1 СЕЗОН
01. "Pilot"
Леонард и Шелдон пытаются заработать немного денег, посещая фонд спермы для гениев, но там они понимают, что это не очень хорошая идея и возвращаются домой. В подъезде они встречают симпатичную девушку, Пенни, которая поселилась в соседнюю по площадке квартиру. Знакомясь, они приглашают ее к себе на обед, состоящий из индийской пищи. Вскоре к ним приходят в гости Говард и Раджеш, лучшие друзья, и пытаются понравиться новой соседке. Пенни просит молодых людей помочь перевезти телевизор, который остался на квартире ее бывшего парня. Леонард и Шелдон пытались выполнить просьбу очаровательной соседки, но возвращаются не только без телевизора, но и без штанов.

02. "The Big Bran Hypothesis"
Шелдон и Леонард помогают Пенни поднять огромную коробку, которая пришла на ее имя. Лифт не работает, и ребятам приходится вручную тащить неудобную и тяжелую коробку. Когда они достигли дверей квартиры Пенни, Шелдон пришел в ужас от беспорядка в квартире соседки. Ночью он решает прокрасться в квартиру Пенни и, пока она спит, решает прибраться. Леонард застигает его в квартире Пенни и пытается остановить его. Когда Пенни проснулась, и увидела, что сделал Шелдон, она пришла в ярость...

03. "The Fuzzy Boots Corollary"
Леонард хотел отнести письмо Пенни, в котором намекает на то, что она ему нравится. Но на лестничной клетке он видит Пенни, которая целуют незнакомого парня. Леонард расстраивается и решает, что такая девушка не для него и ему стоит подыскать что-нибудь из своего круга. Так он отправляется в лабораторию, где предлагает "научный эксперимент" физику Лесли Винкл, который терпит неудачу. В конце концов, Леонард решает пригласить Пенни на свидание. Она соглашается, но ужин проходит ужасно.

04. "The Luminous Fish Effect"
Шелдон называет своего начальника "идиотом" и его выгоняют с работы. Он не намерен извиняться, и проводит ряд идиотских экспериментов дома. Его безумие доходит до того, что он на ткацком станке плетет пончо. Леонард звонит маме Шелдона, и та незамедлительно приезжает, чтобы помочь сыну. Шелдон, как и все дети, не может спорить с матерью и просит извинений у начальника. В итоге его восстанавливают на работе.

05. "The Hamburger Postulate"
Лесли просит помощи у Леонарда, которая состоит в том, чтобы он присоединился к группе музыкантов и отрепетировал музыку на виолончели. Леонард соглашается, занятия проходят у него дома. После репетиции Лесли намекает на секс и остается на ночь у Леонарда. Шелдон, обеспокоенный непонятным поведением этих двоих, зовет Пенни, которая объясняет ему происходящее и кажется немного расстроенной. На следующий день Лесли дает понять, что секса ей хватит до следующего года. Позже, в кафе, Пенни намекнула, что "тот, кто тебе нужен, возможно, где-то рядом..."

11. "The Pancake Batter Anomaly"
На выходных Пенни гостила у своих родственников, и по приезду зашла в гости к Леонарду и Шелдону. Она рассказала, что ее семья болеет, и Шелдон всячески пытался дезинфицировать себя, но... он заболел. Когда Леонард узнал об этом, он собрался и убежал из дома, по дороге предупредив друзей о "зеленой тревоге" (Шелдон просто невыносим, когда болеет). И пока троица (Леонард, Раджеш и Говард) пошли на 10-ти часовой просмотр фильма "Планета обезьян", Шелдон пришел в кафе к Пенни, чтобы скушать супчик. Любому заболевшему человеку требуется внимание, забота и уход, ну а Шелдону этого всего требуется в кубе. Он жалобно уговаривает Пенни проводить его домой. В кинотеатре Леонард разбивает очки, и он вынужден вернуться домой за запасными. Когда Пенни встречает ползущего на карачках Леонарда, она с удовольствием вверяет ему заботу о Шелдоне. Леонард пытается убежать из квартиры незамеченным, но натыкается на стену. Два больных батана... Интересно, соседка Пенни будет за ними ухаживать?

