Премьера - 15 мая
История двух сестёр, Габриэлы Карвахаль и Грасиэллы Гальярдо де Карраско (они являются дочерьми Лусии и Ренцо), которые выросли в разных странах и не подозревают о существовании друг друга.
Габриэла - молодая девушка, которая вынуждена работать в ночном клубе для того, чтобы прокормить себя, свою больную мать и непутёвого младшего брата Самуэля, который постоянно ввязывается в разные передряги.
Грасиэлла Карраско - сестра-близнец Габриэлы, замужем за Дамианом, от которого имеет двоих детей - сына Бруно и дочь Паулу. Грасиэлла из таких людей, которые любят вести праздный образ жизни и развлечения. Она уезжает в Акапулько, бросив на своего мужа заботу о детях, в то время, как она сама развлекается со своим любовником, Умберто Фернандосом.
В семье Грасиэллы происходит большая беда - её брату угрожает один из влиятельных людей в городе, Андрес Монтейро, который требует от него возврата долга. Пытаясь хоть как-то расплатиться с долгом, Самуэль становится преступником и крадёт у матери деньги, которые она берегла на "чёрный" день. Узнав об этом, мать Самуэля и Габриэлы умирает...
В главных ролях: Каролина Рамирес (Габриэла и Грасиэла), Хосе Анхель Льямас (Дамиан), Марио Симарро (Умберто) и др.
          

Отредактировано Max1 (19.08.2013 19:14)

Новые герои:
Габриэла Карвахаль (Каролина Рамирес) – Приемная дочь Альфонсо и Беатрис, родная дочь Лусии и Ренцо. После гибели отца, убитого во время вооруженного ограбления, девушка вынуждена работать в ночном клубе для того, чтобы прокормить свою приемную мать и непутёвого брата Самуэля, который постоянно попадает в разные передряги.

Carolina Ramirez - Gabriela Carvajall
Грасиэлла Карраско (Каролина Рамирес) – Приемная дочь Игрид, родная дочь Лусии и Ренцо. Сестра-близнец Габриэлы, которая не подозревает о её существовании. Любит вести праздный образ жизни, изменяет своему мужу, Дамиану Карраско, с любовником, Умберто Фернандосом. Имеет двоих детей, воспитанием которых абсолютно не занимается.

Carolina Ramirez - Graciella Gallardo de Carrasco
Дамиан Карраско (Хосе Анхель Льямас) – муж Грасиэллы. Дружит с Умберто, даже не подозревая о том, что тот является любовником его жены. Рад изменениям, которые произошли в жене после того, как она вернулась из Акапулько и даже не подозревает о том, что в его доме живёт самозванка.

Jose Angel Llamas - Damian Carrasco
Самуэль Карвахаль (Алехандро Чабан) – брат Габриэлы. Ветреный юноша, который всю свою жизнь проводит в барах, ночных клубах и дискотеках, именно поэтому он постоянно в долгах. Один из людей, которым он должен – местный криминальный авторитет, Андрес Монтейро.

Alejandro Chaban - Samuel Carvajall
Аманда Карвальо (Хенесис Родригес) – девушка, с которой встречается Самуэль и которая совсем не нравится Габриэле. Аманда не подозревает о том, что Самуэль встречается с ней только ради её денег.

Genezis Rodriguez - Amanda Carvajall
Хесус Андраде (Маурисио Очманн) – сын Лусии и Сесара, лучший друг Габриэлы. Работает доктором в больнице и не раз помогал матери Габриэлы. Он давно уже влюблён в неё, но всё никак не решается признаться ей в своих чувствах к ней.

Nauricio Ochmann - Jesus Andrade
Умберто Фернандес (Марио Симарро) – любонвник Грасиэллы, лучший друг Дамиана. Считает Дамиана глупцом, который, по его мнению, не видит очевидного, а очевидным является то, что его жена никогда не любила его, а была с ним только ради его богатства.

Mario Cimarro - Humberto Fernandez
Андрес Монтейро (Эрик Элиас) – бандит с большой дороги, с которым «посчастливилось» связаться Самуэлю, брату Габриэлы. Андрес готов на всё ради того, чтобы получить от Самуэля долг.
Виктор Хименес (Фелипе Коломбо) – друг Самуэля, которые когда-то был связан с Андресом. Ему удалось выйти из игры, но он снова ввяжется в неё, пытаясь помочь Самуэлю.

Erick Elias - Andres Monteiro
Симон Альварадо (Гарри Форреро) – работает на Андреса. Готов выполнить для своего шефа любое задание. Именно он организовывает похищение Самуэля, брата Габриэлы. Не подозревает о том, что в скором времени он станет жертвой Андреса Монтейро.

