1 серия.

  Лара отыгрывает очередную сцену из дневного мыльного сериала и тут же указывает молодой актрисе, что она не профессионально играет на площадке. Та грубит той и высказывает, что с ней,то вот студия подписала контракт на 4 года, а с Ларой нет. Лара мчится в кабинет главы компании и просит того уволить нового режиссера. Сам глава говорит Ларе, что её время уже прошло и если она не согласится умерить свой пыл и гонор то их компания не сможет больше работать с ней. Так же он сообщает что её дочь Селина уже знала вчера об увольнение матери. Лара зла как никогда и выплёскивает весь свой гнев на дочь. Вместе с шофёром она приезжает в мотель и там проводит время  с ним.

  Селина рассказывает внучке Лары о том, что её бабушка уволена. Та сообщает, что об этом знает уже весь Рио и она специально не отвечает на звонки прессы.

  Мариана приезжает на студию и там проводит съёмки. Как профессиональный фотограф она отмечает красоту моделей и даже заигрывает с одним парнем. Позже она принимает у себя Эдуардо, лучшего друга своего внука Габриэля. Она просит парня сразу раздеться и показать ей своё тело.
  Беки, дочь Марианы звонит Габриэлу и сообщает о том, что видела на студии его бабушки Эдуардо. Сам парень удивлен, что Эдуардо решил податься в модели, и решает навестить Марианну и заодно поговорить с Эдуардо  о его решении. Парень застукивает родную бабушку и лучшего друга в недвусмысленной позе и кричит, что видеть их обоих не может. Мариана прогоняет Эдуардо а вот сам Габриэль  чуть не попадает в аварию и у него происходит анафилактический шок в результате, которого она попадает в клинику. Врач сообщает родным, что всему этому мог поспособствовать какой либо конфликт и Мариана понимает, что это лишь её вина.

Режиана приезжает из поездки и её в аэропорту встречает Клаус, но перед этим Режиане арестовывает полиция  по подозрению в провозе контрабанды. Когда вся ситуация проясняется, Клаус сообщает Режиане что её дом разрушен в результате природной стихии. Режиане не рада так же тому, что её внучка Ванесса встречается с парнем из трущобы. Сама же Ванесса говорит Режиане что если она и её отец будут против её романа с парнем то она покинет дом и уйдёт жить в трущобы.

  Даниэл звонит Леонор в Италию и там пробует узнать чей у неё сын на самом деле от него или от её мужа, с которым она теперь живет, та не успевает поговорить с ним и кладёт трубку, так как приходит её муж.
  Даниэль умирает, и его адвокат Жоаким сообщает всем трём дамам, Ларе, Мариане  и Режиане о том, что Даниэл умер, и они должны прийти на его похороны.
   Мариана напивается, а на утро просыпается в постели некой Лейлы. Сама Лейла говорит той, что давно уже следила за той и ждала, когда же она окажется у неё в постели. Мариана в шоке и просит ту забыть об этой ночи и торопится на похороны. Лара приходит на похороны в ярком наряде, чем шокирует всех собравшихся на кладбище.
   Лара, Мариана и Режиане собираются у гроба бывшего мужа и толкаются притом ругаясь. Подходит Жоаким и просит тех не устраивать шоу.

(Перевод: Neziana, при копировании материала , ссылка на сайт и автора обязательна!!!)