12. "The Jerusalem Duality"
В университет, где работает Леонард и Шелдон, приезжает мальчик по обмену, Денис Ким, да не просто среднестатистический мальчик, а юный гений, который сразу же указывает Шелдону на его ошибки в исследовании теории струн. Шелдон расстраивается, вернее, он просто взбешен, так как полагал, что он единственный человек, который в 15 лет защитил диплом, но с появлением этого маленького гения, он может оказаться всего лишь вторым. Таким образом, он бросает свой проект и пытается помочь в исследовании своим друзьям. Те просто выпихивают его из своих кабинетов, и решают отвлечь маленького гения Дениса. На торжестве по случаю приезда Кима, Леонард, Говард и Раджеш приглашают девушек-подростков, чтобы великий подростковый ум, наконец, переключился на девушку и оставил исследование Шелдона без критики, ну а Шелдон оставит в покое их. В итоге, план срабатывает, но через некоторое время парни встречают подросткового гения в пьяном состоянии, в парке на траве, в объятиях не менее трезвой девушки.

13. "The Bat Jar Conjecture"
Парни готовятся к ежегодному состязанию по физике. Дома они организовали подобие состязаний, Пенни попросили быть ведущей, читать вопросы. В итоге, получается так, что кто бы не нажал первый кнопку, отвечал все время Шелдон, из-за чего ребята поругались, и исключили Шелдона из команды, заменив его на Лесли Винкл, которая с удовольствием "поставит на место" заносчивого Шелдона. Последний в свою очередь не отказывается от соревнований и набирает в команду каких-то неудачников, слабо знающих само название "физика". Соревнование проходит напряженно (Пенни заснула). И ответ на последний вопрос решает исход встречи. Команда Леонарда дают неверный ответ. Шелдон долго думает над решением, но ответа тоже не знает. Уборщик из команды Шелдона дает правильный ответ, но капитан-Шелдон не засчитывает его вообще как ответ. В итоге, победа достается команде Леонарда. Позже, Пенни хочет выяснить кто же из Шелдона и Леонарда самый умный и, подготовив вопросы на тему кино, музыка и сериалы, начала задавать их. После пару провалов, Шелдон и Леонард, наконец, начинают думать как команда, и в очередной раз дав неправильный ответ, Пенни засчитывает его как правильный...

14. "The Nerdvana Annihilation"
Когда парни покупают машину времени, некогда фигурирующая в кино, Пенни обвиняет их в том, что они ведут себя как дети, и пора взрослеть. Леонард расстроился и решил избавиться от всех своих игрушек, комиксов, так как понял, что такие девушки, как Пенни не встречаются с парнями, у которых есть "машины времени". Но когда Леонард видит Пенни в объятиях другого парня, он резко меняет свое мнение, и решает пока "не взрослеть".

15. "The Pork Chop Indeterminacy"
Леонард, Говард и Раджеш застают симпатичную девушку в кабинете Шелдона. Знакомясь с ней, они узнают, что это - сестра-близнец Шелдона (Мисси), которая, к счастью, полная противоположность брата во всем. Раджеш пробует новые экспериментальные медикаменты, которые помогают ему побороть молчание с девушкой. На перебой все трое начинают активно ухаживать за Мисси. Пенни приглашает девушку к себе, и последняя с радостью сбегает. Все трое терпят неудачу. Когда Мисси уезжает, она тепло прощается с Шелдоном и сообщает ему, что гордится "космическим гением".