Gary Forrero - Simon Alvarado
Армандо Боэно (Серхио Гойри) – хозяин ночного клуба, в котором работала Габриэла до того момента, как её уволили. Является лучшим другом Умберто, любовника Грасиэлы.

Sergio Goyri - Armando Boeno
Элиса Карраско (Аура Ривас) – мать Дамиана, Роберто и Моники. Ненавидит Грасиэллу, считая, что она принесёт её сыну Дамиану только боль и страдания.

Aura Rivas - Elisa Carrasco
Роберто Карраско (Маурисио Ислас) – сын Элисы, брат Дамиана и Моники. Вместе с братом Дамианом владеет строительной компанией, которая оказывается на грани банкротства. Но, благодаря усилиям Габриэлы, им удастся сохранить компанию.

Mauricio Islas - Roberto Carrasco
Леонелла Карраско (Мишель Вьет) – жена Роберто, старается всячески помогать своему мужу в делах и поддерживать его.

Michelle Vieth - Leonella Carrasco
Моника Карраско (Алессандра Россальдо) – дочь Элисы, сестра Дамиана и Роберто. Замужем за Фернандо, который не пропустит ни одной юбки. Страдает, что Фернандо охладел к ней, и пытается забеременеть, чтобы удержать возле себя мужа.

Alessandra Rossaldo - Monica Carrasco
Фернандо Алькасар (Мигель Анхель Бьяджо) – муж Моники, который не пропустит ни одной юбки. Скрывает ото всех свою любовную связь с Грасиэлой, женой Дамиана. Но всё тайное рано или поздно становится явным, и тогда ему придётся ответить за боль, которую он причинил Монике.

Miguel Angel Biaggio - Fernando Alcazar
Гресия (Анхелика Арагон) – Кухарка в доме Карраско. Следит за делами на кухне и никого не подпускает к ней. Всегда в курсе всех событий, которые происходят в доме.

Angelica Aragon - Grecia
Педро (Хавьер Видал) – садовник в доме Карраско. Знает всё о цветах и о том, как их выращивать, именно поэтому и работает в доме. К нему очень тепло относится Габриэла, и это его немного удивляет – Грасиэлла никогда не относилась к нему так.

Javier Vodall - Pedro
Энрике (Серхио Майер) – водитель в доме Карраско, влюблён в Монику, но она не обращает на него никакого внимания. Энрике готов ради Моники пожертвовать всем, даже работой, лишь бы девушка была рядом с ним. Он страдает оттого, что Фернандо, муж Моники, так к ней относится.

Sergio Mayer - Enrique
Эмилио (Алехандро Томасси) – дворецкий в доме Карраско. Старается следить за порядком в доме. Не раз становился свидетелем разборок между Моникой и Фернандо, но не решался вмешиваться. Последней каплей стало то, что Моника едва не погибла из-за Фернандо.

Alejandro Tomassi - Emilio

P. S. Если кто-то из актёров не нравится или, как вам кажется, не подходит для своей роли, то можете смело об этом писать.

Отредактировано Max1 (15.05.2013 09:25)

1 серия:

2007 год, Каракас, Венесуэла.
Самуэль Карвахаль возвращается домой, и дорогу ему преграждает Андрес Монтейро:
- Ну здравствуй, Самуэль, давно не виделись.
- Андрес, ты??? Что тебе нужно от меня???
- А разве ты не догадываешься, Самуэль??? Забыл, как ты у меня три месяца назад брал деньги в долг??? Когда ты их мне намерен вернуть???
- Андрес, я тебе обещаю, что верну эти деньги. Погоди немного, я прошу тебя.
- У меня нет времени, Самуэль. Мне нужны деньги прямо сейчас, ясно тебе??? Даю тебе на это два дня. Если через два дня ты мне не вернёшь должок, то тогда у тебя будут большие проблемы, ясно тебе???
- Два дня??? Ты что, Андрес, смеешься надо мной??? Откуда я достану за два дня такую большую сумму, у меня сейчас нет таких денег.
Андрес подходит к Самуэлю и хватает его за горло:
- А вот это уже твои проблемы, парень, где ты достанешь эти деньги. Это было последнее предупреждение, Самуэль. Если ты через два дня не вернешь мне деньги, то тогда мне придётся перейти к более жёстким мерам. И поверь мне, Самуэль, они тебе не понравятся.
- Хорошо, Андрес… Хорошо, я постараюсь достать эти деньги… Только я прошу тебя, Андрес, ничего не говори моим родным. Если они узнают об этом, отец просто убьёт меня.
     
