Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Запретная тропа/Senda prohibida

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Страна: Мексика   Год: 1958    Серий:50

Производство: Telesistema Mexicano (Televisa)

Жанр: Мелодрама

Синопсис
Являлся самым первым официальным созданным мексиканским телесериалом.

Сюжет
Нора — деревенская девушка, которая прибыла в Мехико в поисках работы и тут ей несказанно повезло, её приметил босс фирмы и пригласил её на собеседование. Босс фирмы был женат на респектабельной состоятельной женщине в обществе и у них был сын. Нора в итоге влюбилась в босса фирмы, и он дарил её дорогие подарки и украшения, что в итоге стал банкротом. Супруга босса не простила ему измену, а Нора очень сожалеет о ущербе, которая она нанесла боссу.

В ролях

* Сильвия Дербес - Нора Вальдес/Кристина Воке/Нора Миранда де Кастро Вальдес
* Франсиско Хамбрина - адвокат Федерико Гарсия
* Далия Иньигес - Ирене
* Эктор Гомес - Роберто
* Барбара Хиль
* Хулио Алеман
* Аугусто Бенедико
* Мария Идалия - Клемен
* Луис Беристайн
* Алисия Монтойя
* Хорхе Лават
* Мигель Суарес
* Беатрис Шеридан
* Рафаэль Банкельс
* Мария Антониета де лас Ньевес - Далия

Отредактировано Telefoton (25.04.2023 22:19)

0

2

В переводе на русский язык ошибка — Senda prohibida переводится как Запретная тропа, а не Запретный путь. Название Запретная тропа во всей сети, так что прошу пожалуйста переименовать название по соответствию с названием по всей сети.

А теперь проверим съёмочную группу Запретной тропы.

Актёры:
http://telenovelascomamor.ru/actors/fra … -xambrina/
Дата рождения: 3.12.1902.
Место рождения: Испания.
Дата смерти: 21.01.1967.
https://www.kinopoisk.ru/name/347337/

http://telenovelascomamor.ru/actors/mar … a-idaliya/
Дата рождения: 29.10.1931.
Место рождения: Мехико, Мексика.
Дата смерти: 1.07.2019.
https://www.kinopoisk.ru/name/504512/

http://telenovelascomamor.ru/actors/lui … beristain/
Дата рождения: 1918.
Дата смерти: 1.04.1962
https://www.kinopoisk.ru/name/197428/

Сценаристка:
http://telenovelascomamor.ru/screenwrit … do-vileli/
FERNANDA VILELLI/ФЕРНАНДА ВИЛЬЕЛЛИ — возникла опечатка в названии, Фернандо — это мужское имя.
Дата рождения: 14.05.1921.
Место рождения: Мехико, Мексика.
Дата смерти: 1.02.2009.
Место смерти: Мехико, Мексика.

0

3

Telefoton написал(а):

В переводе на русский язык ошибка — Senda prohibida переводится как Запретная тропа, а не Запретный путь. Название Запретная тропа во всей сети, так что прошу пожалуйста переименовать название по соответствию с названием по всей сети.

Можно и так и так...в интернете тоже есть и путь, а есть тропа.

0

4

https://www.youtube.com/watch?v=z-v5eIEQC6w Премьера первого мексиканского телесериала с фотокадрами.
https://www.youtube.com/watch?v=90as455hjQY Заставка телесериала Запретная тропа.

0