20 серия:

Марианхель приезжает в больницу к своему брату Николасу, она намерена поговорить с доктором, чтобы узнать о том, как он себя чувствует. К ней подходит полицейский:
- Вы — сеньорита Амайя, сестра Николаса Амайя?
- Да, меня зовут Марианхель Амайя, я — сестра Николаса. А вы, простите...
- Меня зовут Альдо Контрерас, я — офицер полиции. Именно я звонил вам домой и попросил вам приехать сюда.
- Большое спасибо вам, сеньор Контрерас, - произносит Марианхель, - Я прошу вас, сеньор Контрерас, расскажите мне правду о том, как там мой брат??? Он будет жить, сеньор Контрерас?

Марианхель (Кате дель Кастильо)
- Вы должны быть сильной, сеньорита, - произносит полицейский,- Я вызвал вас сюда для того, чтобы решить некоторые важные вопросы, ответив на которые вы сможете помочь мне в расследовании этого дела.
- Как вы понимаете, сеньор Контрерас, сейчас мне просто не до этого — я хочу узнать, как себя чувствует мой брат. Но завтра утром, сеньор Контрерас, я заеду к вам в участок и отвечу на все ваши вопросы.
- Ну, вот и договорились, сеньорита Амайя, - произносит следователь, - Значит, завтра утром я приеду к вам и отвечу на все ваши вопросы. А теперь, вы уж меня простите, я хотел бы увидеть моего брата.
- Я вас провожу, сеньорита Амайя, - произносит Контрерас, - Кстати, вот идет лечащий врач вашего брата, у него вы сможете узнать о том, в каком он сейчас состоянии. А я вас буду ждать завтра в полиции.
- Я обязательно приду, сеньор Контрерас. Сеньор Контрерас, подождите — я хочу, чтобы вы пообещали мне, что, кем бы ни оказался человек, который виноват в случившемся с моим братом, вы его заставите заплатить за то, что он сделал.
- Я вам это обещаю, сеньорита Амайя. Я тщательно займусь расследованием того, что случилось с вашим братом, и заставлю преступника заплатить за то, что он сделал.
***
Манианхель подходит к доктору, который только что вышел из палаты Николаса:
- Здравствуйте, доктор, меня зовут Марианхель Амайя, я — сестра Николаса Амайя. Я прошу вас, доктор, скажите мне — как себя чувствует мой брат?
- Ну что ж, сеньорита Амайя, я расскажу вам правду, - произносит доктор, - Идёмте в мой кабинет, и там я вам обо всём расскажу. Могу сказать только одно — вашему брату очень повезло, что ему удалось выжить после такой аварии. Он получил множественные травмы, но остался жив.
Марианхель вместе с доктором приходят в его кабинет:
- Присаживайтесь, сеньорита Амайя, наш разговор будет долгим. Как я уже сказал, ваш брат получил множественные травмы, и для его восстановления потребуется немало сил и денег.
- Боже мой, - произносит Марианхель, - Но откуда я возьму-то деньги??? Мы вместе с братом выросли в бедной семье, нас вырастил отец, который работает на заводе, и, естественно, получает немного. Как мне достать деньги на то, чтобы мой брат смог восстановиться???
- Я рад бы помочь вам, сеньорита, но, увы, это не в моих силах. Так что думайте, откуда вам достать деньги для того, чтобы вашему брату сделали операцию. Поверьте мне, сеньорита — чем скорее мы сделаем операцию, тем больше шансов будет у вашего брата на то, чтобы восстановиться.

