"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы США » Династия / Dinasty
«Династия» — американский телесериал, транслировавшийся в прайм-тайм на канале Эй-би-си (ABC) с 12 января 1981 года по 11 мая 1989 года. В центре сюжета сериала — Кэррингтоны — состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо.
Начало
Ричард и Эстер Шапиро сначала придумали название «Нефть», а главная роль была у Джорджа Пеппарда. В черновиках пилотного сценария две главные семьи сериала — Кэррингтон и Колби имели фамилии Паркхёрст и Корби соответственно.
Пеппарда, у которого были определённые трудности с исполнением довольно неприятной роли Блейка,[1] заменили актёром Джоном Форсайтом (который озвучивал голос Чарли Таунсенда в фильме Аарона Спеллинга «Ангелы Чарли»). Однако в финальном сценарии фамилии Паркхёрст и Корби были изменены на Кэррингтон и Колби, а их соперничество было скопировано с семей Монтекки и Капулетти из «Ромео и Джульетты», где основной сюжет построен на несчастной любви и войне между кланами.
Первый сезон, отснятый в 1980 году, был отложен из-за разногласий между Гильдией киноактеров и Американской федерации актеров радио и телевидения. Показ многих шоу был отложен на месяцы, и «Династия» не могла выйти на экраны на канале Эй-би-си (ABC) до 1981 года.
Сюжет
В центре сюжета "Династии" - противостояние двух крупнейших нефтяных компаний штата Колорадо: "Денвер-Кэррингтон" и "Колби-Ко", причем часто причинами соперничества являются не деловые интересы, а личные отношения руководителей компаний. На фоне этой борьбы в сериале показана любовная история главы "Денвер-Кэррингтон" Блейка Кэрритнгтона (Джон Форсайт) и секретаря его компании Кристл Грант Дженнигз (Линда Эванс), которая становится его женой в первых эпизодах "Династии" и переехав в роскошный особняк Блейка, испытывает неприязнь со стороны его детей от первого брака. На протяжении сериала Блейк, Кристл и другие члены семьи Кэррингтонов выдерживают множество испытаний, прежде чем обретают счастье, причем не в самом сериале, который оканчивается довольно мрачно, а в его продолжении - мини-сериале "Династия: Примирение".
Интересные подробности
В сериале было несколько значительных эпизодов, которые стали «торговой маркой» «Династии» — это так называемые кошачьи драки. Первая произошла в изостудии Алексис в поместье Кэррингтонов (Кристл выиграла этот «бой», однако значительно разрушила изостудию Алексис и уничтожила картину Блейка), другая — в пруду с лилиями, ещё одна — в грязевом бассейне в парке и финальная ссора (в мини-сериале «Династия: Воссоединение») — в fashion-студии. В словесных перепалках между Кристл и Алексис впервые на американском телевидении было употреблено слово «сука».
В телевизионном фильме «Dynasty Reunion: Catfights & Caviar» Джоан Коллинз сказала, что все трюки, включая эпизоды драк, были выполнены дублёром.
Кристл и Алексис
В следующем сезоне соперничество между настоящей и бывшей жёнами Блейка Кэррингтона стало ведущим в мелодраме. Алексис возмущалась тем, что Кристл умаляла её роль хозяйки особняка Кэррингтонов, и пыталась «уколоть» Кристл при каждом удобном случае. При том что Алексис была представлена как непримиримый и заклятый враг Кристл, мачеха и падчерица Фэллон уладили свои разногласия, что ещё больше раздражало смещённую и возмущенную Алексис. Действия Алексис были причиной многих неприятностей Кристл: она попыталась повторно разрушить её замужество, найдя бывшего мужа Кристл (Сэмюэля) Марка Дженнингза и утверждая, что их развод не был законным (а следовательно, брак Кристл и Блейка тоже не был правомочным). У них было много словесных перепалок. Однажды Кристл случайно услышала, как Алексис сплетничала о ней в соседней кабинке косметического кабинета. Кристл вошла к ней в кабинку и сказала, что Алексис «поливает её грязью», и бросила чашу с грязевой маской для лица в Алексис.
