Режиссер: Джорджо Серафини Сценарий: Фабрицио Беттелли, Маура Нуччетелли, Стефано Волтаджио
Продюсер: Гуидо Де Анджелис, Де Анджелис Николя, Ливия Лето. Перевод: Rapunzel, Lady Blue MoonВ ролях: Косима Коппола, Джулио Мария Беррути, Анна Сафрончик, Алессандра Барзаги, Сабина Беган, Винсент Риотта, Франко, Анна Гальена,
Давид Паганини, Фабио Тести.Елена Кампирели — невинная и изящная молодая девушка из богатой семьи. Джулио Брансифорте осиротевший сын бандита, который стал капитан на службе у Кардинала Помпео Колонна, который в свою очередь является заклятым врагом семьи Кампирели. Джулио и Елена не могут быть вместе из-за денег, из-за вражды между их социальными классами, и кажется, что их судьба бороться за свою любовь, уже предрешена. И они влюбляются друг в друга. Но их любви предназначено изменить предрассудки общества и политическую беспринципность. Невольно эти двое находят друг друга в разгар событий, которые изменят судьбу Европы. В то время и испанцы и французы пытаются взять под контроль папскую власть.