Название: Без твоего взгляда
Оригинальное название: Sin tu mirada
Год выпуска: 2017
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссер: Ана Лорена Перес-Риос, Сандра Шиффнер, Эдуардо Саид
В ролях: Клаудия Мартин, Освальдо де Леон, Ана Мартин, Клаудия Рамирес, Лус Элена Гонсалес, Эдуардо Сантамарина, Скарлет Грубер, Эммануэль Орендай, Марта Хулия, Кандела Маркес, Хуан Мартин Хауреги

Сюжет: В одну ненастную ночь родилась, как показалось с первого взгляда, бездыханная малышка Марина. Роды принимала Дамиана, деревенская акушерка, которая несколько часов назад приняла здорового ребенка, но, к сожалению, его мать не выжила. Дон Луис, отец Марины, с тех пор, как женился на Пруденсии, твердо был настроен иметь сына,  он мечтал о наследнике, который бы продолжил род его прославленной фамилии Окаранса. К сожалению, Пруденсия не в состоянии была вновь забеременеть, эта ситуация и побудила ее няню Ангустиас убедить Дамиану действовать в интересах семьи и ребенка, который остался сиротой, выдавая его за законного сына Окаранса Арсуага. Так, Луис Альберто, становится гордостью Дона Луиса, растет с серебряной ложкой во рту (не зная бед) и уезжает за границу для обучения медицине. Марина, чудесным образом выжила и выросла счастливой в окружении природы вместе с Дамианой, которая научила ее познавать мир по-другому, потому что малышка оказалась слепа от рождения. Очарование Марины, ее жизнерадостность, чистота и независимый нрав, покоряли сердца тех, кто был с ней знаком. В жизни Марины появляется доктор Исауро, который очарован ее внутренней и физической красотой, принимает решение взять ее под свое крыло и развивать ее. Первое, что делает Исауро, это учит ее читать и писать по системе Брайля, превращая ее в большого читателя. Впоследствии, Исауро готовит Марину на место помощницы своей медицинской консультации.  Из-за неосторожности в доме Дамианы, где спала Марина, начинается пожар. Исауро без раздумий врывается в хижину, чтобы спасти ее, получает сильные ожоги, и его лицо теперь навсегда обезображено. Начиная с этого момента, добрый, нежный и красивый доктор Исауро становится отшельником. Он будет обижен на весь мир и эгоистично настроен, позволяя только быть рядом с собой. Семья Окаранса возвращается на ранчо.  Пруденсия просит няню найти могилу своей дочери. Ангустиас находит Дамиану, но та отказывается рассказать ей правду. Когда она хотела рассказать, что девочка не умерла, они уехали, и она не согласна отказываться от Марины, только потому, что спустя более чем 20 лет спустя, они вдруг начали интересоваться ею. У Марины есть лучший друг по имени Торибио, хотя он намного старше ее по возрасту, но в душе - он 8-летний ребенок. Торибио любит ее и всегда был ее товарищем по играм. Однажды играя вместе, Марина и Торибио пугаются, услышав выстрелы. Торибио убегает, чтобы спрятаться, а Марина сталкивается с Луисом Альберто, которого она упрекает в том, что он убивает, ранит и пугает животных, которые ему ничего не сделали. Альберто очень впечатлен девушкой и пытается приблизиться к ней, но Марина не позволяет ему это сделать, до того дня, пока они вновь не встретятся, Альберто обещает никогда не возвращаться, взяв с собой оружие. Прекрасное чувство, которое никто из них ранее не испытывал, зарождается между Мариной и Альберто. Притяжение настолько сильное, что в результате они становятся так близки друг к другу, что приводит к их первому поцелую. Альберто реагирует на это, чувствуя себя ужасно, потому что помолвлен с Ванессой уже несколько лет. Он извиняется перед Мариной, говорит, что это было ошибкой и прощается. Марина не понимает то, что для Альберто было ошибкой, а для нее это было самое прекрасное в ее жизни. Альберто пытается бесцельно продолжать свою жизнь, но Марина покорила его сердце. Альберто принимает решение положить конец своим отношениям с Ванессой, которое она не принимает, больше под давлением Сусаны, ее матери, чем по собственному желанию. Их брак ждут и требуют обе семьи. Родители Альберто отвергают мысль, что их сын может связать свою жизнь со слепой деревенской девушкой, с которой они жестоко обращаются, унижая, называя ее выскочкой. Но любовь Альберто и Марина так огромна, что они тайно женятся, и, когда она предстала перед его родителями в качестве жены, конфликт настолько велик, что Дамиана раскрывает правду подмены детей. Дон Луис отказывается верить в то, что у него есть слепая дочь и отвергает ее. Узнав о женитьбе Марины и Альберто, Исауро в ярости заявляет Марине, что она принадлежит ему, потому что он всегда ее любил, оберегал, дал ей образование и показывает ей свое изуродованное лицо, когда спас ей жизнь. Марина, которая всегда относилась к нему, как к отцу, сильно поражена. Исауро дает ей снотворное, как предлог успокоиться, что он после использует, чтобы заставить ее поверить, что она стала его. Вскоре Марина узнает, что беременна, она сообщает об этой новости Альберто, но у обоих есть сомнения относительно кто отец ребенка. Альберто не хочет признавать сына, так как считает его результатом насилия. Марину это ранит, и они разводятся. Они продолжают жить раздельно друг от друга, но не переставая любить. Марина переполняет радость, когда появляется на свет Матео, двигатель, который заставляет ее прилагать усилия все больше и больше с каждым днем. В больнице, где Марина работает медсестрой, она встречает доктора Рикардо Басана, выдающегося офтальмолога, который убеждает ее сделать операцию. Операция проходит успешно. Первое, что Марина видит, это улыбка ее сына. Позже она узнает, что Альберто был совсем рядом, так как они работают в одном и том же месте, но Лукресия, новая невеста Альберто, прибегает ко всевозможным уловкам, чтобы пара не возобновила свои отношения, а также договаривается с Рикардо, который влюблен в Марину и делает ей предложение выйти за него замуж.  Им придется преодолеть много препятствий, чтобы быть вместе, многие будут противостоять их счастью, но их огромная любовь восторжествует рядом с их сыном Рафаэлем.

(Перевод Фефиловой Ольги, специально для группы https://vk.com/vida_me_robo)