50-53-е серии:
Не знаю почему некоторые бросили смотреть этот сериал, но я считаю, что в нем началось всё самое интересное. Я даже не стала ждать перевода 53 серии на сайте Латино-сериало-ру и посмотрела её с субтитрами.   В который раз замечаю, что мне больше нравится смотреть сериалы именно на родном языке. 53 серия не слишком отличается от полной версии - 33 минуты, поэтому я не стала ждать, когда её выложут с перводом. Такие интересные события показывают в этих сериях, что я запоем посмотрела их.
Одна из злодеек вышла из игры, её убили. А кто это - я не буду говорить, чтобы не портить просмотр от этого сериала.   Я все-таки надеялась, что она останется живой, но нет - она мертва. Ну что ж, не велика потеря, как говорится.
Дамиан всё еще находится в тюрьме и на него нападает один подонок по прозвищу Дракон. Дамиана посадили в карцер, обвинив его в том, что он устраивает беспорядки, тогда как на самом деле их чинит никто иной как Дракон.
Марина все-таки принимает ухаживания Эрнана, а вот милая Ребека испортила всю малину подонку, намекнув на то, что адвокат Дамиана подал на апелляцию, а значит вскоре он выйдет на свободу. Надо было видеть рожу Эрнана, когда Ребека сказала эти слова! Зато идиотка Беатрис шикнула на свою сестру, чтобы Ребека не смела портить такой «волнительный момент» как предложение Эрнана ухаживать за ней.
Наконец, Магдалена оказалась в доме Мече. Однако девушка страдает алкоголизмом и у нее началась такая ломка, что она пригрозила своей матери, что покончит собой. Пришлось врачам привязать Магдалену к постели, чтобы она не сбежала и не начала вновь пить.   Мече хочет поместить ее в реабилитационный центр, так как по-другому ее нельзя спасти от алкоголизма.

просто нечего добавить к твоим словам. Я тоже хотела сказать, что озвучка Марины звучит пародийно. Поэтому лучше смотреть этот сериала с субтитрами. Тем более каждая серия не слишком короткая на фоне полной версии. подумаешь, каких-то пять-семь минут урезано. В целом, все сюжетные линии сохранены.

По 54-й серии:
Эта серия была переломной во всех отношениях.   Прошло шесть месяцев и столько всего случилось за это время. Эрнан ни на шаг не отходил от Марины, крыжась коршуном возле нее, он даже сам ремонт делал в яслях, которые открыли при фабрике. Марина оценила его заботу и всё закончилось тем, что он подарил ей кольцо и спросил выйдет ли она за него замуж. Ну, она и согласилась с грустным лицом. Зато дура Беатрис как коза запрыгала от этой новости - вот она бы взяла себе Эрнана, раз он ей так нравится. Ребеке, конечно же, не по душе эта новость - только Эрнан да Беатрис прыгают от счастья.
Над Дамианом состоялся повторный суд и его признали невиновным. Конечно, он вернулся в село и тут же узнал новость о том, что его любимая собирается выйти замуж за Эрнана.  
Магдалена всё это время находилась в реабилитационном центре и она излечилась от алкогольной зависимости.   Мерседес готова пылки сдувать со своей дочери, да вот только Магделана какая-то странная - учится она не хочет, а вот ей сразу подавай высокую должность. Вот кто отлично подходит Эрнану - Магдалена, а не Марина.

Тоже штамп почти всех сериалов. Главная героиня согласилась выйти за нелюбимого замуж и тут появляется главный герой из ниоткуда. Ладно хоть Марина не успела выйти замуж за Эрнана и пока что они только наметили помолвку отправздновать

Пустая была девка. Никчемная. Пусть лучше Урсула будет главной злодейкой. Мне не нравится ни Эстерсита, ни Маюйя

Я добралась до 52 серии, а следовательно и смерти Маюйи. Ой, девочки,   уж на что она меня бесила, но от обстоятельств всего этого я просто в шоке. Это кем себя надо возомнить, чтобы поступить подобным образом даже с такой дурищей как Маюйя?

Да, но это все равно убийство. Я раньше Фульхенсио жалела в какие-то моменты, но теперь... Когда он понес, что она родилась без цели, жила без цели и умрет без цели, а потом так скоренько ей шею свернул...Ужасть...

58-60-е серии:
Не долго псих Эрнана радовался своей помолвке с Мариной. Она разорвала её окончательно и вернула ему кольцо.   Не трудно представить, что сделалось с этим психом: он крушил всё подряд, бесился, орал как недорезанный и приказал своим людям испортить холодильники на фабрике. Как всегда, он использует одни и те же методы - бьёт по бизнесу, которым управляет Марина.
Дамиан и Марина помирились и даже провели чудную ночь вдали ото всех, а Эрнана утешила Урсула, которая оказалась такой горячей штучкой, что ей впору в порно-фильмах играть. Чего только они не выделывали с Эрнаном в постели - прямо сплошная акробатика.
Все-таки Химена Наваретте хорошо сыграла две роли. Магдалена ни в какое сравнение не годится с мягкой Мариной. У стервочки Магдалены даже интонация голоса железная, лицо более суровое, а Марина же такая нежная, что напоминает мне Майте Перрони.
Магдалена не любит свою мать, а просто пользуется тем, что Мерседес богата. А та вовсю старается ради своей дочери. На самом деле Магдалене нужны лишь деньги своей матери. Мече хочет, чтобы её дочь поступила на курсы и работатала официанткой на началах, но та хочет всё и сразу.
Фурхенсио слёг в больницу с инфарктом и ему чудится призрак матушки Эусебии, которую он приказал убить.
В ресторане Мече с Магдаленой встретили Эрнесто с Эстерситой. Когда они подошли к другу другу, что лицо Эстерситы изменилось от знакомства с Магдаленой, но она так и не смогла вспомнить, где видела похожую девушку.

Просто мне тяжело смотреть по одной серии, поэтому я захватываю сразу три серии, чтобы смотреть этот сериал не каждый день, а один-два раза в неделю, но по несколько серий подряд. Мне больше нравится смотреть с сабами. Мне нравится слушать разницу в голосе Химены, когда она играет Марину, а когда - ее сестру. Ну кому как...

Я тогда на следующей недели вместо Бури засяду за Америку. Шибко уж напоминает этот сериал Жоржика, с которым я расталась на этой неделе со соезами на глазах

c озвучкой смотришь