3 серия
Quinta-feira, 27/01/2005   Incompatibilidade de gênios:  Collier estranha o chapéu com véu que Finnegan usa para se proteger dos mosquitos. O médico exige que Collier reúna seus homens para que tomem uma dose de quinino. Collier se recusa tomar o remédio. Os trabalhadores alemães recebem o medicamento, mas não o tomam, ao contrário dos barbadianos. Collier se recusa a ser examinado por Finnegan, que se preocupa com o inchaço nos braços do engenheiro causado pelas picadas de mosquito. O índio entra nas tendas e faz mais alguns pequenos furtos. Em cima de uma árvore contabiliza as quinquilharias retiradas do acampamento. Finnegan se assusta com escorpiões em sua cama e em sua bota. O doente alemão se recupera e conta que não tomava o quinino porque vendia os comprimidos. Finnegan enfrenta Collier, indignado com a venda do quinino. Inês avisa Luiza que veio buscá-la, deixando-a atônita. Luiza avisa a mãe que vai embora. Agostinho vai à sala de J. de Castro e conversam sobre Rui Barbosa. Farquhar se irrita por J. de Castro não tomar uma decisão sobre uma concessão de seu interesse e reclama por Mackenzie não interferir. Luiza pede que Inês revele o nome de seu protetor, mas ela nada fala. Antonio fica abismado ao saber que a filha partiu somente com a roupa do corpo. Luiza se arruma toda com as roupas novas que Inês lhe comprou. Finnegan autopsia um morto. Thomas avisa Collier que os alemães mais uma vez reclamam de roubo e acusam os barbadianos. Thomas diz que Collier não gosta de Finnegan porque ele é competente. Luiza se desanima quando seu protetor não aparece naquela noite.

5 серия
terça-feira, 01/02/2005    Amor e Privacidade:   Hans acusa Jonathan e seu companheiros de serem ladrões. Agarra um dos barbadianos e o ameaça com uma picareta, sendo atacado por Dick. Os alemães se engalfinham com os barbadianos, sob o olhar atônito de Finnegan. Collier manda os seguranças abrirem fogo para acabar com a confusão, para horror do médico. Hermes da Fonseca manda que J. de Castro deixe Farquhar terminar o serviço na Madeira-Mamoré, pois foi o único que conseguiu cumprir o acordado. J. de Castro enumera as empresas do americano e alerta que ele pode acabar presidente do Brasil. Consuelo caminha pela mata. Finnegan, ainda inconformado, faz o possível para enterrar o alemão com dignidade. Collier explica que precisou atirar para não perder a moral e evitar mais mortes. Tereza se irrita com Farquhar, porque ele não lhe dá atenção. Mackenzie garante a Adams que J. de Castro é incorruptível. J. de Castro e Luiza se beijam. Tereza, escondida, ouve a conversa entre Farquhar e Agostinho. Farquhar comenta que será mais fácil derrubar o presidente do que conseguir a adesão de J. de Castro. J. de Castro se encanta por ser o primeiro homem de Luiza. Ela diz que não quer nem saber o seu nome até o dia em que ele declarar o seu amor. Agostinho garante a Farquhar que estará sempre ao lado do presidente e que o empresário pare de falar em golpe. Farquhar descobre que Tereza está escondida. Jonathan, armado, acusa Finnegan de ter profanado os corpos dos barbadianos. Collier impede a agressão e avisa Finnegan que não deve fazer autópsia, pois o ato é contra a religião destes operários. Finnegan decide enterrar os negros. Muito trabalho para Finnegan O médico quer enterrar as vítimas. Mas ainda há questões étnico-religiosas.

7 серия
Quinta-feira, 03/02/2005   A selvageria dos brancos:  Os alemães pegam o índio ladrão e o punem, cortando-lhe as mãos. Luiza e J. de Castro passeiam romanticamente de barco em um lago. Ela confessa o seu amor e eles se beijam. Vários alemães sentem-se mal, mas não procuram o médico. Collier obriga que eles sejam levados à enfermaria. J. de Castro assusta Luiza ao deixar escapar que é ministro. Mackenzie garante que vai tentar uma reunião de Farquhar com o ministro. Amália estranha ao saber que o marido não está no gabinete. Finnegan fica com ódio pelos alemães não terem tomado o remédio, mas, mesmo assim, trata deles. Consuelo acorda e Finnegan explica onde ela está.  Ela parece não ouvir o que ele diz ou não entender. Collier se irrita com os gemidos dos doentes. Collier manda os seguranças amarrarem os doentes em suas camas. Dick comenta com Jonathan que os barbadianos estão insatisfeitos com o salário e ele promete falar com Collier. O índio caripuna olha, assustado, a selvageria dos brancos..

