Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №05-06 (618-619)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Бразильская акварель" (Бразилия) - резюме на португальском

Сообщений 21 страница 40 из 42

21

[cap.     25]

Subject: SPOILERS. . . RESUMENES Author: Sonia  Date:  06-06-2002 15:45 

     Isaura canta Acquarela de Brasil frente a Mario y a Helio en el capítulo veinticinco !!!. . . 

     by Flor (no login)

      Lo visitan a Jacobo de la Sociedad Israelita, le cuentan que Vella volverá y le presentan a Fanny para que trabaje con él. 

    Armando le aconseja a Isaura que se aparte de los fanáticos y de los refugiados, y agrega "Yo puedo darte el mundo, quiero dártelo, me has gustado, me gustas mucho y lo sabes". 

    Isaura se encuentra con Mario y con Alvaro, aún no hay noticias de Felipe. 

    Gómez llama a Helio por radio, es Isaura la que habla con Helio y le pide por su tío. 

    El Capitán Helio le envía un teletipo al Coronel Méndez pidiéndole viajar a Río de Janeiro por la causa de Felipe. 

    Isaura le cuenta a Mario que habló con Helio. 

    Armando recibe a un hombre al que le paga para que le traiga noticias de Felipe. 

    Soraya lee nuevamente el mensaje de Neide. 

    Isaura saluda a Laguardia, conversa con Armando y luego ensaya. 

    A la noche todos llegan a Radio Carioca para el debut de Isaura, Mario le avisa que su madre ya está ahí. 

    Armando va a saludarla al camarín, están con ella Mario y Soraya, luego Velma los ve juntos. 

    Comienza el programa, Laguardia presenta a Isaura y en ese momento Helio entra y ella lo ve. 

    Isaura canta Acquarela de Brasil, Mario y Helio la escuchan, también su padre desde sus casa y su madre desde Radio Carioca. 

    En el medio de un campo está Casaca escuchándola, él era el dueño de la feria en la que Isaura ganó el concurso. 

    También Dulce que está con sus hijas en su casa y García desde La Habana. 

    Todos la aplauden, Isaura le dedica a Casaca su canción. 

    Recibe flores y el abrazo de Mario, luego en el camarín le da las gracias. 

    Velma, Armando, Bemol y Pipo también van a saludarla. 

    Helio pide hablar con Isaura, se cruza con Soraya. 

    Su padre y el Cura la elogian y conversan con los vecinos. 

    Mientras Isaura y Mario conversan Helio llega al camarín, después de saludarlo Mario sale para que Isaura pueda hablar a solas con Helio. 

    Helio le dice "Que bueno es estar aquí contigo Isa, estás tan linda, tan deslumbrante" y se abrazan. 

    Mario está preocupado por la llegada de Helio. 

    Armando va al camarín y le cuenta a Isaura que organizó una fiesta en su honor en La Habana, antes de irse lo invita a Helio también. 

    Isaura le pregunta "Viniste de Natal por Felipe" y Helio le responde "Por Felipe y por ti", entonces Isaura le dice "Gracias Helio, muchas gracias" y se abrazan nuevamente. 

    Helio va a averiguar que pasó con Felipe e irá a La Habana después. 

    Casaca conversa con su hija, ella quiere ir a Río de Janeiro. 

    Isaura sale de la radio y la despiden con aplausos, saluda a su madre y le agradece por todo, luego se acerca a Mario. 

    Armando y Gastón le cuentan que hubo muchos llamados. 

    Se va con Mario y en la entrada hay gente esperándola para saludarla. 

    En la casa de los padres de Isaura, Edelmiro está feliz y sigue reunido con sus vecinos. 

    Isaura llega a La Habana con Mario, la reciben con aplausos. 

    Isaura le agradece a Armando y a García. 

    Gastón le dice que recibieron en total trescientas cuarenta y ocho llamadas. 

    El Capitán Helio llega a la Casa de detención y se entera que Felipe fue transferido, mientras tanto en La Habana brindan por Isa Galván. 

    Isaura conversa con Mario, su madre se da cuenta que está nerviosa. 

    El Capitán Helio logra entrar a la celda de Felipe, pero el guardia le dice que se lo llevaron hace tres días y que no estaba enfermo, en eso alguien grita "Tortura" y uno de los presos aprovecha la distracción del guardia para decirle al Capitán Helio que "Dicen que lo mataron Capitán".

0

22

[cap.  27]

Subject:  SPOILERS. . . RESUM - CONTIN. 

     Author: Sonia  Date:  06-06-2002 15:49 

     Isaura le pide a Helio ver a Felipe en el capítulo veintisiete !!!. . . 

     by Flor (no login) 

    Doña Olga y Doña Celeste conversan sobre Isaura y sus dos corazones. 

    Helio se va de la clínica. 

    Velma está con Armando en su casa y conversan sobre la fiesta de aniversario. 

    Dulce habla con Laguardia, ella quiere la dirección y el teléfono de Velma, Laguardia se los da y le dice que en ese mismo momento están juntos. 

    Dulce llama a Velma y le dice que va para su casa. 

    Velma y Armando discuten sobre eso. 

    Cuando Dulce llega Armando ya se fue. 

    Dulce se sincera con Velma, entre otras cosas le dice "Usted es el equilibrio en mi matrimonio" y sigue "Si no fuese por usted él me hubiera dejado definitivamente", también que Isaura es una amenaza y que Armando las necesita a las dos. 

    Armando llega a Radio Carioca y en su oficina conversa con Laguardia, quien le dice que Dulce llamó y alguien le dio el teléfono y la dirección de Velma. 

    Dulce le miente a Velma diciendo que lo sabe todo desde hace quince años, luego le pregunta que le dio Armando en estos años y Velma dice que él sólo paga el alquiler. 

    Doña Olga y Doña Celeste están con Isaura, ella está soñando con Helio y con Mario. 

    El Capitán Helio llega a su casa, el Coronel Méndez lo está esperando, sus padres están presentes también. 

    Le dice que Felipe quizás no pase la noche y que Isaura no podrá ver el cuerpo y tampoco comentar que murió porque fue torturado, si lo hace la van a aislar o desaparecerla. 

    Isaura despierta y pide hablar por teléfono. 

    El Capitán Helio le pregunta al Coronel Méndez si Felipe murió, sus padres le piden que se aparte de todo esto. 

    El Capitán Helio quiere apartar a los policías del caso e insiste con la inocencia de Felipe. 

    El Coronel Méndez prefiere que Isaura permanezca internada hasta que todo esto pase. 

    Isaura llama a Helio a su casa y le pide ver a Felipe. 

    Helio no sabe que hacer. 

    Dulce y Velma siguen conversando, Dulce dice "La monogamia no era el fuerte de Armando" y sigue "Él es infiel conmigo por usted, pero no es infiel con usted por mi". 

    Luego conversan sobre la vida íntima de cada una con Armando. 

    Pitú conversa con su madre, quiere ir al partido del Flamengo con el Vasco. 

    Llega su hermano y los saluda. 

    El domingo no va a poder llevarlo al partido porque estará de servicio. 

    Dago pide que lo llamen Gilberto, como su hermano mellizo fallecido, él ahora utiliza ese nombre por el delito que cometió. 

    Llega Doña Celeste y Neide le dice que él es Gilberto. 

    Dulce llega a su casa y conversa con Armando. 

    Vella conversa con el capitán del barco, le cuenta su historia con Axel. 

    Helio sale de su casa y va rumbo a la Clínica Santa Rita. 

    Isaura conversa con Zuleica sobre Mario, Helio, y el cine. 

    Helio llega y ve a Isaura, ella le pide a su madre que busque a Clarita, y a solas le pide a Helio que le cuente toda la verdad. 

    Helio le dice que no podrá verlo y le pide que se calme, le dice "Vi a Felipe, no voy a mentirte, pero procura controlarte o sino, sino no te dejarán salir, calma. 

    Isaura le pide "Helio quédate conmigo, por favor necesito de ti". 

    Llega el doctor para revisarla, Clarita le dice a Isaura "Si la música de tu corazón está bien Isa, y si cantas sin desafinar te dará de alta". 

    Velma está en la oficina de Armando, él llega y le pregunta si estuvo toda la tarde con Dulce, ella responde que una media hora máximo. 

    Saludos ==

0

23

Capítulos 28
Isaura regresa a la pensión con Helio y Doña Olga. 

    Ella quiere toda la verdad, entonces Helio le dice que Felipe está en coma intermedio pero se puede salvar. 

    Le pide que todo lo que le dice quede entre los dos y que tampoco deben comentarlo cuando hablen por radio. 

    Helio le dice "Isa, debes ser fuerte, debes enfrentar todo con el valor que estoy viendo ahora, ahora debes seguir con tu vida como si nada hubiese sucedido, eres Isa Galván la cantante y debes seguir con tu vida, deja el problema de Felipe conmigo, voy a estar lejos pero cuidaré de él, ahora presta atención, suceda lo que suceda, tienes que ser firme y no decir nada", Isaura responde "Eso no va a ser fácil", Helio le dice "Lo se, pero vas a conseguirlo". 

    Isaura se cambia de ropa y Helio la lleva a Radio Carioca, al llegar él le pide que sonría. 

    Isaura baja del auto y hay gente esperándola, Mario se acerca, luego se acerca María a pedirle un autógrafo y su padre Casaca. 

    Festejan el reencuentro y luego Isaura le devuelve el doble del dinero que le prestó, Casaca no quería aceptarlo, solo lo hace por su situación actual. 

    Isaura se reúne con Armando y hablan sobre sus planes. 

    Isaura se toma fotos para armar una nota mostrando como es un día de su vida, luego canta en Radio Carioca. 

    Llega a lo de Jacobo el hermano de Fanny, justo suena el teléfono y le avisan a Jacobo de la Sociedad Israelita que Vella está llegando. 