Samuel (Alejandro Chaban) y Andres (Erick Elias)
В этот момент к дому подъезжает машина, из которой выходит Альфонсо Карвахаль, отец Самуэля.
Андрес подходит к Самуэлю:
- Запомни, Самуэль, у тебя есть только два дня. Через два дня я вернусь.
- Хорошо, Андрес. А теперь, я прошу тебя, уходи.
Альфонсо подходит к сыну:
- Самуэль, что тебя связывает с этим типом???
- Меня с ним ничего не связывает, папа, я клянусь тебе. Я вообще не знаю, кто он такой.
- Не нужно обманывать меня, Самуэль, я уже не раз тебя видел в компании с этим негодяем, Андресом Монтейро, и его дружками. Итак, Самуэль, какие у тебя с ним дела?
- У меня с ним нет никаких дел, папа.
- Ну что ж, Самуэль, если ты мне не хочешь сказать об этом, то тогда я узнаю об этом у него. Сеньор Монтейро, подождите!
Андрес оборачивается:
- Вы это мне, сеньор???
- Да, сеньор Монтейро, я это вам. Мне нужно с вами поговорить. Моё имя – Альфонсо Карвахаль, я – отец Самуэля.
- Ну что ж, сеньор Карвахаль, давайте поговорим.
Самуэль пытается увести отца:
- Папа, не надо, я прошу тебя. Умоляю тебя, папа, не связывайся с ним. Это очень опасный человек, папа.
Альфонсо отталкивает Самуэль:
- Уходи, Самуэль. Мы с тобой дома поговорим.
- Папа, я прошу тебя…
- Я же сказал тебе, Самуэль, уходи!
     
Alfonso (Jonathan Montenegro) y Andres (Erick Eliaz)
Альфонсо и Андрес подходят к скамейке и садятся на неё:
- Итак, сеньор Карвахаль, о чём вы хотели поговорить со мной?
- Говорить буду я, а ты будешь лишь меня слушать, парень. Скажу тебе честно – мне не нравится, что мой сын Самуэль крутится возле тебя. И я хочу знать, сеньор Монтейро, что вас связывает с моим сыном.
- Поверьте мне, сеньор Карвахаль, меня с вашим сыном ничего не связывает.
- Вот толь ко не надо мне лапшу вешать на уши, парень, - произносит Альфонсо и хватает Андреса за шиворот, - я хочу знать всю правду.
- Вы хотите знать правду??? Ну что ж, сеньор Карвахаль, я готов вам рассказать её. Меня с вашим сыном ничего не связывает. Ничего кроме долга, который он должен мне был вернуть два месяца назад.
- Долга??? Какого ещё долга???
- Сеньор Карвахаль, ваш сын должен мне Десять тысяч долларов.
- Сколько??? Десять тысяч???
- Именно, сеньор Карвахаль. Ваш сын должен мне десять тысяч долларов, и я намерен получить эти деньги.
- За что он тебе должен такие большие деньги???
- Он проиграл мне их в казино, сеньор Карвахаль.
Альфонсо хватает Андреса за горло:
- Послушай меня, парень. Я прекрасно знаю, кто ты такой, и поэтому скажу тебе одно – мой сын не вернёт тебе долг. У тебя денег куры не клюют, значит, и от тридцати тысяч ты не обеднеешь. И вообще, оставь моего сына в покое, ясно тебе? Если я тебя ещё хоть раз увижу рядом со своим сыном, ты горько пожалеешь об этом!
- Это ваше последнее слово, сеньор Карвахаль???
- Да, это моё последнее слово, - произносит Альфонсо и начинает отходить от скамейки.
Андрес достаёт из кармана револьвер:
- Ну что ж, сеньор Карвахаль, раз ваш сын не будет платить мне, то тогда придётся расплатиться вам, - произносит Андрес и наставляет револьвер на Альфонсо.
          
Andres (Erick Eliaz) y Alfonso (Jonathan Montenegro)
Самуэль становится свидетелем этого:
- Папа!!! Осторожно!!!
Альфонсо поворачивается в сторону Андреса, и в этот момент раздаётся выстрел. Альфонсо падает, словно подкошенный.
Андрес бросает револьвер, и, сев в машину, скрывается с места происшествия. Самуэль подбегает к отцу:
- Папа!!! Па-па, не-е-е-ет!!! Папочка, не умирай, я прошу тебя, папа!!! Алло, скорая, это звонит Самуэль Карвахаль. Тут только что стреляли в моего отца. Я прошу вас, приезжайте скорее.
- Хорошо, сеньор Карвахаль, мы немедленно выезжаем.