I сезон
В первом сезоне рассказывается о том как Кристл стала жить в доме Кэррингтонов, о ее непростых взаимоотношениях с дочерью Блейка - Фэллон (Памела Сью Мартин), а также со слугами дома во главе с дворецким Джозефом Андерсом (Ли Бергер). Единственным союзником Кристл становится сын Блейка - Стивен (Эл Корли), который конфликтует с отцом из-за своей гомосексуальности. У самого Блейка в это время сложности по работе, он ссориться с геологами, во главе с его давним знакомым Уолтером Лайкершимом и Мэтью Блейсделом (Бо Хопкинс), который был первой любовью Кристл и снова пытается вернуть прежние отношения. У Мэтью есть жена - эмоциональная и неуравновешенная Клаудия (Памела Белвуд) и дочь, которые страдают из-за поведения Блейсдела. Лайкершим и Блейсдел пытаются оспорить у Кэрритнгтона права на нефтянное месторождение. У Блейка возникают большие финансовые проблемы. К нему приходит помощь в лице его давнего друга и партнера Сесила Колби (Ллойд Бочнер), главы компании "Колби-Ко", гораздо более могущественной чем "Денвер-Кэррингтон". Блейк и не подозревает, что Сесил оказал ему помощь по просьбе Фэллон, которую он в замен вынудил выйти замуж за своего племянника Джеффа (Джон Джеймс). Фэллон и Джефф женятся, однако Фэллон продолжает вести разгульный образ жизни, в числе ее любовников оказываются члены футбольной команды, принадлежащей компании Блейка, а также шофер Кэррингтона - Майкл (Уэйн Нортроп). В конце сезона Блейк застает в своем доме Стивена в объятиях любовника Теда Динарда. В ярости Блейк отталкивает Теда от сына, Динард ударяется головой и умирает. Блейк попадает под суд, во время которого в качестве свидетеля обвинения вызывают таинственную женщину, появлением которой заканчивается сезон.
II сезон
Таинственным свидетелем оказывается Алексис Моррел Кэррингтон (Джоан Коллинз) - бывшая жена Блейка, мать Фэллон и Стивена. Она свидетельствует против Блейка, рассказывая, о том как тот в прошлом жестоко расправился с ее любовником Роджером Гриммсом и заставил ее оставить детей и навсегда уехать из Денвера... Британская актриса Джоан Коллинз настолько блестяще сыграла роль Алексис Кэррингтон, что её «последователи» были просто «обречены» на успех; участие Коллинз и «серьёзной команды писателей» в лице Айлин и Роберта Мейсона Поллок связывали с последующим подъёмом «Династии» в рейтингах Нильсена.[2] Назло Блейку Алексис поселяется в саду поместья Кэррингтонов, где в принадлежащем ей небольшом доме, устраивает студию.
Династия II. Семья Колби
В 1986-87 годах был показан сериал Династия II.Семья Колби, повествующей о жизни могущественного клана Колби, представители которого в разные времена дружили, враждовали и имели родственные связи с Кэррингтонами. События в сериале «Династия II.