50 серия:
Анхель встречается в ресторане с Робби:
- Привет, дружище, - произносит Анхель, подходя к столику, за которым сидел Робби, - Прости, что опоздал, меня задержала Наталия. Мне не нравится, какой она стала, Робби.
- Что именно тебе не нравится, Анхель??? Мне кажется, что Наталия совсем не изменилась, она осталась прежней.
- Нет, Робби, это не так, - произносит Анхель, - Я заметил, что Наталия очень сильно изменилась после того, как ты сказал, что намерен отомстить всем, кто имеет отношение к тому, что он оказался в тюрьме. У меня такое чувство, Роберто, что Наталия что-то знает о том, что произошло, и скрывает всё от тебя, она боится чего-то, но я не могу понять, чего.
- Это лишь твои домыслы, Анхель, - произносит Робби, - Наталия — моя сестра, и она все эти годы поддерживала меня. Я не могу сомневаться в ней, Анхель.
- Я не прошу тебя сомневаться в ней, Робби, - произносит Анхель, - Мне просто не нравится то, какой в последнее время стала Наталия. Я люблю её, Робби, я люблю её по-настоящему. Но в последнее время она очень сильно изменилась.
- Хорошо, Анхель, я всё понял, - произносит Робби, - Я попытаюсь поговорить с Наталией и выяснить, что с ней происходит. Но я просто уверен в том, Анхель, что с моей сестрой всё в полном порядке.
- Я надеюсь на это, Робби, - отвечает ему Анхель, - Я тоже очень надеюсь на то, что я напрасно волнуюсь за Наталию и переживаю за неё.
Робби звонит Наталии:
- Алло, Наталия, это Роберто. Нам с тобой нужно поговорить, это очень важно. Я завтра приеду к тебе, и мы поговорим. Меня беспокоит то, что с тобой происходит, как и твоего мужа.
- И что же со мной происходит, Роберто??? Со мной всё в полном порядке, уверяю тебя. Со мной ничего не происходит, так что вы напрасно обо мне беспокоитесь.

Робби
***
Сарита приходит в себя после того, как к ней подходит один из служащих аэропорта и протягивает ей стакан воды:
- С вами всё в порядке, сеньорита???
- Да, со мной всё в полном порядке, сеньор. Боже мой, этого не может быть!!! Нет, этого просто не может быть!!! Я в это не верю, не верю!!!
- Что с вами, сеньорита??? Что произошло???
- Сеньор, я прошу вас, скажите мне правду, - произносит Сарита, - Я хочу знать, правда ли то, что при вылете из аэропорта потерпел крушение самолёт???
- Да, сеньорита, это так, - произносит служащий, - Мы сами в шоке от того, как такое могло произойти. Пилоты, управляющие самолетом — опытные люди, за плечами которых — немалый стаж. А что, в этом самолете был кто-то из ваших близких???
- Да, сеньор, - произносит Сарита, - В этом самолете, возможно, находился мой муж, Пабло Мендонса, - произносит Сарита и достает из сумочки фотографию, - Нет, я не могу поверить в это!!! Я не могу поверить в то, что мой муж погиб!!!
Служащий всматривается в лицо Пабло:
- Да, я помню его, - произносит он, - Этот человек должен был вылететь в Штаты, он прошел регистрацию, но в последний момент он отказался лететь и сдал билет. Он не полетел в Штаты, сеньорита!!! Вы слышите меня — ваш муж не летел тем рейсом.
- Вы в этом уверены, сеньор???, - произносит Сарита, - Вы уверены в том, что мой муж не вылетел в Штаты???
В этот момент Сарита обращает внимание на мужчину, который стоял к ней спиной. Несомненно, это был он — её муж, Пабло Мендонса. Осознав это, Сарита бежит к нему:
- Пабло!!! Пабло, слава богу, что ты жив!!! Я так переживала, когда подумала, что ты мог полететь тем рейсом, который только что разбился.
Пабло обнимает Сариту:
- Прости меня, Сарита!!! Прости меня за всё, я прошу тебя!!!

Сарита
***
Робби вместе с Анхелем приезжает домой, он решительно настроен на то, чтобы поговорить со своей сестрой Наталией:
- Анхель, пожалуйста, оставь нас, - произносит Роберто, обращаясь к другу, - Мне бы хотелось поговорить наедине со своей сестрой.
- Хорошо, Робби, я оставлю вас, - произносит Анхель, - Я буду ждать тебя в офисе, Робби.
- Хорошо, Анхель, - произносит Роберто, - После разговора с сестрой я приеду в компанию, нам нужно будет решить несколько важных вопросов и связаться с нашим другом Франсиско, чтобы узнать о том, как у него дела в Мексике.
Наталья удивлена:
- В Мексике??? А что Франсиско делает в Мексике??? Для чего ты его отправил туда, Робби???
Робби подходит к Наталии и садится рядом с ней:
- Наталия, нам с тобой нужно поговорить, и это очень важно. Я хочу знать, Наталия, что с тобой происходит??? В последнее время ты стала слишком нервной, и это я заметил после того, как я сказал, что намерен отомстить всем, кто предал меня и по чьей вине я провел двадцать лет в тюрьме.
- Да ничего не происходит со мной, Робби!!!, - кричит Наталия и смотрит на Робби, - Ты не должен сомневаться во мне, ведь я — твоя родная сестра, твоя плоть и кровь. Ты должен всегда верить мне, Робби!!!
- Я верю тебе, Наталия, - произносит Робби и обнимает свою сестру, - просто мне кажется слишком странным то, как ты ведешь себя. Ты очень изменилась, и я хочу знать, с чем связаны такие перемены. У меня такое чувство, Наталия, что ты от меня пытаешься что-то скрыть. Скажи мне честно, Наталия, скажи мне глядя в глаза — ты знаешь что-то о том, что произошло двадцать лет назад, и не хочешь говорить мне об этом???
- Нет, Робби, - отведя взгляд, произносит Наталия, - Клянусь тебе, я ничего не знаю о том, что произошло, и ничего не скрываю от тебя. Прошу тебя, Робби, поверь мне — я тебе говорю правду.

