4.17 It's a Terrible Life / Эта кошмарная жизнь
Дин Смит, талантливый директор по рекламе и продаже, работает в крупной компании. Он занят проблемами увеличения прибыли и вполне доволен своей обеспеченной жизнью. Сэм Вэссон работает в той же компании, в службе технической поддержки. Иногда он делится со своим другом рассказами о снах, в которых уничтожает призраков, вампиров и прочую нечисть. И всегда в паре с ним работает тот самый директор по рекламе и продаже. Как-то в лифте Сэм обращается к Дину с вопросом "Не знакомы ли они?", на что получает категоричный ответ "Нет!"
4.18 The Monster at The End of This Book / Монстр в конце книги
Братья узнают о серии книг, главными героями которых являются Дин и Сэм, охотящиеся на нечисть. Скупив их и прочитав все истории, они испытали шок, когда поняли, что всё написанное один-в-один совпадает с тем, что им довелось пережить. Естественно, теперь они хотят разыскать автора и вытрясти из него, как тому удалось узнать правду об их "охотничьей жизни". В агентстве братьям пришлось пройти небольшой тест на знание героев книг, но в результате адрес был получен. Они направляются к писателю в гости. А тем временем тот приступил к написанию очередной книги.
4.19 Jump The Shark / Бросок Акулы
Дин и Сэм встречаются с парнем по имени Адам, который уверяет, что он сын Джона Винчестера. На фоне всех событий, произошедших с братьями, совсем неудивительно, что они ему не верят. Адаму устраиваются проверки с целью выявить его принадлежность к демоническим силам. Однако ни серебро, ни святая вода никак не среагировали на прикосновения парня. И тогда ситуация, как и отношение братьев к Адаму, меняются. Сэм вроде бы не против такого неожиданного родственника и увлечённо рассказывает ему всё о их со старшим братом охотничьей жизни. А вот Дин..