10 серия
Quinta-feira, 10/02/2005  A amante:  Farquhar se irrita ao ver publicada no jornal a morte dos operários alemães e pede que Mackenzie marque uma reunião com Rui Barbosa. Agostinho garante ao presidente que os jornais exageram. Os chineses capturam uma cobra enorme. Collier manda que não a matem, pois quer mandá-la viva para o escritório no Rio. Hermes da Fonseca pede que J. de Castro o convide para jantar em sua casa. Amália se desdobra para preparar o jantar. Luiza aguarda o amado na janela e se irrita com Inês. Os chineses entregam a Collier as partituras que Consuelo carregava quando foi encontrada. Rui Barbosa garante que J. de Castro é um homem honrado, para irritação de Farquhar. O presidente fica à vontade na casa de Amália e J. de Castro. Finnegan fica intrigado com as partituras. Consuelo tira-as das mãos dos médicos e grita o nome de Alonso. O índio solta a sucuri. J. de Castro comenta com o presidente que Farquhar está construindo a estrada por interesse próprio, pois já é dono de uma margem do rio. Amália se põe ao lado do marido na questão. Consuelo se lembra de tudo. Finnegan a conforta. Mackenzie conta para Farquhar que J. de Castro tem uma amante. Luiza não diz à mãe o nome de seu benfeitor e não confirma que está casada. Os alemães avisam a Collier que não vão montar a ponte, sem antes fazer um acordo e ele promete conversar depois com os operários. Farquhar avisa Agostinho sobre a amante do ministro. Collier ironiza sobre a relação de Finnegan e Consuelo, deixando-o furioso. Consuelo passa a chamar o índio de Joe Caripuna..

12 серия
Terça-feira, 15/02/2005   A decisão de Farquhar:  Farquhar confirma para Adams e Mackenzie que J. de Castro tem uma amante que se chama Luiza. E pede que ninguém se envolva no assunto. Inês aconselha que Luiza não saia mais com Tereza, mas ela manda-a cuidar da casa. Agostinho manda dois homens vigiarem J. de Castro. Günter sugere que os alemães fujam. Gustav argumenta que seria um suicídio, mas ele está decidido a ir, mesmo sozinho. Collier suspeita de algo e manda Juan ficar de olho nos alemães. Jonathan procura Finnegan para conversar. Conta que pela sua religião, o corpo de um negro não pode ser tocado por um branco. Finnegan promete que não fará mais autópsias nos operários negros. Günter planeja a fuga com outro operário alemão. Gustav finge dormir, mas ouve tudo. Luiza vai com Tereza à uma confeitaria. A cabeleireira elogia Farquhar e diz que não tem nada com ele. Luiza fica apreensiva, temendo encontrar o ministro. Inês comenta com o cocheiro, que leva flores, que Luiza está muito nervosa. Farquhar chega, finge estar surpreso e senta-se com Luiza e Tereza. Ele as convida para almoçar, mas Luiza não aceita. Farquhar elogia Luiza, que se encabula, e vai embora. Collier alerta Günter que operários italianos fugiram e jamais foram encontrados na floresta. Consuelo se emociona com a história da tribo de Joe. Tereza diz a Luiza que Farquhar deseja jantar com ela em um de seus hotéis.

13 серия
Quarta-feira, 16/02/2005    Traição em alto estilo:  Farquhar supervisiona a arrumação da mesa, o champanhe, toma um banho e aguarda. Hermes da Fonseca prende J. de Castro em seu gabinete e o convida para jantar.  Farquhar recebe Luiza no hotel. Ela mostra-se assustada com a própria ousadia. Ele diz que está encantado com a timidez dela. Thomas se irrita quando Collier brinca que ele trata Mad Maria como se fosse sua amante. Joe fica extasiado com a fumaça da locomotiva. Finnegan socorre um operário chinês que levou uma flechada. Collier se irrita porque o médico dispensou um doente do trabalho. Luiza e Farquhar conversam. Ela diz que se sente arrependida porque tem uma pessoa que a sustenta. Farquhar confessa que sabe quem é seu benfeitor e garante que J. de Castro jamais deixará a esposa. Ele convida Luiza para morar com ele.

