6. «Над моим бездыханным телом»
Анджелина возвращается в Портленд с дурным известием...она хочет убить Монро. Ник просит Хэнка обеспечить безопасность Монро. Капитану Ренарду предстоит встреча с неожиданным гостем.
7. «Бес из бутылки»
В ходе расследования ужасного убийства, улики приводят Ника и Хэнка к мужчине, который вместе с дочерью находятся в бегах. Вскоре они узнают, что отец девушки – это меньшее из их забот. Между тем в магазине специй, Монро узнает, что наполнение для Росалии не так просто, как он надеялся. А капитан Ренард обращает внимание на женщин из своего прошлого.
8. «Другая сторона»
Ник и Хэнк расследуют убийство мальчика из местной школы, а капитан Ренард отправляется в лавку Розали, чтобы найти лекарство от своей одержимости Джульеттой.
9. «Ла Йорона»
После похищения ребенка на Хэллоуин, которое указывает на серийного похитителя и убийцу, Ник и Хэнк с таинственным детективом Валентиной Эспиноза бросаются в погоню за похитителем, который может оказаться совсем не человеком.
10. «Час смерти»
В городе появляется «Настоящий Гримм», совершающий ритуальные убийство существ на камеру, Нику надо срочно его найти, пока не пострадали его друзья. Ренард пытается разрешить необычную ситуацию с Джульеттой.