Наталия
***
Алехандро приезжает в тюрьму и настаивает на встрече с Самуэлем. Когда Самуэля приводят в комнату для свиданий, Алехандро не сдерживается и набрасывается на него с кулаками:
- Мерзавец!!! Какой же ты мерзавец, Самуэль Ариса!!! Никогда бы не подумал о том, что сын моего друга окажется таким подлецом. Я тебя ненавижу, Самуэль Ариса, и сделаю всё для того, чтобы заставить тебя заплатить за то, что ты сделал с моими дочерьми — сначала с Кристиной, а теперь — с Каталиной. Ты сгниешь в тюрьме, мерзавец, я не пожалею никаких денег для того, чтобы увидеть, как ты страдаешь. Ты будешь страдать так же, как страдали мои дочери!!!
- Сеньор, прошу вас, выслушайте меня!!! Я клянусь вам, что я ни в чем не виноват. Единственная моя вина в том, что я скрывал правду о том, что произошло двадцать лет назад. Я не хотел, чтобы всё произошло именно так, клянусь вам!!! Прошу вас, сеньор Мендисабаль, поверьте мне!!!
Алехандро вплотную подходит к Самуэлю и ударяет его по лицу, от сильного удара Самуэль падает. Алехандро склоняется над ним:
- Заткни свой поганый рот, ублюдок, - произносит Алехандро, схватив Самуэля за горло, - Я тебе никогда не прощу того, что ты сделал с моими дочерьми. Ты будешь гнить в тюрьме до конца своих дней, а я позабочусь об этом. Я не понимаю, как у моего друга мог родиться такой сын???
- Вы просто не знаете всю правду, сеньор Мендисабаль, - произносит Самуэль, - Вы считаете моего отца честным и благородным человеком, но это не так, поверьте мне. Мой отец — не такой уж честный и благородный, и очень скоро вы сами убедитесь в этом, когда узнаете всю правду.
- Я не желаю слушать больше твою ложь, Самуэль Ариса, - произносит Алехандро, направляясь к двери, - Я тебя предупредил — я позабочусь о том, чтобы ты узнал, что такое — настоящая тюрьма. И моя дочь Каталина мне в этом поможет, когда даст в суде показания против тебя и обвинит тебя в смерти своей сестры!!!

Самуэль

51 серия:
Альфонсо и Каталина весь день провели вместе, а вечером Каталина пригласила его к себе домой:
- Каталина, я не думаю, что это будет правильно, - произносит Альфонсо, - Мне кажется, что твоим родителям не понравится, что ты, не разведясь со своим мужем, встречаешься с другим.
- Не думай об этом, Альфонсо, - произносит Каталина, - Соглашайся, мои родители — очень хорошие люди. А мой отец поможет тебе устроиться в этом городе, я попрошу его об этом.
- А вот этого делать не нужно, Каталина, - произносит Альфонсо, - Я не хочу, чтобы ты помогала мне, я хочу всего добиться сам, ты понимаешь - сам.
- Хорошо, Альфонсо, я согласна, - произносит Каталина, - Я согласна с тем, что ты решил всего добиться сам. Мне нравятся такие люди, как ты - сильные, увереннные, готовые идти до конца ради достижения собственных целей. Тем не менее, Альфонсо, я хочу тебя познакомить со своими родителями.
- Я согласен, Каталина, - произносит Альфонсо, - Ну что, мы идем к тебе??? Мне не терпиться познакомиться с твоими родителями, о которых ты мне так много рассказывала.
Каталина и Альфонсо приезжают в дом Мендисабаль и входят в него. Их встречает встревоженный Алехандро:
- Каталина, дочка, ну разве можно так вести себя??? Где ты была целый день и с кем??? Ты не представляешь, как я за тебя волновался.
- Прости, папа, больше такого не повторится, - произносит Каталина, - просто я встретила друга, и совершенно забыла о времени. Кстати, я хочу познакомить тебя с ним - это Альфонсо Мальдонадо.
- Приятно познакомиться с вами, сеньор Мендисабаль, - произносит Альфонсо и протягивает Алехандро руку, - Ваша дочь много рассказывала мне о вас.
- Надеюсь, что только хорошее, - улыбнувшись, произносит Алехандро и подает руку Альфонсо.
- Естественно, сеньор Мендисабаль, - произносит Альфонсо.

Альфонсо (Леонардо Гарсия Вале)
***
К Самуэлю снова приходит Франсиско:
- Снова вы??? Объясните мне, что происходит??? Почему вы выдали себя за Роберто Веласкеса??? Что вы хотели от меня узнать???
Франсиско подходит к Самуэлю и садится рядом с ним:
- Самуэль, послушай меня, - произносит Франсиско, - Моё имя - Франсиско Мендиола, я - друг Роберто Веласкеса, и именно он отправил меня сюда, чтобы узнать всю правду. Правду о том, что произошло двадцать лет назад, когда была убита ваша однокурсница, Кристина Мендисабаль. И я очень надеюсь на то, Самуэль, что ты поможешь мне.
- Я не скажу вам ни слова, сеньор.... Мендиола, - произносит Самуэль, - У меня нет причин на то, чтобы открывать вам правду, так что от меня вы больше ничего не узнаете.
- Самуэль, послушай меня, - произносит ему в ответ Франсиско, -Я просто хочу помочь тебе. Если ты расскажешь мне правду, Самуэль, то я сделаю всё для того, чтобы тебя перевели в другую тюрьму. Ты должен верить мне, Самуэль, если хочешь избавиться от дальнейших проблем.
- Хорошо... Хорошо, сеньор Мендиола, я расскажу вам правду, - со слезами произносит Самуэль, - Я расскажу вам обо всем, но я прошу вас только об одном - никто и никогда не должен узнать о том, что вы знаете правду.
- Я тебе это обещаю, Самуэль, - произносит Франсиско, - Никто и никогда не узнает о том, что ты рассказал мне правду.
Самуэль достает из-под подушки фотографию, на которой был изображен весь их курс:
- Это она, - произносит Самуэль, указывая на одну из девушек, изображенных на фотографии, - Настоящая убийца - она, а я - лишь её сообщник.
Увидев лицо девушки, Франсиско шокирован:
- Она???, - удивленно спрашивает он и смотрит на Самуэля, - Вы уверены, сеньор Ариса, что убийца Кристины Мендисабаль — именно она???
- Да, я уверен в этом, сеньор Мендиола. Это она убила Кристину.