16. "The Peanut Reaction"
Пенни узнает, что скоро у Леонарда день рождения. Также ей становится известно, что семья Леонарда никогда не устраивала ему день рождения. Пенни решает приготовить сюрприз-вечеринку и заставляет Шелдона выбрать Леонарду подарок. Воловитц должен был ненавязчиво выпроводить Леонарда на пару часов из дома, и он придумал отговорку, что съел арахис, на который у него аллергическая реакция. В пункте скорой помощи он действительно его съедает... К тому времени, когда они возвращаются в квартиру, вечеринка закончена. Пенни чувствует себя ужасно из-за того, что Леонард снова не узнал, что такое празднование ДР, и поэтому крепко его целует.

17. "The Tangerine Factor"
Пенни разрывает отношения со своим парнем, и Леонард, наконец, предлагает свою кандидатуру в качестве нового бой-френда. Пенни соглашается на свидание. Однако прежде чем они идут на него, они оба спрашивают совета у Шелдона, так как бояться потерять дружбу, если они не смогут быть вместе. Как пройдет свидание - смотрите финал первого сезона сериала Теория большого взрыва.

06. "The Cooper-Nowitzki Theorem"
После выступления Шелдона на студенческом семинаре для абитуриентов, к нему подходит его поклонница, Рамона Ноуицки. Она молода и красива и готова сделать что-нибудь для Шелдона, чтобы он смог сосредоточиться полностью на своей работе. Леонард, Пенни, Говард и Раджеш наблюдают за отношениями Рамоны и Шелдона. Шелдон, кажется, сначала очарован вниманием девушки. Она приносит ему еду, делает педикюр, следит за тем, чтобы Шелдон не отвлекался от работы. Однако когда это заходит слишком далеко, Шелдон понятия не имеет, как избавиться от строгой Рамоны…

07. "The Panty Pinata Polarization"
Пенни, Леонард, Шелдон, Раджеш и Говард собираются в гостиной, поесть тайской пищи. Пенни сначала садиться на место Шелдона, затем берет из его тарелки луковое колечко. Шелдон в бешенстве и объясняет девушке, что если она является частью их круга, то она должна подчиняться общим правилам, а вернее правилам Шелдона. За неподчинение Шелдон назначает всем страйки (после трех страйков, он изгоняет члена из группы). Пенни возмущена таким поведением Шелдона, и естественно сразу зарабатывает все три страйка. Ее выгоняют из квартиры, и Пенни объявляет Шелдону войну. Леонард пытается попросить Пенни принести извинения Шелдону, но девушка непреклонна. После пару неприятных моментов, Леонард идет к Пенни и дает ей телефонный номер матери Шелдона. Когда мама Шелдона отчитывает его по телефону, он приносит извинения Пенни. Кроме того, Воловитц узнает о расположении дома, в котором под наблюдением камер, живут симпатичные модели Америки, и вместе с Раджешем отправляются туда.

08. "The Lizard-Spock Expansion"
Леонард, Шелдон и Раджеш решают, что смотреть по телевизору, с помощью игры "камень, ножницы, бумага, ящерица, спок". Их прерывает звонок Говарда, который познакомился с женщиной, Стефани, пообещая ей "покататься" на Марсе в лаборатории. Но Говард ломает систему и просит помощи. Леонард сопровождает Стефани домой, в то время как Шелдон и Раджеш помогают Воловитцу. Стефани накидывается на Леонарда, они целуются и проводят у нее ночь. Воловитц разъярен, пока Леонард и Стефани не приглашают его на ужин с соседкой по комнате Стефани.

09. "The White Asparagus Triangulation"
Леонард продолжает встречаться со Стефани. Однако Шелдон обеспокоен тем, что эти отношения закончатся, так как ему действительно нравится Стефани. Сначала Шелдон расспрашивает Пенни, хочет ли она быть с Леонардом, и нет ли угрозы в том, что она ненароком разрушит отношения Леонарда со Стефани. Затем он пытается представить Леонарда более мужественным. Когда все его попытки не увенчались успехом, Шелдон на страничке фэйсбука Леонарда изменяет статус отношений на "в отношениях." Леонард, разъяренный тем, что Шелдон вынудил его в киберэквивалентном высказывании сказать "я люблю Вас", но когда Стефани меняет свой статус на "в отношениях с Леонардом Хофстадтером", он остается довольным.