    Pasaron diez días, Isaura habla con Helio por radio, aún no hay novedades. 

    Le cuenta esto a Mario y luego nuevamente se toma fotos. 

    Llega el barco y Vella espera noticias. 

    Sofía y Alvaro siguen intentando conseguir la visa para Axel. 

    Isaura, Mario y Jacobo están en el puerto. 

    Llegan varios policías y luego llega Clarita. 

    Isaura, Mario y una señora de la Sociedad Israelita consiguen subir al barco, hablan con Vella. 

    Vella y Axel ven a los policías. 

    Sofía y Alvaro no consiguen la visa, entonces Alvaro va al puerto para ponerlos al tanto de la situación. 

    Al saber la verdad Axel Bauer se arroja al mar antes que la policía lo agarre. 

    A Vella la bajan en estado de shock. 

    Sofía quiere cerrar el caso. 

    Isaura y Mario conversan sobre esto que pasó. 

    Laguardia le cuenta a Armando que Mario fue con Isaura al puerto. 

    Velma conversa con Armando. 

    Isaura y Mario llegan a la radio, él trata de alegrarla y que conserve su sonrisa. 

    Van a la oficina de Armando, quien le dice a Isaura que le dará un dinero extra para que ella misma emplee a María como su asistente y a Casaca como su chofer, y que seguramente ella pronto se comprará un auto. 

    Velma y Laguardia conversan sobre Dulce y Armando. 

    Isaura y Mario le cuentan lo que pasó en el puerto a Armando. 

    Luego Mario le dice a Isaura que "Isa, hay algo que puedes hacer para agradar a Don Armando y estar en paz con los militares", ella pregunta "Que", entonces Mario le dice "Puedes ser la mascota del ejército", Isaura le dice "Mascota del ejército", Mario agrega "Claro, Isa Galván, la cantante del batallón". 

    Alvaro y Clarita están con Vella, cuando despierte le dirán que no fue encontrado el cuerpo de Axel. 

    Isaura quiere hablar con Laguardia, luego entra a la oficina de Armando que estaba con Velma, y Laguardia entra detrás de ella. 

    Isaura le cuenta la propuesta a Armando, él se entusiasma y llama por sugerencia de ella al Coronel Méndez. 

    Isaura le cuenta a Mario que el Coronel Méndez los recibirá al otro día. 

    Armando y Laguardia van a ver al Coronel Méndez y le hacen la propuesta. 

    Vella despierta y Clarita le cuenta todo lo que sabe.

0

24

29 серия
-Isaura y Mario repasan la letra en el camarín de Radio Carioca. 

    Llegan Casaca y María con el uniforme del Ejército que usará Isaura. 

    Se lo prueba y Mario dice "Por Dios", Isaura pregunta "Que esperan, digan algo" y Mario le dice "Es la primera vez que amo un uniforme". 

    Helio escucha a Isaura cantar por la radio, Rafael está con él y le trae noticias. 

    También están escuchando los padres de Helio, Doña Olga desde la pensión acompañada por Doña Margarita y su hijo, Don Edelmiro desde su casa en compañia del Cura. 

    Todos están en Radio Carioca, también se los ve al Coronel Méndez y al Teniente Gómez. 

    Al finalizar deben dar una noticia trágica. 

    Un segundo barco, el Itapayé, fue torpedeado por un submarino alemán. 

    Helio también escucha esto. 

    Isaura se toma fotos con los soldados, luego le pregunta a Casaca a donde fue el Coronel Méndez. 

    Mario lleva a Isaura a la oficina de Armando. 

    Espera que salgan, saluda al General y luego le pide al Coronel Méndez ver a Felipe, quien le dice que hablará con el General. 

    Laguardia le pregunta a Dulce que es lo que trama. 

    Al salir Dulce cruza algunas palabras con Velma y luego va a ver a Armando. 

    Clarita lleva a Vella a lo de Jacobo, es recibida por Fanny, luego llega Jacobo y ella le cuenta que no encontraron a Axel. 

    Isaura habla con Helio por radio, comentan lo sucedido en Radio Carioca y le pide que mande un teletipo al Coronel Méndez. 

    Helio le pide a Gómez que le haga llegar al Coronel Méndez el teletipo. 

    Antes de despedirse Helio le cuenta que en tres días estará en Río de Janeiro. 

    Isaura va con Mario a ver al Coronel Méndez. 

    En la entrada algunos soldados le muestran su foto con ellos, Isaura se las pide prestada y se la muestra al Coronel Méndez. 

    Consigue la autorización para ver a Felipe, el aún está en coma, Isaura llora todo el tiempo y memoriza las instrucciones al pie de la cama. 

    Al salir va con Mario a la clínica Santa Rita, en el auto le cuenta a Mario que memorizó las instrucciones cantando. 

    Isaura le repite a Clarita las instrucciones, ella les dice que ese tratamiento es negligente. 

    Llaman a la Sociedad Israelita. 

    Luego el médico confirma que las instrucciones eran insuficientes. 

    En su camarín Isaura tiene una crisis nerviosa pero igual quiere cantar a la noche. 

    Trata de ensayar pero no se puede concentrar. 

    Armando va a la casa de Velma, ella recibe el llamado de Dulce, quien le dice que si Armando está ahí finja. 

    Armando y Velma discuten esa situación y luego Armando se va a Radio Carioca. 

    Mario le dice a Isaura que es mejor que no cante, Soraya entra para decirle que los astros están a su favor, y María le dice que Armando pregunta por ella. 

    Armando quiere que cante "El cisne blanco". 

    Le pide a su secretaria que llame al Almirante Bernardez para hacerle una invitación. 

    Laguardia va a tratar de conseguirle un traje de la Marina. 

    Armando le dice a Gastón que después va a hacer lo mismo para la Fuerza Aérea y agrega "Isa va a ser la mascota de tierra, mar y aire", y continua "Radio Carioca marcha con Brasil a la guerra". 

    Helio entrena a los soldados y luego va a su casa, empieza a preparar su regreso, Rafael está con él. 

    Helio le pide a Dora que le prepare las maletas. 

    Isaura y Mario conversan en el camarín, Mario le pide "Me prometes una cosa, no vas a cantar hoy, Isa", ella le dice "Mario, quédate siempre cerca de mi", a esto él responde "Mi amor, no voy a dejarte jamás". 

    Mario le dice a Laguardia y luego a Armando que Isaura no puede cantar. 

    Armando le pide que se haga a un lado y Mario le dice que no va a poder entrar, que ella no está en condiciones de hablar con nadie, ellos discuten por esto. 

    Armando le dice que tiene un compromiso oficial con la Marina, entonces insiste en hablar con Isaura "Tengo derecho a entrar al camarín, soy dueño de esta estación" y Mario le responde "Pero no es dueño de ella", Armando le dice "Quedas despedido", Mario responde "Muy bien, Don Armando, estoy despedido". 

    Isaura escucha voces, sale y le cuenta todo a Armando quien le dice que tratará de ayudarla. 

    Armando le cuenta que vendrá un Almirante de la Marina y le pide que cante "El cisne blanco". 

    Mario insiste en que no lo haga, Armando dice que si su médico no consigue reanimarla no canta, pero que van a intentarlo y que ahora la dejarán descansar. 

    Isaura dice "Creo que va a resultar, Mario". 

    Salen y Mario le dice a Armando que no podrá ayudar a Felipe, Armando insiste en que hará lo posible. 

    Luego Laguardia le dice a Mario que él hablará con Armando para que no lo despida, pero le pide que colabore.

0

25

30 серия
-Vella recuerda a Axel. 

    Jacobo habla con Fanny, le adelanta parte de su sueldo para que pague su alquiler. 

    Mauricio, el hermano de Fanny, llega y le presentan a Vella. 

    Isaura ensaya mientras Mario, Armando y Laguardia la escuchan. 

    Luego Isaura y Mario hablan con Alvaro y con Ana. 

    Alvaro le propone hablar con Garci Vargas, que es la esposa del por entonces Presidente Getulio Vargas y la primera dama de Brasil. 

    Isaura le pide a Armando hablar con Garci Vargas y se va de la oficina, Mario le dice a Armando que será mejor que no cante. 

    Isaura le cuenta a Pipo que va a utilizar el aire para hablar con la señora Garci Vargas, y le pide que no la saque del aire. 

    Comienza el programa de Laguardia, Isaura está lista para cantar pero no está bien. 

    Sale a cantar "El vals del adiós" vestida de blanco y con una gorra de la Marina. 

    Entre el público está el Almirante Bernardez de la Marina. 

    Termina de cantar y le dedica el tema a la señora Garci Vargas, le pide ayuda para su tío y dice que fue torturado, entre otras cosas dice "Pido ayuda a todos ustedes, un inocente está muriendo" y luego sigue "Una persona inocente se está muriendo, torturada, golpeada, suplico por su vida a todos, le suplico Doña Garci Vargas, le pido por la vida de una persona inocente". 

    A Helio se lo ve muy nervioso. 

    Armando se disculpa con el Almirante Bernardez. 

    Isaura va con Mario a su camarín. 

    Clarita la revisa, y mientras tanto Mario les dice que vendrán del Dops. 

    Helio quiere viajar inmediatamente, le pide a Rafael que lo ayude a conseguir un vuelo. 

    Doña Olga desde la pensión, y Don Edelmiro desde su casa, escucharon todo y están afligidos. 

    Mientras Armando y Laguardia conversan llegan del Dops. 

    Se llevan a Isaura, Mario la acompaña pero en la entrada la separan y la suben a un auto. 

    Armando y Laguardia están en su oficina, llega Velma y le pide a Armando que ayude a Isaura, en eso lo llaman para censurar la estación. 

    Armando habla con el señor Jairo, quien le pide que la excluya de la radio y le comunica que asumirán el control de la emisora, la estación estará bajo intervención federal. 