Самуэль (Хорхе Салинас)
***
После разговора с Самуэлем Франсиско звонит Робби:
- Алло, Робби, это Франсиско Мендиола. Робби, у меня для тебя есть очень хорошие новости. Мне удалось узнать всю правду о том, что произошло двадцать лет назад. Я знаю имя человека, который убил Кристину. Я сегодня же выезжаю в Штаты, и завтра вечером буду на месте.
- Ты уверен в этом, Франсиско??? Ты уверен в том, что тебе удалось узнать имя убийцы???
- Да, Робби, я в этом абсолютно уверен, - произносит Франсиско, - Но я хочу тебя кое о чем попросить, это очень важно. Никому, ты слышишь меня, никому пока не говори о том, что мне удалось узнать правду. Это может быть очень опасно, Робби. Убийца Кристины находится ближе, чем ты думаешь. Будь осторожен, Робби, я прошу тебя.
- Хорошо, Франсиско, - произносит Робби, - Но я не понимаю всей этой секретности! Почему я никому не могу рассказать о том, что тебе удалось узнать правду???
- Прошу тебя, Робби, сделай так, как я тебя прошу. Я - твой лучший друг, и ты можешь полностью доверять мне. Завтра ты узнаешь всю правду, Робби.
- Хорошо, Франсиско, - произносит Робби, - Я тебе обещаю, что никому пока ничего не скажу. Я с нетерпением буду ждать завтрашнего дня, когда ты приедешь в Штаты и назовешь мне имя убийцы Кристины.
В кабинет входит Анхель:
- Робби, я думаю, что нам надо будет связаться с нашим другом Франсиско и узнать, как у него дела. Если хочешь, я прямо сейчас позвоню ему и спрошу, как у него дела.
- Не нужно звонить ему, Анхель, - произносит Робби, - Франсиско только что звонил мне и сказал, что пока ему не удалось ничего узнать.
- Ты какой-то странный, Робби, - произносит Анхель, - Ты очень сильно изменился.
- Я ничуть не изменился, Анхель. Я остался прежним, уверяю тебя.

Анхель (Освальдо Риос)
***
На пустыре было обнаружено тело Маурисио Солдано с признаками насильственной смерти. Полицейские, приехавшие на место прроисшествия, шокированы тем, в каком состоянии находится тело:
- Бог мой, - произносит один из полицейских, - Какая страшная смерть!!! Интересно, кому было нужно убивать этого бедолагу таким способом???
- Я не знаю, шеф, - произносит его напарник, - Думаю, что этот парень перешел дорогу кому-то из влиятельных людей, и именно этот человек и решил избавиться от него.
- Думаю, что ты прав, Рохас, - произносит полицейский, - Знаешь, нам нужно будет заняться этим делом. Думаю, что смерть этого бедолаги не случайно - он очень сильно мучался перед тем, как умереть. Мы должны раскрыть это дело, Рохас. Как я понимаю, его зовут Маурисио Солдано. Мы должны узнать о нем всё - кто он такой, где он работает и были ли у него враги.
- Кое-что мне уже известно, шеф, - произносит Рохас, - Вот его документы. Как я понимаю, он работает в компании "МенАри", которой руководят Алехандро Мендисабаль и его партнер, Кристобаль Ариса. Думаю, что нужно будет поехать туда и разузнать всё об этом человеке.
- Молодец, Рохас, - произносит офицер полиции, - Именно этим ты и займешься. Поезжай в компанию "МенАри" и расспроси там сотрудников компании, кто-то должен знать его.
- Хорошо, сеньор Рохас, как скажете. Если вы позволите высказать мне своё мнение, то я скажу вам о том, что думаю.
- Ну что ж, Рохас, я внимательно слушаю тебя. Расскажи мне о том, что ты думаешь об убийстве этого парня???
- Я думаю, шеф, что этот парень перешел дорогу своим руководителям — либо Кристобалю Ариса, либо Алехандро Мендисабалю. Возможно, ему удалось что-то узнать о них, и он начал их шантажировать, за что его и убили.
- Езжай в компанию, Рохас, и проверь там свои догадки, позже доложишь мне обо всем, - произносит офицер, и, сев в машину, уезжает.

В роли следователя - Умберто Зурита

52 серия:
Альфонсо утром приезжает в компанию «МенАри», чтобы встретиться с Алехандро. Алехандро, увидев его в своем кабинете, поднимается с места:
- Я рад видеть тебя снова, Альфонсо Мальдонадо, - произносит Алехандро, - Проходи, присаживайся. Как я понимаю, ты хочешь работать в моей компании???
- Да, сеньор Мендисабаль, я бы очень хотел работать в вашей компании.
- Скажите мне честно, сеньор Мальдонадо — как вы узнали о моей компании???
- Я вам обо всем расскажу, сеньор Мендисабаль, - произносит Альфонсо, - Всё дело в том, что я давно уже следил за деятельностью вашей компании. Меня это интересует только потому, что в этой компании работает мой отец...
- Твой отец???, - удивлен Алехандро, - Послушай, парень, что-то я не помню, чтобы в моей компании работал когда-то человек, фамилия которого Мальдонадо.
- У меня не фамилия отца, сеньор Мендисабаль. Я взял фамилию моей приемной матери — женщины, которая воспитала меня. А фамилию моего отца я вам могу назвать, тем более, что этот человек — ваш лучший друг и партнер.
- Что ты сказал???, - смеясь, произносит Алехандро, - Так значит, твой отец — Кристобаль Ариса??? Ты что, парень, вздумал шутить со мной???
- Я и не думал шутить над вами, сеньор Мендисабаль, - произносит Альфонсо, - Я вам говорю правду — я являюсь сыном вашего партнера, Кристобаля Ариса, и сеньоры Элисы Веласкес.
- Честно говоря, Альфонсо, я удивлен, - произносит Алехандро, - Я удивлен, что твой отец — Кристобаль Ариса.
В этот момент в кабинет входит Кристобаль:
- Здравствуй, Алехандро, - произносит Кристобаль, не заметив сначала юношу, - Я рад видеть тебя.
- Я тоже очень рад видеть тебя... папа, - произносит Альфонсо, - Или вы хотите, чтобы я называл вас «сеньор Ариса»???

