Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №07 (568)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



В другой коже / En Otra Piel

Сообщений 1 страница 20 из 810

1

http://4put.ru/pictures/max/878/2698055.jpg
[Telemundo 2014]

En Otra Piel (English: Part Of Me) - испаноязычная теленовела совместного производства Мексики и "Телемундо". Лаура Флорес, Мария Элиса Камарго и Давид Чокарро в главных ролях, а Ванесса Виелья и Хорхе Луис Пила - злодеи.
"В другой коже" является дебютом Лауры Флорес в компании "Телемундо". Теленовела также знаменательна возвращением Марии Элисы Камарго из "Дикого цветка" и Ванессы Виельи из сериала "Госпожа горничная".
"В другой коже" является римейком мелодрамы 2005 года "Вторая жизнь" с Марио Симарро, Андресом Гарсия и Лореной Рохас в главных ролях производства "Телемундо".

В ролях:
María Elisa Camargo - Adriana Aguilar / Mónica Serrano
Jorge Luis Pila - Gerardo Fonsi
David Chocarro - Diego Ochoa
Vanessa Villela - Elena Serrano
Laura Flores - Mónica Serrano
Plutarco Haza - Carlos Ricalde
Marisela González - Selma Carrasco
Guillermo Quintanilla - Rodrigo Cantú
Gloria Peralta - Marta Cantú
Javier Gómez - Jorge Larrea
Karen Senties - Lorena Serrano
Beatriz Monroy - Vicky Andrade
Eduardo Ibarrola - Manuel Figueroa
Kendra Santacruz - Camila Larrea Serrano
Martín Barba - Ricardo Cantú
Omar Germenos - Esteban
Silvana Arias - Mayte
Adrián Carvajal - Ernesto Fonsi и др.

Перевод с английского: Lucky-lady.

Отредактировано Lucky-lady (13.03.2014 15:17)

+1

2

http://4put.ru/pictures/max/878/2698062.jpg

0

3

http://4put.ru/pictures/max/878/2698064.jpg

0

4

По 1-й серии:
Из любопытства посмотрела первую серию и убедилась в том, что этот сериал не для меня. И почему начали переводить его, а не «Самозванку». Обидно! http://www.picshare.ru/uploads/120824/9BUeMIA63A.gif  Я не желаю смотреть сериалы наподобие этого с элементами фэнтэзи или «Камелии из Техаса» с криминальной подоплекой, а «Самозванку» «заморозили» и вот уже месяц нет очередной серии с русскими субтитрами. http://www.picshare.ru/uploads/120824/9BUeMIA63A.gif  Если честно, я была бы рада, если бы мне дали ссылку на «Самозванку» с английскими субтитрами - таким образом я убила бы двух зайцев: совершенствовала бы свой английский и любовалась бы на «Антонию Герру» и её родного сыночка. Дайте ссылку, а? http://www.picshare.ru/uploads/120824/HG2HaDB2B8.gif
А теперь по актёрскому составу. Рада видеть лапочку Хорхе Луис Пилу и который раз убеждаюсь в том, что он в «Патроне» и в этом сериале выглядит гораздо интереснее, чем в «Авроре». Ему идут полненькие щёчки и едва заметная седина по бокам, а вот его Лоренцо мне совсем не нравится. http://www.picshare.ru/uploads/120824/77oqz29Y80.gif  Зато от Алехандро Бельтрана я просто в восторге. Здесь же он играет злодея, который мечется между двумя женщинами: между матерью (Лаура Флорес) и её дочерью. http://www.picshare.ru/uploads/120824/SzdQr8jVVx.gif
Помимо Хорхе луис Пилы и Лауры Флорес, увидела ещё одно знакомое лицо - «Давида Суареза» из моей любимой «Патроны» и в очередной раз убедилась в том, что несмотря на то, что его нельзя назвать красавцем, актёр он великолепный: молодой, а играет отлично. http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif
Больше и нечего сказать по поводу этого сериала, так как я уже сказала: «это не моё». Потратила 58 минут на просмотр одной серии и честно говоря, лучше бы я вместо него посмотрела другой сериал из своего длинного списка, ведь у меня и без него хватает сериалов для просмотра: «Императрица», «Лгать, чтобы выжить», «Спаси меня, Святой Георгий» и др.