    Armando dice "La estación está bajo intervención, a partir de mañana habrá un policía sentado aquí en mi lugar". 

    Rafael consiguió un vuelo para Helio, Dora lo despide y le da su cruz para Isaura. 

    Isaura llega a la oficina de los Dops. 

    Mario entra para ayudarla, pero lo sacan y solo puede quedarse Alvaro. 

    Velma va a casa de Dulce y le cuenta todo lo de Isaura. 

    Armando llega y las sorprende juntas. 

    Les dice que Radio Carioca por primera vez en ocho años, desde la inauguración, quedó fuera del aire. 

    Le comunican a Isaura que estará bajo libertad condicional y que no podrá cantar en público. 

    Pipo le pregunta a Alvaro "Ya no podrá presentarse", y Alvaro responde que era de esperarse. 

    Armando dice "Isa Galván se acabó", luego Velma se va. 

    Isaura y Mario llegan a La Habana y van a su camarín. 

    Isaura le dice a Mario "Que va a ser de mi Mario", él le responde "Isa, debes entender que no es para siempre", ella le dice "Es para siempre", Mario insiste "No, claro que no", Isaura agrega "Acabaron con mi carrera, acabaron con mi vida" y se abrazan. 

    Isaura le cuenta a Mario que no sabía lo que estaba diciendo, que estaba aturdida. 

    Llega García y le dice que la apoya, que le dijeron que fue muy valiente, Isaura le dice "Hable de más" y García le responde "No, claro que no, pediste por la vida de tu tío, por la vida" y luego agrega "Ay Dios, maldita dictadura, maldita". 

    García le ofrece que cante ahí, ella le cuenta que le prohibieron que cante. 

    Velma llega y se entera que Isaura está ahí. 

    García habla con el público y les cuenta lo que pasa con Isaura, ella sale y es

aplaudida por su canción silenciosa de esa noche. 

    Velma comienza a cantar "El vals del adiós" y terminan todos cantando, de esa forma le brindaron su apoyo a Isaura.

0

26

31 серия
-Mario acompaña a Isaura hasta la pensión y se despiden con un abrazo. 

    Doña Olga se despierta y le pregunta si está bien y le dice "Tu padre debe estar preocupado", Isaura responde "Ya pronto estaremos con él, mamá". 

    Bemol llega a su casa y conversa con Celeste y con Neide. 

    Al amanecer, el Capitán Helio llega a la Base Aérea de Río de Janeiro. 

    Vella está sentada al sol junto a la puerta, le dice a Fanny que está esperando, que Axel vendrá. 

    Fanny también espera volver a ver a su familia. 

    Armando hace un llamado y luego conversa con Dulce, luego va a Radio Carioca donde una autoridad lo acompaña hasta su propia oficina y le piden que lea un texto escrito por ellos como si lo hubiera escrito él mismo. 

    Mientras lo lee, tanto Dulce, como Velma, como Isaura con su mamá y la gente de la pensión están escuchando la radio. 

    Cuando está terminando de leer el texto, en el que Isaura es entre otras cosas acusada de subversiva, llega Helio a la pensión y ellos dos se abrazan. 

    Isaura le dice "La radio volvió al aire ahora, sólo que Don Armando dijo un discurso, dijo muchas mentiras, tuvo que hacerlo, claro", le pregunta si escuchó la radio la noche anterior, Helio le dice que si, entonces Isaura dice que fue un error. 

    Helio le dice que saldrán y darán un paseo. 

    Al salir se cruzan con Mario que recién llega. 

    Isaura le dice que debe resolver algunas cosas con Helio y le pide "Procura entender", Mario le responde "Juro que estoy haciendo lo posible", y arreglan para verse a las cuatro de la tarde en La Habana. 

    Luego Helio se acerca a Mario y le dice "Usted pudo haber evitado lo que le sucedió a Isa", y se da vuelta para regresar a su auto, Mario lo llama "Capitán" y le responde "Usted pudo liberar a Felipe en Roseidal". 

    Helio sube a su auto y Mario se marcha. 

    Isaura le pregunta a Helio que le dijo a Mario, y le dice que él no tuvo culpa alguna. 

    Helio la quiere llevar a un lugar muy tranquilo, un lugar que puede resolver sus problemas. 

    Laguardia conversa con Jairo, luego llega Armando y los ve en su oficina. 

    Helio la lleva a Isaura a un paseo en velero, le dice que a media tarde estará de regreso. 

    Isaura y Helio navegan en el velero. 

    Las autoridades visitan a García y le reprochan lo que hizo la noche anterior, también le clausuran La Habana. 

    Isaura y Helio desembarcan y él la lleva a una casa, le dice que es de un amigo pero que puede ser de ella, que la puede alquilar para que ella viva algún tiempo ahí. 

    Luego le hace conocer el lugar. 

    García le cuenta a Mario lo que pasó, tiene que ir al Dops a las cinco de la tarde. 

    Mario le dice a García que esta muriendo de celos, que Isaura está dudando entre el pianista y el Capitán del Ejercito, y que Isaura está con Helio y él ahí muriendo de celos. 

    Mientras almuerzan, Isaura y Helio conversan sobre el futuro de ambos, Helio le pide que viva ahí, y le dice que puede vivir con sus padres. 

    Isaura le dice que todo lo que le ofrece es hermoso pero que está muy confundida con todo lo que le pasó, Helio le dice que la ama y le pide que se case con él antes de que tenga que partir. 

    Mario toca el piano mientras la espera en La Habana. 

    El Capitán Helio conversa con el Coronel Méndez quien le cuenta los planes militares, también le dice que le tiene noticias de Felipe. 

    Isaura pasea por la playa. 

    Llega una orden de reclutamiento para Milton, le pide a Zuleica que busque a su madre, pero ella le aconseja que deben contárselo con mucho cuidado. 

    Helio regresa por Isaura y le dice que Felipe fue transferido a un hospital y que dio signos vitales muy alentadores. 

    Se besan y ella le dice que esta confundida. 

    Helio se pone nervioso y le dice que debe decidirse y le pregunta "Te enamoraste de Mario, es eso", pero ella le vuelve a decir que está confundida. 

    Helio entra a la casa y ella va a pedirle disculpas, Helio le dice "No podía creer, no quería creer que tu estuvieras involucrada con él", luego conversan. 

    Isaura entre otras cosas le dice que todo lo que quiere es ver las cosas con claridad. 

    Helio se pregunta si el amor viene de las afinidades y le pide que si llega a la conclusión de que lo ama lo busque. 

    Luego regresan en el velero. 

    Milton aún no se anima a decirle a su madre que recibió la orden de reclutamiento, Zuleica trata de animarlo. 

    Isaura y Helio llegan a La Habana, él le dice "Ya lo sabes Isa, si tomas alguna decisión me buscarás", y ella responde "Te buscaré".

0

27

32 серия
-Isaura y Helio llegan a La Habana, él le dice "Ya lo sabes Isa, si tomas alguna decisión me buscarás", y ella responde "Te buscaré". 

    Antes de bajarse del auto le dice "Sé que es muy difícil para ti entender, lo que puedo decirte es que yo te amo". 

    Helio se va y ella al entrar a La Habana ve que está clausurado. 

    Mario le cuenta lo que pasó ahí con García, luego ella le dice que Felipe ya está en otro hospital y dio señales de vida. 

    Mario le pregunta si Helio insiste en casarse con ella y que fue lo que ella le dijo, pero Isaura no le responde. 

    Mario le dice "Te amo Isa, te amo mucho y sé que él te quiere", entonces ella dice "Le dije lo que siempre te he dicho a ti Mario, que estoy muy confundida" y luego agrega "Aunque nunca más cantara Mario, la música siempre habrá de unirnos, siempre", Mario le dice "Es sólo la música", entonces ella responde "No, tu sabes que no", Mario sigue "Isa, Isa como te amo, por Dios del cielo como te amo" y continúa diciéndole cosas y le pide que vivan juntos y salir de gira cantando ya que nadie sabría quien es ella. 

    Luego quiere besarla y le pregunta "No puedo besarte", ella responde "Puedes", se besan y Mario le pide que se quede con él y le pregunta "Amas al Capitán", ella responde "No me hagas preguntas", él insiste "Por Dios del cielo como te amo Isa". 

    Isaura le dice "Sé que es difícil entenderlo pero, pero ahora solo puedo decirte que te amo". 

    Helio llega a su casa y su madre le hace varias preguntas, luego le dice "Si sigues pensando en casarte con esa joven es mejor que no cante más, comprendiste, ni en la radio, ni en centros nocturnos, ni en el baño". 

    Milton le cuenta a Doña Margarita que fue convocado para ir a la guerra, ella tiene una crisis nerviosa. 

    El padre de Helio escucha la radio y se alegra de que el Comando del Quinto Ejército tomó Nápoles. 

    Luego se lo cuenta a Helio, y en eso entra la mamá de Helio y él opina sobre su hijo y su futura participación en la guerra. 

    Isaura llega con Mario a la pensión, se enteran lo de Milton, luego antes de que Mario se vaya ella le dice que no sabe que hará al día siguiente y él le dice "Mañana te vengo a ver" y le da un beso. 

    Isaura conversa con su madre, Doña Olga le dice "Saliste con el Capitán y vuelves con el otro, crees que eso es correcto hija", Isaura le dice que les está haciendo un gran mal a los dos, que perjudicó la carrera de ambos, y también le dice "Me gustan mucho, los amo", entonces agrega "Mamá creo que tengo que decidir y hacer alguna cosa por los dos", su madre pregunta "Qué amor", Isaura responde "Tengo que marcharme de aquí". 

    Felipe está despertando. 

    El Coronel Méndez le avisa a Helio por teléfono que Felipe salió del coma. 

