Globo – 19-00 часовая новелла
Время выхода на родине с 3 декабря 1990 года по 13 июля 1991 года
Количество серий : 191 /170 в международном показе
Авторы сценария: Рикардо Линьярес, Ана Мария Моретцон, Мария Кармем Барбоза, Марсия Пратес, под руководством Жилберто Браги
по роману "Дона Шепа" Педро Блока
Режиссёры: Роберто Талма, Жозе Карлос Пиери, Флавио Колатрелло, Фред Конфалоньери.
Главный режиссёр: Роберто Талма.
В ролях:
MARÍLIA PÊRA – Genú (Genuína Miranda)
FRANCISCO CUOCO – Diego Miranda / Estebán Garcia
ISABELA GARCIA – Mercedes
ROBERTO BATTAGLIN – Rodrigo
MAURÍCIO MATTAR – Augusto
CLÁUDIO CAVALCANTI – Conrado Souto Maia
SUSANA VIEIRA – Laís Souto Maia
MÁRIO GOMES – Wagner
DRICA MORAES – Isabela
GERALDO DEL REY – Túlio
RODOLFO BOTTINO – Douglas
ARLETE SALLES – Kica Jordão (Quitéria)
CARLOS ZARA – Jordão
SILVIA BANDEIRA – Rutinha
FELIPE MARTINS – Lourenço
RENATA LAVIOLA – Flávia
DORA PELEGRINO – Fernanda
BETE MENDES – Emília
JOHN HERBERT – Urbano
LÚ MENDONÇA – Zelí
NILDO PARENTE – Leandro
MAURO MENDONÇA – Maurício
ALEXANDRE LIPIANI – Bubby
NORMA BLUM – Maria Cecília
CHICA XAVIER – Ermée
ROSITA TOMAZ LOPES – Dona Venância
MARCELO FARIA – Hugo
MARIA MARIANA – Patrícia
CAROL MACHADO – Olívia
PAULO REIS – Rogê
PAULA LAVIGNE – Renata
CINIRA CAMARGO – Lucrécia
JULIANA TEIXEIRA – Júlia
GUGA COELHO – Quim
SÔNIA DE PAULA – Socorro
FERNANDO ALMEIDA – Washington
ALBERTO BARUQUE – Calixto
MARCUS VINÍCIUS – Severino
Tucano
LEINA KRESPI – Robertona
INÊS GALVÃO – Rosilene
MÁRCIA COUTO – Rosa
PAOLA BETTEGA – Vicky
REGINA ANTONINI – Sueli
e
ANDRÉA PAOLA – Baby (ex-mulher do Bubby que lhe inferniza a vida por causa da pensão do filho)
CLÁUDIO CORRÊA E CASTRO – empresário que recompensa Genú por ela lhe ter devolvido remédios que ele precisava
CLÁUDIO MAMBERTI – Graciliano (primeiro marido de Kika)
FÁBIO SABAG – Barroso (patrão de Mercedes)
FERNANDA LOBO
GERSON BRENNER – Cláudio
HELOÍSA RASO
IVAN CÂNDIDO – Alvarenga (pai de Flávia, morre no início)
NESTOR DE MONTEMAR – Zulmiro (funcionário do porto onde Genú ia buscar notícias de Diego, no início)
PEDRO BELLINI – dançarino com quem Diego aparece no último capítulo
RAQUEL NUNES – amiga de Quim
REGINALDO FARIA – Vinícius ( ex-namorado de Rutinha que se envolve com Laís quando o casamento dela entra em crise)
SUELY FRANCO – Maria da Luz (mãe de Douglas)
TATIANA ISSA – Carla (par de Quim no final)
TEREZA SEIBLITZ – dançarina com quem Diego aparece no último capítulo
TOTIA MEIRELLES – Rosa Maria (secretária do empresário vivido por Cláudio Corrêa e Castro)
Сюжет сериала:
Рио-де-Жанейро. Женуина Миранда вот уже пятнадцать лет ждет своего мужа Диего, который исчез и не давал о себе знать. Она приходит каждый раз к прибытию рейса из Испании и вглядывается в лица пассажиров. За это время выросли ее дети - Родриго и Мерседес (Изабэла Гарсия). Они не помнят своего отца.
Женуина - женщина очень простая с золотым сердцем, любимица своего квартала. Она рыночная торговка. Все в ней души не чают, кроме собственных детей, которые стыдятся бедности и невежества своей матери. Их мать - главная героиня этого сериала - просто святая. Она готова всем помочь и всех понять, при этом совершенно забыв о себе. Готова мириться с унижением, когда дети перед своими богатыми приятелями делают вид, что не знакомы с ней и отворачиваются на улице. Лишь бы дети вырвались из нищеты, в которой им приходится жить. Женуина постоянно чувствует себя виноватой перед детьми, а они этим пользуются.
Ее муж Диего - испанец по происхождению (Франсиско Куоко) - и любимец женщин, как своего квартала, так и богатеньких, человек очень обаятельный, умеющий понравиться и завоевать доверие кого угодно, в глубине души холодный эгоист. Он с легкостью произносит красивые слова, и женские сердца тают. Но любит он только себя. Карточный шулер и авантюрист. Дети унаследовали красоту, стремление к роскоши и эгоизм отца.