Отредактировано Max1 (19.08.2013 19:03)

В предыдущей серии:
- Подождите, я прошу вас. Позвольте мне поговорить с моим братом.
- Ну что ж, сеньорита, вы можете поговорить. У вас три минуты.
Габриэла подходит к Самуэлю и, глядя ему в глаза, спрашивает:
- Самуэль, я прошу тебя, глядя мне в глаза ответь на мой вопрос – это ты убил отца??? Только прошу тебя, скажи мне правду.
- Нет, Габриэла, - произносит Самуэль, глядя в глаза сестре, - я его не убивал.
- Я тебе верю, Самуэль, - произносит Габриэла и обнимает своего брата.

3 серия:

Мехико.
В этом городе все эти годы жила Грасиэлла, приемная дочь Ингрид. Она уже несколько месяцев встречается с архитектором Дамианом Карраско, у них всё идёт к свадьбе.
Дамиан и Грасиэлла встречаются в кафе:
- Дорогая, я так рад видеть тебя. У меня для тебя сюрприз. В общем, Грасиэлла, сегодня вечером я тебя познакомлю со своими родными, и мы объявим о нашей помолвке.
- Честно говоря, Дамиан, я немного боюсь…
- Боишься??? Чего ты боишься, Грасиэлла??? Да не беспокойся, мои родные не причинят тебе никакого зла. Ты же прекрасно знаешь, что я из богатой и уважаемой семьи.
- Я боюсь не этого, Дамиан. Я боюсь того, что твои родные не одобрят наши с тобой отношения и прогонят меня.
- Я не позволю им сделать этого, Грасиэлла. Даже если мои родные будут против тебя, ты всё равно станешь моей женой.
- Ты мне это обещаешь, Дамиан??? Поклянись, Дамиан, что если твои родные будут против наших отношений, мы с тобой станем мужем и женой.
- Я тебе клянусь в этом, Грасиэлла. Даже, если весь мир будет против нашей с тобой любви, мы с тобой всё равно будем вместе, и нас с тобой никто и никогда не разлучит. Никто и никогда, Грасиэлла.
     
Damian (Jose Angel Llamas) y Graciela (Carolina Ramirez)

Грасиэлла поднимается с места, и, подойдя к Дамиану, целует его:
- Я так рада этому, дорогой. Я люблю тебя, Дамиан, мне кроме тебя никто не нужен.
- Я тоже очень люблю тебя, Грасиэлла. Ну ладно, мне пора на работу, а то мой брат прибьёт меня к стенке.
- Твой брат??? У тебя что, такой жестокий брат???
- Дело не в том, что он жестокий, Грасиэлла. Просто мой брат привык командовать всеми.
- Ну ладно, дорогой, иди. Я с нетерпением буду ждать вечера, чтобы встретиться с твоими родными.
- Я заеду за тобой в шесть, Грасиэлла, так что будь готова.
- Хорошо, Дамиан, я буду готова. Пока, любовь моя.
Дамиан выходит из ресторана, а Грасиэлла решает ещё немного посидеть в кафе. К ней подходит молодой парень, Умберто Фернандос.
- Здравствуй, Грасиэлла. Как у тебя дела???, - произносит Умберто, и, подойдя к Грасиэлле, целует её.
Грасиэлла отталкивает Умберто:
- Ты сошёл с ума, Умберто!!! Нас могут увидеть. Я не хочу, Умберто, чтобы нас с тобой видели вместе.
     