    Helio conversa con su madre y decide esperar a la mañana siguiente para ir a contárselo a Isaura. 

    A la mañana siguiente Isaura y Doña Olga deciden volver a su pueblo. 

    Casaca va a hablar con Isaura. 

    Helio va a ver a Felipe, él despierta y conversan. 

    Isaura se siente culpable que Casaca y María se queden sin empleo y le da algo de dinero, él le dice "Fue esa inyección que te pusieron, te hizo perder el control, recuerdas". 

    Isaura se despide de Zuleica, de Doña Margarita y de Milton. 

    Helio está manejando su auto, va a la pensión. 

    Isaura y Doña Olga suben al auto y se van, Isaura llora. 

    Armando llega a su oficina y Laguardia está sentado en su lugar. 

    Ya en su casa conversa con Dulce, ella le propone que soborne a Jairo, pero Armando teme que lo denuncien, Dulce le dice "Ataque de honestidad, a ese burócrata del gobierno, es un corrupto como todos, déjamelo a mi, lo compraré". 

    Helio llega a la pensión, Doña Margarita le avisa que Isaura volvió a Roseidal, y Milton le dice que tomó el tren de la una cuarenta. 

    Cuando sale se cruza con Mario que recién llega y le dice "Isaura se fue a Roseidal", Mario responde "Ayer sentí que se estaba despidiendo, no fue muy clara pero comprendí que había tomado una decisión", Helio continúa "Tenía una buena noticia que darle, Felipe salió del coma", Mario responde "Que bien", Helio le sigue contando "Yo estuve con él, está lúcido y consciente", Mario agrega "A ella le gustará mucho saberlo", ahora Helio le dice "Ante la duda resolvió apartarse", Mario le dice "Si, una actitud digna", entonces Helio le dice "Creo que debemos darle un tiempo para que se decida", Mario le responde "Por mi parte voy a respetarla", Helio sube a su auto y se despide "Buena suerte pianista" y Mario lo saluda "Buena suerte Capitán". 

    Dulce y Velma conversan sobre Armando. 

    Dulce le da dinero para que soborne a Jairo. 

    Mientras Velma va a verlo, Dulce en su casa despierta a Armando y le dice "Soy yo, Dulce" y Armando responde "Quien más podría ser". 

    Dulce le cuenta a Armando que Velma va a llevar el dinero. 

    Ya en la oficina, Velma le da un sobre a Jairo, con una invitación para la fiesta de aniversario de Dulce y Armando, también puso el dinero. 

    Después de hacerse el desentendido, Jairo le dice "Dígale a Don Armando que fue muy gentil al invitarme" y se queda con la invitación y con el dinero. 

    Don Edelmiro escucha la radio, llegan Isaura y Doña Olga. 

    Isaura se acerca y su padre la abraza y le da la bendición. 

    Luego se abraza con su esposa. 

    Isaura se entera por su padre que el programa de Mario no salió, se culpa por eso. 

    Isaura va a su cuarto. 

    Don Edelmiro le da a Doña Olga un teletipo que recibió, ella se lo lleva a Isaura y cuando lo lee se enteran que Felipe salió del coma, que está lúcido, consciente y muy bien. 

    Jairo le pide a Laguardia que le deje la oficina a Armando, es así como Armando recupera su lugar. 

    Saludos para todos,

0

28

33- серия
Armando y Jairo conversan sobre la situación de la radio, luego Jairo le pregunta por Velma y le dice que ella fue particularmente generosa con él. 

    Dulce toma clases de tango en su casa, Armando llega y la ve bailar. 

    Luego conversan en el dormitorio. 

    El padre José va a visitar a Isaura, habla con ella y con Doña Olga, les cuenta que quiere pedir permiso, por intermedio del Obispo de la Diócesis, para que Isaura pueda volver a cantar en la iglesia. 

    Lo llevan a Felipe a declarar, Mario lo ve entrar y Helio, que está junto a Alvaro, también. 

    Isaura lee un teletipo que Helio le envió en donde le cuenta que el juicio de la policía para investigar a Felipe se había iniciado, que él iba a ser testigo de Felipe y que consiguió autorización para seguir el juicio de cerca. 

    Comienza el interrogatorio para Felipe. 

    Doña Olga sufre al ver a Isaura todo el tiempo en la casa cortando telas, cosiendo y planchando ropa, después de haberla visto en el escenario brillando, llena de gloria. 

    También le hace un comentario sobre la salud de su padre y le dice que él está orgulloso de ella. 

    Luisa y Marina conversan sobre los preparativos para la fiesta, Luisa le dice que Mario no podrá tocar el piano en la noche. 

    Dulce recibe a su padre y sube con él. 

    Armando visita a Velma para pedirle que no vaya a la fiesta, ella le dice que debe ir ya que Jairo pasará a buscarla. 

    Suena el teléfono y Velma atiende, es Jairo que le dice si puede pasar por ella para ir a la fiesta, arreglan para que pase a las nueve de la noche, Velma le agradece las flores que le envió. 

    Cuando Felipe termina de declarar, al salir se cruza con Max que lo acusa de Nazi. 

    Mario, Helio y Alvaro lo ven salir. 

    Mario le dice a Helio que quiere hablarle pero no ahí, Helio irá a La Habana después de las diez de la noche. 

    Max declara y trata de probar su inocencia. 

    Helio y Alvaro conversan con Felipe, Helio le dice "Confíe en mi defensa, Felipe", y él le responde "Es la única salida que tengo", también le dice que verá a Mario a la noche y se ofrece a llevarle un mensaje. 

    Felipe le pide que le diga a Mario que va a defenderlo, que va a insistir en que él sólo atendió su llamado. 

    Comienza la fiesta en casa de Dulce y Armando. 

    Luisa recibe a los invitados. 

    Dulce y Armando ya están listos y él le regala un anillo de platino y brillantes. 

    Bajan a la sala a recibir a los invitados, llegan Soraya y Gastón, luego reciben al Embajador y a su esposa. 

    Marina entra por la puerta de servicio. 

    Velma llega con Jairo, Dulce los recibe y se lleva a Velma para hablar en privado. 

    Armando saluda a Jairo y luego va a buscarlas. 

    Dulce deja a Armando y a Velma solos para ir a ver si Marina está lista. 

    Mario está tocando el piano en La Habana cuando llega Helio. 

    Dulce conversa con sus hijas y regresan a la fiesta. 

    Saludan a su abuelo y luego Dulce le muestra el anillo que Armando le regaló, también le dice que se lleve a sus hijas cuando ella se lo pida, como acordaron antes. 

    Helio y Mario conversan en La Habana. 

    Mario le dará a Helio unas cartas que Felipe le había enviado, en ellas se mencionan algunos nombres de personas que fueron ayudadas, se las dará con la condición de que esas personas no sean citadas, le dice que confiará en él. 

    Mario le dice a Helio que irán a buscar las cartas a la Sociedad Israelita. 

    Isaura lee un libro que Felipe le dio, ya que no puede dormir. 

    Doña Olga va a conversar con ella, Isaura le dice "Quisiera ir a Río, acompañar el juicio de cerca", su madre le dice "Si crees que debes ir", Isaura le responde "No, creo que no, mi nombre quedó marcado después de lo que pasó en la radio, si fuera a ver a Felipe lo perjudicaría", pero Doña Olga le dice "Todo lo que dijiste fue para salvar a Felipe", pero Isaura agrega "Sin embargo debo quedarme aquí". 

    Siguen conversando y entre otras cosas Doña Olga le dice a Isaura que "Para quien fue Reina, es difícil ser plebeya", Isaura le dice "Ve a dormir mamá", su madre le responde "Quisiera ayudarte Isaura". 

    En la fiesta, Luisa baila con su abuelo y Velma con Jairo. 

    Armando está celoso, Dulce se acerca y le dice de ir a bailar. 

    En la Sociedad Israelita, Sofía hace comentarios sobre el contenido de las cartas, pero Mario le dice que confía en el Capitán Helio. 

    Alvaro le cuenta a Helio un detalle que les llamó la atención y Mario nombra a Rosa, que es la telefonista de Roseidal en el turno noche, es llamativo que ella vivía en la casa de al lado y cuando Max y su esposa llegaron se las cedió. 

    Helio irá personalmente a Roseidal para investigar a Rosa, aprovechará que es de noche para ver si la encuentra en la central telefónica. 

    Laguardia llega a la fiesta, Dulce y Armando se acercan a saludarlo, ella le agradece su obsequio y lo invita a bailar. 

    Gómez llega a la casa de Helio, quien le pide que lo acompañe a Roseidal. 

    Jairo le pregunta a Armando donde está Velma, luego la ven conversando con Laguardia, que le está aconsejando que se vaya. 

    Armando le pide a Velma que le diga lo que Dulce trama. 

    Armando le dice a Laguardia "Si, estoy rodeado de enemigos". 

    Dulce le pide a su padre que se lleve a Luisa y a Marina, él las va a buscar y las ve conversando con Soraya, les pide que lo acompañen a buscar una sorpresa que Dulce tiene para Armando.

0

29

34 серия
-Dulce y Armando están bailando. 

    Velma les dedica unas lindas palabras y dice "Brindo por ustedes", se acerca a ella y brinda "Dulce", luego hace lo mismo con él "Armando", y continúa "Música Maestro". 

    Armando le agradece sus palabras y luego lo hace Dulce. 

    Siguen bailando y luego Dulce se detiene y le pide a Velma que baile con Armando, mientras lo hacen Dulce dice "Que linda pareja Armando y Velma que es parte de nuestro matrimonio", y sigue diciendo otras cosas. 

    Luego los tres conversan cuando la fiesta terminó, Armando le pregunta porque lo hizo. 

    Dulce dice que se irá unos meses a la hacienda de su padre. 

    Conversan sobre muchas cosas, y tanto Dulce como Velma quieren quedarse solas esa noche. 

