В разделе Видео создана тема сериала с субтитрами и озвучкой. Уже есть 7 серий. Всем приятного просмотра!!!

В разделе Видео добавлена 11 серия с русскими субтитрами и озвучкой!!! Всем приятного просмотра!!!

Случайно заинтересовалась новеллой, и посмотрела 1 серию. Мне понравилось! Все таки жаль, что Венесуэла больше не снимает. Может еще вернутся к этому когда-то... Дай Бог! Я сейчас порылась в памяти, и обнаружила один любопытный факт. Большей частью я росла то на Венесуэле, Аргентине, Бразилии, и Колумбии! Мексика с детства составляла гораздо меньшей процент. И как я могла считать, что сериалы Телевисы у меня самые любимые... Время всё расставило по местам: отвыкла. Как глаза открылись на карикатурную игру, и кучу тупых штампов. И даже Cita a ciegas, что называется вполне себе средней паршивости на фоне остального, и тот идет не особо легко.  А тут намного проще! Диалоги хоть с некоторым смыслом, нет бестолкового карикатурного юмора.  Мне очень понравились все герои, кроме куклы Алехандры. Оригинал немножко смотрела, благодаря переводу Мадлен, большое ей спасибо. Главные герои там конечно чудо.  Но чисто по атмосфере тот же ЖМ из старых у меня идет куда как лучше. Или милая сказочка Реванш, когда лезешь в любимые моменты. А Инес особо не мое, и даже не представляю, почему. Ну вот не мое. Сопереживать Чарито, или подсмеиваться над выкрутасами Рея, для меня как-то уютнее, чем дожидаться в Инеске развития отношений героев, или смотреть, как ее противная мама проедает всем мозг. Тринидад в этой версии гораздо приятнее.
В общем, большое спасибо нашей Чабелле за перевод этого красивого сериала.  На заметку брать, и по возможности смотреть можно.   
Я смотрю с субтитрами. 

Вот именно, что куклы. А ведь актриса хорошенькая. Мне нравится, когда ее показывают без макияжа и с прямыми волосами. Даже героиня не такой противной сразу становится.
Ведь та же Альтаир хоть и тоже злодейка, но гораздо приятнее выглядит.

Ирене такой красавицей была на свадьбе. Как можно было такие гадости про нее написать? Леонардо, конечно, молодец, что защищает Ирене, но не пред теми, перед кем стоило бы.

Просмотрела 48 серий. Не понимаю, что вдруг для Леонардо Алехандра стала прямо незаменимым сотрудником. Найти предателя- Алехандра, найти работу Лео - Алехандра, найти сиделку матери Ирене - опять Алехандра. Если не считать, что это неприятно его жене, то мог бы подумать о чувствах бывшей невесты (если бы она была такой, как он ее считает).

В разделе Видео добавлены субтитры по 62 серию! 

В разделе Видео добавлены субтитры по 78 серию! 

В разделе Видео добавлены субтитры по 113 серию!