Доктор Руис (Хосе Луис Сантандер)
- А как себя сейчас чувствует мой брат? Он уже пришел в себя, рассказал вам что-нибудь?
- Увы, сеньорита Амайя, порадовать мне вас нечем. Состояние вашего брата критическое, и пока он не пришел в себя. Если ему не сделать операцию, то он может умереть.
- Могу я увидеть своего брата???, - спрашивает доктора Марианхель, - Я прошу вас, доктор, хотя бы ненадолго.
- Ну хорошо, сеньорита Амайя, вы можете пройти к вашему брату. Только я прошу вас, не заставляйте его волноваться.
***
Алехандро узнает о том, что Самуэль сбил Николаса, он звонит ему:
- Алло, Самуэль, это Алехандро Мендисабаль. Мне нужно встретиться с тобой, это очень важно.
- Хорошо, сеньор Мендисабаль, я согласен встретиться с вами. Скажите, куда мне приехать.
- Лично тебе не нужно никуда приезжать, Самуэль. Через пятнадцать минут за тобой приедет мой человек, который привезет тебя на встречу со мной.
- Хорошо, сеньор Алехандро, я буду ждать вашего человека.
Положив сотовый в карман, Алехандро зовет в кабинет своего телохранителя:
- Томас, мне нужна будет твоя помощь. Ты должен будешь прямо сейчас поехать за одним человеком и проучить его. Убивать его не нужно, Томас — я хочу, чтобы ты преподал ему хороший урок, чтобы он раз и навсегда понял, кто такой Алехандро Мендисабаль. Парня этого ты прекрасно знаешь, его имя — Самуэль Ариса. Приступай, Томас. Как только выполнишь задание, немедленно сообщи об этом мне. Вот его адрес.
- Хорошо, сеньор Мендисабаль, я всё сделаю, - произносит Томас, - Этот парень узнает о том, как связываться с вами.

Томас (Карлос Мигель Кабальеро)
- Напоминаю, Томас — убивать парня не нужно. Я лишь хочу, чтобы ты ему преподал хороший урок.
Томас приезжает к дому и звонит Самуэлю, он просит его выйти на улицу. Томас видит, как Самуэль выходит из дома. Надев на лицо маску, Томас подходит к нему:
- Сеньор Самуэль Ариса?
- Да, это я. А вы, очевидно, от сеньора Алехандро Мендисабаля?
- Ты прав, парень, я от сеньора Мендисабаля. Он просил меня преподать тебе хороший урок и напомнить о том, что он не любит людей, которые не слушают его советов и поступают по своему.
Произнеся эти слова, Томас со всей силы начинает избивать Самуэля. Решив, что пока с него хватит, Томас садится в машину и уезжает.
***
Роберто привозят в клинику, где его вводят в одну из палат:
- Ну что ж, Веласкес, располагайся здесь поудобнее. Принимай пополнение, Торрес, - произносит Энрике и выходит из палаты.
Торрес подходит к койке, на которую садится Роберто:
- Ну здравствуй, парень. Ты меня не бойся, я не причиню тебе зла. Я лишь хочу стать твоим другом. Меня, как ты уже понял, зовут Сантьяго Торрес. А тебя как зовут, парень?

Себастьян (Хосе Гильермо Кортинес)
- Роберто. Меня зовут Роберто Веласкес, - спокойно произносит Роберто.
- Итак, Роберто, расскажи мне свою историю. Как и за что ты оказался здесь?
- Хорошо, Сантьяго, я тебе обо всём расскажу, - произносит Роберто, - Видишь ли, меня обвиняют в преступлении, которого я не совершал. Был выпускной, и мы вместе с однокурсниками решили поехать на природу. Но никто из нас даже не предполагал, какой трагедией закончится эта поездка. Во время этой поездки была убита одна из наших однокурсниц, Кристина Мендисабаль, и получилось так, что именно я утром обнаружил её тело. Я взял нож, которым была убита Кристина, и в этот момент появился один из наших однокурсников, Самуэль Ариса, который обвинил меня в убийстве Кристины. Мне удалось сбежать из тюрьмы, но в тот же день был убит мой адвокат, Пабло Эсплендоре, и в убийстве его опять же обвинили меня. Но я не убивал их, Сантьяго. Я не убивал ни Кристину, ни адвоката.
- Я тебе верю, Роберто, - произносит Сантьяго, - потому что я знаю, на что способны такие люди, как Алехандро Мендисабаль. Если я не ошибаюсь, убитая девушка является его дочерью?
- Да, Сантьяго, ты прав — Кристина является дочерью Алехандро Мендисабаля. А откуда ты знаешь его, Сантьяго? Что тебя связывает с Алехандро Мендисабалем?

Роберто (Рафаэль Амайя)
- Поверь мне, Роберто, меня очень много связывает с Алехандро Мендисабалем. Я не хочу тебе сейчас рассказывать всего, но когда-нибудь ты узнаешь мою историю.