    Helio y Gómez llegan a la casa de Isaura, Doña Olga los recibe, también se despierta Isaura y después de saludarlos se cambia para conversar con ellos. 

    Armando está solo sentado en la escalera, Dulce está sola en su dormitorio y Velma está sola en su casa. 

    Helio y Gómez conversan con Isaura, Doña Olga y Don Edelmiro, les hacen preguntas sobre Rosa y ellos les cuentan todo lo que saben. 

    Armando va a su dormitorio y le pregunta a Dulce "Estás segura que debes ir con tu padre", Dulce responde "Si", y sigue "Necesito entender, necesito pensar" y siguen conversando. 

    Armando le pregunta "Como lo descubriste", y Dulce le responde "Sólo eso te interesa, como lo descubrí" y luego siguen conversando y Armando dice "No te engañé, te protegí", y Dulce dice "Me protegiste Armando", él se defiende "Para que lastimarte", y Dulce le pregunta "Porque necesitabas de otra mujer, respóndeme, por favor, responde eso". 

    Llega Aníbal, el padre de Dulce, con Luisa y Marina. 

    A ellas se las ve enojadas, antes de irse Aníbal le dice a Armando que "Un hombre que tiene dos mujeres no merece la más digna". 

    El Capitán Helio y el Teniente Gómez, acompañados por el señor Riveiro, van a hablar con Rosa y le hacen algunas preguntas. 

    El Capitán Helio logra su confesión y luego le dice al Teniente Gómez "Creo que atrapamos a toda la red". 

    Helio va a casa de Isaura y le dice "Te lo prometí Isa, lo conseguimos, después del café iré a Río para liberar a Felipe", Isaura lo abraza. 

    Luisa conversa con su madre y le dice que está de su lado. 

    Armando, al entrar al dormitorio, interrumpe la conversación y Luisa se va. 

    Dulce quiere saber porque tuvo a otra mujer y entre otras explicaciones Armando le dijo que por pudor, que él la diviniza y la respeta, y luego le dice que con ella siempre hay un límite, tanto en lo sexual como en lo cotidiano. 

    Dulce le pregunta "Vas a continuar viendo a Velma", Armando responde "No", pero ella le dice "Deberías, deberías para que sepas realmente lo que quieres en tu vida", luego Armando le pide "No te vayas". 

    Helio sigue conversando con Isaura y sus padres. 

    Isaura dice que "Al probar que Felipe es inocente, todos estarán libres", Helio les dice "Hasta Mario López, y fue Mario quien dio la pista para llegar a Rosa, figúrate Mario y yo juntos en la misma misión". 

    Helio se va, Isaura le pide "Por favor me envías un teletipo cuando Felipe quede libre", Helio le dice "Y por que no vas a Río para darle un abrazo a Felipe", Isaura sonríe pero solo le dice "Muchas gracias Helio, muy amable", y se abrazan. 

    Doña Olga le dice a Isaura que vaya a Río, que ella tiene algo de dinero, una reserva de la costura. 

    Helio regresa a Río de Janeiro y llega a su casa, sus padres están conversando sobre él. 

    Helio les cuenta que tiró de la punta de una cuerda débil y descubrió una red de espionaje. 

    Felipe aún estaba declarando cuando llegó Helio. 

    Se interrumpe la declaración y el Capitán Helio le cuenta a Erasmo todo lo que sabe de Rosa y sus padres, ella tendrá que declarar. 

    Dulce se va, Armando le dice que está siendo muy egoísta, y discuten sobre eso. 

    Dulce se despide de sus hijas y les dice que confía en ellas. 

    Vella sigue esperando a Axel, Mauricio le hace un comentario a su hermana Fanny y luego se acerca a Vella, entre otras cosas le dice "Esperar es quedar presa en el pasado", y Vella le responde "Solo podré enterrar el pasado cuando entierre a Axel, pero como voy a enterrar a Axel, si Axel no murió". 

    Mauricio le da un libro para que lo lea. 

    Rosa declara y también identifica a Max y a Ruth, quien la acusa de traidora y con eso queda probada la inocencia de Felipe. 

    Se los llevan detenidos a Max y a Ruth, Alvaro le cuenta a Mario quienes son y luego entra para ver que pasó con Felipe. 

    Helio sale y le dice a Mario que Felipe está libre al igual que él y le devuelve sus cartas agradeciéndole que se las prestara. 

    Felipe sale y se abraza con Mario. 

    Isaura lee un teletipo que Helio le envió "Querida Isa, Felipe está libre, finalmente libre, dice que pronto irá a Roseidal para verte. 

    En cuanto a mí, debo asumir en los próximos días un puesto de mando que me obligará a estar lejos de Brasil, pero me voy con la seguridad de que tu Isa, eres el mayor amor que he encontrado en mi vida, Helio". 

    Felipe ya está llegando a Roseidal.

0

30

35- серия
Armando llega a Radio Carioca y todos lo miran. 

    Velma lo espera en su oficina. 

    Armando quiere darle dos meses de vacaciones y le pide que se vaya de Río. 

    Velma le muestra una petición de Dulce para que ponga el departamento en donde ella vive a su nombre. 

    Velma le dice "Te perdí, no Armando, Dulce venció", Armando le dice "Nadie a vencido, Dulce también pasará dos meses fuera de aquí", y luego le dice "Siento por ti y por Dulce lo mismo que sentía antes, lamento mucho, lamento profundamente perder a las dos", luego Velma le dice "Si me desearas hoy, o quisieras los pompones de Urca, voy a estar en casa esperándote". 

    Velma se va de la oficina y no quiere hablar ni con Pipo, ni con Laguardia, ni con Soraya. 

    Pide un agua ardiente pero Pipo la toma en su lugar. 

    Armando se reúne con Laguardia y con Jairo. 

    Laguardia le da a Soraya un mensaje para que lea, en el que se habla muy bien de la fiesta de Aniversario de Dulce y Armando. 

    Isaura y su madre están escuchando la radio, golpean la puerta y es Felipe el que llega. 

    Las dos lo abrazan y Felipe le da las gracias a Isaura por todo lo que hizo por él. 

    Doña Olga le cuenta a Felipe que Edelmiro volvió a la fábrica. 

    Doña Olga prepara café, mientras tanto Felipe aprovecha para decirle a Isaura "Te debo la vida en verdad Isa", Isaura le dice "No, a mi no", pero Felipe le dice que se sacrificó y perdió todo lo que conquistó por él, Isaura insiste "No, no perdí nada, mi voz aún está aquí", y canta un poco, luego le dice "Estás aquí, libre, estás vivo, eso es lo que importa tío", y le pregunta "Que vas a hacer de ahora en adelante", Felipe le dice "Derribar la dictadura", sonríen y sigue "Vamos a Río, vas a Río conmigo", pero ella le dice "Quisiera hacerlo, se que voy a terminar volviendo, pero", Felipe le dice "Pero, pero que", y ella continúa "Quiero quedarme un tiempo aquí para reflexionar, aquella situación entre Helio y Mario no podía continuar, todo eso me volvía loca", Felipe le dice "Tu debes saber a quien quieres", y ella le responde "Si lo supiera, si lo supiera volvería a Río y me quedaba con él, creo que un tiempo aquí me ayudará a decidir", Felipe solo dice "Si", luego Isaura agrega "Te prometo una cosa, voy a pasar la Navidad contigo en Río". 

    Llega la Navidad, Zuleica y Doña Margarita arman el árbol, comentan que Isaura llegará. 

    Llega Milton vestido de soldado. 

    El Coronel Méndez está reunido con varios militares, entre ellos el Capitán Helio, pronto partirán a la guerra. 

    Cenan en la pensión Doña Margarita, Milton, Zuleica, y las recién llegadas Isaura y Doña Olga, conversan y opinan sobre la guerra. 

    Isaura visita a Clarita, cuando ella llega lee en voz alta el cartel que Isaura estaba mirando "Mujer brasileña, la Patria necesita de ti", Isaura le dice que quiere saber si la puede ayudar a conseguir un empleo enseñando en el Coro de las Enfermeras de la Cruz Roja. 

    Clarita le dice a Isaura que Helio se está yendo ese día, que cree que va a África y que será parte del primer grupo de oficiales en misión de guerra. 

    Helio se despide de su madre, ella le dice "Helio", él le pregunta "Que pasa", y su madre le dice "Debes regresar", Helio responde "Si claro", también le dice "Estoy aquí hijo", Helio le dice "Lo sé", ella agrega "Me haces mucha falta", Helio la besa, la abraza y le dice "Mamá, voy a volver", ella le dice "Claro que si", Helio le pide "Cuida bien a papá". 

    Ya en el jeep se persigna y se va, su madre sale y se detiene a la altura de la reja y dice en voz alta "Porque mi Dios, porque mi hijo tiene que ir". 

    Helio llega a la Base Aérea, su padre lo estaba esperando y le dice "De Natal a África del Norte" y Helio dice "Si, Dakar, Casablanca, Argelia y después no sé", mientras se despiden llega un auto en el que viene Isaura, su padre lo abraza y le dice "Cumple con tu deber". 

    Isaura se acerca a Helio y le pregunta "Cuando vas a volver", y él le responde "Solo compre pasaje de ida", se abrazan y Helio le dice al oído "Te amo", y ella le responde al oído "Yo también te amo", luego se besan y se despiden. 

    Isaura, con lágrimas en los ojos, le hace la señal de la cruz en la frente, se acarician el rostro y Helio se va. 

    Helio sube al avión y la saluda desde lejos, ella dice en voz alta "Que Dios te bendiga". 

    Don Rodolfo, el padre de Helio, llega a su casa cuando Doña Gloria hablaba por teléfono con Beatriz, luego le cuenta que conoció a Isaura y que Helio estaba emocionado al verla. 