Альфонсо (Леонардо Гарсия Вале)
***
В камеру, в которой находился Самуэль, входят трое крепких парней:
- Ты — Самуэль Ариса???, - спрашивает один из них.
- Да, моё имя — Самуэль Ариса, - произносит Самуэль, - А вы, собственно, кто такие??? Что вам нужно от меня???
Один из парней вплотную подходит к Самуэлю:
- Да, парни, он не так уж и плох, - произносит он, обращаясь к своим дружкам, - Даже как-то жалко портить его физиономию. А придётся сделать это, парень. Придётся, потому что мы получили такой приказ...
- Приказ???, - удивлен Самуэль, - Кто вам приказал избить меня??? Отвечайте, кто вам приказал избить меня??? Это сделал он, да??? Это Алехандро Мендисабаль приказал вам избить меня???
- Не нарывайся, Ариса, - произносит парень, который стоял рядом с ним, - Не нарывайся, если тебе не нужны лишние проблемы. Парни, помогите-ка мне, нужно проучить этого умника. Сейчас он получит у нас за всё...
Один из парней толкает Самуэля, и он падает на пол. Парни начинают избивать его, и это продолжается до тех пор, пока один из них не останавливает своих напарников:
- Ну всё, парни, пока с него хватит. Думаю, что парень прекрасно понял урок и не будет больше выступать, - произносит один из них, - Ведь это так, Ариса??? Ну, и чего же ты замолчал??? Что, хочешь, чтобы мы продолжили???
- Нет!!! Нет, я прошу, не надо!!! Я прошу вас, отпустите меня!!! Умоляю вас!!!
- Ты хочешь, чтобы мы тебя оставили в покое, парень???, - спрашивает его главный, - ну хорошо, мы оставим тебя в покое, но ты нам должен что-то предложить взамен.
- У меня ничего нет. Я прошу вас, отпустите меня!!!
- Значит так, Ариса, - произносит один из парней, садясь рядом с Самуэлем, - Слушай меня внимательно, и не перебивай. Ты прямо сейчас пойдёшь к следователю и расскажешь ему о том, что это ты двадцать лет назад убил Кристину Мендисабаль, тебе ясно???

Заключенный (Эктор Суарес Гомис)
***
Робби вместе с Анхелем приезжают домой к Анхелю, так как Робби решительно настроен поговорить со своей сестрой:
- Наталия, сестренка, я рад, что ты дома, - произносит Робби, проходя в комнату своей сестры, - Я хотел бы поговорить с тобой, это очень важно для меня.
- Робби, если ты намерен продолжать наш предыдущий разговор, то ты напрасно теряешь время — я не желаю говорить об этом. И я прошу тебя, Робби, давай раз и навсегда закроем эту тему. Ты сможешь ради меня забыть о том, что тогда произошло???
- Забыть???, - удивлен Робби, - Значит, Наталия, ты предлагаешь мне всё забыть??? Но почему, Наталия, почему ты против того, чтобы я восстановил, наконец, справедливость???
- Я не против справедливости, Роберто, - произносит Наталия, - Я просто не хочу, чтобы ты продолжал ворошить прошлое. Прошлое, которое давно уже похоронено и забыто.
- Может быть, Наталия, ты и забыла об этом, но я этого никогда не забуду. Ты слышишь меня, Наталия — я никогда не забуду о том, что провел долгие двадцать лет в тюрьме за преступление, которого я не совершал. И я не успокоюсь, Наталия, пока не будет восстановлена справедливость и пока не будет найден человек, который на самом деле виноват в убийстве Кристины. Или люди, которые сделали это.
- Роберто, брат, я прошу тебя, сделай это ради меня, - произносит Наталия и обнимает Роберто, - Прошу тебя, Роберто, забудь раз и навсегда о прошлом. Давай навсегда забудем о том, что произошло двадцать лет назад. Мы должны вычеркнуть это из нашей памяти и попробовать начать жизнь с чистого листа. Прошу тебя, брат!!!
- Я не понимаю, Наталия, почему ты против того, чтобы восторжествовала справедливость??? Или, может, ты знаешь что-то, о чем мне не хочешь сказать??? Может, это ты убила Кристину??? Отвечай же, Наталия!!!
- Ты сумасшедший, Роберто, - произносит Наталия и выходит из комнаты.

Наталия (Марибель Гуардия)
***
В компанию «МенАри» приезжает полиция:
- Здравствуйте, сеньорита, мы из отдела по расследованию убийств. Мы хотели бы поговорить с руководителями компании, Кристобалем Ариса и Алехандро Мендисабалем. Они у себя???
- Да, они у себя, - произносит секретарша, - Но я не понимаю, что происходит??? Кого убили-то???
- Сеньорита, вы знали сеньора Маурисио Солдано???
- Да, конечно, я знаю его. Сеньор Маурисио Солдано работает начальником финансового отдела компании.
- Работал.... Увы, теперь уже работал, сеньорита...
- Мендонса. Меня зовут Адриана Мендонса. Погодите, сеньоры, а почему вы говорите о сеньоре Солдано в прошедшем времени???
- Для него теперь уже всё в прошедшем, сеньорита Мендонса. Сегодня утром тело Маурисио Солдано было обнаружено на пустыре со следами насильственной смерти. И у нас есть все основания предполагать, что его смерть не является случайной. Его убили, сеньорита Мендонса...
В этот момент из кабинета выходят Алехандро, Альфонсо и Кристобаль:
- Могу я узнать, что здесь происходит, сеньоры???
- Сеньор Мендисабаль, эти люди из полиции. Они пришли поговорить с вами и с сеньором Ариса об убийстве сеньора Маурисио Солдано.
- Маурисио Солдано??? Его что, убили??? Боже мой, когда это произошло???, - спрашивает полицейских Кристобаль.
- Этой ночью, сеньор..., - произносит следователь, - Это произошло этой ночью, и мы занимаемся расследованием этого.
- Погодите, сеньоры, - произносит Кристобаль, - А что вас заставляет думать о том, что сеньор Маурисио Солдано был убит??? Может быть, он умер своей смертью. Например, ему стало плохо на улице, а рядом никого не оказалось.
- Взгляните на эти фотографии, сеньор, и вы все поймёте, - произносит полицейский и передает фотографии.