+2

5

Lucky-lady написал(а):

Дайте ссылку, а?

Олесь, выходи на сайт Телемундо, заходи в раздел видео самозванки, и там прям в плеере есть, так сказать, кнопочка с субтитрами и на испанском и на английском. Правда субтитры вверху идут,  так было в коже, которую я начинала смотреть на испанском. Может их как-то можно внизу сделать, но я не поняла как. http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif
Хотя по ходу у Телемундо засада там, проверяла сейчас видео, пишет, что не актуально, даже на свежие серии, так что тут ловить нечего.

Отредактировано Elenca (13.03.2014 15:47)

+1

6

По 2-й серии:
Можете смеяться надо мной, но я посмотрела очередную серию этой теленовелы. Не знаю, что заставило меня сделать это, но как толькоя увидела сегодня, что появилась вторая серия, я сразу же её посмотрела. http://www.picshare.ru/uploads/120824/40R6za8xI0.gif
Да уж, Хорхе Луис Пила здесь играет законченную «гниду» и мне так непривычно видеть его таким после благородных героев в сериалах «Патрона» и «Аврора». http://www.picshare.ru/uploads/120824/WNVk2WVpC6.gif
Зато меня удивил в этом сериале актёр Витор Корона, которого я впервые увидела по роли злодея по прощвищу Сатана в сериале «Аврора», а здесь его герой такой хороший, что помог Диего и Хасинто отыскать Адриану. http://www.picshare.ru/uploads/120824/TAz4r1453J.gif
Племянница у Моники настоящая гарпия и уже собирается отравить свою тётю. У Элены нет ни стыда, ни совести и она как пиявка впилась в Рикардо и хочет заняться любовью в кровати Моники. http://www.picshare.ru/uploads/120824/9BUeMIA63A.gif
Подруга Моники, специализирующая на паранормальных явлениях, ничем не помогла ей. Моника правильно спросила её: почему она является ведующей телепередачи по паранормальным являениям, а сама в них не верит? http://www.picshare.ru/uploads/120824/bElz55GfMv.gif
Серия закончилась на том, что бандиты вовсю стреляли и я думаю, они убили Диего или Хасинто. Если честно, последнего мне совсем не жаль: Хасинто оказался слабохарактерным подонком, раз так подставил свою единственную сестру, что её едва не убили. Между тем Моника почувствовала, что Адриана в опасности и даже услышала выстрелы. http://www.picshare.ru/uploads/120824/u2MhdgZ8Al.gif

0

7

Lucky-lady написал(а):

Можете смеяться надо мной, но я посмотрела очередную серию этой теленовелы.

Почему нужно смеяться?  :flirt: Я вот тоже думаю посмотреть, люблю мистическую тему. Уж лучше смотреть историю с элементами мистики, чем сериалы, где главные герои связаны с наркотиками.Нет, обижать такие сериалы не буду, но просто такой тематики в мире теленовелл что-то стало чересчур много. :sceptic:

0

8

Carla-Rosa написал(а):

Я вот тоже думаю посмотреть, люблю мистическую тему.

Да тут мистики кот наплакал, http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif я бы даже сказала там ближе нарко тема. http://www.picshare.ru/uploads/120824/w6006XKYJ7.gif А так сериал в первых сериях погряз в криминал, насилие, карточные долги, скоро и убийство будет, http://i40.fastpic.ru/big/2012/0912/a1/7cf552e97e53cfecc4b3fc27ca8879a1.gif отдает дешевым американским боевичком без особого осмысленного сюжета. Но читала отзывы и вроде как дальше будет по лучше, поэтому смотрю одним глазом, раз уж переводить взялись, но пока много мотаю.

