Специальная тема сериала "El Poder de tu Amor" в исполнении  Ricardo Montaner
Страна: Венесуэла,Venevisión
80 серий
Продюсер Luisa De La Ville,  Luis Alberto Lamata  и  Carlos Villegas
Время показа 18 марта 1999 по 1 декабря 1999.

В ролях
Chiquinquirá Delgado as Margarita Luisa Volcan - La Grande
Luis Fernandez as Simon Vargas - El Naufrago Perez
Flor Nuñez as Otilia Gades
Alberto Alifa as Ernesto Lopez Larazabal / Eduardo Lopez Larazabal
Karl Hoffman as Jacinto Lara
Felix Loreto as Wenceslao Lugones
Eileen Abad as Yolanda Pujol de Martinez
Juan Manuel Laguardia as Francisco "el caco" Aguirre
Marian Valero as Helena Mendoza
Beatriz Vasquez as Manuela Rojo
Marcos Moreno as Capitan Jacobo Carmona
Zoe Bolivar as Dionisia
Javier Paredes as Cabo Flores
Rolando Padilla as Padre Braulio
Yvan Romero as Plinio
Daniel Garcia as Rafael Manrique
Mirtha Perez as La Maga
Jose Oliva as Lorenzo Volcan
Johanna Morales as Maria Margarita Volcan - La Bella
Aileen Celeste as Clara Rosa
Giovanni Reali as Pablo Gamboa
Laura Altieri as Laura de Gamboa
Jose Luis Zuleta as Canelon
Ralph Kinnard as Klaus
Aniuska Lopez as Mileydis
Ronny Martinez as Catire
Maria Luisa Lamata as Tia Cecilia

Описание

Калипсо – живописный и процветающий остров в Карибском море. В день Святого Сальвадора, покровителя острова, на нем проходят торжества, посвященные возведению на престол королевы, которой в этом году становится молодая красавица по имени Мария Маргарита "Белла" (Красивая). Такое имя дали девушке не только за ее очевидную красоту, но и для того, чтобы отличать ее от старшей сестры, тоже очень красивой и носящей похожее имя Маргарита Луиза "Гранде"(Старшая). Но получается так, что ни одной из двух Маргарит не удается отпраздновать этот день.

Спустя ровно год Гранде все еще в трауре, ведь море отняло жизнь Эрнесто Лопеса, человека, за которого она собиралась выйти замуж. А Белла опечалена тем, что ей предстоит попрощаться с Мариано Гонсалесом, скромным учителем, который покорил ее сердце и теперь навсегда покидает остров.

Гранде прибегает на морское побережье, желая чувствовать себя ближе к любимому, по которому она так скучает. Но тут судьба преподносит ей неожиданный сюрприз: в направлении берега волны несут тело мужчины. Гранде бросается в воду, вытаскивает человека из моря и переправляет в безопасное место. Вот так Симон Варгас, в дальнейшем известный на острове под именем "выброшенный на берег", приходит в себя на руках красавицы, которую он принимает за ангела.

Между Гранде и Симоном Варгасом устанавливаются особенные и прекрасные отношения. Гранде чувствует, что предсказание Маги, ее подруги и защитницы, сбывается: "Когда море забирает одну любовь, оно возвращает разбитому сердцу другую, более сильную". Но кто знает, возможно, эта новая любовь предрешит судьбу Беллы? Поскольку Маргарита-Белла неизбежно покорится обаянию, нежности и жизнелюбию Симона. И это послужит началом отчаянной борьбы между двумя Маргаритами за любовь "выброшенного на берег", борьбы, которая в дальнейшем станет легендой Калипсо и многих других островов Карибского моря.