"Публика обожает Назаре"

Будет очень сложно забыть главную отрицательную роль Ренаты Сорры (Renata Sorrah) - одну из основных ролей этой великой актрисы, которая уже много лет завоевывает симпатии зрителей. Назаре из "Хозяйки судьбы" уже вошла в историю бразильской теледраматургии, и имя этого персонажа не сходит с языка у зрителей. Бразильцы остаются дома только для того, чтобы увидеть новые проделки этой злодейки, которые она неожиданно преподносит, какими бы они ни были - жуткие или забавные. Нет таких, кто бы хоть чуть-чуть не переживал за Назаре. Не спрашивайте почему… Виною, скорее всего, талант актрисы. В этом интервью Рената Сорра откроет несколько секретов.

- Вы ожидали, что будет такой огромный успех?

О, нет! Это был сюрприз - огромный сюрприз! Конечно же я знала, что получила хорошую роль, и знала то, что сериал будет иметь успех, поскольку Агиналду Силва настоящий профессионал, но что будет такой огромный успех, я искренне никак не ожидала!

- Есть ли что-нибудь схожего между Назаре и Элениньей Роитман из "Vale Tudo"?

Нет, то была первая отрицательная роль, которую я исполнила. Элининья, по сути, не была злодейкой, она была алкоголичкой, больной женщиной… Но не отрицательным персонажем. А вот Назаре - самая худшая из злодеек, которые мне довелось сыграть, но в то же время Назаре неотразима. У нее есть чувство юмора, она забавная, у нее полно различных индивидуальных особенностей, в этом и заключается мой персонаж. Ты можешь делать все, что угодно, лишь бы тебе это нравилось, даже если это слишком правильно для злодейки. Этот персонаж - само совершенство.

- Когда вы выходите на улицу, встречаются такие, которые испытывают к вам отрицательные чувства?

Нет, нет. Например, однажды мы снимали сцену на улице в районе Лапа… Назаре обожают! Я даже начала думать, что делаю что-то неправильно, потому что это невозможно! Дети кричат на улице: "Назайе, Назайе…", не выговаривая букву "р" и забавляясь... И знаете почему? Потому что Назаре чрезвычайно инфантильна, она ругается, кричит... А дети обожают это, это очарование плохой женщины, злодейки... Вот так. Люди обсуждают Назаре. Назаре - ужасный, плохой персонаж, мошенница, убийца, лгунья, но в то же время, кто знает, почему-то люди ее обожают. Вот такие дела.

- А если говорить о злых поступках Назаре, то в конце сериала можно ожидать какую-нибудь главную ее пакость, не так ли?

Да, но… (вдруг она замолкает, смотрит на репортера и внезапно останавливает свое откровение). Думаю, что в эфир выпускают не все. Никто не знает умрет она или нет. Мне очень понравился финал новеллы, отличный финал, достойный Назаре, чудесной, красивой, божественной. У нее есть все, а самое главное, у нее есть самоуважение и самолюбие. Женщины обожают это. Они обожают, когда она смотрится в зеркало и говорит сама себе: "Я чертовски привлекательна!" Женщины обожают, когда у персонажа самолюбие на высшем уровне. Думаю ее ждет и соответствующий финал. Она не может попасть в тюрьму, не может сойти сума, потому что она уже немного сумасшедшая… Знаете, мне очень понравился финал этой истории, очень!

VentoRusso, по материалам wwwglobo.com, август 2005 г.

Двойная жизнь Ренаты Сорра

Рената Мария Леонарду Перейра Лангендорф Сочажевски (последнее имя польское), великая актриса Рената Сорра, родилась 21 февраля 1947 года в Рио де Жанейро. Талантливая дочь Мириам Леонарду Перейры и Петера Сочажевски в 1968 году начала постигать артистическую профессию, когда поступила в Театральный Католический университет под руководством режиссера Амира Хаббада.

Рената посещала курсы психологии, но решила получить стипендию и поступить по программе культурного обмена в Американскую полевую службу. Рената обучалась в Лос-Анджелесе и, закончив, посвятила себя курсам драматического искусства. Когда она вернулась в Бразилию, стала режиссером пьес и окончательно отдалась этой профессии, к радости многочисленных фанатов, которые сегодня имеют возможность смотреть и восхищаться ее работой.