Кристобаль (Альберто Эстрелья)

Отредактировано Maksim Dementuev (17.08.2015 18:54)

54 серия:
Франсиско, прилетев в Штаты, приезжает в компанию, в которой находился Робби:
- Привет, Робби. Я рад, что ты один, потому что нам с тобой нужно поговорить наедине. Мне нужно рассказать тебе о том, что произошло на самом деле двадцать лет назад. Мне удалось узнать о том, кто убил Кристину Мендисабаль, и, если честно, то, что я узнал, повергло меня в большой шок. Никогда бы не подумал, что этот человек способен на такое.
- Говори же, Франсиско!!! Расскажи мне о том, что тебе удалось узнать, я просто сгораю от нетерпения.
- Хорошо, Робби, я тебе обо всем расскажу. Итак, как я тебе уже сказал, мне удалось узнать правду о том, что произошло двадцать лет назад и кто убил Каталину. Убийц было двое, и одного из них ты знаешь — это Самуэль Ариса, твой однокурсник.
- Самуэль??? Ну конечно же, это Самуэль, как же я сразу не догадался об этом??? Ведь он же больше всех кричал о том, что это я убил Кристину!!! Как же я сразу не сообразил-то??? Ну ладно, с Самуэлем всё понятно — я не сомневался, что это он. А вот кто второй??? Назови мне его имя, Франсиско!!! Назови мне имя второго убийцы, который помогал Самуэлю!!!
- Ты действительно хочешь знать об этом, Робби??? Боюсь, что узнав его имя, ты будешь шокирован.
- Говори, Франсиско!!! Сейчас меня уже совершенно ничто не удивит.
- Хорошо, Робби, я скажу тебе об этом. Я приходил в тюрьму и встречался там с Самуэлем, именно он и рассказал мне о том, что произошло. Вторым убийцей Кристины Мендисабаль является... является... твоя сестра, Наталия Веласкес.
Услышав имя Наталии, Роберто раскрыл рот от удивления:
- Наталия??? Нет, боже мой, я не могу поверить в это!!! Значит, Наталия имеет отношение к тому, что была убита Кристина??? Но зачем, Франсиско, зачем Наталии убивать её??? Я должен поговорить с ней начистоту, Франсиско, и узнать всю правду о том, что тогда произошло!!!

Робби (Эктор Соберон)
***
Кристобаль пытается уехать из страны, но дорогу ему преграждают полицейские машины. Кристобаль понимает, что пути назад нет, и приказывает Альфонсо остановиться, затем он, Альфонсо и Алехандро выходят из машины. Кристобаль подводит Алехандро к обрыву:
- Ну, вот и всё... Алехандро Мендисабаль... Пришел твой последний час..., - произносит Кристобаль, - Сейчас ты ответишь за то, что ты не помог мне... Ты не помог мне тогда, когда я больше всего нуждался в твоей помощи.
- Кристобаль, послушай меня, - произносит Алехандро, - Поверь мне, я ничего не знал о том, что у тебя такие проблемы. Если бы я знал об этом, Кристобаль, то я бы непременно помог тебе. Сразу же после выпускного я уехал, и поэтому я не знал, что тебя обвиняют в изнасиловании.
- Меня это не касается, Алехандро, и мне не нужны твои объяснения. Я несколько лет провел в тюрьме за преступление, которого не совершал. После этого, выйдя из тюрьмы, я затаил на тебя большую обиду за это, и сделал всё для того, чтобы вернуть твою дружбу.
- А при чем тут Маурисио Солдано, Кристобаль??? Он-то в чем виноват перед тобой???
- А этот человек, Алехандро, сам виноват во всем. Он раскрыл мой секрет и грозился рассказать об этом всем, поэтому мне и пришлось избавляться от него.  Он сам виноват в том, что произошло. Ну всё, Мендисабаль, хватит разговоров. Сейчас ты отправишься на тот свет!!!
Кристобаль пытается столкнуть Алехандро с обрыва, но Альфонсо намерен помешать ему:
- Папа, остановись!!! Подумай, что ты делаешь, папа!!! Прошу тебя, папа, не делай этого!!!
Между Алехандро и Кристобалем происходит борьба, и Алехандро пытается оказать сопротивление. Альфонсо пытается встать между Алехандро и Кристобалем, и Кристобаль едва не сталкивает его с обрыва. В этот момент на место приезжает Каталина.

Каталина (Майрин Вильянуэва)
***
Каталина становится свидетельницей того, как Кристобаль пытается столкнуть с обрыва её отца:
- Нет, сеньор Ариса, - кричит Каталина, кидаясь в ноги Кристобалю, - Я прошу вас, не делайте этого. Умоляю вас, не убивайте моего отца!!!
- Не приближайся, Каталина, - кричит ей в ответ Кристобаль, - Мы с твоим отцом сами решим свои вопросы. Я все эти годы ненавидел тебя, Алехандро Мендисабаль, - кричит Кристобаль, - Ты, и только ты виноват в том, что я провел в тюрьме столько лет. Ты не помог мне, и за эти годы ты даже не вспоминал обо мне. А потом, когда я вышел из тюрьмы, я поклялся отомстить всем, кто предал мою дружбу и бросил меня. Я сделал всё для того, Алехандро, чтобы твоя компания разорилась. Я выполнил свою миссию, и теперь я могу со спокойной совестью убить тебя, чтобы завершить свою месть.
Кристобаль кидается на Алехандро, пытаясь столкнуть его с обрыва, между ними начинается борьба.
Алехандро собирается с силами и толкает Кристобаля, и тот падает с обрыва. В этот момент раздается крик Альфонсо:
- Папа!!! Папа, не-е-е-е-ет!!!, - кричит Альфонсо, подбегая к обрыву, и видит внизу распластанное тело отца, - Папочка, папа, не-е-е-е-е-е-ет!!! Почему, папа??? За что???
Каталина подбегает к отцу:
- Папа!!! Папа, папочка, слава богу, ты жив!!! Слава богу, папа, что с тобой ничего не случилось.
Алехандро обнимает Каталину и пытается успокоить её:
- Каталина, дочка, успокойся, - произносит Алехандро, из глаз которого текут слёзы, - Всё уже закончилось, дочка…
Алехандро подходит к Альфредо:
- Альфонсо, прости меня… По моей вине твой отец погиб… Прости меня, Альфонсо!!!
- Вы не виноваты, дон Алехандро. Отец сам виноват во всем…