Lucky-lady написал(а):

Да уж, Хорхе Луис Пила здесь играет законченную «гниду»

Вообще, в предыдущей версии его герой как раз составляет главную пару, поэтому я и ставлю тот сюжет выше этого. Там герой многое переосмыслит, как тут будет не знаю, но честно говоря, Чокарро вообще не в теме со своим героем, и в каком углу его пристроят, когда Адриана попадет в родной дом с душой женщины, которая любит Херардо.

Lucky-lady написал(а):

У Элены нет ни стыда, ни совести и она как пиявка впилась в Рикардо и хочет заняться любовью в кровати Моники.

Здесь конечно главный минус в том, что Моника слишком интересна, а Элена слишком недалека. Как по мне Херардо не составит особого труда влюбится в Монику, она очень приятная, я бы даже сказала красивая женщина, элегантная, образованная, моложавая, она не похожа на старый рваный башмак, который беспросветно пылился Бог знает где, с того момента когда помер ее муж.
А у Элены нет ничего, ну молодость, фигура, и все,что она может противопоставить Монике, ничего. http://www.picshare.ru/uploads/120824/bElz55GfMv.gif
Еще мне показался лишним момент, когда героини встретились в авто Моники, не знаю зачем это? Ну и конечно не мешало бы криминальчику по убавить. Все это можно и по другому обыграть

0

9

Elenca написал(а):

Да тут мистики кот наплакал,  я бы даже сказала там ближе нарко тема.

Жалко, если так. :(

0

10

Не, ну есть конечно переселение душ, плюс тетка медиум, но в предыдущей версии все же на это внимание было очень мало. Хотя сам по себе сюжет неплохой, только тут его подпортили ненужностями. Да и кто знает, может дальше и эту тему раскроют, в первых сериях ничего такого нет, ну кроме того, что героини чувствуют друг друга на расстоянии.

0

11

Carla-Rosa написал(а):

Почему нужно смеяться?  :flirt: Я вот тоже думаю посмотреть, люблю мистическую тему. Уж лучше смотреть историю с элементами мистики, чем сериалы, где главные герои связаны с наркотиками

Ну конечно же, если выбирать между двумя новинками "Телемундо" и "Аргоса" - этим сериалом и "Камелия из Техаса", то я отдам предпочтение этому, так как во-первых - тут всё-таки главными героями являются не наркоторговцы, а во-вторых - мне не по душе Сара Мальдонадо. что касается этого сериала, то тут я увидела четыре знакомых мне актера. http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif

Elenca написал(а):

Но читала отзывы и вроде как дальше будет по лучше, поэтому смотрю одним глазом, раз уж переводить взялись, но пока много мотаю

Я вот тоже взялась смотреть его, раз его переводят, да и появляются серии не так часто, а значит, можно смотреть этот сериал без особого напряга. http://www.picshare.ru/uploads/120824/u2MhdgZ8Al.gif

Elenca написал(а):

А у Элены нет ничего, ну молодость, фигура, и все,что она может противопоставить Монике, ничего.

Вот поэтому, пока смотрела вторую серию, неоднокрантно ловила себя на мысли, что Элен мне напоминает Лауру из "Хозяйки" (ну или "твою" Ивану из ЯТХ). Ты не находишь сходство между этими двумя пустыми героинями, единственным оружием которых является тело? http://www.picshare.ru/uploads/120824/Ph5dEl3s2c.gif  Как говорится "Тело в дело"!

Elenca написал(а):

Еще мне показался лишним момент, когда героини встретились в авто Моники, не знаю зачем это?

А как же они должны были познакомиться? http://www.picshare.ru/uploads/120824/TAz4r1453J.gif  Я считаю, что придумано очень хорошо: две совершенно разнуе женщины нашли общий язык и беседовали в машине так, словно знакомы друг с другом всю жизнь. Я считаю, что эта сцена должна быть в сериале и если бы её не было, то мы задавались бы вопросом: а почему это Моника ТАК ТОНКО чувствует, что происходит с Адрианой? http://www.picshare.ru/uploads/120824/Ph5dEl3s2c.gif

+1

12

Lucky-lady написал(а):

Я вот тоже взялась смотреть его, раз его переводят, да и появляются серии не так часто, а значит, можно смотреть этот сериал без особого напряга.