Семья Колби» идут параллельно событиям «Династии». Глава семейства – влиятельный и могущественный Джейсон Колби (Чарлтон Хестон), родной брат Сесила Колби (Ллойд Бочнер), одного из центральных персонажей «Династии», и его близкие: жена Сэйбл (Стефани Бичем), дети Майлз (Максвелл Колфилд), Моника (Трейси Скоггинс) и Близ (Клер Ярлетт), сестра Констанс (Барбара Стэнвик) оказываются втянутыми в водоворот событий, связанных с совместным проектом Джейсона и Блейка Кэррингтона по добыче и перевозу нефти. Джейсон, который по ошибке врачей считает, что ему осталось жить несколько месяцев, пытается осуществить свое «последнее» дело, а кроме того сплотить семью. Дело осложняется вмешательством в проект Кэррингтон-Колби богатого авантюриста Зака Пауэрса (Риккардо Монтальбан), который ненавидит семью Колби и вынуждает Джейсона сотрудничать. Страсти бушуют не только в сфере бизнеса, в семье Джейсона также назревает буря. Старшая сестра Джейсона Констанс Колби решает соблюсти справедливость, передает свою долю в семейно компании «Колби Интерпрайзес» племяннику – Джефу Колби (Джон Джеймс), сыну своего младшего брата Филиппа, погибшего во Вьетнаме. Получив долю, Джеф приезжает в Лос Анжелес, к неудовольствию Джейсона и Сэйбл, которая считает, что Констанс нарушила права ее детей и в первую очередь ее любимца Майлза. Тем временм Майлз возвращается в отчий дом вместе с молодой женой Рэндал, которая оказывается потерявшей память Фэллон Кэррингтон Колби (Эмма Сэммс), бывшая жена Джеффа, исчезнувшая из Денвера в день их повторной свадьбы. Ради Джеффа Констанс также приглашает в Лос-Анжелес его мать – Франческу Скотт Колби Гамильтон (Кэтрин Росс), которая уехала когда Джефф был совсем маленьким, за что он на нее всю жизнь был обижен. В действительности Франческа была вынуждена отдать Джеффа на попечение его дяди Сесила Колби, который настоял на этом чтобы воспитать мальчика как настоящего Колби, обещая Франческе оставить Джеффу в наследство долю в его компании Колби-Ко (что и произошло в 3 сезоне оригинального сериала «Династия»). Истинные мотивы поступков Франчески и Сесила выясняются позднее… Сериал продержался два сезона, после его закрытия Джефф и Фэллон возвращаются в оригинальный сериал, туда же переходят Сэйбл и Моника. Майлз Колби появляется снова в мини-сериале
"Династия: Примирение".
Династия. Примирение
В 1991 году был снят мини-сериал "Династия. Примирения", в котором были окончены сюжетные линии, оборванные в оригинальном сериале
Действующие лица и их исполнители (неполный список)
Семья Кэррингтонов
Блейк Кэррингтон, нефтяной магнат, глава "Денвер-Кэррингтон" — Джон Форсайт
Бэнджамин "Бэн" Кэррингтон, младший брат Блейка - Кристофер Кейзнов
Кристл Грант Дженнингз Кэррингтон, жена Блейка / Рита Лесли, авантюристка — Линда Эванс
Фэллон Кэррингтон Колби №1, дочь Блейка и Алексис — Памела Сью Мартин
Фэллон Кэррингтон Колби №2 — Эмма Сэммс
Стивен Дэниел Кэррингтон №1, сын Блейка и Алексис — Эл Корли
Стивен Дэниел Кэррингтон №2 — Джек Колман
Адам Александр Кэррингтон, сын Блейка и Алексис — Гордон Томсон
Аманда Бедфорд Кэррингтон №1, дочь Блейка и Алексис — Катрин Оксенберг
Аманда Бедфорд Кэррингтон №2 — Карен Челинни
Доминик Деверо, сводная сестра Блейка и Бэна, дочь Тома — Дайан Кэрролл
Лесли Кэррингтон, дочь Бэна - Терри Гарбер
Томас Кэррингтон, отец Блейка, Бэна и Доминик - Гарри Эндрюс
Семья Колби
Констанс "Кони" Колби Паттерсон - Барбара Стэнвик
Сесил Болдуин Колби, нефтяной магнат, глава "Колби-Ко" - Ллойд Бочнер
Джейсон Колби, нефтяной магнат, глава "Колби-Интерпрайзес" - Чарлтон Хестон
Филипп Колби, младший брат Кони, Сесила и Джейсона - Майкл Паркс
Джеффри Бродерик Колби, сын Филиппа и Франчески Скотт — Джон Джеймс
