да с ее физиономией, даже туда не возьмут 

а в Барбаре? тоже самое

да, чувствую будет весело с этой парочкой и с соседями 

«Красивая Неудачница» завоёвывает мир!

Телесериал производства американской компании Telemundo и колумбийской RTI за полтора года своего существования был продан в более чем 100 стран мира включая Россию и добился большого успеха в более чем 10 странах, включая Испанию, Болгарию, Колумбию, Перу, Эквадор, Коста-Рику и др.!

В течение недели с 30 августа по 3 сентября 2010 года, «Bella Calamidades» входила в число десяти самых популярных программ прайм-тайма в Колумбии, завоевав 25,2% телевизионной доли аудитории в стране! Современная экранизация о Золушке Хулио Хименеса является ремейком на его собственный сценарий (телесериал «Lola Calamidades» 1989 года). Не смотря на то, что сериал не был показан на родине в США, это один из самых популярных проектов Telemundo на сегодняшней день. Сериал «Красивая неудачница», или как его назвали в России «История Золушки» повествует о красивой, но не счастливой девушке Лоле. Рано осиротев, она попадает в дом своей деспотичной тётки, которая обращается с ней как с прислугой. Не выдержав, Лола сбегает и находит приют на городском кладбище, где днями прячется, а ночами бродит по округе.

Несмотря на то, что облик Лолы скрыт под грязью и лохмотьями, Марсело Мачадо, самый желанный мужчина города, видит её настоящую природную красоту, и неожиданное сильное чувство вспыхивает между ними. Но жадное и завистливое окружение не даёт этому чувству длиться долго. Судьба Лолы резко изменится, и она вернётся в город красивой и богатой женщиной, готовой сражаться за свою любовь. Главные роли в сериале исполняют уже полюбившиеся российскому зрителю актёры – Данна Гарсия и Сегундо Сернадас. В России сериал начался 22 ноября 2010 года на телеканале ВКТ, с понедельника по четверг в 20:45.

Автор перевода: Descarado

Адриана Кампос мне в Зорро больше внешне нравилась, здесь ее очень сильно размалевали
кто не в курсе она жена Маурисио Очмана
оказывается этот грязный старик, который бегал за Лолой - это ее дедушка 
интересно, она что об этом не знает?
тетка Лолы, Марта, зря старалась, устроила ужин для профессора, а он оказывается пришел просить руки Лолы 
что там случилось между матерью Марсело и ее соседкой Региной?
вроде раньше дружили, а теперь чуть ли не враждуют