10. "The Vartabedian Conundrum"
Пенни указывает Леонарду на то, что они со Стефани живут вместе. Леонард все отрицает, хотя с каждой замеченной в его квартире вещи Стефани, стал убеждаться в обратном. Леонард решает "сбавить темп" и попросить Стефани переехать к себе. Он назначает свидание ей, но вместо задуманного, говорит, что она ему очень нравится. Он пытается снова и снова заговорить об этом, но каждый раз, когда он пытается, все заканчивается сексом. Наконец он отправляет Стефани смс, и она снова приглашает его к себе...

16. "The Cushion Saturation"
Итак, с благословения Леонарда, Воловитц начинает встречаться с Лесли, вернее заниматься сексом. У Лесли есть доступ к неограниченным деньгам гранта, которые она использует для исследования, в то время как у других парней сокращение бюджетов. Говард скоро понимает, что Лесли использует его только для сексуального удовлетворения, никаких отношений в эмоциональном плане, она не хочет. Тем временем, Пенни случайно выстреливает из пейнтбольного ружья и попадает на диванную подушку, как раз в то место, где сидит Шелдон. Вместе с Леонардом, они решают перевернуть подушку, но Шелдон сразу же замечает что что-то не так. И пока подушку сдали в химчистку, Шелдон себе "места не находит".

17. "The Terminator Decoupling"
Парни собираются посетить симпозиум, в котором участвует доктор Джордж Смут (Нобелевский Лауреат работы над теорией Большого Взрыва) в Сан-Франциско. Шелдон решает, что поезд - лучший способ поехать. Остальные возмущены, но их настроение резко меняется, когда они встречают Саммер Глау (снималась в сериале "Терминатор"). Раджеш, Говард и Леонард спорят о том, кто должен пойти первым с ней познакомиться...
Шелдон забывает флешку дома, на которую записана научно-исследовательская работа, которую он планировал представить доктору Смуту на симпозиуме. Сначала он предложил вернуться за флешкой, но Леонард убеждает его попросить Пенни взять флешку и скинуть его работу на электронную почту. У Пенни есть запасной ключ от квартиры. Шелдон неохотно соглашается и позволяет Пенни заглянуть в одно место, в котором никогда не было женщин, - в его спальню.

18. "The Work Song Nanocluster"
Шелдон помогает Пенни начать ее собственное дело, производство и продажа заколок для волос. Леонард и остальные парни берутся за дело: они сделали Интернет-магазин, выставили цену и условия доставки (доставка - в день заказа). Вскоре приходит первый заказ на 2 заколки, затем - на 1000. Пенни с энтузиастом берется за дело, парни ей помогают. К тому времени, когда была сделана последняя заколка, была выпита банка кофе. Ребята сильно устали, но тут приходит заказ еще на 1000 заколок...

19. "The Dead Hooker Juxtaposition"
В квартиру сверху переезжает новый жилец - симпатичная девушка, Алиша. Она сразу же очаровывает парней, которые готовы для нее на все: установить принтер, стереосистему, и еще много чего. Но когда о новой девочке узнает Пенни, она просто в бешенстве. Новая соседка тоже актриса, но намного успешнее ее. Пенни пытается конкурировать с этой девочкой, безрезультатно, парни полностью поглощены новой соседкой. Пенни пытается сказать соседке, что парни очень хорошие люди, и не стоит ими так управлять. На что Алиша лишь улыбается, так как она делает то же самое, что делает Пенни. В итоге, девушки повздорили и подрались.