Майлз Эндрю Колби, сын Джейсона и Сэйбл - Максвелл Колфилд
Моника Колби, дочь Джейсона и Сэйбл - Трэйси Скогинс
Близ Колби, дочь Джейсона и Сэйбл - Клэр Ярлетт
Семья Моррел
Алексис Моррелл Кэррингтон Колби Декстер Роуэн — Джоан Коллинз
Кассандра "Киаресс", "Кэсси" Моррелл - Кейт О`Мара
Семья Скотт
Сэйбл Скотт Колби - Стефани Бичем
Франческа Скотт Колби Гамильтон Лэнгдон - Кэтрин Росс
[править]
Семья Блейсдел
Мэтью Блейсдел — Бо Хопкинс
Клаудия Бэрроуз Блейсдел Кэррингтон — Памела Беллвуд
Линдсэй Блейсдел - Кэти Картзман
Семья Андерсов
Джозеф Андерс - Ли Бергер
Кирби Андерс - Кейтлин Беллер
Шон Роуэн (Андерс) - Джеймс Хэйли
Другие персонажи
Саманта Джозефина «Сэмми Джо» Риз Кэррингтон, племянница Кристл — Хизер Локлир
Фарнсворд «Декс» Декстер, бизнесмен — Майкл Нэйдер
Зак Пауэрс, богатый судовладелец — Рикардо Монтальбан
Спиро Коралес, пасынок Зака Пауэрса - Рэй Уайз
Николай Ростов, танцор из России - Эдриан Пол
Михал, наследный принц Молдавии - Майкл Прайд
Гэлин, король Молдавии - Джоэль Фабиани
Марк Дженнингс, теннисист, первый муж Кристл - Джеффри Скотт
Дэниел Риз, владелец конюшен "Дельта-Ро" - Рок Хадсон
Леди Эшли Митчелл - Эли МакГроу
Гарретт Бойдстон, адвокат семьи Колби - Кэн Говард
Джоэль Абригор, режиссер, авантюрист - Джордж Гамильтон
Майкл Колхэйн, шофер Кэррингтонов - Уэйн Нортроп
Клэй Фэллмонт - Тэд МакГинли
Эндрю Лэярд, адвокат семь Кэрринтгтонов - Питер Марк Ричман
Нил МакВэйн, сенатор - Пол Бурк
Морган Гэсс, частный детектив - Хэнк Брэнт
Ник Тосканни, доктор - Джеймс Фарентино
Люк Фюллер, работник "Колби-Ко" - Билл Кэмпбелл
Рейтинги
К концу сезона 1981—1982 годов «Династия» вошла в Top 20,[3] и в конечном итоге стала хитом № 1 в 1985 году. Поллоки «размывают деловой аспект» сериала и просто «бомбардируют зрителей каждым моментом мыльной оперы, представленным в очень быстром движении — новая трагедия обрушивается на семью Кэррингтон каждые пять минут».[2] На пике популярности «Династии» в сериал были приглашены бывший президент Джеральд Форд на роль самого себя в 1983 году вместе с женой Бетти и Генри Киссинджером.
Показ в странах СНГ
В России сериал транслировался в середине 90-х телеканалом МТК (в повторах шел на М-1). Сериал Династия: Семья Колби — каналом ТВ-6, затем показан повторно на канале РТР. В 1998-1999 годах сериал был показан на екатеринбургском телеканале АТН. На Украине сериал транслировался каналом 1+1, на украинском языке.
Династия (также мини-сериал «Династия: Воссоединение»). Роли озвучивали:
Герман Коваленко (позже Виктор Петров) — Блейк Кэррингтон
Нелли Пшенная — Кристл Кэррингтон, Сэмми Джо Кэррингтон
Дмитрий Полонский — Адам Кэррингтон, Стивен Кэррингтон, Майлз Колби, Зак Пауэрс
Владимир Герасимов — Декс Декстер, Джефф Колби
Людмила Гнилова — Алексис Колби, Фэллон Кэррингтон, Аманда Кэррингтон, Моника Колби
Династия II: Семья Колби
Закадровый перевод по заказу Московской Независимой Вещательной корпорации, 1997-1998 г.г. (ТВ-6)
Виктор Петров — Джейсон Колби
Алексей Золотницкий — Джефф Колби
Татьяна Шагалова — Франческа Колби, Сейбл Колби
Людмила Гнилова — Моника Колби, Констанс Колби
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы США » Династия / Dinasty
