olha emocionada. Farquhar observa- a. Thomas avisa Harold que precisam deixar Mad Maria pronta. Consuelo se encabula com o olhar de Farquhar. Collier e Finnegan ficam sabendo do destino dos alemães. O vice-ministro se encanta com a enfermeira destinada a cuidar dele. Finnegan acha que a comissão devia ver os corpos, mas Collier convence-o do contrário. Farquhar diz que Joe conquistará o mundo,  e que  tanto  ele  quanto Consuelo serão agora seus protegidos. Farquhar manda Joe chamar  Consuelo e ironiza quando Lovelace diz que ela é noiva de Finnegan. O vice-ministro elogia suas enfermeiras. Lovelace convida-o para almoçar. Tereza reclama por Farquhar só ter olhos para Consuelo. Collier se indigna quando King John avisa que vai mandar todos os indianos, inclusive os que estão doentes, para a frente de trabalho. King John manda Thomas levar os trabalhadores para a frente na Mad Maria. Alguns operários se inscrevem para voltar para Abunã. Collier pergunta a Finnegan se Consuelo vai voltar com eles para a frente de trabalho.

31 серия
Sexta-feira, 18/03/2005 Finnegan não é o mesmo:  Farquhar manda Mackenzie organizar um espetáculo para Joe e Consuelo. Joe consola Consuelo e constata que Farquhar  não está mais com ela. Todos percebem que Finnegan não é mais o mesmo, não usa mais chapéu e dobra as mangas da camisa, sem medo dos mosquitos. Finnegan atende os operários indianos que estão muito mal. Harold comenta que muitos estão com medo da doença, inclusive ele. King John avisa Lovelace que morreram mais quatro operários e que Finnegan mandou alguns leprosos para o hospital. Operários dizem a Finnegan que não querem trabalhar junto com os indianos, mas o médico permanece duro, lembrando-os do contrato que assinaram. Farquhar fica furioso  com as críticas ao concerto. Consuelo chora, consolada por Joe. Finnegan sonha com Consuelo. Tereza tenta fazer ciúmes a Farquhar que manda que ela fique com o senador. Mackenzie confessa a Rui Barbosa que foram os alemães que puniram Joe. Um empresário negocia com Farquhar a ida de Consuelo e Joe para a América. Farquhar readmite Adams. Finnegan sonha com Consuelo. Farquhar fica radiante ao perceber que a estrada já está quase completa. Todos se assustam, mas Finnegan garante que um indiano morreu de pneumonia, não por causa da lepra.

33 серия
Quarta-feira, 23/03/2005 Sob os cuidados de Consuelo:  O estado de saúde de Finnegan volta a piorar e Consuelo cuida dele. Thomas tem febre e delira, achando que está numa locomotiva. Harold fica triste ao vê-lo doente. King John avisa seus empregados que Farquhar não vai reduzir o preço do frete e garante que os seringalistas vão acabar cedendo. Tereza fala para Farquhar que vai se casar, mas que ainda gosta dele. Farquhar diz que não gosta dela, deixando-a muito chateada. King John demite Harold e contrata outro maquinista e outro ajudante. Thomas se recupera. Collier não conta para ele que Harold foi demitido e diz que ele não aceitou ser o maquinista. Harold confirma, para não magoar Thomas. Os seringalistas atiram pedras em Mad Maria, revoltados com o preço do frete. Rui Barbosa comenta com Mackenzie que o Brasil perdeu o monopólio da borracha e que, por isso, a Mad Maria pode perder sua razão de ser. Mackenzie fica assustado. Finnegan comenta com Consuelo que não sabe se quer voltar para os EUA. Consuelo sugere que eles fiquem ali. Thomas, Harold e Collier embarcam num navio e deixam Porto Velho, assim como a maioria dos homens que ajudou a construir a estrada. Coronel Agostinho avisa Hermes da Fonseca que Farquhar abre mão da concessão da estrada desde que receba o que gastou para construí-la.

34 серия
Quinta-feira, 24/03/2005 Prejuízos à vista:  Hermes da Fonseca diz ao Coronel Agostinho que o governo não está interessado na proposta de Farquhar. Mackenzie acusa Farquhar de querer explorar o Brasil. Farquhar fica furioso e demite Mackenzie. O barbadiano chamado Joseph conta para Finnegan que encontrou ouro. Finnegan pede que ele não conte para mais ninguém, pois teme que haja uma corrida do ouro na região. Mackenzie explica para Adams que a situação de Farquhar é complicada, pois ele gastou dinheiro demais numa estrada que provavelmente não dará lucro. Finnegan descobre que Joseph morreu afogado no rio. A Mad Maria faz suas viagens praticamente vazia. Lovelace fala para Finnegan que vai abandonar o hospital, pois a Companhia não arca mais com suas despesas. Ele afirma para Finnegan que a estrada deverá ser desativada em breve, pois não dá dinheiro, e que a cidade que cresceu em torno dela acabará. Finnegan fica preocupado, mas não desiste de salvar a cidade. Consuelo conta para Harriet que está esperando um filho de Finnegan, mas avisa que vai abandoná-lo sem falar nada, pois não quer que ele se prenda por causa dela. O Coronel Agostinho diz a Farquhar que o governo só vai lhe pagar parte do que gastou para construir a estrada e fala que ele deve continuar explorando-a ou talvez nunca receba o resto. Farquhar se sente derrotado, mas sabe que não há nada a fazer. Consuelo beija Finnegan e pede que ele não a esqueça. Finnegan desconfia que Consuelo pretende partir, mas ela garante que não. Consuelo revela a Finnegan que Collier tentou seduzi-la. Finnegan sente pena de Joe e raiva de Collier. King John confessa para Finnegan que nunca foi tão feliz. Consuelo revela que vai embora criar sozinha o filho de Finnegan.