15 серия
Sexta-feira, 18/02/2005 A reação do ministro:  Mackenzie está viajando e Farquhar manda Adams ir ao gabinete do ministro. Joe assiste, extasiado, ao banho de Consuelo. J. de Castro mostra o recorte para Adams, que nada fala. Adams sugere que ele converse com Farquhar, que poderá ajudá-lo. O ministro percebe uma ameaça velada e garante que não este precisando de ajuda alguma, mas marca uma audiência com Farquhar. Na saída, deixa Adams estupefato quando avisa que Farquhar perdeu as concessões no Paraná. Joe elogia a beleza de Consuelo nua. Ela pergunta se Joe gosta dela, mas ele responde que Finnegan gosta da jovem. Collier diz que Finnegan é trouxa por deixar sua mulher sozinha com o índio. Ele fica indignado com as insinuações. Luiza comenta com Tereza que foi idiota em colocar o recorte no bolso de J. de Castro. Tereza comenta que a Madeira-mamoré está sendo chamada de ferrovia dos defuntos. Inez ouve escondida. Adams está arrasado, mas Farquhar mostra-se otimista com a audiência. Agostinho dá uma missão sigilosa para seus agentes. J. de Castro fica eufórico quando o presidente confirma que irá á Bahia. Agostinho comunica J. de Castro que é contra a viagem, por motivos de segurança. Agostinho pergunta, ainda sobre o Sindicato Farquhar ter perdido a concorrência e o ministro entende tudo. Agostinho diz ao presidente que recebeu denúncias sobre a amante de J. de Castro. Hermes da Fonseca manda que ele investigue. Inez aconselha que Luiza confesse tudo para J. de Castro. Os dois agentes de Agostinho invadem a casa e mentem que J. de Castro mandou buscar Luiza. Tereza sente ciúmes de Luiza, mas Farquhar diz que se cansa de todas as mulheres, o que a ofende. Luiza é levada para o cais pelos agentes. Inez conta que Luiza foi levada arrastada por dois homens. Rui aconselha Farquhar a ser cauteloso. Ele garante que não falará sobre Luiza na audiência com o ministro.

16 серия
Terça-feira, 22/02/2005 O destino de Luiza:  Luiza é levada para o porão de um navio. J. de Castro diz a Inês que seus inimigos sabem da existência de sua amante. Inês confessa que Luiza se encontrava com o americano. J. de Castro promete trazer Luiza de volta e acertar as contas com ela. Inês teme pela jovem. Luiza é pressionada a assinar uma confissão que é amante do ministro, mas se recusa. J. de Castro confessa a Amália que cometeu um grave erro e que está nas mãos dos inimigos. Ela insiste e ele conta que tem uma amante. Amália diz que está com o marido e que ele não pode deixar que os inimigos o derrubem. Homens, sob o comando de J. de castro, surram Adams. A mulher de Adams grita ao vê-lo desacordado e ensangüentado no hall da casa. Farquhar conta para Mackenzie que seqüestraram Luiza e que J. de Castro deve ter ordenado a agressão. J. de Castro diz a Amália que já mandou seu recado para Farquhar. Consuelo mostra-se insone. Finnegan sente desejo, mas não tem coragem de chegar perto dela. Farquhar vai ao hospital ver Adams. O delegado Eustáquio faz perguntas à mulher de Adams. Farquhar fica alerta quando o delegado diz que no relatório de ocorrências está escrito que Adams caiu da escada. Farquhar deixa claro para o delegado que foi mesmo um acidente e o policial percebe a ameaça velada. O delegado garante que relatará tudo a seus superiores.

