"Омо́нимы — это одинаковые по написанию, но разные по значению морфемы и другие единицы языка" - говорится в Википедии, но в данной теме, конечно же, речь пойдет не о грамматике, а вспомним сериалы, которые носят одно и то же название, но при этом речь идет о совершенно разных между собой историях.
Некоторые сериалы с одинаковым названием являются римейками, а другие - вообще не имеют между собой ничего общего.
Сериалы омонимы
Сообщений 1 страница 20 из 45
Поделиться128.08.2018 15:58
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
Поделиться228.08.2018 15:59
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
Вот я вспомнила сериалы, которые носят идентичные названия, но совершенно не имеют между собой общей истории:
"Страсть" (Бразилия) и "Страсть" (Мексика):
"Самозванка" (Телемундо) и "Самозванка" (Португалия):
Поделиться328.08.2018 16:02
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
Сериалы, которые имеют как одно и то же название, так и являются римейком один на другой:
"Реванш-1989" (Веневисьон) и "Реванш-2000" (Венесуэла/Майами):
Поделиться428.08.2018 16:03
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 334534
- Уважение: +120459
- Позитив: +43656
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
Вчера 23:27 - Награды:
Сериал "Королева сердец" (1998 ) -Венесуэла
Сериал "Королева сердец" (2014 ) - Телемундо
Поделиться528.08.2018 16:05
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
Леночка, очень рада, что ты поддержала мою темку. Я как раз хотела тебя пригласить сюда. 
Поделиться628.08.2018 16:08
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
"Просто Мария-1989" (Мексика) и римейк "Просто Мария-2016" (Мексика):
Поделиться728.08.2018 16:13
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 334534
- Уважение: +120459
- Позитив: +43656
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
Вчера 23:27 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
Леночка, очень рада, что ты поддержала мою темку. Я как раз хотела тебя пригласить сюда.
Интересная темка! 
Еще вспомнила:
"Лабиринт" - Аргентина, 1997 год
"Лабиринт" - Бразилия, 1998 год
Поделиться828.08.2018 16:21
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
Lena18 написал(а):
Интересная темка!
Кстати, думаю, и фильмы можно отнести сюда, если фильм носит одноименное название с сериалом.
"Остров"/фильм (Россия) и "Остров"/сериал (Греция):
Поделиться928.08.2018 16:23
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 334534
- Уважение: +120459
- Позитив: +43656
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
Вчера 23:27 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
Кстати, думаю, и фильмы можно отнести сюда, если фильм носит одноименное название с сериалом.
"Остров"/фильм (Россия) и "Остров"/сериал (Греция):
Почему бы и нет) 
Продолжаем вспоминать:
"История любви" - Аргентина, 1993 год
"История любви" - Бразилия, 1995 год
Поделиться1028.08.2018 16:23
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
"Дикое сердце-1993" и его римейк "Дикое сердце-2009" (Мексика), а также есть фильм с таким названием:
Поделиться1128.08.2018 16:26
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 334534
- Уважение: +120459
- Позитив: +43656
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
Вчера 23:27 - Награды:
Наперекор судьбе - Венесуэла, 1997 год
Наперекор судьбе - Мексика, 2005 год
Поделиться1228.08.2018 16:27
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
Lena18 написал(а):
Наперекор судьбе - Мексика, 2005 год
Вот-вот. Этот сериал я видела и он не имеет ничего общего с сериалом Венесуэлы.
Поделиться1328.08.2018 16:32
- Участник
- Зарегистрирован: 30.08.2012
- Сообщений: 17788
- Уважение: +8556
- Позитив: +9685
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-11-28]
- Любимый сериал: Ветреный, Справедливость, Отец Браун, Сила желания, Месть, Хозяйка судьбы, Женщины, озаренные солнцем, Нелюбимая, Бриллиантовая Роза, Черная жемчужина, Лгать, чтобы выжить, Золотая клетка, Отель секретов, Королева сердец (ТМ), Любовь после любви, Подмена
- Провел на форуме:
6 месяцев 18 дней - Последний визит:
24.01.2024 19:47 - Награды:
Bellisima, (Венесуэла, 1991 г.)
Belissima (Бразилия, 2005 г.)
Поделиться1428.08.2018 16:38
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 334534
- Уважение: +120459
- Позитив: +43656
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
Вчера 23:27 - Награды:
"Во имя любви" – Бразилия, 1997 год
"Во имя любви" – Мексика, 2008 год
Поделиться1528.08.2018 21:42
- Участник
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 09.09.2010
- Сообщений: 3325
- Уважение: +785
- Позитив: +583
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-04-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
15.04.2024 14:55 - Награды:
Жестокий мир (Венесуэла) 1991 год
Жестокий мир (Мексика) 2006 год
Поделиться1629.08.2018 00:04
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
"Пророк"/сериал (Бразилия) и "Пророк"/фильм (Франция):
Поделиться1729.08.2018 00:17
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 334534
- Уважение: +120459
- Позитив: +43656
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
Вчера 23:27 - Награды:
"Талисман"- Бразилия, 2004 год
"Талисман"- Венесуэла-США, 2012 год
Поделиться1830.08.2018 01:12
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
"Телохранитель"/сериал (Россия), "Телохранитель"сериал (Аргентина), "Телохранитель"/фильм (США):
Поделиться1930.08.2018 15:05
- Участник
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 09.09.2010
- Сообщений: 3325
- Уважение: +785
- Позитив: +583
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-04-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
15.04.2024 14:55 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
"Телохранитель"/сериал (Россия), "Телохранитель"сериал (Аргентина), "Телохранитель"/фильм (США):
В Аргентине в оригинале вроде не так сериал назывался
Поделиться2030.08.2018 15:15
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74353
- Уважение: +40302
- Позитив: +43570
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 10:30 - Награды:
gulnara написал(а):
В Аргентине в оригинале вроде не так сериал назывался
Да, но на русском языке переводится именно так, точно также как бразильский сериал "Начать сначала" переводится как "Талисман".