Гастон предлагает Лоле организовать переговоры втроем - он, она и Лало. Грейс пытается помочь подруге, но им не удается осуществить свою задумку. Гастон выясняет, откуда был звонок Лало. Лола сталкивается с обычными женскими трудностями. Факундо застает Наталию за тем, что она роется в его вещах.

Факундо приходится помогать Лоле в нелегкой борьбе за женскую красоту. Грейс удается убедить Гастона, что звонок Лало не был произведен из студии. Факундо приглашает Лолу в ресторан. Наталия следит за ними. Гастон пытается выведать у Грейс информацию о местонахождении Лало.

Друг Грейс застает ее в объятьях Гастона и объявляет, что между ними все кончено. В офисе все только и обсуждают, что романтический ужин Факундо и Лолы. Неожиданно для себя Лола получает удовольствие от приготовления еды. Наталия спрашивает Лолу, нужен ли ей Факундо.

Грейс случайно подлавливает Гастона у дома Лолы. Новый номер журнала очень нравится женской половине редакции. Гастон же считает, что это уже не мужской журнал, а какой-то дамский вестник. На корпоративной вечеринке к Лоле проявляет излишнее внимание русский инвестор журнала Юра.

Лоле сообщают, что финальное совещание с русским инвестором Юрией должно состояться в отеле. Уже в номере Лола начинает догадываться, как именно она может поспособствовать развитию бизнеса. Она находит весьма необычное решение деликатной проблемы.