Graciela (Carolina Ramirez) y Humberto (Mario Cimarro)
- Да кого ты боишься-то, Грасиэлла, здесь же никого нет.
- Тем не менее, Умберто, больше никогда так не делай. И вообще, Умберто, я давно уже хотела поговорить с тобой начистоту. Умберто, я люблю тебя, ты мне дорог… но лишь как друг, Умберто, как мой лучший друг…
- В чём дело, Грасиэлла??? Что ты хотела этим сказать, я не понимаю.
- Умберто, я хотела лишь сказать тебе, что между нами не может быть близости. Я люблю другого человека, и очень скоро я стану его женой. Прости меня, мой дорогой Умберто… Но нам с тобой придётся расстаться… Мы с тобой останемся лучшими друзьями, Умберто.
- Но почему, Грасиэлла??? Почему ты отвергаешь меня??? Я хочу знать, Грасиэлла, кто он. Кто тот человек, ради которого ты бросаешь меня.
- Пока я тебе не могу назвать его имя, Умберто, но скоро ты обо всём узнаешь. Прости, Умберто, но я не могу поступить иначе.
- Грасиэлла, Я прошу тебя, не бросай меня. Я люблю тебя, Грасиэлла Гальярдо. Я… люблю тебя.
- Всё, Умберто, хватит… Я тебе уже сказала, что между мной и тобой не может быть никакой любви.
- Ну что ж, Грасиэлла, ты сделала свой выбор. Только смотри, дорогая, как бы тебе потом не пришлось пожалеть об этом.
Грасиэлла понимает, что разговор с Умберто бесполезен. Она встаёт с места и направляется к выходу из кафе.
Умберто поднимается с места и ударяет по столу:
- Я всё равно узнаю, Грасиэлла, кто он. Я узнаю, кто этот парень, ради которого ты бросила меня. И поверь мне, Грасиэла, вы оба ещё пожалеете.
Умберто выходит из кафе. У него звонит телефон, звонившим оказывается Дамиан:
- Алло, Умберто, это Дамиан. Умберто, сегодня в нашем доме состоится праздник по случаю моей помолвки.
- Что???, - удивлён Умберто, - Дамиан, дружище, ты что, снова решил связать себя узами брака?
- Да, Умберто, именно так. Хватит страдать по Виктории, прошло уже пять лет с тех пор, как она погибла. Нужно жить дальше, Умберто. Я итак упустил слишком многое, и должен наверстать это. К тому же, моим детям, Паулите и Риккардо, нужна мать.
- И кто же она, твоя избранница???
- Наберись терпения, Умберто, сегодня вечером ты познакомишься с ней. Так ты придёшь сегодня к нам???
- Ну конечно, Дамиан, я приду. Я не могу пропустить помолвку своего лучшего друга.
- Я буду ждать тебя, Умберто.
Вечером в доме Карраско собираются гости. Когда все уже собрались, в гостиную входит Дамиан:
- Ну что, все в сборе??? Очень хорошо!!! Дорогие мои, я долго шёл к этому шагу, и вот, наконец, я решил снова жениться. Позвольте мне представить вам мою невесту, Грасиэллу Карраско.
Умберто удивлён, но он не подаёт виду:
- Ну что ж, Дамиан, я поздравляю тебя. И вас я тоже поздравляю, сеньорита Карраско. Я просто уверен в том, что вы будете великолепной парой для моего лучшего друга.

Humberto (Mario Cimarro)
- Спасибо вам большое, сеньор…
- Умберто. Называйте меня просто Умберто, договорились???
- Да, Умберто, договорились…

Отредактировано Max1 (20.05.2013 08:54)

Мать обвинила сына в убийстве потому, что между Самуэлем и Альфонсо были натянутые отношения из-за того, что Самуэль связался с бандитами. Мать не раз становилась свидетельницей их скандалов, именно поэтому она обвинила его.

Да, ты права, Габриэла поверила Самуэлю. И она при помощи своего друга добъётся освобождения Самуэля.

Насчёт Умберто ты права - он будет действительно далеко не положительным. Ещё более не положительной окажется Грасиэла, и вскоре ты поймёшь, почему.

Я, конечно, постараюсь.

- Алло, Умберто, это Дамиан. Умберто, сегодня в нашем доме состоится праздник по случаю моей помолвки.
- Что???, - удивлён Умберто, - Дамиан, дружище, ты что, снова решил связать себя узами брака?
- Да, Умберто, именно так. Хватит страдать по Виктории, прошло уже пять лет с тех пор, как она погибла. Нужно жить дальше, Умберто. Я итак упустил слишком многое, и должен наверстать это. К тому же, моим детям, Паулите и Риккардо, нужна мать.
- И кто же она, твоя избранница???
- Наберись терпения, Умберто, сегодня вечером ты познакомишься с ней. Так ты придёшь сегодня к нам???
- Ну конечно, Дамиан, я приду. Я не могу пропустить помолвку своего лучшего друга.
- Я буду ждать тебя, Умберто.