Альфонсо (Леонардо Гарсия Валле)
***
Робби приезжает к Анхелю и Наталии:
- Робби, что с тобой???, - спрашивает его Анхель, - Что случилось, Робби, объясни мне.
- Я узнал правду, Анхель, - произносит Робби, - Я узнал правду о том, кто виноват в смерти Кристины Мендисабаль, и мне больно. Мне больно оттого, Анхель, что самый дорогой, самый близкий мне человек, скрывал от меня правду на протяжении всех этих лет.
- Я не понимаю, Роберто, о чем ты говоришь???
- Идем со мной, Анхель, сейчас ты всё поймёшь. Я хочу поговорить со своей женой, и в этот раз ей не отвертеться
Робби и Анхель входят в комнату Наталии:
- Я всё знаю, Наталия, - произносит Робби, глядя в глаза сестре, - Я знаю всю правду о том, что произошло двадцать лет назад. Это ты убила Кристину, Наталия!!! Ты виновата в том, что все эти годы я сидел в тюрьме!!! Никогда бы не подумал, Наталия, что моя родная сестра, которой я всегда верил, которая защищала меня, виновата во всём. Знала бы ты, Наталия, как я ненавижу тебя…
Наталия кидается в ноги Робби:
- Роберто!!! Роберто, подожди!!! Роберто, брат, я прошу тебя, выслушай меня!!! Дай мне шанс оправдаться, Роберто, я умоляю тебя…
- Наталия, я больше не поверю ни единому твоему слову!!! Я больше никогда не желаю слышать тебя, Наталия, ты слышишь меня – никогда. Забудь навсегда о том, что у тебя есть брат, как и я навсегда забуду о том, что у меня есть сестра…
- Робби, не говори так!!! Не говори такие вещи, я прошу тебя. Мы – одна семья, мы с тобой столько прошли вместе, столько боролись. Неужели из-за одной ошибки ты всё разрушишь???
- Эта ошибка, как ты выразилась, Наталия, стоила мне двадцати лет тюрьмы. Думаешь, мне легко было там, осознавая, что я ни в чем не виноват, но мне, тем не менее, придется отвечать за чужое преступление. Если бы ты мне всё рассказала с самого начала, Наталия, всё могло бы быть по другому…

Наталия (Марибель Гуардия)

Отредактировано Maksim Dementuev (19.08.2015 19:19)

55 серия:
У Алехандро после того, что произошло, случается сердечный приступ, и его отвозят в больницу:
- Доктор, как он??? Как мой отец??? Прошу вас, доктор, скажите мне правду!!! Как мой отец???
- Сеньорита Мендисабаль, пока рано делать прогнозы, - произносит доктор, - Могу вам сказать только одно – у вашего отца был обширный инфаркт, и его жизнь была под угрозой. Сейчас его состояние стабилизировалось, угрозы его жизни больше нет. А теперь, сеньорита Мендисабаль, извините, но мне пора идти – меня ждут другие пациенты.
Альфонсо подходит к Каталине:
- Каталина, я прошу тебя, успокойся. Ты же слышала, что сказал доктор – состояние твоего отца стабилизировалось.
- Я это понимаю, Альфонсо, - произносит Каталина, - Но я не могу понять одного – почему сеньор Ариса стрелял в моего отца???
- Я тоже толком ничего не понял, Каталина, - произносит Альфонсо, - Но мне очень жаль, что всё так произошло. Вернее, мне жаль, что мой отец погиб…
Каталина поворачивается к Альфонсо:
- Твой отец??? Так значит, Кристобаль Ариса – твой отец??? Как же так, Альфонсо???
- Это долгая история, Каталина. Когда-нибудь я тебе расскажу эту историю, немного позже. А сейчас, если ты не против, я хотел бы тебя пригласить в кафе, если ты не против.
- А отец??? Я не могу бросить его одного!!!
- Каталина, думаю, что за полчаса, что мы будем в кафе, не случится ничего серьёзного. Тебе нужно успокоиться, Каталина, и забыть о том, что произошло. Идем со мной, Каталина, я прошу тебя.
- Ну хорошо, Альфонсо, я согласна, - произносит Каталина, - Но только ненадолго, потому что я хочу быть рядом с отцом, когда он придёт в себя. Кроме него, Альфонсо, у меня больше нет никого.

Каталина
***
Каталина и Альфонсо возвращаются в больницу, и к ним подходит доктор:
- Сеньорита, ваш отец пришел в себя. Если вы хотите, вы сможете навестить его.
- Спасибо вам большое, доктор, - произносит Каталина, - Спасибо вам большое за то, что вы сделали для моего отца.
- Не стоит благодарности, сеньорита Мендисабаль, - произносит доктор, - Мы сделали лишь то, в чем заключается наша работа.
- Вы спасли жизнь моему отцу, доктор, и я до конца своей жизни буду благодарить вас за то, что вы сделали. Альфонсо, идём со мной, я хочу навестить своего отца.
- Хорошо, Каталина, идём, - произносит Альфонсо, и они проходят в палату, в которой находился Алехандро Мендисабаль, отец Каталины.
Каталина подходит к отцу:
- Как ты себя чувствуешь, папочка???, - спрашивает его дочь, - Доктор сказал, что тебе уже намного лучше.
- Да, Каталина, это правда, - произносит Алехандро, - Мне действительно уже намного лучше. Альфонсо, - произносит Алехандро, - Альфонсо, я прошу тебя, подойди ко мне. Я хочу попросить у тебя прощения, Альфонсо… Прощения за то, что я все эти годы не помогал твоему отцу. Если бы я знал… Если бы я знал о том, что твой отец в тюрьме… Я бы непременно сделал всё для того, чтобы помочь ему… Прости… Прости меня… Альфонсо, - произносит Алехандро, из глаз которого текут слёзы, - Прости, что я не спас твоего отца.
Альфонсо подходит к кровати, в которой лежал Алехандро:
- Не вините себя, сеньор Мендисабаль. Вы передо мной ни в чем не виноваты, уверяю вас. Мой отец сам виноват во многом из того, что произошло. Он двадцать лет назад бросил мою мать, донью Элису Веласкес, и той пришлось отдать меня в приют.
Каталина шокирована:
- Что??? Ты – сын Эллисы Веласкес??? Альфонсо, ты что – брат Роберто???