18 серия
Quinta-feira, 24/02/2005  Reféns do destino:  Günter avisa aos companheiros que Jonathan vai ajudá-los e fugirá com eles. Quando Jonathan sai, Günter diz que o negro é necessário para pegar as mulas, mas, se preciso, o matará. Collier comenta com Thomas que fareja no ar alguma coisa. Luiza fica estática de pavor ao ver J. de Castro. Ele a esbofeteia. Luiza diz que só esteve duas vezes com Farquhar e nada aconteceu. J. de Castro bate repetidas vezes em seu rosto, xingando-a. Na manhã seguinte, os dois estão abraçados na cama. J. de Castro diz a Amália que Farquhar está em suas mãos. Amália pondera que foi muito fácil encontrar a jovem. Ele garante que pensou na possibilidade de ser intencional. Agostinho diz ao presidente que está preparando o relatório sobre J. de Castro. Tereza fica com pena de Luiza e diz que se arrependeu de tê-la apresentado a Farquhar. Jonathan pega as mulas e avisa Günter, que comanda a tropa para entrar na enfermaria. Collier dorme. Günter e seus homens amarram Consuelo e Finnegan e colocam-nos em dois tonéis amarrados às mulas. Jonathan fica chocado quando Günter diz que ele não vai junto. Um alemão lhe uma pancada na cabeça e Jonathan desmaia. Juan encontra seguranças mortos. Collier se enraivece ao saber da fuga e ao encontrar a enfermaria revirada. Todos se assustam ao ver Ted e Jim enforcados. Jonathan diz que os alemães levaram o médico e Consuelo. E confessa que ajudou os alemães e que iria fugir também. Collier se emociona com o relato de Jonathan, mas disfarça. Todos se surpreendem quando Collier diz que não perseguirá os alemães porque a mata se encarregará de cuidar deles. E que deixarão o acampamento Abunã e seguirão no dia seguinte para Porto Velho. Os alemães abrem trilhas nas matas. Finnegan e Consuelo sentem o desconforto da posição. Joe diz a Collier que vai atrás de Finnegan e Consuelo e se embrenha na mata. Collier avisa a sede da companhia que está deixando Abunã.

20 серия
Terça-feira, 01/03/2005  A astúcia de Farquhar:  Agostinho liga para Farquhar e garante que o ministro está nas mãos deles. J. de Castro e Hermes da Fonseca discutem por causa de Agostinho. O presidente pega o relatório em sua gaveta e insiste em conversar com J. de Castro sobre os interesses americanos. Um enviado de Agostinho aconselha Luiza a se mudar para o exterior. Hermes fala que soube da amante de J. de Castro e lhe dá o relatório de Agostinho para ler. J. de Castro lê, surpreso, que Agostinho mentiu no relatório. O enviado entrega três passagens para Luiza viajar com os pais em um navio de Farquhar. Dá-lhe ainda dinheiro e recomenda que nada seja dito a J. de Castro. O ministro pede para seu assistente verificar quando pode receber Farquhar. Agostinho garante a Farquhar que as concessões estão garantidas. Agostinho pergunta pela estrada de ferro e Farquhar desconversa. Finnegan e Collier estão em uma enfermaria, a mando de Dr. Lovelace. Collier insinua que Consuelo deve estar junto com Joe Caripuna, deixando o médico furioso. Consuelo diz a Harriet que é só amiga de Joe Caripuna e sente pena dele. O enfermeiro avisa que Lovelace receberá Finnegan e Collier para almoço. Maria não sabe o que dizer quando Luiza mostra as passagens. Lovelace elogia Finnegan. Collier diz que Consuelo está dormindo com Joe Caripuna, e Finnegan reage. Finnegan se irrita com a conversa, tem nojo dos elogios de Lovelace e se levanta. Lovelace quase ordena que ele termine o almoço. Collier se diverte vendo o embate dos dois. Thomas e Harold jogam com profissionais do carteado. Luiza chora, acorda J. de Castro e manda que ele não faça Amália esperar mais.  J. de Castro não percebe que é uma despedida. Agostinho garante a J. de Castro que não achou necessário destruir a reputação do ministro e magoar o presidente. E completa que J. de Castro seria um ótimo governador. J. de Castro se preocupa em saber se o assunto não poderá voltar à baila. Agostinho conta que Luiza viajou e que na casa só mora uma família pobre, como consta de seu relatório.