4 серия:

Мехико:
Элиса, мать Дамиана, подходит к нему:
- Дамиан, сынок, я хотела бы поговорить с тобой.
- Мама, я прошу тебя, давай поговорим потом. Я просто знаю, мама, о чём пойдет речь, и не хочу устраивать сцену прямо сейчас.
- Нет, Дамиан, мы с тобой поговорим именно сейчас. Идём со мной в кабинет, Дамиан.
Элиса и Дамиан уединяются в кабинете. Элиса намерена убедить сына в том, что он не должен жениться на такой женщине, как Грасиэлла:
- Сынок, я прошу тебя, послушай меня. Ты не должен жениться на этой женщине, сынок, она тебе не пара. Я чувствую, Дамиан, что эта женщина не принесет тебя счастья.
- Мама, я прошу тебя, перестань. Я принял решение жениться на Грасиэлле, и тебе не удастся переубедить меня. И поэтому я хочу, мама, чтобы ты меня благословила на этот брак.
- Ни-ког-да!!! Ты слышишь меня, Дамиан, этого никогда не будет. Я никогда не смирюсь с тем, что ты портишь свою жизнь. Я тебя прошу, Дамиан, одумайся и не совершай глупостей.
- Всё, мама!!! Хватит, я не намерен больше слушать весь этот бред!!! Хочешь ты этого, или нет, мама, но Грасиэлла очень скоро станет моей женой.
Элиса понимает, что ей не удастся переубедить сына, и она решает смириться:
- Это твоё право, Дамиан, я больше не стану переубеждать тебя. Я хочу, Дамиан, чтобы ты знал только одно – какое бы решение ты не принял, Дамиан, я всегда буду на твоей стороне. Я готова смириться с любым решением, которое ты примешь, Дамиан.
- Спасибо тебе большое, мамочка, - произносит Дамиан и выходит из кабинета.
     
Damian (Jose Angel Llamas) y Elisa (Aura Rivas)
Дамиан подходит к Грасиэле:
- Ну что ж, Грасиэлла, у меня для тебя хорошая новость. Моя мать согласилась на наш брак, так что очень скоро состоится наша с тобой свадьба.
- Я так рада этому, Дамиан, - произносит Грасиэлла и обнимает своего жениха. Я очень люблю тебя, Дамиан. Я просто уверена в том, что смогу сделать тебя счастливым и стану прекрасной матерью для твоих дорогих детишек.
- Я тоже люблю тебя, дорогая моя Грасиэлла. Мы с тобой будем очень счастливы.
Каракас.
Самуэля вызывают на допрос к следователю, но он продолжает отрицать свою вину в убийстве отца. Следователь понимает, что ему не удастся получить от Самуэля признательные показания в убийстве Альфонсо Карвахаля. Он приказывает охраннику отвести Самуэля в камеру.
Сокамерником Самуэля оказывается Херман Агиллера. Как только охранник уходит, Херман подходит к Самуэлю:
- Ну здравствуй, парень. Меня зовут Херман Агиллера. А тебя как зовут, юноша?
- Самуэль. Меня зовут Самуэль Карвахаль.
- Ну, Самуэль, расскажи мне, за что ты оказался здесь?
- Херман, меня обвиняют в убийстве отца, но я не убивал его. Я знаю, кто убил моего отца, но я боюсь сказать об этом, потому что моего отца убил очень влиятельный человек, он имеет большие связи в этом городе.
- А этого влиятельного человека случайно зовут не Андрес Монтейро?
- Да, Херман… Его зовут Андрес Монтейро… А ты откуда знаешь это???
- Мне ли не знать этого, негодяя, Андреса Монтейро. По его вине я потерял всё – жену и детей, которые погибли в автокатастрофе, и компанию, которую у меня отобрал брат моей жены. Меня же самого подставили, обвинив меня в убийстве жены, и, вот уже прошло три года, как я сижу здесь. А виновник всего этого - этот негодяй Андрес Монтейро, по вине которого я и хотел уехать из этого города. И я бы сделал это, если бы не та страшная автокатастрофа, в которой погибла вся моя семья и в которой мне чудом удалось выжить.
- У меня другая история, Херман. Я должен Андресу Монтейро большие деньги. Мой отец пытался заступиться за меня, и тогда этот мерзавец Монтейро убил его. Он скрылся с места происшествия, убив моего отца. Я видел это и подбежал к своему отцу, но он был уже мёртв. Я вызвал полицию, и они, приехав на место происшествия, обвинили меня в убийстве отца.
- Бедняжка Самуэль, сколько же тебе пришлось пережить. Мне очень жаль, что твой отец погиб.
     