Альфонсо
***
Альфонсо удивлён:
- Погоди-погоди, Каталина, я ничего не понимаю!!! Уж не хочешь ли ты сказать мне, что у меня, помимо Самуэля, есть ещё один брат???
- Именно это я и  хочу тебе сказать, Альфонсо, - произносит Каталина, - Помимо Самуэля, у тебя есть ещё один брат, которого зовут Роберто Веласкес. И есть ещё одна сестра, Наталия.
- Боже мой!!!, - схватившись за голову произносит Альфонсо, - Господи, спасибо тебе большое!!! Спасибо тебе большое за то, что ты подарил мне двух братьев и сестру. Ты знаешь, Каталина, как давно я мечтал об этом, как давно я хотел, чтобы у меня был брат или сестра??? Я тридцать пять лет мечтал об этом, Каталина!!! Тридцать пять долгих лет я ждал того момента, когда же у меня, наконец, появятся братик или сестричка!!! И вот, наконец, моя мечта сбылась!!! Спасибо тебе, Господи!!!
- Я во многом виноват перед всеми вами, Каталина, - прерывает слова Альфонсо Алехандро, - Перед тобой, перед твоей матерью, перед Кристобалем, перед Альфонсо – перед многими людьми. И я надеюсь, Каталина, что бог простит мне все мои ошибки.
- Обязательно простит, папочка, - произносит Каталина и обнимает отца, - Как говорится, папа, не ошибается тот, кто ничего не делает, и от ошибок никто не застрахован. Кстати, папа, говоря об ошибках, я тоже хочу исправить одну ошибку, которую я совершила. Альфонсо, ты не откажешься поехать вместе со мной в полицейский участок?
- В полицейский участок???, - удивден Алехандро, - И что же ты там забыла, Каталина???
- Папа, я поняла, что совершила ошибку, которую ещё можно исправить. Я решила забрать заявление на Самуэля…
- Но Каталина…, - удивлен Альфонсо, - Это  человек виноват в гибели твоей сестры!!!
- Пора забыть о прошлом, папа. Забыть о прошлом и начать новую жизнь…

Алехандро
***
- Может, Наталия, хоть теперь-то ты откроешь мне правду???, - произносит Роберто, - Объясни мне, Наталия, зачем ты совершила это??? За что ты убила Кристину, Наталия???
- Роберто, поверь мне, я не хотела, чтобы всё так произошло, - произносит ему в ответ Наталия, - Поверь мне, Роберто, я ни в чем не виновата. Я лишь хотела поговорить с Кристиной, убедить её в том, чтобы она оставила тебя в покое. Мне никогда не нравилась эта девушка, Роберто.
- Это я уже и без тебя заметил, Наталия. Кристина никогда не нравилась тебе, именно поэтому ты и решила убрать её вместе со своим дружком Самуэлем. Я не понимаю, Наталия, как ты пошла на это???
- Роберто, говорю же тебе, я не хотела убивать Кристину. Я лишь хотела с ней поговорить, попросить её оставить тебя в покое, но она набросилась на меня с кулаками. Прости меня, Роберто... Прости меня за всё....
- Ты думаешь, Наталия, я смогу простить тебе это??? Ты думаешь, я смогу тебе простить двадцать лет, которые я провел в тюрьме??? Меня обвинили в преступлении, которого я не совершал, мне пришлось пройти через столько унижений, пытаясь доказать свою невиновность. И вот теперь, двадцать лет спустя, я узнаю о том, что преступление, в котором меня обвинили, совершила ты — моя родная сестра!!!
- Ради бога, Роберто, прости меня, - рыдает Наталия, - Боже мой, если бы я могла повернуть время вспять, если бы я могла вернуться на двадцать лет назад, я никогда... Я никогда бы не совершила этого, Роберто...
- Наталия, ты уж меня извини, но я никогда, ты слышишь меня, никогда не смогу простить тебе того, что ты совершила. Ты убила человека, Наталия, и в этом убийстве обвинили меня, и я двадцать лет провел в тюрьме за преступление, которого я не совершал. Я тебя ненавижу, Наталия!!! Я не-на-ви-жу тебя!!!, - произносит Роберто и выходит из комнаты.
- Роберто.... Роберто, вернись... Прости меня, братишка!!!, - произносит Наталия, поднимаясь с пола, - Прости меня за всё, брат!!!

Роберто

Отредактировано Maksim Dementuev (24.08.2015 20:59)

57 серия (заключительная)
В этот момент в комнату входят Альфонсо, Самуэль и Каталина. Увидев отца на коленях перед незнакомым мужчиной, Каталина удивлена:
- Что здесь происходит???, - произносит Каталина, обращаясь к отцу, - Папа, может, ты мне объяснишь, кто этот человек и что он делает в нашем доме??? И почему ты стоишь перед ним на коленях, папа???
Роберто поворачивается к Каталине:
- Ну здравствуйте, сеньора Каталина Мендисабаль де Ариса. Что, уже не узнаете меня??? Неужели вы забыли человека, в которого были влюблены когда-то, ведь этот человек был вашей первой любовью.
- Роберто.... Роберто, ты???, - удивлена Каталина.
- Да, Каталина, это я, - произносит Роберто, - Это я, твой любимый, твой ненаглядный, твой родной Роберто Веласкес!!! Смотрю, быстро же ты забыла меня. Пока я находился в тюрьме, ты тут же выскочила замуж за моего друга, за моего лучшего и верного друга — Самуэля Ариса!!!
Алехандро прерывает Роберто:
- Роберто, мы с тобой не договорили, - произносит Алехандро. Я прекрасно понимаю, что мне никак не искупить тот вред, который я принес тебе. Но всё же, Роберто, если ты не против, то я попытаюсь. И я надеюсь, Каталина, что вы с Самуэлем поддержите меня.
- Поддержим в чем, папа???, - спрашивает своего отца Каталина, - В чем мы должны поддержать тебя???
- Я принял решение, Каталина, - произносит Алехандро, - И, думаю, что в сложившейся ситуации оно будет справедливым. Я решил отойти от дел, дочка, и хочу, чтобы компанию возглавил Роберто.
- Это правильное решение, папа, - произносит Каталина, - Роберто, мы все виноваты перед тобой. Ты провел по нашей вине двадцать лет в тюрьме за преступление, которого не совершал. И поэтому, Роберто, я думаю, что решение моего отца вполне справедливо.
- Благодарю за оказанное мне доверие, сеньор, - произносит Роберто.