     
21 серия:

Марианхель проходит в палату, в которой находился её брат. Взяв стул, она садится напротив его кровати:
- Как же так, Николас?, - едва сдерживая слёзы, произносит девушка, - Как же так могло произойти, что тебя сбила машина?
Николас приходит в себя, он открывает глаза:
- Ма-ри-ан-хель!!!, - еле слышно произносит парень, - Ма-ри-ан-хель, сес-трен-ка, я... я... я... так рад... видеть тебя... до-ро-гая моя, - говорит Николас, и по его щекам катятся слёзы.
- Не говори ничего, Николас, - произносит Марианхель, обнимая своего брата, - Тебе сейчас пока нельзя двигаться и разговаривать, ты должен поберечь свои силы для того, чтобы бороться. Мы с тобой обязательно пройдём через всё, Николас, я тебе это обещаю.
- Се-стре-нка!!! Спа-си-бо те-бе боль-шое за то, что ты под-дер-жи-ва-ешь меня. Я бла-го-да-рен те-бе за всё... За всё, что ты де-ла-ешь для ме-ня!!!
В палату входит доктор:
- Ну что, как тут наш пацинет?
- Я в по-ряд-ке, док-тор. Спа-си-бо вам бо-льшо-е, - произносит Николас.
- Не нужно благодарить меня, Николас, - произносит доктор, - Скажу тебе честно — то, что ты выжил после такого, это большое счастье. Тебе очень повезло, парень, что ты остался жив. Ну ладно, я сейчас приглашу медсестру, которая осмотрит тебя. А вы, сеньорита Амайя, идёмте со мной, мне нужно с вами поговорить.
Марианхель вместе с доктором выходят из палаты:
- Ну что, доктор, что вы можете сказать по поводу моего брата??? Какие у вас прогнозы???
- Боюсь, что мне нечем порадовать вас, сеньорита Амайя, - тяжело вздохнув, произносит доктор, - Я только что получил результаты обследования вашего брата. У него поврежден позвоночник, так что он вряд ли сможет встать на ноги. Мне очень жаль, сеньорита Амайя, - произносит доктор.
          
Николас (Пабло Монтерро), Марианхель (Кате дель Кастильо) и доктор Руис (Луис Хосе Сантандер)
***
В палату, в которой находился Роберто, входят трое санитаров:
- Ну что, парни, пора вам сделать процедуры, - произносит один из них и, набрав в шприц лекарство из ампулы, подходит к Роберто.
Роберто пытается оказать сопротивление:
- Что это??? Что вы пытаетесь ввести мне???
- Не беспокойся, Веласкес, это не так уж и больно. Здесь всех лечат таким образом, так что тебе придётся привыкнуть к этому.
- Лично я не собираюсь привыкать к этому, - произносит Роберто и снова пытается оказать сопротивление. Один из санитаров подходит к Роберто и ударяет его по лицу, после чего произносит:
- Слушай сюда, парень — не советую тебе ссориться с нами. Всё равно будет так, как нужно нам. Подержите его, парни, - произносит санитар, обращаясь к своим напарникам.
Двое санитаров подходят к Роберто и хватают его за руки, Роберто пытается оказать сопротивление, но парни оказываются сильнее. Сантьяго пытаеется помочь Роберто, но понимает, что если он вмешается, то будет только хуже. Сделав своё дело, санитар произносит:
- Вот видишь, Веласкес, это совсем не больно, так что тебе нечего бояться. Всё, что мы делаем, мы делаем только ради блага своих пациентов. А теперь, извини, нам пора — нас ждут другие пациенты.
Санитары выходят из палаты, в которой находился Роберто. Роберто пытается подняться, и это ему удаётся с большим трудом. Сантьяго подходит к нему:
- Послушай, Веласкес, ты не должен вести себя так. Если ты хочешь поскорее выбраться отсюда, то ты не должен сопротивляться.
- Я не вчера родился, Сантьяго, и прекрасно понимаю, что им от меня нужно. Они хотят от меня получить признание в преступлении, которого я не совершал, но им это не удастся. Я никогда не сделаю этого, потому что не собираюсь отвечать за преступление, которого я не совершал. Я не намерен сдаваться так просто и пойду до конца.
     