Ее первой пьесой стала "Coronel de Macambira" в 1970 году, а Диас Гомес позвал ее для первой роли на телевидении в теленовеллу "Assim na Terra como no Сeu". Совпадение, но дебют Франсиско Куоко прошел тоже в этой теленовелле. Персонаж Ренаты, Нивея, умирает в первой же серии, но по просьбе зрителей ее жизнь на экране продлевают.

С тех пор Рената снялась в 21 теленовелле (включая ту, в которой она снимается сейчас - "Ангел, Упавший с Неба" ("Um Anjo Caiu do Сeu"), сыграла в бесчисленном количестве театральных пьес и нескольких фильмах.

Рената Сорра была замужем три раза. Первым мужем был актер Карлос Вереза, с которым она прожила с 1969 по 1971 год. Вторым мужем был актер и режиссер Маркус Пауло, от которого у нее осталась 19-ти летняя дочка Мариана. С автором и режиссером театра Эуклидисом Маринью (сценаристом "Воздушных Замков") она была в браке в течении шести лет. А во время пьесы "Мария Стюард", у Ренаты начался роман с молодым актером Андре Гонсалвесом, продлившийся два года.

В домашней обстановке Рената без преувеличения Хозяйка. Она любит принимать друзей у себя дома, ходить в супермаркет. Она не тот человек, который относится к людям с презрением. Рената не обходится без спорта, особенно любит плавание.

Сорра сложно представить уволенной. Даже после плохо сыгранной сцены сериала "Ангел, Упавший с Неба" (Um Anjo Caiu Do Ceu), после чего она поссорилась с продюсером, через некоторое время эта 47-летняя актриса уже обсуждала с ним же проблемы героинь этой новеллы у себя дома в Ботаническом Саду. Ей достались роли скромницы Наны и взрывной Ширлей, которые обе влюбились в Жуау Медейроса (героя Тарсизио Мейра). "Играть сразу двух героинь в одном сериале - такого в моей практике ещё не было. Это очень сложно, так как обе героини очень отличаются друг от друга", - делится с нами актриса.

Когда режиссер Денис Карвалью пригласил ее участвовать в этом проекте, Рената не могла себе даже представить, что ей придется играть еще одного персонажа. Но актриса сама добилась введения в сюжет Ширлей, чтобы помочь вдохнуть новую жизнь в сценарий. Рената к тому времени уже более трех лет не играла в теленовеллах ГЛОБО.

Последней теленовеллой, в которой она участвовала от начала и до конца, стала "Непокорная" ("A Indomada"), где она играла хозяйку борделя Зенилду. Перед тем, как принять решения участвовать в "семичасовой" (показываемой в 19:00) теленовелле, она была приглашена в "Порт Чудес". Но так Рената уже все для себя решила, она отказалась от этого предложения.

В то время, как подходит к концу ее участие в теленовелле "Ангел, Упавший с Неба", Рената с нетерпением ждет премьеры своего фильма "Madame Sata", который рассказывает историю знаменитой и смелой пародистки 20-х годов прошлого столетия. Это довольно редкий образ на телевидении, но Рената не скрывает своего восторга этой ролью. "Я снималась всего одну неделю, но вложила всю себя в работу", - делится актриса.

Какие трудности у вас были при исполнении сразу двух ролей?

Во-первых, речь идет об огромной исполнительской концентрации актера. Я попыталась взять заботу о каждом персонаже в отдельности, чтобы не было беспорядка. Как у меня, так и публики. У каждого своя личность, заложенная автором Антонио Калмоном. Я не обладаю способностью Наны оправдывать падения моральных устоев Ширлей. Наоборот. Поэтому она требует большей концентрации. А исполнение Ширлей далось легко. Я никогда не играла такого глубокого персонажа, как она, провинциальную и щедрую женщину. В ней есть немного от персонажей великого кинематографиста Федерико Феллини. Она - почти проститутка.

Как вы добились, чтобы автор включил этот персонаж в теленовеллу, ведь изначально ее не было в сценарии?

