Всё о сериале:
Страна: США,2006-2007, Телевиса-Фоновидео
Количество серий: 120 серий
Продюсер: Лусеро Суарес
Режиссер: Гастон Тусет
Автор сценария: Пабло Серра, Эрика Джонсон, Вирхиния Кинтана
Время показа: с 25 сентября 2006 по 9 марта 2007
Специальная тема сериала: «Coleccionista de canciones» в исполнении Camila
В ролях:
Ana Layevska - Ana Escudero Vivanco / Marcia Lazcano
Rafael Amaya - Rafael Bustamante / Gustavo Galván
Mauricio Aspe - Ignacio Bustamante
Alexa Damián - Irene Alcaráz Salgado
Leonardo Daniel - Humberto Bustamante
María Rubio - Graciela Salgado Beristain
Héctor Ortega - Leopoldo Ribadavia Iñárritu "Don Polo"
Francisco Rubio - Vicente Bustamante
Jorge Aravena - Santiago Figueroa Gómez
Héctor Sáez - Dionisio Jiménez
Raquel Morell - Rebeca Martínez
Gerardo Riverón - Germán Arango
Toño Mauri - Adrián Ponce
Graciela Bernardos - Aurora Sarmiento
Allison Lozz - Paulina Gardel Durán
Carlos López - Lucas Sánchez
Mariana Huerdo - Claudia Alcaráz Salgado
Socorro Bonilla - Julia Vivanco Vda. de Escudero
Miguel Ángel Biaggio - Fabián Escudero Vivanco
María Fernanda García - Cristina Durán de Gardel
Gonzalo Vivanco - Carlos Garín
Susana Diazayas - Sofía Ortega
William Colmenares - Otto Cotrina
Gabriela Zamora - Marcia Lazcano Retana
Julián Legaspi - Javier Gardel
Liliana Rodríguez - Catalina "Katy" Magaña
Alexandra Graña - Tina Bonilla
Ivelín Giro - Natalia Gallardo
Ismael La Rosa - Eric Guerra
Melvin Cabrera - Leonardo "Leo" Jiménez
Rosalinda Rodriguez - Úrsula Peralta
Vivian Ruiz - Alicia "Licha" Gómez
Eduardo Rivera - Marcos Rivera
Hannah Zea - Vania Avendaño
Abraham Stavans - Santiago
Kathy Serrano - Elisa Pereyra
Agustina Stemphelet - Diana Lozano
Tamara López - Roberta Verdaguer
Joel Sotolongo - Antonio Roldán
Juan Vidal - Cristóbal Acosta
Celia Paulina - Kelly Johnson
Valentina Bove - Laura Leguizamón
Frank Rivers - Doctor William Newton
Patricia Alquinta - Wendy Brown
Yamil Sesin - Dante Rosatti
Dalisa Alegría - Belén Acevedo
Rubén Darío Gomez - Licenciado Ruiz
Julio Ocampo - Gonzalo Arana
Juan Troya - Alejandro Riviera
Thauro - John Stanton
Luis Celeiro - Guillermo Romano
Miguel Gutiérrez - Juez Francisco Montero
Сюжет:
Ана Эскудеро молодая мексиканская девушка, полная надежд и мечтаний. Она живет в Майами со своей матерью Хулией и братом Фабианом. Ана талантлива, и ее самое большое желание - стать актрисой, но ей не хватает финансовых ресурсов, чтобы оплачивать уроки актерского мастерства. У нее есть работа, она ухаживает за доньей Грасиэлой Сальгадо, богатой вдовой, чей постоянный источник боли - пара проблемных дочерей. Донья Грасиэла очень любит Ану, и ей удается получить для нее возможность пройти прослушивание в престижной школе исполнительского искусства.
В этот день Ана встречает Густаво Гальвана, красивого, восторженного
молодого человека, который разделяет ее мечту о искусстве.