Роберто (Рафаэль Амайя) и Сантьяго (Хосе Гильермо Кортинес)
***
Ночью Максимо и Федерико встречаются на улице:
- Ну что, Макс, ты готов??? Вижу, что ты в прекрасной форме.
- Да, Федерико, я в порядке, - произносит Максимо, - Надеюсь, что в это  раз не будет никаких промахов, и всё пройдёт гладко.
- Не беспокойся, Максимо, всё будет нормально, - произносит Федерико и дает другу комплект, в который входят маска и оружие, - Держи, Макс, это тебе. Да не бойся ты так, Максимо, всё будет в порядке. Идём скорее на дело, у нас мало времени.
- Да-да, Федерико, я уже иду, - произносит Максимо и идёт следом за Федерико.
В тот день в баре было как никогда многолюдно, и Максимо вместе с Федерико врываются туда в самый разгар вечера:
- Всем стоять, это ограбление!!! Живо деньги на бочку, пока я не пристрелил тебя!!!, - кричит Федерико бармену, который в тот момент находился за барной стойкой, - Живо, тебе говорят!!!, - кричит Максимо и поворачивается к посетителям, - А вы чего стоите??? Или вам не понятен мой приказ???, - обращается Федерико к Максимо, - А ты, иди собирай деньги. Чувствую, что сегодня мы здесь неплохо поживися.
Федерико поворачивается в сторону бармена и обнаруживает, что у него в руках находится телефон. Федерико стреляет в него, пуля попадает прямо в голову. Федерико подходит к кассе и забирает оттуда все деньги:
- Уходим, сейчас здесь будет полиция!!!, - кричит Федерико ошарашенному напарнику, который шокирован тем, что произошло.
- За что, Федерико??? За что ты убил этого парня???, - спрашивает Максимо своего друга, - Ведь ты же обещал мне, что в этот раз у нас всё пройдёт нормально.
Между Максимо и Федерико происходит борьба, и получается так, что Максимо наставляет на Федерико револьвер, и раздается выстрел. Как оказалось, бармен стреляет в Федерико. Федерико падает, словно подкошенный. Максимо хватает сумку с деньгами и выбегает из клуба.
     
Максимо (Алехандро Чабан) и Федерико (Гаэль Гарсия Берналь)
***
- Боже мой!!! Боже мой, какой ужас!!!, - не может придти в себя после случившегося Максимо, - Наверняка, тот парень убил Федерико!!! Нет, нет, только не это!!! Я должен что-то сделать, чтобы никто не узнал о том, что я участвовал в этом деле.
***
В этот момент мимо клуба проезжает машина, за рулем которой находилась Марианхель, которая была расстроена тем, что произошло с её братом, и едва не сбивает молодого парня, которым оказывается Максимо:
- Сеньор, как вы??? Вы в порядке???, - подбежав к парню, спрашивает Марианхель.
- Да, сеньорита, я в порядке, - спокойно произносит Максимо, - Прошу вас, помогите мне. Отвезите меня куда-нибудь подальше отсюда, я прошу вас.
- Хорошо, скорее садись в машину. Куда вас нужно отвезти, молодой человек?
- Отвезите меня на вокзал, сеньорита. Я должен уехать отсюда как можно скорее.
- У вас что, какие-то проблемы? Расскажите мне о них, может, я вам смогу чем-то помочь.
- Вы мне очень поможете, сеньорита, если не будете задавать мне лишние вопросы. Так что прошу вас, оставьте меня в покое.
- Ну хорошо, сеньор, как скажете, - отвечает ему Марианхель, - Я просто подумала, что могу помочь вам, но, если нет, то я настаивать не буду.
Сидя на заднем сиденье машины, Максимо думал только об одном — о судьбе своего друга и о своей дальнейшей судьбе:
- Боже мой, как же так могло произойти???, - думал про себя Максимо, - Как же так случилось, что я выстрелил в него, в своего лучшего друга??? Что теперь будет со мной, господи??? Что будет со мной дальше???
Всю дорогу до вокзала Максимо думал именно об этом. Он не заметил, как машина, подъехав к вокзалу, припарковалась:
- Мы приехали, сеньор, - спокойно произносит девушка.

Марианхель (Кате дель Кастильо)