Globo – 20 часовая новела
Время показа на родине с 4 февраля по 9 августа 1980 года
159 серий
Новелла : Жилберто Браги
Сценарист : Мануэл Карлос
Режиссёры : Роберто Талма и Пауло Убитаран
Главный режиссёр: Роберто Талма.
REGINALDO FARIA - Nelson
BETTY FARIA - Lígia
RAUL CORTEZ - Miguel Fragonard
TÔNIA CARRERO - Stella Simpson
LUCÉLIA SANTOS - Janete
FÁBIO JÚNIOR - Marcos
BEATRIZ SEGALL - Lourdes Mesquita
CLÁUDIO CAVALCANTI - Edir
NATÁLIA DO VALLE - Márcia
ÂNGELA LEAL - Sueli
GLÓRIA PIRES - Sandra
KADU MOLITERNO - Bruno
JOSÉ LEWGOY - Kleber
ISABELA GARCIA - Maria Helena
ELOÍSA MAFALDA - Irene
MAURO MENDONÇA - Evaldo
TAMARA TAXMAN - Selma
CARLOS EDUARDO DOLABELLA - Heitor
ARLETE SALLES - Celeste
JORGE FERNANDO - Jader
MARIA PADILHA GONÇALVES - Beth
FERNANDO EIRAS - Alfredo
JACQUELINE LAURENCE - Clarice
ARACY CARDOSO - Vilma
TEREZINHA SODRÉ - Marinete
IVAN CÂNDIDO - Técio
EDSON SILVA - Lafayette
ILVA NIÑO - Antônia
LÍCIA MAGNA - Edite
CLEMENTINO KELÉ - Tinhorão
MARIA HELENA DIAS - Clara
MARIA HELENA PADER - Mary
MARIA ZILDA - Gilda
ÍSIS KOSCHDOSKI - Cíntia
TICIANA STUDART - Lia
JOSÉ CARLOS SANCHES - Lúcio
FRANCISCO DANTAS - Marciano
DARY REIS - Joel
CLEYDE BLOTA - Marlene
HEMÍLCIO FRÓES - Armando
JOHN HERBERT - Jaime
DANTON JARDIM - Edson
ÉRICA KUPPER - Roberta
RICARDO PETRÁGLIA - Max
DAVID PINHEIRO
ÊNIO SANTOS - Delegado Rômulo Siqueira
FERNANDO AMARAL - Serpa
IVAN MESQUITA - Detetive Milton Sarpo
NILDO PARENTE - Fonseca
ORION XIMENES - Valtinho
JARDEL MELLO - Carlos
TONY FERREIRA - Valdir
WALESCA SOUTO MAIOR - Patrícia
JOÃO CLÁUDIO MELO - Paulo Roberto (filho de Lígia e Sérgio)
MARIA ALICE MANSUR - Cristina (babá de Paulo Roberto)
MÁRCIA VELOSO - Amélia (empregada de Evaldo)
LUCY MAFRA - Rosa (fisioterapeuta de Kleber)
JOÃO LUIZ - Galdino
LAURA VASCONCELOS - Cláudia
HAROLDO MACEDO - Poti
BEKI KLABIN - Beki
PAULO PINHEIRO - advogado
ROGERIANO DE FREITAS - advogado
GIOVANNI MAGDALENA - marinheiro
Olívia (amiga de Sandra)
Lauro (amigo de Stela)
Zuleica (manicure)
Silvio (copeiro de Miguel)
Paula (copeira de Stela)e
TETÊ MEDINA - Lucy
MILTON MORAES - Sérgio
HENRIETTE MORRINEAU - Jojô Besançon
GRANDE OTHELO - Canivete
Сюжет:
Сериал «Живая вода» повествует о двух братьях Мигеле ( Раул Кортез) и Нельсоне ( Режиналдо Фария), которые борются за любовь Лижии (Бетти Фария), матери двоих детей, которая прилагает все усилия для социального роста.
Мигель успешный пластический хирург, который не согласен с образом жизни своего брата. Он женат на Люси ( Тэтэ Медина) и растит дочь Сандру (Глория Пирес). В начале новеллы Люси огибает при взрыве катера, и мужчина становится вдовцом. Он вскоре он знакомится с Лижией и влюбляется в неё . Он даже не предполагает, что его родной брат тоже влюблен в эту женщину.
Нельсон является младшим братом Мигеля, который никогда не работал и живет за счет доходов от предприятий. Он является чемпионом в рыбалке в загородном клубе, и все время проводит там с друзьями. Узнав о том, что он потерял все свое состояние, Нельсон кардинально пересматривает свою жизнь. Лижия влюблена в Нельсона, но не знает, что он все потерял.
Еще один важный сюжет в сериале, это драма Марии Елены (Изабелла Гарсия). Девушку пугает реальность того, что скоро ей предстоит оставить детский дом, в котором девушка провела большую часть своей жизни. Социальный работник Суэли (Анжела Леал) является единственным другом Марии Елены. По ходу сериала становится известно, что девушка является дочерью Нельсона. Узнав об этом, Лижия принимает её как свою дочь. А Нельсон узнает, что он отец Марии Елены, только в последних сериях сериала.
В сериале можно выделить характер эксцентричной миллионерши Стеллы Сэмпсон (Тоня Карреро), которая пытается скрыть все формы финансовых проблем, стоящих перед ней. Она очень дружна с Мигелем и Лурдес (Беатрис Сегал).
Одной из лучших романтических сюжетных линий стала линия Джейн ( Луселия Сантос) и Маркоса ( Фабио Джуниор). На пути к их счастью возникает мать Маркоса, Лурдес, которая категорически против их союза.Женщине удается обвинить отца Джейн в контрабанде и засадить мужчину за решетку. Но, тем не менее, Джейн не отказывается от своего счастья с любимым человеком.
Под конец сериала погибает Мигель, тем самым развивая детективный сюжет. Из – за этого хода рейтинг теленовеллы возросли вдвое. Его убийцей оказывается Клебер Сэмпсон, который на пару с ним обворовал Нельсона.Роман так же рассматривает и модные тенденции того времени. Героиня Марии Падильи появилась на экране без бюстгальтера, чем вызвала бурную реакцию общественности. По этому поводу было много споров.
(Перевод NEZIANA, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)