20. "The Hofstadter Isotope"
Пенни знакомится с продавцом в магазине комиксов, куда постоянно заходят ребята. Леонард опустошен, у Пенни снова новый парень, и очередное свидание, только не с ним. Между тем, у Шелдона возник вопрос по поводу персонажа комиксов Бэтмана. Дискуссия перешла в квартиру Пенни. Парни продолжают спорить, в то время как Пенни уже уснула на диване в своей квартире.

21. "The Vegas Renormalization"
Когда Лесли Винкл бросает Говарда, Леонард и Раджеш берут его в Лас-Вегас. Однако Говард скрывается в комнате отеля, и все время просматривает страницу фэйсбука Лесли. Парни знакомятся с проституткой, и решают "снять" ее для Говарда. Между тем, Шелдон забыл взять ключи от квартиры, когда уходил за продуктами. Пенни приглашает его к себе. Все заканчивается тем, что Шелдон провел ночь у Пенни, и, наконец, понял что значит "друзья по интересам".

22. "The Classified Materials Turbulance"
Стюарт, продавец комиксов, идет к Леонарду, чтобы попросить совета относительно свидания с Пенни. Леонард советует ему быть очень застенчивым, тихим и постоянно смущаться. Леонард позже узнает, что свидание Стюарта с Пенни прошло не блестяще, так как, когда Стюарт целует Пенни, она называет его "Леонардом". Говард тем временем проектировал туалет для Международной космической станции, и не учел одну из самых важных частей. Все парни попытаться найти выход из затруднительного положения для космического туалета.

23. "The Monopolar Expedition"
Шелдону предлагают провести научную экспедицию в Арктике, на три месяца. Он приглашает парней присоединиться к нему, которые не сразу соглашаются. После постоянного подшучивания над тем, как тяжело было бы провести целое лето в таких трудных условиях с Шелдоном, соглашаются, так как заслуги данной экспедиции хорошо скажутся на их карьере. Когда Пенни узнает о поездки, она покупает Леонардо теплое одеяло с рукавами, и на прощание долго его обнимает. Леонардо немного в замешательстве. Он решает спросить у Пенни, что означал этот подарок и это долгое объятие, и она говорит ему, что она будет скучать по нему. Он сомневается, все ли это, что она хочет ему сказать. Леонард уезжает, а Пенни за закрытыми дверьми, наконец, произносит то, что остановило бы Леонардо.

06. "The Cornhusker Vortex"
Шелдон посвящает Леонарда в тонкости футбола, тем временем как дружба Раджеша и Говарда под угрозой сопернического духа на соревнованиях воздушных змеев.

07. "The Guitarist Amplification"
Ссора между Леонардом и Пенни очень сильно мешает жизни Шелдона, поэтому последний вынужден играть роль миротворца, чтобы помирить пару.

08. "The Adhesive Duck Deficiency"
Пенни ушибла руку, но, к сожалению, Леонард, Говард и Раджешь - все далеко в поездке. Таким образом, она может положиться только на Шелдона.

09. "The Vengeance Formulation"
Говард неуверен как вести себя с новой подругой Бернадетт, и он просит помощи у друзей. Однако, разговор с его друзьями только заставляет его принять неправильное решение.

10. "The Gorilla Experiment"
Шелдон пытается помочь Пенни понять работу Леонарда, в то время как Говард исходит от ревности, когда Леонард начинает болтаться рядом с его новой подругой Бернадетт.

16. "The Excelsior Acquisition"
Благодаря Пенни Шелдон оказывается за решеткой.

17. "The Precious Fragmentation"
На гаражной распродаже ребята находят кольцо, идентичное кольцу из знаменитого "Властелина колец". Дружба компании под угрозой, тогда как Шелдон просто помешался на красивой безделушке.

18. "The Pants Alternative"
Друзья приходят на помощь Шелдону, когда страх сцены грозит помешать ему получить заслуженный приз.