Я не буду смотреть этот сериал, но буду читать твои сообщения, так я буду знать все, что происходит в сериале и как бы буду "смотреть" тоже)))

+1

13

Lucky-lady написал(а):

Я вот тоже взялась смотреть его, раз его переводят, да и появляются серии не так часто, а значит, можно смотреть этот сериал без особого напряга.

У меня особых планов на него нет, посмотрю как там дальше будет, пока больше желание мотать чем смотреть. Смотреть столько криминального шлака мне не по плечу. http://www.picshare.ru/uploads/120824/bElz55GfMv.gif

Lucky-lady написал(а):

Вот поэтому, пока смотрела вторую серию, неоднокрантно ловила себя на мысли, что Элен мне напоминает Лауру из "Хозяйки"

У Элены ума побольше будет чем у кумушек с хозяек, она сразу нацелена на ферзя пока те возятся с пешками. Вопрос в том, что будет, когда она получит желаемое.

Lucky-lady написал(а):

А как же они должны были познакомиться?

А никак, http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif да и зачем знакомится, притянутый момент, в предыдущем проекте этого вообще не было, а тут зачем придумали не понимаю, если только Адриана увидит свой медальон и что-то вспомнит?

0

14

Zhenval написал(а):

Я не буду смотреть этот сериал, но буду читать твои сообщения, так я буду знать все, что происходит в сериале и как бы буду "смотреть" тоже)))

Спасибо на лестном слове! Кстати, у тебя просто изусительный профиль в таких красочных тонах, что я тебя даже не узнала! Я думала, появилась новая форумчанка - поклонница Паолы оливейры! http://www.picshare.ru/uploads/120824/w6006XKYJ7.gif

Elenca написал(а):

Смотреть столько криминального шлака мне не по плечу

Ну по сравнению с "Камелией из Техаса" или же "Королевы Юга", синопсис которго я читала, сериал "В чужой коже" - просто "розовая" теленовела. по-крайней мере, по первым двум сериям нельзя сказать, что здесь сплошной криминал. http://www.picshare.ru/uploads/120824/bElz55GfMv.gif

Elenca написал(а):

У Элены ума побольше будет чем у кумушек с хозяек, она сразу нацелена на ферзя пока те возятся с пешками. Вопрос в том, что будет, когда она получит желаемое.

Вот наверное, я тоже смотрею этот сериал до самого кульминационного момента этого сериала, а потом - посмотрим... http://www.picshare.ru/uploads/120824/Ph5dEl3s2c.gif

0

15

Lucky-lady написал(а):

Спасибо на лестном слове!

Я все никак не отпишусь по этому сериалу, я хоть его и не смотрю, но обсудить его мне хочется)

Lucky-lady написал(а):

Кстати, у тебя просто изусительный профиль в таких красочных тонах, что я тебя даже не узнала! Я думала, появилась новая форумчанка - поклонница Паолы оливейры!

Ну да, я на радостях только что сменила профиль)

Lucky-lady написал(а):

Да уж, Хорхе Луис Пила здесь играет законченную «гниду» и мне так непривычно видеть его таким после благородных героев в сериалах «Патрона» и «Аврора».

А я читала, что он не совсем такой уж злодей 100%. Не законченный еще... и мне это интересно, я не люблю типичных злодеев, на них неинтересно смотреть.

Lucky-lady написал(а):

. У Элены нет ни стыда, ни совести и она как пиявка впилась в Рикардо и хочет заняться любовью в кровати Моники.

Мне не нравится, как Ванесса (Элена) тут выглядит. Я помню раньше нигде ее не видела, но судя по фотография очень нравилась внешне.

Вот главную героиню я нигде не видела (Адриана) Она вроде миленькая, но в тоже время глупенькая что ли... вот если бы еще у нее хотя бы добренькое выражение лица было... но нет... а, вообще, таких как она очень много. Она вроде мексиканская же актриса...
И у Чокарро читала, что никакая роль. Это жалко...