Богатая семья Соуто Майя. Конрадо, владелец рекламного агентства, его жена Лаис (Сюзанна Виейра), и трое детей. Аугусто, Изабэла и Патрисия. (Еще их бабушка, мать Конрадо, дона Венансия). Лаис - прекрасная во всех отношениях женщина (что-то вроде Женуины, получившей образование), ей очарованы как мужчины, так и женщины этого сериала.
Аугусто - любимый сын (Маурисио Маттар). Идеалист, талантливый рекламщик, спорящий с отцом, взгляды которого на рекламу он считает консервативными. Влюбляется в дочь Женуины, Мерседес.
Изабэла - девушка с психическими проблемами, у нее клептомания. Несчастный ребенок, неуверенный в себе. Этим пользуется служащий рекламного агентства Вагнер, мечтающий утвердиться в семье и на фирме. Он шантажирует ее тем, что узнал о ее слабости таскать вещи в спортивном клубе. Изабэле стыдно и она соглашается выйти за него замуж.
Патрисия - веселая симпатичная девочка лет шестнадцати, младшая дочь, любимица отца. Влюбляется в Угу, обаятельного хулигана из бедного квартала, сына подруги Женуины. Сын Женуины Родриго будет работать в рекламном агенстве Соуто Майя.
Отношения Аугусто и Мерседес - основной молодой пары этого сериала развиваются так. Они влюбляются с первого взгляда. Она думает, что он беден и отворачивается от него, но не перестает о нем думать. Аугусто скрывает, что богат, он хочет, чтобы Мерседес полюбила его таким,
какой он есть - демократичным и скромным. Он не разделяет ее стремление к роскоши напоказ и поэтому выдает себя за простого служащего и даже поселяется в их квартале. Мерседес то бросается в его объятия, то убегает на поиски богатого принца.
Она выходит замуж по расчету. В день свадьбы приходит к Аугусто, и Мерседес хочет остаться с ним, но ему шепнули, что она знает о его богатстве (хотя это не
правда - интриги разлучницы). Аугусто не верит в ее искренность. Они расстаются, она все-таки выходит замуж.
Мерседес узнала, что беременна от Аугусто только после свадьбы. Но ее муж оказался мошенником, он женился на ней вовсе не по любви, а поверив в ее сказки о наследстве и богатых родственниках в Испании. Муж разоблачен (но, в отличие от Аугусто, ему на нее наплевать), Мерседес и Аугусто начинают жить вместе. Она еще до их воссоединения потеряла того ребенка, но в середине сериала забеременела снова. В конце Аугусто решил порвать с ней. Мерседес помогла Вагнеру, мужу его сестры Изабэлы,
в интриге против Аугусто. Ей не понравилось его желание самому встать на ноги и основать агентство с нуля. Мерседес хотела, чтобы он оставался на всем готовом в агентстве отца. Аугусто,
узнав правду, решает, что теперь она только мать его ребенка, но жить с ней не хочет. И только в последней серии он все-таки прощает Мерседес (она очень помогла его сестре Изабэле не сесть в тюрьму по ложному обвинению, взяв ее вину на себя).
Муж Женуины, Диего Миранда, появляется в середине сериала под именем Эстеван Гарсиа. Он разоблачен, Женуина понимает, на ожидания кого потратила свою жизнь. Но еще не скоро она забудет Диего и оценит Тулио, преданно любившего ее все эти годы. Он необычный человек, занимающийся составлением гороскопов и
предсказанием будущего не из-за денег, а только бесплатно. Душа своего квартала. Какие только профессии не перепробовавший и заработавший деньги, но живущий в этом квартале из любви к Женуине и простым людям. Его называют душой своей улицы и все обожают - от мальчишек до стариков. У него два сына. Старший - скромный юноша,
художник Лоуренсо - останется с Изабэлой, сестрой Аугусто.
В этом сериале бесподобна комедийная линия Китерии Жордан, супруги "мясного короля", который заключил очень выгодный контракт на поставку мороженой говядины в Россию. Она помешана высшем обществе и светскости, мечтает быть похожей на Лаис Соуто Майя. Сериал очень украшает ее сумасшедшая беготня за Лаис с целью навязаться в подруги и стремление подражать ей во всем. Оно доходит до того, что услышав сплетни о якобы молодом любовнике у Лаис, с согласия покорного мужа, Китерия начинает появляться везде с тем, кого наняла играть роль своего любовника для светской хроники и консультанта по этикету (этот сорокалетний искатель приключений в конце соблазнил ее пятнадцатилетнюю дочь и женился на ней). Мечтает увидеть в газетах: "Видели Кику с ее молодым любовником." Ее зовут Мария Китерия, но она заставляет всех называть себя Кика, говоря, что так принято в высшем обществе - Мими, Жижи, Кика. А полные имена, по ее словам - дурной тон. В конце они с Лаис подружились. А третьей подругой Кики стала Женуина.
Диего Миранда, ограбивший и обманувший как бедных, так и богатых в этом сериале и в очередной раз инсценировавший свою смерть, снова исчезает в неизвестном направлении. Подруга Лаис Соуто Майя, Рутинья, узнает его в самых последних кадрах сериала в игорном доме в Испании, где он делает ставки.
Автор: Наталья М.