19. "The Wheaton Recurrence"
Постоянное противостояние между Леонардом и Пенни угрожает их отношениям. Тем временем, Шелдон устраивает матч-реванш в боулинге со своим старым противником Уилом Уитоном.

20. "The Spaghetti Catalyst"
Когда ссора между Леонардом и Пенни приводит к тому, что они перестают разговаривать друг с другом, Шелдону приходится лгать, чтобы угодить им обоим.

21. "The Plimpton Stimulation"
Леонард и Шелдон борятся за внимание знаменитого физика-девушки. Однако Шелдон первым предложил девушке остаться на ночь, и она согласилась.

22. "The Staircase Implementation"
Леонард рассказывает Пенни как он умудрился познакомиться с Шелдоном, и почему лифт, который стоит сломанным третий год, собственно сломался.

23. "The Lunar Excitation"
Воловитц и Раджешь ищут для Шелдона идеальную девушку. Тем временем Пенни переживает, что ее вкус на парней испортился, когда она встречалась с Леонардом.

06. "The Irish Pub Formulation"
Пять лет назад ребята заключили договор. Но когда проездом в гости к Раджу приезжает его сестра, Прия, Леонард нарушает данное соглашение. Тем временем Шелдон узнает о проделке соседа. И Леонадру придется сделать все мыслимое и немыслимое, чтобы заставить Шелдона промолчать, ведь он не умеет хранить тайны.

07. "The Apology Insufficiency"
Говард выбран для участия в новом проекте Министерства обороны. Но перед тем как допустить его к работе, друзья Говарда должны ответить на некоторые вопросы агента ФБР Эйнджел. После того, как Шелдон брякнул про сломанный Марс Ровер, Говарда не допускают к работе.

08. "The 21-Second Excitation"
В то время как парни ночуют на улице, с целью занять очередь на премьеру долгожданного фильма, Пенни и Бернадетт приглашают Эми на ее первую вечеринку с ночевкой.

09. "The Boyfriend Complexity"
Когда к Пенни приезжает отец, она просит Леонарда немножко солгать своему родителю. А тем временем Говард, Радж и Бернадетт проводят ночь, глазея в телескоп.

10. "The Alien Parasite Hypothesis"
В кафе Пенни, Бернадетт и Эмми случайно сталкиваются с бывшим парнем Пенни, Заком. Когда Эмми чувствует все признаки сексуального влечения к Заку, она все же, с помощью Шелдона, пытается определить, какую инфекцию подхватила. А между тем, Радж и Говард спорят, пытаясь доказать, какой из супергероев лучший.

16. "The Cohabitation Formulation"
Когда Говард и Бернадетт планируют перейти на следующий уровень в своих отношениях, Леонард возобновляет тесный контакт с сестрой Раджа.

17. "The Toast Derivation"
Шелдон расстроен пониманием, что фактически Леонард является лидером их социальной группы. Решение своей проблемы он видит в образовании нового круга друзей.

18. "The Prestidigitation Approximation"
Шелдон озадачен фокусами Говарда. А между тем Леонард понимает, что свидания с Прией лишает его возможности дружить с Пении.

19. "The Zarnecki Incursion"
Когда кто-то взломал аккаунт Шелдона в онлайн игре и увел персонажа, парни объединяются и приступают к поискам преступника.

20. "The Herb Garden Germination"
Эмми и Шелдон проводят социальный эксперимент на друзьях, выясняя каким образом распространяются сплетни. А между тем Говард делает огромный шаг в отношениях с Бернадетт.

21. "The Agreement Dissection"
Когда Прия использует свои адвокатские навыки, чтобы обойти соглашение о соседском проживании Леонарда и Шелдона, остальные девушки берут с собой на танцы Шелдона. После вечера танцев Эмми делает отчаянный шаг…

22. "The Wildebeest Implementation"
В то время как Радж пытается решить свою социальную проблему общения с женщинами, Пенни шпионит за Леонардом и Прией с помощью Бернадетт.

