Перейти на сайт
« Сайт Telenovelas Com Amor

Правила форума »
LP №03 (622)



 Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Мы, бедные/Nosotros los pobres

Страница: 1

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

  • Автор: Telefoton
  • Участник
  • Зарегистрирован: 09.02.2023
  • Сообщений: 429
  • Уважение: +35
  • Позитив: +1
  • Провел на форуме:
    4 дня 6 часов
  • Последний визит:
    Вчера 22:22

Страна: Мексика   Год: 1973   Серий: Неизвестно
Производство: Televisa Presenta

Жанр: Драма.

Краткий синопсис
Сюжет и информация о телесериале неизвестны.

Административная группа
* Режиссёр-постановщик: Энрике Сеговьяно

В ролях
* Лупита Лара
* Альберто Васкес
* Норма Ласарено — Йоланда «Ла Тисика»
* Наркисо Бускетс
* Мария Тереса Ривас
* Мигель Мансано
* Сония Амелио
* Росарио Гранадос
* Эрнесто Гомес Крус
* Луча Вилья
* Адальберто Мартинес
* Лилия Прадо
* Хосе Луис Хименес
* Эдуардо Лопес Рохас
* Сусана Кабрера

0

2

  • Автор: Telefoton
  • Участник
  • Зарегистрирован: 09.02.2023
  • Сообщений: 429
  • Уважение: +35
  • Позитив: +1
  • Провел на форуме:
    4 дня 6 часов
  • Последний визит:
    Вчера 22:22

А теперь проведём работу над ошибками.

1) Nosotros los pobres переводится как Мы, бедные, а Todos somos pobres переводится как Все мы бедные, так что нужно менять на Мы, бедные страничку телесериала.

2) Дыры в датах съёмочной группы.

http://telenovelascomamor.ru/actors/alb … to-vaskes/
Дата рождения: 20.04.1940.
Место рождения: Гуамас, Сонора, Мексика.
https://www.kinopoisk.ru/name/335089/

http://telenovelascomamor.ru/actors/luc … cha-vilya/
Рост: 1,75 м.
Дата рождения: 30.11.1936.
Место рождения: Камарго, Чиуауа, Мексика.
https://www.kinopoisk.ru/name/326515/

http://telenovelascomamor.ru/actors/ada … -martines/
Рост: 1,71 м.
Дата рождения: 25.01.1916.
Место рождения: Мехико, Мексика.
Дата смерти: 04.04.2003.
https://www.kinopoisk.ru/name/302178/

http://telenovelascomamor.ru/actors/lil … iya-prado/
Дата смерти: 22.05.2006 — опечатка в дате смерти, 1928 меняем на 2006.
https://www.kinopoisk.ru/name/328072/

http://telenovelascomamor.ru/actors/edu … pes-roxas/
Дата рождения: 3.05.1937.
Место рождения: Нью-Йорк, США.
Дата смерти: 2.09.1999.
https://www.kinopoisk.ru/name/77118/

0

Страница: 1