    Doña Gloria le pregunta como es ella y Don Rodolfo le dice que es bonita, más bonita que en los retratos y elegante. 

    Isaura regresa a la pensión, se encuentra con Mario que estaba esperando a Felipe, mientras tanto estaba mirando un fusil que consiguió Milton, ellos se abrazan y conversan. 

    Cuando Felipe llega les cuenta que no consiguió un lugar para vivir en el centro, ya que trabajará en un diario. 

    Mario le ofrece que viva en su casa, le dice a Isaura "Tu también si quieres puedes vivir conmigo", Isaura sonríe y les dice "Voy a pasar la Navidad con ustedes". 

    Soraya lee un mensaje de Navidad. 

    Armando recibe una llamada de Velma, ella le cuenta que acaba de llegar de su viaje y le desea una Feliz Navidad, él responde el saludo, pero luego le corta y continúa brindando con Laguardia, Jairo y Gastón. 

    Isaura va de compras. 

    Luego va a visitar a Clarita y le lleva un par de pendientes de regalo. 

    Clarita no le pudo conseguir el empleo, pero le dice que puede estudiar para ser enfermera. 

    El Capitán Helio está en una reunión con otros militares. 

    El Coronel Méndez lo manda llamar y le dice que deberá permanecer en Nápoles, cree que hasta la llegada de las tropas, pero el Coronel Méndez regresará a Río de Janeiro. 

    Más tarde se verán para brindar por la Navidad. 

    Mario está en su casa conversando con Tatiana, que es la dueña del fusil que tiene Milton, en eso llega Felipe y la saluda. 

    Tatiana ya se va, y justo cuando abraza a Mario para despedirse, llega Isaura y los ve.

0

31

36- серия
Mario presenta a Isaura y a Tatiana, le cuenta a Isaura que Tatiana trabaja en la Sociedad Israelita. 

    Tatiana se despide y se va, Isaura les dice a Mario y a Felipe que nunca la mencionaron. 

    Llega Doña Olga y va con Felipe a la cocina. 

    Mario conversa con Isaura y le dice varias cosas, entre ellas "Debes mirarla y pensar, Mario es sólo tu amiga, y aceptar las cosas como son, sólo es tu amiga", y sigue diciéndole cosas, luego le dice "Crees que la guerra podría cambiar por siempre nuestras vidas, y mirarla esperando una respuesta", Isaura le dice "Todo se vale en la guerra Mario", Mario responde "Dios, su respuesta fue una provocación, y ante esa provocación no se que decir, quiere decir quien sabe, vive día a día, el mañana es incierto, eres de la reserva, puedes ser llamado a la guerra, entonces es mejor vivir el presente de lo mejor posible, será que es eso, será que es eso lo que quieres decirme". 

    Mario continúa "Se vale todo Isa, todas las puertas están abiertas para nosotros", Isaura le dice "Se vale todo", y Mario sigue "Se vale amarte, si se vale amarte yo puedo tenerte", Isaura le dice "Puedes intentarlo", Mario le dice "Puedo besarte Isa", trata de acercarse pero Isaura no se acerca de la misma forma, ella le dice "Déjame marearme un poco con este vino". 

    En Nápoles brindan por la llegada de la Navidad. 

    El Capitán Helio le da una carta al Coronel Méndez para que se la entregue a su madre, el Coronel Méndez le dice que espera recibir noticias suyas. 

    Helio piensa en Isaura. 

    Armando conversa con su hija Luisa, ella sigue enojada con él. 

    Llega su otra hija Marina y Armando le pregunta que dijo su madre cuando llamó por teléfono, Marina responde que Dulce dijo que vendría para la cena de Navidad. 

    Antes de cenar en casa de Mario, Isaura le pregunta a Felipe quien es Tatiana, él le pregunta si siente celos, pero ella dice que es curiosidad, Felipe solo responde "Celos, eso es bueno". 

    Isaura, Doña Olga, Mario y Felipe ya están listos para comenzar a cenar, Isaura dice una oración, Doña Olga se pone a llorar y le cuenta a Isaura que le da pena que su padre esté solo, pero ella le responde que no está solo, que está en la misa de gallo y eso es lo que a Don Edelmiro le gusta, y que no quiso viajar con ellas. 

    Brindan y Mario le dice a Doña Olga que la próxima vez traerán a Don Edelmiro. 

    Mario toca el piano y luego le pide a Isaura "Ven, canta para mí", Felipe le dice "Y para mí también, ve", pero ella dice "No quiero", y se va al dormitorio de Mario a llorar. 

    A la mañana siguiente, Dulce llega a su casa y sus hijas la reciben, le cuentan que su padre aún está durmiendo y que está sufriendo. 

    Dulce va al dormitorio, Armando ya estaba levantado y al verla se acerca a saludarla. 

    Dulce le dice que quiere llegar a un acuerdo, Armando le responde que no volvió a ver a Velma en esos meses, Dulce le dice "No Armando, pusiste la basura debajo del tapete, no enfrentaste la realidad, debiste acercarte a ella para asegurarte que es lo que quieres en tu vida", Armando le dice "Te quiero a ti", pero Dulce le dice "Creo que ya no te amo más" y refiriéndose a Luisa y a Marina le dice que "Volví por las pequeñas, vamos a tener que fingir frente a ellas, pero no te acerques a mí". 

    Armando no acepta esto y Dulce le dice que entonces tendrá que irse. 

    Isaura asiste a las clases de enfermería, luego conversa con Clarita quien le cuenta que ya se alistó como voluntaria, Isaura le pregunta "Vas a ir a la guerra", y Clarita le responde "Y por que no, alguien tiene que ir", entonces Isaura le pregunta "No tienes miedo", y Clarita le responde "Lo tengo Isa, pero necesitan de mi". 

    El Coronel Méndez visita a los padres del Capitán Helio, conversan y le da a Doña Gloria la carta de su hijo, también les cuenta que deben entrar en acción en el Norte de África. 

    Luisa llega a Radio Carioca, pregunta por Soraya y ella le hace su Carta Astral. 

    Luisa le pregunta por el amor, Soraya ve madurez y seguridad, Luisa le pregunta "Más viejo" y Soraya le responde "Más viejo, eso, más viejo", Luisa sonríe. 

   

     El Capitán Helio y otros militares están reunidos con los norteamericanos, les dice a todos "Debemos estar preparados señores, podremos observar la acción muy de cerca". 

    El Coronel Méndez se despide y Doña Gloria lee la carta. 

    Los chicos del morro juegan a la guerra, mientras tanto Neide conversa con Doña Celeste, está preocupada por el destino de su hijo. 

    Isaura llega a la pensión, Felipe la estaba esperando y le dice que tardó mucho, le pide que salga con él. 

    Isaura y Felipe van a La Habana, Mario los ve entrar, ellos saludan a García y a Velma. 

    Se sientan todos en una mesa y luego Mario va con ellos. 

    Entra un hombre que no conocen, García les comenta que un agente del Dops va algunas noches. 

    Hacen un brindis y García le dice a Isaura "Por tu belleza nocturna que opaca la luna". 

    Luisa le dice a Marina que tiene que salir, le pide que la acompañe así su madre no hace tantas preguntas, pero Marina no quiere ir. 

    Dulce escucha cuando Luisa le dice a Marina que si no va le contará todo a su madre. 

    Isaura y Mario bailan, también lo hacen Velma y Felipe. 

    Luego García presenta a una cantante, Isaura le dice a Mario que quiere irse cuando ella termine de cantar, él le dice que la llevará. 

    Dulce quiere saber lo que Marina esconde y se lo pregunta a Luisa, pero ella disimula y no le cuenta nada. 

    Isaura y Mario se van, mientras caminan Mario le pregunta si le dolió, Isaura le responde que le dolió ver a otra cantante en el escenario, Mario le dice que está seguro que ella va a volver ahí, ella responde que "Me siento medio perdida, Mario", él se acerca y se besan. 

    Ya en casa de Mario se siguen besando, Mario le dice "Abre los ojos", Isaura le pregunta "Para que", él le responde "Quiero

perderme en ese mar", luego se besan y hacen el amor. 

    Isaura amanece en casa de Mario. 

    El Coronel Méndez habla con el Teniente Gómez sobre el entrenamiento de los soldados. 

    Isaura se alista como enfermera. 

    Armando, Laguardia y Gastón deciden enviar un corresponsal de guerra, Gastón se ofrece a ir y da sus motivos, Armando le dice que está sorprendido pero que cree que es el hombre que están buscando. 

    Zuleica invita a Milton al cine a ver "Corresponsal en Berlín". 

    Doña Gloria va a la pensión, Doña Margarita le avisa a Isaura que una señora pregunta por ella. 

    Isaura va a la sala y le dice "Quiere hablar conmigo", Doña Gloria le dice "Como le va Isa", Isaura responde "Bien y a usted", entonces Doña Gloria se presenta "Soy Gloria Aguilar, madre del Capitán Helio Aguilar, podemos conversar".

0

32

37 серия
-Isaura y Doña Gloria conversan. 

    Doña Gloria le dice que su hijo está bien, que es difícil para ella estar ahí, que no fue a ofenderla pero que "La verdad es que usted entró en la vida de él para destruir todo aquello que estaba muy bien encaminado", Isaura le dice "Nunca quise eso", Doña Gloria sigue contándole cosas sobre su casamiento y los problemas que tuvo en su carrera. 

    También le dice que Helio le mandó una carta y que permanecerá en Europa por tiempo indeterminado, que él le pidió que le avisara que tal vez no vuelva hasta que termine la guerra, y agrega "Yo no podía dejar de cumplir una petición de mi hijo, sería alta traición", Isaura le responde "Muchas gracias Doña Gloria, estaba muy preocupada por la falta de noticias". 

