Спасибо)))

Боже, какие они все тут страшненькие, по сравнению с венес. сериалом. Посмотрела видео, я в шоке, американцы вечно изпаганят все. Эта  Хуана просто ужасна, а ее мамаша вообще ужас какой-то.  Да и главный герой красотой не блещит.

Есть с русской озвучкой.

Персонажи:

Даниэла Альварадо – Хуана Перес

Мятежница, красавица и идеалистка. Мечтает быть хозяйкой своей жизни и изменить мир.  Все время ищет идеальный ракурс. Смелая, рискованная и творческая, стремиться стать репортером с места события. Хочет сломать стереотип неудачи и разочарование с любви, которые пережили все женщины ее семьи.   Очень странным образом девушка забеременела от Маурисио, учитывая того, что между ними ничего никогда не было. Ей придется пройти через множества испытаний, чтобы понять кто ее настоящая любовь всей ее жизни.

Рикардо Аламо – Маурисио де Ла Вега

Основной акционер консорциума Де Ла Вега.  Он человек требовательный и суровый. Знает, что мир у его ног и поэтому ведет себя раскованно. Неожиданная смерть его отца, когда Маурисио был маленький, сделала из него властного и настойчивого человека.  В раннем возрасте у него обнаружили рак, но после успешной терапии он вылечился от него. Однако, после болезни он стал стерилен. Он  женат на Карлоте Вивас, у него одно желание стать отцом, но Карлота не может выносить ребенка. Маурисио ищет другую женщину, которой сделают искусственное оплодотворение и она родить для Маурисио долгожданного сына.

Роксана Диас – Карлота Вивас де ла Вега

Красивая и поверхностная, использует свой брак  с Маурисио де ла Вега как смыслом всей ее жизни. Ее жизнь крутится между ее работой в клубе и организацией праздников для высшего света и для фонда «las Damas Rosadas». Она женщина здоровая, но она твердит всем, что у нее не в порядке с сердцем,  чтобы манипулировать людьми. У нее двое братьев: Альфредо, которого игнорирует и Умберто,  с которым росла и даже делила свои куклы.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

Эдуардо Серрано – Рохелио Вивас

Любит власть, он мужчина импульсивный. Сделал свое состояние на строительстве. Способна на все, чтобы достигнуть своей цели. Он большой коллекционер огнестрельного оружия. Хотя пытается убедить всех в его честности, использует государственные и частные предприятия, чтобы скрыть свои дела. Его главные навыки связаны с искусством, давать взятки, обманывать и воровать.

Элиана Лопес - Энрикетта

Чрезвычайно умелая, она женщина на все руки. Главный редактор журнала  и ведет постоянную борьбу в мире, где доминируют мужчины,  она стала настолько жестокой, что кокетство уже не для нее. Ее образ классическая разведенная женщина. Ее личные проблемы  и отсутствие любви превратили ее в рабыню своей работы. Она ведет себя твердо, строго  и  независимо. Однако все меняется, когда она знакомится с Манолито.

Леонардо Марреро – Альфредо Вивас

Безжалостный, расчетливый  и беспощадный. Является точной копией своего отца. Всегда добивается того, чего он хочет. Альфредо  старший сын Рохелио и Ампарито. Красивый мужчина, бабник, женщины для него всего лишь игрушка. В  консорциуме Де Ла Вега работает административным директором, но у него есть всегда время для экстремальных видов спорта, таких как банджи-джампинг и прыгать с парашютом. Он презирает тем, кто слабее его, в том числе свою сестру и брата Карлоту и Умберто.

Фредди Галавис - Попея

Хотя его настоящее имя Пабло, все зовут его Папея. Хранит свои сбережения в долларах и хвастается всем, что он великий соблазнитель. Он постоянно изучает новые шутки. Тем не менее, есть что-то, что омрачает его существования и Папея впадает в депрессию.

Аура Ривас – донья Асусена Перес

Женщина с жестким характером. Она стала такой после того, как муж бросил ее с дочерью и сыном. Ее отношения с детьми балансируются между любовью и ненавистью, которые не виноваты в том, что случилось с их матерью.  К нее сильный характер, но иногда она может и посмеяться. Она слишком набожная. Регулярно посещает церковные службы и подвергается критике из-за суеверия ее дочери Анны Марии. Мудрость и предрассудки людей сопровождать ее везде, куда бы она не шла.

Норкис Батиста - Дезире

Красивая и холодная. Любит роскошь во всех ее формах. Мстительная, завистливая и одержимая. Скрывает свою чувствительность под маской разумной и сбалансированной женщины. У нее есть серьезные сексуальные проблемы: фригидная и только сможет преодолеть свое состояние, находясь с рядом с Маурисио, даже если это всего лишь на одну ночь. Ее брак с Франсиско Рохасом настоящая катастрофа.  Она вышла за него замуж ради интереса. Она решает объединится с Рохелио Вивас, чтобы отделаться от своего мужа. Ее лучшая подруга Карлота Вивас.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)