Страна Мексика, Televisa, 2007 - 2008
Серий: 185 серий
Продюсер Хуан Осорио Ортис
Режиссер Аурелио Авила и Хильберто Масин
Автор Марсия дель Рио, Мария Анть-ета «Калу» Гутьеррес (адаптация второй части), Клаудия Веласко.
Время показа с 12 ноября 2007 по 25 июля 2008
Специальная тема сериала «No se me hace fácil» в исполнении Alejandro Fernández
В главных ролях
Sara Maldonado - Aymar Lazcano Mayu
Erick Elías - Nicolás Bravo Andrade
Mariana Seoane - Maura Durán Linares / Karina Rossemberg
José Luis Reséndez - David Bravo Andrade
Alejandro Tommasi - Eliseo Bravo
Ernesto D'Alessio - Leonardo Bravo Andrade
Ingrid Martz - Karina Rossemberg "Sirenita" / Valeria Ross
Frances Ondiviela - María Teresa Andrade de Bravo
Úrsula Prats - Luisa Linares vda. de Durán
Erika Buenfil - Patsy Sandoval Portillo
Eugenia Cauduro - Analy Mayu Vda. de Lazcano
René Strickler - Hernán Lazcano
Julio Camejo - José Miguel Díaz Luna
Mar - Penélope Montalbán
Ferdinando Valencia - Lisandro Bravo Martínez
Manuel Ojeda - Capitán Pablo Solís
Aarón Hernán - Padre Augusto
Alejandra Procuna - Martha Valdivia
Carlos Cámara Jr. - Isaac Rossemberg
Macaria - Paloma Martínez
Delia Casanova - Micaela Trinidad
Magda Guzmán - Yolanda
Humberto Elizondo - Lic. Alberti
Liz Vega - Lizesca
Flor Procuna - Rosalinda Díaz Luna
Vicente Herrera - Aquilino Sánchez
Pietro Vannucci - Botel
José Carlos Ruiz - Ahzac
Alejandro Ávila - Víctor
Israel Jaitovich - Roque Durán
Adalberto Parra - Nakuk Kum''
Maribel Fernández - Carmela de Trinidad
Juan Carlos Serrán - Lucio Trinidad
Xavier Ortiz - Emilio
Kelchie Arizmendi - Brisa
Ivonne Ley - Celina Trinidad
Ricardo Guerra - Cuco
Arturo García Tenorio - Director Gastón
Anastasia - Leonor
Malillany Marín - Lic. Fabiola Sarmiento
Oscar Traven - Mario Abascal
Marco Uriel - Dr. Andrés Gutiérrez
Christian Vega - Hernán Nicolas Bravo Lazcano
Dobrina Cristeva - Cleotilde
Emilio - Eliseo David Bravo Valdivia
Darey - Leonardito Bravo Durán
Evelio Arias Ramos - Tacho
Arturo Posada - "Rigo"
Patricio Cabezut - Barraza
Dobrina Cristeva - Cleotilde
Fernanda Franco - Nabora Sánchez
Salvador Ibarra - Cirilo
Archie Lanfranco - Manuel de Molina "Hombre Blanco
Siena Perezcano - Ixmy
Patricia Martínez - Donata
Federico Pizarro - Raúl Abascal
Ligia Robles - Alma Rossemberg
Martín Rojas - Justino
Ximena Said - Karina Rossemberg (Niña)
Vielka Valenzuela - Lic. Méndez
Lupita Jones - Ella misma
Сюжет новеллы:
В 1519 году индеец из племени Майа Ахзак узнает, что его дочь Иксми влюбилась в белого человека. Девушке с рождения было суждено быть принесенной в жертву богам вместе с золотом и красивой черной жемчужиной. Иксми, которая самовольно решила изменить свою судьбу, будит гнев в душе Ахзака, и он насылает страшное проклятие: тот, у кого в руках окажется черная жемчужина, никогда не будет счастлив!Спустя 4 столетия в 1987 году в ходе экспедиции близ рифов коралла Cozumel ис-следователи Эрнан Ласкано и Элизео Браво находят удивительную черную жемчужину, которая много веков находилась на дне моря. Проклятие, которое послал Ахзак, не заставило себя долго ждать: Эрнан погибает,
у него остаются жена Анали с новорожденной дочерью Аймар.
Элизео Браво привозит золото и черную жемчужину в Веракрус, и здесь проклятие достигает и его: его жена Мария Тереса уходит от него и оставляет трех сыновей: Николаса, Давида и Леонардо. От-правившись от этого удара, Элизео основывает имение "Paraiso" (Рай).
Проходит двадцать лет. Элизео подумывает о том, кто из его сыновей мог бы полноценно управлять имением. Давид не проявляет к этому никакого интереса, Леонардо меланхоличный и чувствительный, а Николас — прекрасный адвокат, верен профессии, готов всегда поддерживать отца. Аймар — девушка, полностью погруженная в наследие культуры племени Майа. Она знакомится с Николасом и влюбляется в него. Маура Дуран — амбициозная женщина, преследующая личные интересы, соблазняет трех братьев и начинает вести роман с каждым из них, создавая соперничество между братьями. Аймар и Николас не потеряли чувство любви, вместе они должны будут преодолеть множество преград, противостоять интригам Мауры и проклятию черной жемчужины чтобы доказать, что любовь побеждает барьеры времени, злость и ненависть