    La mamá de Helio saca la carta de su cartera y le dice "Aquí está la carta que mandó, tome, puede leerla". 

    Isaura comienza a leerla, las palabras de Helio son hermosas. 

    Helio dice en la carta "Mamá, necesito un favor, en cuanto recibas esta carta da noticias a Isa, avísale que debo quedarme aquí por algún tiempo sin saber cuando volveré porque lamentablemente esta guerra está lejos de terminar, estoy recorriendo muchas regiones del país en misión de reconocimiento, encontramos a Italia destruida, por donde pasaron los Alemanes dejaron un caos, arrasaron ciudades enteras. 

    Por favor di a Isa que nunca me siento lejos de ella, por el contrario, en muchos lugares donde encuentro un poco de paz pienso que me gustaría tenerla aquí conmigo, y cada vez estoy más seguro de cuanto la amo y de cómo ese amor me fortalece, dile que mi mayor aliciente aquí es pensar que voy a casarme con ella después de que todo termine, aquí tan lejos tengo la esperanza de que puedas ir a su encuentro con el corazón abierto, si eso sucede descubrirás que mujer tan encantadora es Isa. 

    Con el amor de tu hijo, Helio". 

    Isaura emocionada guarda la carta y se la da, le dice "Muchas gracias Doña Gloria", ella responde "Yo cumplí con lo que él pidió". 

    Isaura le quiere escribir una carta, pero Doña Gloria le dice que es imposible, que no hay a donde enviarla ya que no se sabe exactamente donde está. 

    Doña Gloria le dice "Cuando él pidió que viniese aquí, el no solo estaba tratando de resolver una dificultad de comunicación entre ustedes, él quería que yo la conociera", Isaura le dice "Es claro en la carta". 

    Siguen conversando y Doña Gloria le dice que es bonita, pero que vive en un mundo tan diferente al de Helio, Isaura dice que puede ser pero que no cree que sea tan diferente. 

    Luego Isaura le dice, hablando de como ayudó a Felipe, que "Solo lucho por las cosas que quiero, solo eso", Doña Gloria le pregunta "Usted quiere en verdad a mi hijo", y le dice que no consigue sentir sinceridad en ella y que cree que no van a ser felices, le pide que de una prueba de buen juicio, de desprendimiento, apartándose de Helio. 

    También Doña Gloria le pide que entienda que el matrimonio entre ellos es imposible. 

    Isaura sólo le responde "Muchas gracias por venir Doña Gloria", y ella responde "Después no diga que no le advertí", se dicen buenas noches y Doña Gloria se va. 

    En la entrada, a Doña Gloria la espera Doña Margarita que le pide por Milton, pero ella le responde "Si dependiera de las madres no habría guerra, verdad". 

    Zuleica y Milton fueron al cine, luego conversan en la pensión, él le dice que nunca estuvo con una mujer y que quisiera estarlo antes de ir a la guerra. 

    Dulce y Luisa conversan sobre Marina, ella salió para verse con un hombre. 

    Mario le enseña a Milton a disparar con el fusil. 

    Tatiana va a casa de Mario, conversa con él y con Felipe. 

    Mario les cuenta que se va a alistar para ir a la guerra, ella opina que los norteamericanos derribaron los barcos brasileños para que Brasil los apoye en la guerra. 

    Mario dice "La misma Tatiana de siempre", Tatiana responde "El mismo Mario de siempre", y agrega "Como puedo amar a un hombre tan, tan irracional", luego le pide su fusil y antes de irse le pide un beso de despedida y se lo da. 

    Armando y Jairo están reunidos, llega Dulce y conversa con su esposo sobre lo que pasa con Marina y Luisa. 

    Van los dos a su casa, Armando conversa con Luisa, le pregunta si Marina está enamorada de alguien y ella le dice que eso es, siguen conversando y Luisa le dice que el problema es que el novio está metido en política. 

    Marina y su novio tiran folletos a los estudiantes, el papel dice "Estudiantes unidos contra el nazismo y contra la dictadura". 

    Marina se besa con su novio y regresa a su casa. 

    Sus padres le hacen preguntas, Marina dice que no está metida en la política, luego va a su dormitorio y la acusa a Luisa de delatora, ella se defiende diciéndole que lo hizo por su bien. 

    En La Habana están García, Mario y Felipe conversando, Mario y Felipe le cuentan a García que se alistaron. 

    Isaura llega y les pregunta de que están hablando y ellos le cuentan, entonces ella les dice que también se alistó como enfermera voluntaria, Mario se asombra y luego se sonríe. 

    García dice sobre la guerra "No es fácil, todos los valores cambian", Mario agrega "Si, la música es otra", García continúa "La música". 

    Helio conversa con otro militar mientras los soldados entonan melodías, adoptaron esta costumbre de los alemanes. 

    Neide conversa con Dago, que es su hijo mayor. 

    Llega Bemol y conversa con Dago, le dice que le gusta su madre, pero él le dice que ella quiere a su padre que ahora está preso. 

    Luego hablan de un desfile de despedida antes de la guerra. 

    El Coronel Méndez habla con el Teniente Gómez, pronto enviarán las tropas a la guerra. 

    Clarita habla con las mujeres voluntarias en una ceremonia que se hizo en una Iglesia, Isaura es una de ellas. 

    Vella esta pensativa en la librería de Jacobo, llegan Fanny y Mauricio. 

    Vella y Mauricio hablan sobre el desfile militar, pero Vella no quiere ir a ver hombres armados, ya vio muchos. 

    Mauricio insiste y Vella le dice que para ver hombres marchando a la guerra no va. 

    Doña Olga, Doña Margarita, Milton y Zuleica regresan del desfile. 

    Zuleica lo invita a Milton al cine, Milton quiere besarla pero no lo logra. 

    En La Habana están reunidos García, Felipe, Velma, y también Isaura, Mario, Ana y Clarita que visten ropa militar. 

    A Felipe no lo llamaron "Una vez preso, siempre condenado". 

    Milton espera a Zuleica en la pensión y la besa.

0

33

[cap.  38]

Subject: CONTI.     resumenes de Acuarela Author: Sonia  Date:  06-06-2002 15:53 

Isaura ya partió para la guerra y Mario lo hará muy pronto en el capítulo treinta y ocho !!!. . . 

     by Flor (no login) 

    Neide conversa con Dago, él ya no podrá salir del cuartel. 

    Se despide de su madre, de su hermano Pitú y de Doña Celeste. 

    Mario va a su casa y le dice a Felipe que hay un barco Norteamericano en el puerto para embarcar soldados. 

    Milton le dice a su madre que se tiene que ir, que van a quedar acuartelados, o sea sin licencia para salir. 

    Milton se despide de su madre y sale con Zuleica. 

    Doña Margarita, que queda con Doña Olga, dice en voz alta "Guerra maldita". 

    Zuleica y Milton se despiden con un beso. 

    En el puerto, el Teniente Gómez, Milton, Dago, y muchos militares más embarcan. 

    El Teniente Gómez va a ver al Coronel Méndez, le cuenta que el regimiento ya está a bordo y le pregunta "Ya tiene información de adonde iremos, señor", pero el Coronel Méndez responde "No, y nadie lo sabe, y este es un asunto que no debe ser comentado", el Teniente Gómez le dice "Si señor, con permiso", y se va. 

    Los soldados se acomodan en el barco. 

    Isaura prepara sus cosas, su madre la ayuda y le pide que no se vaya, pero ella le explica "Están necesitando de mi mamá, me siento útil, me siento bien haciendo ese trabajo, no va a sucederme nada, mamá". 

    Doña Olga no sabe como va a explicárselo a Don Edelmiro, pero luego lo acepta, Isaura le dice "Voy a volver enterita de la guerra, mamá", y se abrazan. 

    Doña Olga le dice "Espera", y le da una medalla "San Judas Tadeo va a acompañarte", Isaura responde "Gracias mamá". 

    Milton y Dago conversan en la cubierta del barco, como tienen gente conocida en común hablan sobre ellos. 

    A la noche juegan al ajedrez y conversan con sus compañeros. 

    Isaura está en casa de Mario y le pregunta a Felipe si hay alguna noticia del barco Brasileño, pero su tío le dice que no y que ellas llegarán primero, luego ella le cuenta "Nuestro viaje también va a ser largo, iremos en avión hasta Natal y después a África". 

    Felipe le dice "Estoy orgulloso de ti Isa", Isaura le dice "Felipe, voy a extrañarte", y su tío le responde "Yo también, escribe una carta cuando puedas", Isaura responde "Está bien". 

    Felipe le dice a su sobrina "Te cuidas y vuelve pronto para festejar la victoria", Isaura lo abraza y le dice "No me perderé esa fiesta por nada", y Mario agrega "Ni yo". 

    Felipe se despide y se va a una reunión en la Sociedad Israelita. 

    Mario sigue tocando el piano y le dice a Isaura "Toco para no pensar que te vas a marchar", ella le pregunta "Ya sabes cuando te vas", y él responde "Oí unos comentarios, pero nada definitivo", deja de tocar y le dice a Isaura "Cómo puede marcharse enfermera dejándome aquí sufriendo del corazón", pero ella le dice "Tu corazón va a estar muy bien, no faltarán enfermeras y doctores que quieran cuidar de él", y Mario responde "Nadie puede curarme, sólo tú". 

    Se dan un beso y ella le dice que debe irse, Mario le pide que cante "Porque cerraré los ojos y guardaré tu voz para que cuando sienta nostalgia pueda oírla", entonces Isaura comienza a cantar mientras él toca el piano. 

    Luego ella se detiene y le dice "Tuve una sensación extraña", Mario le pregunta "Que sensación", Isaura le dice "No se si es la guerra Mario, o si es el viaje, pero siento que las cosas van a cambiar, nada va a ser igual nunca más", él le dice "Es el viaje, la guerra, la vida parece quedar suspendida, se pospone todo para después de la guerra", Isaura agrega "Es verdad". 