+1

16

Lucky-lady написал(а):

потом - посмотрим...

А потом должно начаться все самое интересное. http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif Херардо влюбится в Адриану с душой Моники, а Адриана... она будет любить его, куда денешься если в твое тело засела чужая душа. Ленка конечно сразу в топку полетит у Херардо, это и понятно. А потом все вскроется, и вот тут уже не знаю что покажут. Единственное во всей истории не вписывается Чокарро, где он будет не знаю. Так что если уж смотреть, то после, там и месть наверное завернут. А до, это предыстория.

0

17

Zhenval написал(а):

Вот главную героиню я нигде не видела (Адриана) Она вроде миленькая, но в тоже время глупенькая что ли... вот если бы еще у нее хотя бы добренькое выражение лица было... но нет... а, вообще, таких как она очень много. Она вроде мексиканская же актриса...

А тебе она не напоминает по своей комплекции, своей роли в этом сериале, а также по чертам лица Нанду косту? Мне - да. http://www.picshare.ru/uploads/120824/u2MhdgZ8Al.gif

Elenca написал(а):

А потом должно начаться все самое интересное. http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif Херардо влюбится в Адриану с душой Моники

Послушай, а кто тебе разрешил выдавать мне тайны этого сериала? http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif

Elenca написал(а):

Единственное во всей истории не вписывается Чокарро, где он будет не знаю.

Я думаю, его убьют, но мне его не жаль, а вот Женече хотелось бы видеть его в сериале долго, так как она симпатизируют ему. Что касается меня, то я отдаю предпочтение, конечно же, Хорхе Луис Пиле. http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif

0

18

Lucky-lady написал(а):

А тебе она не напоминает по своей комплекции, своей роли в этом сериале, а также по чертам лица Нанду косту? Мне - да.

Неа. Мне она напоминает типичную пустышку в высокомерным выражением лица! Мне она больше напоминает актрису, которая играет в Самозванке Мариану...

Lucky-lady написал(а):

, а вот Женече хотелось бы видеть его в сериале долго, так как она симпатизируют ему. Что касается меня, то я отдаю предпочтение, конечно же, Хорхе Луис Пиле.

Да мне все равно... пусть убьют, перс все равно никакой... и к тому же я не смотрю... http://www.picshare.ru/uploads/120824/9XqdLk9A7I.gif

0

19

Lucky-lady написал(а):

Послушай, а кто тебе разрешил выдавать мне тайны этого сериала?

А разве этого нет в описании сериала, http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif я ничего такого не выдаю, так как историю изменили немного и развития событий я не знаю. Херердо влюбится это очевидно, но опять же мы не знаем как это будет показано и сколько до этого он успеет подгадить с Еленкой. А ты так пишешь как будто я главную тайну сериала выдала. http://www.picshare.ru/uploads/120824/w6006XKYJ7.gif

Lucky-lady написал(а):

Я думаю, его убьют, но мне его не жаль,

Убьют главного героя, ну не знаю. http://www.picshare.ru/uploads/120824/bElz55GfMv.gif Могли бы просто взять кого-то незначительного и роль сделать третьестепенной. По идее он и должен остаться в конце с героиней, но я надеюсь на другой исход, только при другом исходе роль вообще никакущая. Ты не представляешь какое чудо было на роли Чокарро в ВЖ http://www.picshare.ru/uploads/120824/w6006XKYJ7.gif полагаю, тут роль будет более значительная.

+1

20

Мне очень нравится сериал http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif

Насчёт дальнейшего развития событий - я за то, чтобы Моника осталась в теле Адрианы и была с Херардо. Диего мне НЕ нравится, хотя не исключаю, что Моника всё же в него влюбится, т.к. он тоже типа музыкант, и вроде бы он тут гл герой, а Херардо типа злодей http://www.picshare.ru/uploads/120824/bElz55GfMv.gif

Но...Посмотрим, что дальше будет. Пока смотрится интересно.

0

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»


Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл Колобок-смайл