Samuel (Alejandro Chaban) y Jerman (Brandon Peniche)
- Я не знаю, что мне делать дальше, Херман. Я не хочу провести долгие годы в тюрьме за преступление, которого я не совершал. Но я боюсь говорить о том, что это именно Андрес Монтейро убил моего отца. Я боюсь за своих родных, Херман -  у меня есть сестра и мать.
- Как же я тебя понимаю, Самуэль. Думаю, что ты прав – если Андрес Монтейро узнает о том, что ты заложил его, то тогда твоим родным крупно не повезет.
- Значит, Херман, у меня нет другого выхода. Мне придётся признаться в убийстве отца и взять всю вину за случившееся на себя.
- Очевидно, парень, тебе придётся поступить именно так. У тебя нет другого выхода.
- Ты прав, Херман. Значит, я прямо сейчас попрошу свидания со следователем и признаюсь ему в том, что это я убил своего родного отца.
В доме Карвахаль:
- Мама, как ты не можешь понять, я не верю в то, что мой брат Самуэль убил отца. Это просто невозможно, мама.
- Это ты никак не хочешь меня понять, Грасиэлла. Я потеряла своего мужа, и в этом виноват твой брат.
- Ты думаешь, мама, что у Самуэля были причины убивать отца? Назови мне хоть одну из них.
- Ну что ж, дочка, я готова тебе назвать причины, по которым твой бра Самуэль убил твоего отца. И главная причина этого – их постоянные конфликты в последнее время.
- Конфликты??? Какие ещё конфликты, мама???
- Ты просто не знаешь всего, Габриэлита. В последнее время между отцом и твоим братом происходили постоянные скандалы, и главная их причина – это то, что твой брат связался с дурной компанией, которой руководит некий Андрес Монтейро.

Beatriz (Marianela Gonzalez)
- Андрес Монтейро??? Я где-то уже слышала его имя, мама. Ах, да, теперь я вспомнила, кто такой Андрес Монтейро. Андрес Монтейро – это человек, который держит в страхе весь наш район, не так ли?
- Да, дочка, это так.
- Мама, позволь мне задать вопрос. Не думаешь ли ты, мама, что отца мог убить кто-то другой??? Например, тот же самый Андрес Монтейро???
- Нет, дочка. Я просто уверена в том, что твоего отца убил твой брат. Все улики против него, к тому же, его задержали с поличным.

- Ты думаешь, мама, что у Самуэля были причины убивать отца? Назови мне хоть одну из них.
- Ну что ж, дочка, я готова тебе назвать причины, по которым твой бра Самуэль убил твоего отца. И главная причина этого – их постоянные конфликты в последнее время.
- Конфликты??? Какие ещё конфликты, мама???
- Ты просто не знаешь всего, Габриэлита. В последнее время между отцом и твоим братом происходили постоянные скандалы, и главная их причина – это то, что твой брат связался с дурной компанией, которой руководит некий Андрес Монтейро.
- Андрес Монтейро??? Я где-то уже слышала его имя, мама. Ах, да, теперь я вспомнила, кто такой Андрес Монтейро. Андрес Монтейро – это человек, который держит в страхе весь наш район, не так ли?
- Да, дочка, это так.
- Мама, позволь мне задать вопрос. Не думаешь ли ты, мама, что отца мог убить кто-то другой??? Например, тот же самый Андрес Монтейро???
- Нет, дочка. Я просто уверена в том, что твоего отца убил твой брат. Все улики против него, к тому же, его задержали с поличным.

5 серия:

Мануэль просит охранника сообщить следователю о том, что он хочет с ним поговорить. Через несколько минут Самуэля приводят в кабинет следователя:
- Вы хотели поговорить со мной, сеньор Карвахаль? Я внимательно слушаю вас.
- Сеньор…
- Миранда. Меня зовут Пабло Миранда.
- Сеньор Миранда, я готов признать свою вину в убийстве моего отца, Альфонсо Карвахаля.
- Ну что ж, Смауэль, я не ожидал ничего иного. Итак, сеньор Карвахаль, я внимательно слушаю вас.
- Сеньор Миранда, я должен одному человеку, имени которого мне называть не хотелось бы, большие деньги. Мой отец узнал об этом и набросился на меня, между нами произошел скандал, отец прогнал меня из дома. Я достал револьвер и в шутку наставил револьвер на отца. Между нами произошла ссора, и тогда револьвер выстрелил.
- С этим всё ясно, сеньор Карвахаль. У меня другой вопрос к тебе, Самуэль – как у тебя оказался в руках револьвер?
- Это не мой револьвер, сеньор Миранда. Это револьвер человека, который угрожал мне. Я отобрал его у этого негодяя.
- И всё-таки, Самуэль, мне бы хотелось узнать имя хозяина этого револьвера.
- Нет, сеньор Миранда, я не могу вам назвать его.
- Я могу узнать это сам, Самуэль, стоит лишь мне провести экспертизу. Этот человек…
- Я прошу вас, сеньор Миранда, не нужно никаких экспертиз. Я готов полностью взять всю вину за происшедшее на себя.
- Ну что ж, Самуэль, вы облегчили свою судьбу. Подпишите показания, сеньор Карвахаль, и вы можете возвращаться в камеру.
     