Я надеялась, что она даст новый толчок. Но, несмотря на это, Ширлей вошла в теленовеллу только сейчас, под конец, и я могу сказать, что не чувствую, что в данный момент этот персонаж обогатил теленовеллу.

Вы считаете, что продолжительные теленовеллы имеют формат затянутой драматургии, как говорят многие?

Они могли бы быть немного короче. Это делает весь сценарий более динамичным. Но если, например, говорить о теленовелле "Ангел, Упавший с Неба", то я прихожу к выводу, что роман с продолжением в Бразилии будет вечен. Начался он с "1001 ночи". Вся жизнь такая. Иногда, я испытываю сомнения: как я могу придавать большое значение такой профессии, как моя, в стране, где столько социального неравенства, как в Бразилии? Это приводит меня к вопросу: "Можно ли использовать меня на каком-нибудь другом поприще?" люди приходят в цирк или театр, чтобы жить. Я в цирке наполняю радостью сердца людей. Таким образом, моя работа выполняет также и социальную функцию. Ты радуешь людей. И телевидение все это сопровождает. Все это практически оправдывает длину сериала, эту рутину.

Насчет рутины, что же побуждает Вас продолжать играть после 31 года профессиональной карьеры?

Я думаю, этот огонь никогда не погаснет. Это моя профессия и это единственное, что я умею делать. Спустя 30 лет, теперь я понимаю, что мое решение посвятить себя карьере актрисы было совершенно верным. Это был путь, который я нашла, чтобы изменить что-нибудь. Я знаю, что у меня есть талант. Профессия актрисы - одна из самых замечательных существующих вещей. К примеру, персонажи сопровождают людей всю жизнь. Даже постарев, люди продолжают участвовать в хороших проектах. Я недавно получила предложение сняться в фильме о Мадам Сата (Madame Sata). Это очень красивая история и, в конце концов, я очень ею увлеклась.

Вы не очень много снимаетесь на телевидении. Почему?!

Много занимаюсь театром. Кстати, я - театральная актриса. По этой причине, именно я занимаюсь своим монтажом, а также забочусь о своих произведениях. Кроме того, именно я бегаю и ищу спонсоров для постановки своих пьес. А другая причина состоит в том, что мне никогда не нравилось непрерывно сниматься в теленовеллах. Я нахожу это очень изматывающим.

Например, на телевидении существует ли какое-либо взыскание, которое накладывает на Вас дирекция ГЛОБО, когда вы возвращаетесь, не снимаясь долгое время?

Через определенный период времени, я должна что-то делать. Это рыцарское соглашение. Не нужно, да и не справедливо заключать контракт в моем случае, а потом проводить долгое время, абсолютно ничего не делая для компании.

Теленовелла "Ангел, упавший с небес" закончилась. Как вы относитесь к ее успеху?

Эта теленовелла сделана отлично и с большим вкусом. Состав актеров просто превосходный, и почти вся история хорошо режиссирована.

6 фактов о Ренате Сорра

1. Рената - младший ребенок в семье из трех детей. У нее есть сестра Сюзана и брат Антонио Клаудио.

2. Дебора Эвелин, которая играет ее дочь в теленовелле "Ангел, Упавший с Неба" в настоящей жизни - ее племянница, дочь ее сестры.

3. У Ренаты есть дочка Мариана, и она уже сыграла двух персонажей, которых звали также, как и ее дочь, в теленовеллах "O Primer Amor" и "Rainha da Sucata".

4. В теленовелле "Ангел, Упавший с Неба" Рената замужем за персонажем Тарсизио Мейра. В теленовелле "Roda de Fogo" она тоже его супруга, а еще в теленовелле "Patria Minha" она мать Алисе (Клаудия Абреу), которая является дочкой Тарсизио, по этой теленовелле.

5. Ренату выбрали для исполнения роли Евы в "Воздушных Замках" из-за ее внешнего сходства с Деборой Блок, которая играет в этой теленовелле ее старшую дочку.

6. Рената очень хорошо говорит на немецком, английском и французском языках.

(Milena - По материалам журнала "AN Teve" и неофициального сайта Ренаты Сорра, июль 2001.)