Роберто
***
Самуэль кидается в ноги Роберто:
- Роберто, я надеюсь, что ты простишь меня. Прости меня за всё то зло, что я тебе причинил, я прошу тебя. Можешь мне не верить, Роберто, но я не хотел, чтобы всё произошло именно так.
- Я тебе верю, Самуэль, - произносит Роберто, - Наталия мне уже рассказала обо всём. Да, Самуэль, я знаю о том, что на самом деле Кристину убила моя сестра Наталия, а ты помогал ей. Как ты мог, Самуэль??? Как ты мог скрывать правду столько лет???
- Правду знала не только Наталия, Роберто, - произносит Самуэль, - Николас тоже знал обо всем, но он не принимал участия в этом, а стал лишь невольным свидетелем. Он грозился открыть правду, рассказать тебе обо всем, и у меня просто не было другого выхода, как избавиться от него.
Алехандро прерывает Самуэля:
- Это сделал не ты один, Самуэль, - произносит Алехандро, - Я помог тебе в этом. Тогда я был ослеплен жаждой мести, я хотел отомстить человеку, который убил мою дочь, и я ничего не хотел слышать. Я был уверен в том, Роберто, что это ты убил Кристину. Я был настолько уверен, что решил сделать всё для того, чтобы ты никогда не вышел из тюрьмы. Я надеюсь, Роберто, что ты простишь нас всех за всё то зло, что мы тебе причинили.
- Я не Господь бог, сеньор Мендисабаль, чтобы прощать или не прощать. Но если вы хотите успокоить свою совесть и облегчить свою душу, я могу сказать вам о том, что я прощаю вас. Но поверьте мне, сам Господь бог рано или поздно спросит с вас за всё...
- Спасибо, Роберто, - произносит Алехандро, - Спасибо тебе большое за то, что ты простил нас. Завтра же мы с тобой поедем в компанию, и я представлю тебя сотрудникам как своего преемника и как будущего президента компании. Только так мы сможем искупить свою вину перед тобой.
- Спасибо вам большое, сеньор Мендисабаль, - произносит Роберто, - А теперь, если вы не против, я пойду — у меня очень много дел.

Алехандро
***
Самуэль поднимается в комнату, где собирает свои вещи:
- Прости, Каталина, - произносит Самуэль, глядя на жену, - Прости, что я не смог сдержать обещание, данное тебе перед алтарем и перед твоим отцом — сделать тебя счастливой.
- Ты ни в чем не виноват передо мной, Самуэль, - произносит Каталина, - Наш брак с тобой с самого начала был обречен на провал. Наши с тобой родители договорились о нашей свадьбе, не спросив нашего мнения, а такие браки очень редко заканчиваются удачей...
- Тем не менее, Каталина, я виноват перед тобой. Я на протяжении стольких лет изменял тебе...
- Пусть это будет на твоей совести, Самуэль, - произносит ему в ответ Каталина.
Собрав вещи, Самуэль покидает дом Мендисабаль. Он приезжает в отель, в котором жила его любовница, Роксана:
- Самуэль, - радостно произносит девушка, увидев его, - Самуэль, любимый, как же я рада видеть тебя!!! Как же я соскучилась по тебе, любовь моя!!! Где же ты пропадал столько времени, почему не приходил ко мне???
- Я был в тюрьме, Роксана, - произносит Самуэль, - Я был в тюрьме, потому и не мог придти к тебе.
- В тюрьме???, - шокирована Роксана, - Что ты ещё натворил, Самуэль??? За что тебя посадили в тюрьму???
- Сейчас мне не хотелось бы говорить об этом, Роксана, - произносит Самуэль, - Сейчас я хотел бы поговорить с тобой о другом. Роксана, согласишься ли ты стать моей женой???
- Ты серьёзно, Самуэль??? Ты что, действительно хочешь, чтобы я стала твоей женой??? А как же твоя женушка, Каталина Мендисабаль???
- Роксана, мы с Каталиной разводимся, - произносит Самуэль, - Мы разводимся, а потом каждый из нас попытается сам построить свою жизнь. И мне бы хотелось знать, Роксана, согласна ли ты, чтобы я сделал это с тобой и сыном.
- Я согласна, Самуэль, - произносит Роксана и целует его.

Роксана
***
Проходит три месяца. Самуэль и Каталина развелись, и каждый из них решил попытаться построить свою жизнь самостоятельно.
Через три недели состоялись сразу две свадьбы — Самуэля и Роксаны, Каталины и Альфонсо.
- Каталина и Альфонсо, Самуэль и Роксана подойдите ко мне. Каталина Мендисабаль, согласна ли ты взять в мужья Альфонсо Мальдонадо, любить и уважать его в горе и в радости, пока смерть не разлучит вас?
- Да, я согласна, - произносит, улыбнувшись, Каталина.
- А ты, Альфонсо??? Согласен ли ты взять в жены Каталину Мендисабаль, любить и уважать её и в горе и в радости, пока смерть не разлучит вас???
Пристально посмотрев на Каталину и улыбнувшись ей, Альфонсо произносит:
- Да, я согласен!!! Я согласен взять тебя в жены, Каталина Мендисабаль!!! Я люблю тебя, Каталина!!!
- Самуэль Ариса, согласен ли ты взять в жены Роксану Берналь, любить и уважать её, пока смерть не разлучит вас???
- Да, я согласен, - произносит Самуэль.
- А ты, Роксана??? Согласна ли ты взять в мужья Самуэля Ариса, любить и уважать его, пока смерть не разлучит вас???
- Да, я согласна,-  произносит Роксана, обняв своего будущего мужа, - Я люблю тебя, Самуэль Ариса!!!
Роберто подходит к молодоженам:
- Я поздравляю вас, Каталина и Альфонсо, Роксана и Самуэль, - произносит он, по-дружески обняв их.
- А теперь, уважаемые дамы и господа, я попрошу вас наполнить бокалы с шампанским. А мне, пожалуйста, принесите апельсиновый сок. У меня для всех вас сногсшибательная новость — я беременна. У нас с тобой будет ребенок, Альфонсо!!!!
Альфонсо шокирован новостью:
- Бог мой, Каталина, как же я счастлив! Как же я рад твоей новости, Каталина!!!

Альфонсо

FIN

Отредактировано Maksim Dementuev (24.08.2015 21:06)