Samuel (Alejandro Chaban) y Miranda (Jorge Aravena)
Самуэль поднимается с места. Он подходит к двери и оборачивается:
- Сеньор Миранда, я хотел бы узнать, что со мной будет дальше??? Что меня ждёт???
- Это будет решать суд, Самуэль. Я думаю, что, учитывая ваше чистосердечное признание, вам дадут года два или три.
- Спасибо вам большое, сеньор Миранда, - произносит Самуэль и возвращается в камеру.
В дом Карвахаль приходит Хесус:
- Здравствуйте, донья Беатрис. Привет, Габи. Прости, я не мог придти раньше. Что произошло???
- Хесус, ты не представляешь, что произошло. Моего брата Самуэля обвиняют в убийстве моего отца.
- Что??? Дона Альфонсо убили???
- Да, Хесус, моего отца сегодня убили. Я не знаю, что мне делать, Хесус. Я не могу поверить в то, что Самуэль убил отца.
- Мне тоже не верится в это, Габриэла. Я считаю, что твой брат ни в чём не виноват.
Беатрис прерывает разговор Габриэлы и Хесуса:
- А я в этом даже не сомневаюсь, Габриэла. Все обстоятельства говорят о том, что твоего отца убил именно твой брат.
- Как ты можешь говорить так, мама??? Я прошу тебя, мама, поверь – Самуэль не виноват в убийстве отца.
- Ты всегда защищала его, Габриэла. И ты, и твой отец всегда защищали Самуэля, и вот результат – он убил твоего отца.
Хесус подходит к Габриэле:
- Габриэла, если хочешь, я могу помочь Самуэлю найти адвоката.
Габриэла подходит к Хесусу:
- Хесус, ты серьёзно??? Ты действительно готов сделать это ради меня???
- Ну конечно, Габриэла, я готов сделать это. Я люблю тебя, Габриэла, и готов помочь твоему брату выпутаться из этой истории.
--     
Gabriela (Carolina Ramirez) y Jesus (Mauricio Ochmann)
Габриэла обнимает Хесуса:
- Спасибо тебе большое, Хесус. Я так люблю тебя, Хесус.
Беатрис подходит к дочери:
- Габриэла, послушай меня. Мне не нравится, что ты попросила Хесуса помочь Самуэлю.
- А что в этом такого, мама??? Я не уверена в том, что Самуэль виновен в убийстве отца.
Мексика.
Дамиан поднимается в комнату детей:
- Паула, Бруно я хотел бы поговорить с вами, это очень важно для меня.
- Хорошо, папочка, давай поговорим.
Дамиан обнимает детей:
- Дорогие мои дети, у меня для вас очень хорошая новость. Я скоро женюсь, дорогие мои.
- Женишься??? Значит, папа, ты забыл нашу мамочку??? Ты забыл её, да???, - произносит Паула и начинает плакать.
- Паула, я прошу тебя, успокойся. Послушай меня, дочка.
- Нет!!! Нет!!! Нет!!!, - кричит Паула, - я не хочу, чтобы ты женился, папа. Твоя новая жена не будет любить нас, она отдаст нас в приют. Я не хочу этого, папа!!!
- Паула, этого никогда не будет, я обещаю тебе!!! Я не допущу того, чтобы вы оказались в приюте. Я тебе обещаю, Паула.
- Я тебе не верю, папа. Все мачехи одинаковые, они все – ведьмы!!!
- Откуда у тебя такие мысли, Паула??? Кто тебе вбил в голову все эти мысли???
- Папа, я не хочу, чтобы ты женился. Прошу тебя, папа, не делай этого. Если ты это сделаешь, папа, то я убегу из дома!!!
Дамиан берёт дочь за руку:
- Паула, я тебе обещаю, что никогда не брошу вас. Вы всегда будете рядом со мной!!!
- Ты мне это обещаешь, папа??? Пообещай мне, что ты никогда не бросишь нас.
- Я же сказал тебе это, Паула.

Damian (Jose Angel Llamas)
- Папа, подожди… Прости меня пожалуйста, папа… Я просто подумала о том, что если ты женишься на другой, то тогда она отдаст нас в приют.
- Я всё прекрасно понимаю, дочка…
- Спасибо, папа, - произносит Паула и обнимает своего отца.

Отредактировано Max1 (26.04.2014 16:51)

Я сейчас как раз смотрю "Мою вторую маму", именно поэтому и решил включить в новеллу этот момент

Актриса Бригитта Боссо (Марианна, дочь Дамиана)