Ее брат Фабиан, здоровый, спортивный молодой человек, пострадал от ужасной аварии. Его сбил автомобиль, которым управлял Игнасио, старший сын миллионера Умберто Бустаманте. Игнасио высокомерен и безответственен и отказался остановить машину, чтобы помочь Фабиану, игнорируя просьбы своего брата Висенте, который был в машине. Умберто использует свои связи и дает взятки властям, чтобы его сына не посадили, и совершенно отказывается помогать Фабиану, который оказывается парализованным. В отчаянии Хулия и Ана переносят свою историю в ТЕЛЕНОВОСТИ. Игнасио сходит с ума от страха попасть в тюрьму, и решает положить конец угрозе, поджигая дом Аны, думая, что она там со своей матерью. Тем не менее, девушка, которая умирает с Хулией в огне, - это Марсия, подруга Фабиана. Донья Грасиела боится за жизнь Аны и решает помочь ей исчезнуть. Ана бежит в Нью-Йорк, а донья Грасиэла похоронила Марсию как Ану Эскудеро. Отныне Ана мертва для всего мира.
Тем временем Густаво все еще думает о девушке, которую он встретил на кастинге. Густаво сам из богатой семьи, и его решение стать актером не нравится его отцу, который прогоняет его, и каждый раз, когда Густаво прослушивается на роль, его отец коварно использует свое влияние, чтобы ему не дали роль. Наконец,
Густаво находит работу садовника, и на работе он встречает Ирене, внучку Доньи Грасиэлы, которая привлекает его, несмотря на то, что у нее есть любовник, торговец наркотиками, который заплатил за ее дом и ее бизнес. Она находит Густаво еще более привлекательным, когда обнаруживает, что он сын миллионера, и спешит связаться с отцом и заключить с ним сделку, предлагая повлиять на Густаво и заставить его отказаться от своей актерской карьеры.
Годы идут, состояние Фабиана ухудшается, и он умирает. Ана решает вернуться, и как только вернулась в Майами, она сталкивается с Густаво, который уже закончил институт, но до сих пор не смог получить роль (из-за вмешательства Ирене и его отца). Густаво понимает, что не забыл Ану и решает покончить со своим романом с Ирене, которая прибегнет к любым средствам, чтобы вернуть его. Молодой паре не нужно много времени, чтобы понять, что они влюблены.
Но Ана поклялась отомстить за мать и брата, и помогает ей донья Грасиэла. Ана берет на себя новую личность, которая очень отличается от ее истинную сущность: Марсия Ласкано, холодная и расчетливая женщина, которая проскальзывает в жизнь Бустаманте, делая все, чтобы отец и сыновья влюбились в нее, и сеет раздор между тремя, решив их уничтожить.
Но Ана не осознает опасности на своем пути, интриги Ирене и того факта, что ее месть может стоить ей потери любви Густаво, потому что "Густаво Гальван" на самом деле является сценическое имя Рафаэля Бустаманте, третьего сына Умберто.
Персонажи новеллы
Ана Лаевска – Ана Эскудеро
Жизнерадостная, красивая, трудолюбивая молодая девушка с сильным, решительным характером. Она заботится о других и видит положительную сторону жизни. Однако перед лицом несправедливости она может стать холодной и расчетливой. Ана будет бороться, чтобы избежать превращения ее в Марсию.Рафаэль Амайя – Рафаэль Бустаманте
Он богатый молодой человек с сильными моральными ценностями. Он независим, скромен и страстен. У него есть естественное чутье для бизнеса, но актерское мастерство это то, что он любит. Он берет себя сценическое имя Густаво Гальван, чтобы стать актером, и ему все равно, что отец тогда откажется от него.Маурисио Аспе – Игнасио Бустаманте
Первенец Умберто, жаден, труслив и высокомерен. Он манипулирует всеми и отравлен завистью. Он любит унижать и оскорблять слабых, включая своего брата Висенте. Его зависимость от наркотиков и его жестокий, взрывной характер делают его очень опасным человеком.Франсиско Рубио – Висенте Бустаманте
Он чувствителен, добросердечен, умен и искусен, но он всегда был слабым и бесхребетным. Он позволяет людям пользоваться им и легко манипулируется его братом Игнасио и его отцом.Леонардо Даниэль – Умберто Бустаманте
Бизнесмен с сильным характером. Высокомерный, требовательный и навязчивый перфекционист. Он не терпит противостояния и всегда добивается своего. Он защищает свой общественный имидж любой ценой.Алекса Дамиан – Ирене Алкараз
Она внучка Грасиэлы и подруга Густаво Гальвана, несмотря на то, что она любовница наркоторговца. Она соблазняет мужчин, чтобы удовлетворить свою жадность, и является территориальной лисицей; властной и разрывающейся от своей злобы. Она ужасно ревнива и может быть очень опасна.Перевод: Кузя, специально для "Латино Параисо"