23. "The Engagement Reaction"
Когда Говард, наконец, сообщает своей маме новость, что он помолвлен с Бернадетт, женщина попадает в больницу.

24. "The Roomate Transmogrification"
В финальном эпизоде Бернадетт защищает кандидатскую диссертацию и получает степень доктора, а парни напоминают Говарду, что он - единственный в их компании, который не имеет степень доктора. Тем временем Радж становится новым соседом по квартире Шелдона.

11.  "The Speckerman Recurrence"
После того, как Леонард связывается со своим мучителем из средней школы, ему приходится столкнуться  с прежними страхами.

12. "The Shiny Trinket Maneuver"
Говард сталкивается с неприятной неожиданностью:  Бернадетт не любит и не хочет иметь детей. Между тем, когда Шелдон сильно обидел Эми тем, что не оценил  ее последних достижений, он обращается за помощью к Пенни. В качестве извинений Пенни советует  старый испробованный годами метод – купить девушке ювелирное изделие.

13. "The Recombination Hypothesis"
В 100-ом эпизоде все могло бы измениться, когда Леонард предлагает Пенни романтический обед на двоих…

14. "The Beta Test Initiation"
Леонард и Пенни экспериментируют со свиданием, в то время как Радж развивает специфические отношения с виртуальным помощником своего телефона.

15. "The Friendship Contraction"
Эгоистичные требования Шелдона вынуждают Леонарда пересмотреть их дружбу. Тем временем Воловитц пытается выбрать свое прозвище астронавта.

16. "The Vacation Solution"
Когда босс Шелдона, Сиберт вынуждает его взять принудительный отпуск, в связи с чем Купер решает поработать в лаборатории Эми, но неприятно удивлен, что не силен в биологии. Тем временем Говард и Бернадетт по настоянию ее отца сталкиваются с необходимостью подписать брачный договор.

17. "The Rothman Disintegration"
Когда в университете открывается офис, Шелдон должен бороться за него со своим заклятым врагом, Крипке. Тем временем подарок Эми ставит Пенни в неловкое положение.

18. "The Werewolf Transformation"
Жизнь Шелдона переворачивается с ног на голову после того, как его парикмахер заболел. Между тем, подготовка космонавтов заставляет Воловитца пересмотреть свое решение отправиться в космос.

19. "The Weekend Vortex"
Шелдон предпочитает играть в видеоигры с парнями, а не идти с Эми на вечеринку по случаю дня рождения ее тети.

20. "The Transporter Malfunction"
В качестве благодарности Пенни делает Леонарду и Шелдону подарок, приобретая  в отличном состоянии  винтажный транспортер из оригинального Звездного Пути («Star Trek», 1975 г.).  Парни в восторге, однако никто из них не решается вскрыть коллекционные упаковки. Но как удержаться от соблазна, когда сам Спок настаивает на вскрытии транспортера? Тем временем, отчаявшись найти девушку, Радж просит родителей помочь ему в этой проблеме.

21. "The Hawking Excitation"
Когда Говард начинает работать со Стивеном Хокингом, Шелдон готов сделать все, чтобы встретиться со своим героем.

22. "The Stag Convergence"
Бернадетт пересматривает свое решение выйти замуж за Говарда, узнав о его сексуальной жизни в прошлом.

23. "The Launch Acceleration"
Когда НАСА переносит дату запуска полета Говарда, под угрозой оказывается дата церемонии бракосочетания. При этом Говарду приходится иметь дело с разгневанным отцом невесты. Между тем в спальне Леонард говорит Пенни кое-что удивительное.

24. "The Countdown Reflection"
В финальной серии пятого сезона Говард и Бернадетт приходят к общему желанию пожениться до того, как НАСА отправит Воловица на миссию, и вся компания торопится в кратчайшие сроки устроить свадьбу.