Персонажи:

Шанталь Бодо – Изабель Сесилия Самиенто Луке

Меланхолик, мечтательница,  любит поэзию и природу. Познакомившись с Камило, влюбляется в него, однако, она вынуждена выйти замуж за Сауля, жертвуя своими мечтами и своей любовью. Она осуждает жестокость власти и борется за лучшее в стране.

Хуан Карлос Аларкон – Камило Ривера

Человек с благородными чувствами, специалист в области полевого хозяйства.    Считает, что цивилизация нужна для развития страны.  Он изучал медицину. Влюблен в Изабель и способен пожертвовать всем ради нее. Он не терпит несправедливости.

Арольдо Бетанкурт – Сауль Бехарано

Примитивный землевладелец. Грубый и сильный мужчина,  с острым взглядом. У него много денег, собственности и власти.  Все время навязывает свою волю. Умело обращаться с оружием и неумолим, когда встречается с противником. Обожает свою мать, хотя она умерла. Его цель состоит в том, чтобы жениться на Изабеле.

Вероника Шнейдер – Эрика Хоффман

Женщина  немецкого происхождения. Она жила в Испании с детства, но во время Второй мировой войны потерял свою семью и научилась справляться со всем в одиночку. Когда она встретила Камило, он ей очень понравился, особенно с экономической точки зрения. Амбициозная, способная лгать и с легкостью может притворяться. Способна на убийство, чтобы защитить свои интересы.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

Иван Тамайо – Консенсо Мендиабль

Помощник Камило. Очень ответственный и суеверный крестьянин. У него есть дети, разбросанные по всему миру, он чувствует себя завоевателем. Он знает традиционные легенды о призраках и наслаждается рассказами, когда их читает. Мечтает найти клад и разбогатеть.

Хуан Карлос Гардие – Атанасио Рестрепо

Мэр города. Мачо, авторитарный, хозяин тех людей, которые зависят от него. Пьяница. Хозяин борделя, который находится в Ла-Романа.

Эсперанса Магас – Матеа

Работает служанкой в доме Сармьенто. Все время готовит традиционные блюда, знает лекарственные травы  и была акушеркой. Она живет, как мужественная креольская женщина. Матеа благородная женщина.  Никогда не предаст Исабель, Эухению, и конечно, Вирхилио.

Ана Кастель – Аравака

Амбициозная целительница. Верит в заклинания, хотя иногда придумывает магических формулы, чтобы содрать деньги с ничего не подозревающих клиентов. Не знает, кто отец ее ребенка Лукаса.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

Самуэль Гонсалес – Гуделио Гомес

Младший брат Сауля. Грубый, взрывной и очень умело обращаться ножами. Солидарен с Алирио, который видит в нем сына. Тайно влюблен в Сесилию.  Для него смерть не ничего не значит.

Катюска Ривас – Селина

Привлекательная женщина, с неземным очарованием. Она в мужчинах вызывает страсть, когда они смотрят на нее.  Она всегда была влюблена в Сауля и она стала его женой после смерти его жены.  Ненавидит Исабель, считая, что она украла у нее любовь.

Катрина Кардосо - Романа

Работает в борделе.  Мечтает о мужчине, который сможет освободить ее от такой жизни. Она хочет иметь семью, детей, дом, собаку и красивый сад. 

Кармен Ландаета – Эстилита

Работает служанкой на ранчо Камило. Женщина  невинная и простая в общение. 

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)