Никто не скажет, как тебя любить/Nadie me Dirá cómo Quererte венесуэльская теленовела, снята для канала RCTV в 2008. Оригинальная версия Мартина Ана, вдохновленный работой Ифегении де Тереза де ла Пара. Главные роли сыграли Марианела Гонсалес и Уго Васкес, специальные отрицательные роли сыграли Дора Маццоне, Хуан Карлос Аларкон и Ракель Яньес.
Страна Венесуэла, 2008–2009, RCTV
160 серий
Продюсер Ana Vizoso
Режиссер José Alcalde
Время показа 23 сентября 2008 по 01 апрель 2009.
Специальная тема сериала «Ni tu ni nadie» в исполнении Mariana Vega
В ролях:
Marianela González... María Eugenia Alonso Aristiguieta.
Hugo Vásquez... Gabriel Olmedo
Juan Carlos Alarcón... César Leal
Dora Mazzone... Antonia Aristiguieta
Javier Vidal... Eduardo Aristiguieta
Betty Ruth... Eugenia vda de Aristiguieta.
Hilda Abrahamz... Mercedes Galindo.
Guillermo Dávila... Francisco "Pancho" Alonso.
Raquel Yanez... Rita Monasterios.
Yelena Maciel... Isabel "Isabelita" Pérez.
Héctor Peña... Pedro "Perucho" Aristiguieta.
Laura Chimaras... Ana Teresa "Anaté" Galindo.
Lance Dos Ramos... Carlos Emilio Aristiguieta.
Néstor Bravo... Mateo Vargas.
Aileen Celeste... Cristina Iturbe.
Juan Carlos Gardié... Galindo.
Margarita Hernández... Clara "Clarita" Aristiguieta.
Rosario Prieto... Gregoria Salas.
Kiara... Laura Carbonell.
Lucía Sanoja... Esperanza Santelíz.
Ivette Domínguez... Purita Cabrera.
Ileana Alomá... Magnolia Cabrera.
Enrique Izquierdo... Adalberto.
Manuel Villalba... Ministro Monasterios.
Freddy Salazar... El Cura.
Alberto López... Alcalde Prudencio.
Alejandro Mata... Ulices Stephanopolus.
Carlos Márquez... El Juez.
Eben Renan... Tomás.
Jalymar Salomón... Fernanda.
Diana Volpe... Ligia.
Gonzalo Veluttini... Doctor
Сюжет новеллы:
"Никто не скажет, как тебя любить" история Марии Эухении, красивой, молодой девушки, с сильным и мятежным характером. Она вернулась в Венесуэлу, а до этого жила во Франции, в Париже. После смерти своего отца, девушка столкнулась с радикальными изменениями в своей жизни. Ее благополучие зависит от милости ее дяди Эдуардо и тети Антоньеты, которые завидуют личность своей племянницы, ведь она ослепительная девушка.
После того, как Мария Эухения переехала к своим дяди и тети, девушка встречает свою любовь всей жизни: Габриэль Олмедо, который недавно закончил медицинский. Он страстный и настойчивый, он тоже разделяет революционные идеи. Мария Эухения является защитником прав женщин и бороться за тендерное равенство в обществе, профессиональной карьеры и финансовой независимости женщин, чтобы не зависеть от мужчин; а также она считает, что пара должна пожить вместе прежде, чем вступить в брак, чтобы проверить совместимы ли они.
Ее идеи многих возмущают, ведь она революционерка. Когда она возвращается в родной город, но ей придется столкнутся с коварством ее семьи. И только ее бабушка защищает Эухению от тех, кто хочет ей причинить зло.
Большая мечта Марии Эухении это, чтобы женщина нашла свое законное место в обществе, поэтому она решает вести колонку в газете под псевдонимом Ифигения.
С тех пор она становится трансформатором, который вызывает переломный момент в женском мышления. Она не остановится ни перед чем, даже если это запрещено.
В разгар этой борьбы, Мария Эухения познает любовь. Благодаря своей тети, она знакомится с Сесаром Леалем, бизнесмен с твердыми моральными принципами, мачо и наследник большого состояния. Молодые люди влюбляются в друг друга и им придется пережить множество испытаний, чтобы обрести счастье.
(Перевод: Кузя, при копировании указывать ссылку на источник!)