    Mario le pide "Ven aquí" y ella se sienta en sus rodillas, él le dice "Donde tu estés voy a encontrarte, Isa", ella le pregunta "Vas a buscarme allá", y Mario sigue "No me importa la guerra ni el tiempo que pueda durar, no me importa, enseguida te veré, no se el día ni la hora aún, pero te voy a encontrar". 

    Se besan y Mario le dice "Yo quería pedirte que te quedaras", Isaura le responde "No puedo", y él le dice "Entonces promete que vas a ser mía", ella responde "Voy a ser tuya", él insiste "Lo prometes", pero Isaura no responde pero lo besa sobre el piano. 

    Isaura y Mario hacen el amor y se quedan dormidos. 

    Felipe va a la Sociedad Israelita, y ahí se encuentra con Ana, Vella y Jacobo que están conversando acerca de una noticia del diario, según dicen un alemán acusado de espionaje fue encontrado y creen que puede ser Axel. 

    Isaura y Mario se despiden, ella espera poder verlo antes de tomar el avión. 

    Al irse llega Tatiana, a Isaura no le gustó nada verla en casa de Mario. 

    Tatiana saluda a Mario, él le dice a Isaura "Isa ven", pero ella responde "Tengo que irme, ya es tarde", Mario insiste "No es lo que piensas", Isaura responde "No estoy pensando nada". 

    Tatiana le dice "Isa, procura entender, mi relación con Mario es muy antigua y muy fuerte, explícale Mario", pero Isaura responde "No tiene nada que explicar", y se va. 

    Tatiana se queda conversando con Mario, él le pregunta "Qué es lo que quieres Tatiana", ella responde "A ti Mario", pero Mario le dice "Estoy hablando en serio", y Tatiana responde "Yo también". 

    Isaura va caminando enojada. 

    El Teniente Gómez recorre la cubierta del barco, luego conversa con el Coronel Méndez, con ellos está un Mayor que opina que deben entrenar a los soldados como lo hacen los alemanes, y que a los alemanes sólo los superan los japoneses que son capaces de dar la vida por el emperador. 

    Isaura se despide de Doña Margarita y de Zuleica. 

    Mario le dice que el taxi llegó, Doña Olga va con ellos. 

    El Capitán Helio sigue recorriendo la zona de Nápoles. 

    El barco sigue en altamar. 

    Clarita y Ana están en la Base Aérea, llega Isaura y se despide de su madre "Ya van a subir mamá, deséame un buen viaje", Doña Olga le dice "Hija, deseo de todo corazón que vuelvas pronto a mi", Isaura le dice "Te quedas con Dios, dale un beso a papá", su madre le pide "Quiero que me escribas por favor en cuanto puedas, recuerda que estaré en Roseidal corriendo detrás del cartero esperando correspondencia tuya, hija", Isaura le da un beso en sus manos. 

    Luego Isaura se despide de Mario, le dice "Mario, hasta luego Mario", y él le dice "Hasta luego, cuídate, tengo la esperanza de verte pronto", Isaura le dice "Nos veremos pronto, no se ni adonde voy pero nos veremos en algún lugar del mundo", y él le dice "Yo te encontraré enfermera", y se abrazan. 

    Isaura le dice "No dejes que esa joven te aparte de mi, Mario", y también le dice "Tonterías, no quise decir eso", Mario le dice "Lo dijiste", pero ella agrega "Tienes derecho de hacer lo que quieras con tu vida", Mario le pregunta "Sientes celos verdad, yo también tengo muchos celos de ti, Isa", pero ella dice "No es hora para celos Mario, este es un momento difícil para mi, para ti, para todos, estoy yendo a un lugar que no se donde está, a una misión que no se bien cuál es, las cosas pierden un poco el sentido". 

    Clarita se acerca y le dice "Isa, hay que abordar". 

    Mario le dice "No dejes que nadie nos separe", y se besan. 

    Isaura sube al avión y los saluda, Mario y Doña Olga responden el saludo y su madre dice en voz alta "Ve con Dios". 

    El avión despega, y el barco sigue en altamar. 

    Felipe va a conversar con Vella, la llevará a ver al detenido alemán, al día siguiente, para saber si es Axel. 

    Felipe le dice "La guerra va a dejar muchas marcas en todos nosotros, de una forma o de otra". 

    Don Edelmiro escucha la radio, dan la noticia de la invasión a Normandía por parte de los aliados. 

    Doña Olga llega a su casa en Roseidal, le cuenta a su esposo que Isaura fue a la guerra como enfermera voluntaria, Don Edelmiro se desespera pero su esposa le dice que Isaura ya está muy lejos, él dice "Mi hija como enfermera". 

    Isaura y las voluntarias ya llegaron, ella quiere escribir a su madre, pero tiene que esperar a que lleguen los soldados para que el correo empiece a funcionar. 

    Desde el barco los soldados divisan tierra, creen que llegaron a Italia, ya que ven un volcán y creen que es el Vesubio. 

    Saludos, Flor.

0

34

[cap.  39]

    Isaura y Helio se sorprenden al encontrarse en el hospital en el capítulo treinta y nueve !!!. . . 

     by Flor (no login) 

    Los soldados llegan a Nápoles, el Capitán Helio va a recibirlos. 

    Las enfermeras están reunidas, les presentan a la Mayor Margaret, que es la jefa de enfermeras Norteamericanas. 

    El Capitán Helio, el Coronel Méndez y el Teniente Gómez conversan en el puerto. 

    Clarita da instrucciones a las enfermeras. 

    Los soldados son trasladados al campamento. 

    El Capitán Helio, los Norteamericanos y varios militares están reunidos. 

    Luego el Capitán Helio y el Teniente Gómez recorren el campamento. 

    Un avión bombardea el campamento y los soldados desesperan. 

    El Sargento Raimundo está muy perturbado, se acerca el Mayor Balder y le ordena que se ponga de pie, esto hace que corra para el campo minado. 

    El Capitán Helio y el Teniente Gómez intentan rescatarlo, pero una mina explota y lo hiere. 

    Lo llevan al hospital, el Teniente Gómez le pide a Clarita un radio para comunicarse con el campamento, el Capitán Helio le cuenta que ahora están en calma y que no hay más heridos. 

    Mario toca el piano en La Habana, luego conversa con García. 

    Marina y Luisa conversan en su dormitorio. 

    Luego Luisa le dice a su madre que irá a estudiar a casa de una amiga y se quedará a dormir, y más tarde Marina le dice que irá a una reunión en la Facultad para hacer material para la Cruz Roja. 

    Mario regresa a su casa caminando y pensando en Isaura. 

    Al llegar encuentra a Luisa recostada en su cama. 

    Clarita le pide a Isaura que cuide al Sargento Raimundo. 

    El Capitán Helio llega al hospital y le pregunta a la Teniente Ana por el Sargento Raimundo, ella ve que viene Isaura y dice "Teniente, por favor, el Capitán", y él responde "Helio", Ana continúa "El Capitán Helio quiere ver al Sargento herido". 

    Helio se da vuelta y queda muy sorprendido al ver a Isaura, ella también. 

    Helio dice "Isa, nunca lo hubiera imaginado, pero como pasó esto", Isaura le cuenta "Me alisté y me enviaron a Italia, no esperaba encontrarte así, sabía que estabas aquí, pero estás bien", él responde "Si, estoy bien pero no se que decir", ella le dice "Ya te contaré todo", y lo lleva a ver al Sargento, le dice "Ven conmigo". 

    Se detienen en un pasillo, Helio le pregunta "Pero cuéntame Isa, como es que viniste a parar aquí", Isaura le responde "No conseguía cantar en ningún lugar Helio, intenté hasta en el coro de las enfermeras, así que decidí estudiar en la Cruz Roja, me gustó el trabajo y me inscribí como voluntaria y me dejaron venir, creo que no relacionaron mi nombre al de Isa Galván", él le dice "Qué locura cometiste Isa", ella responde "Todos estamos locos, tu también estás aquí", pero Helio le dice "No, yo soy militar", entonces Isaura le dice "No será por eso, yo también recibí un grado del Comandante Mascariñas, Teniente Isaura, Capitán" y ella le hace el saludo militar, entonces él le dice "Descanse Teniente" y sigue "Que bueno, que bueno verte", Isaura le dice "Creí que jamás ibas a decir eso", se abrazan y se besan. 

    Helio le dice "Pensé tanto en ti Isa, te he extrañado tanto", Isaura responde "Yo también sentí mucha nostalgia, Helio", él le pregunta "Escucha, mi madre te buscó, le pedí que conversara contigo", ella le dice "Me buscó, ella fue a la pensión, fue un encuentro un poco difícil", Helio le dice "Si, lo imagino, ella te ofendió Isa", Isaura le responde "No, ella fue muy directa, pero le agradezco que me llevara noticias tuyas, y me alegré mucho al saber que tu estabas bien". 

    Isaura le dice "Vamos a la enfermería", y Helio responde "Vamos". 

    Mario conversa con Luisa, ella sufre por su indiferencia y le pregunta porque la rechaza. 

    Mario le dice varias cosas, entre ellas "No voy a aprovecharme de tu inocencia Luisa, para mí eres una bebita", Luisa dice "Bebita", él responde "Si", entonces Luisa lo besa y le dice "Soy una bebita, lo soy", pero Mario no alcanza a responder porque llega Felipe. 

    Mario los presenta y luego lleva a Luisa a su casa. 

    Isaura y Helio ven al Sargento Raimundo, Helio ve que tiene una foto de su familia y le pregunta a Isaura "Tiene hijos", ella le responde "Dos pequeñas, que pueden quedarse sin padre". 

    Dulce está en su dormitorio, llega Armando y conversan sobre sus hijas. 

    Marina y su novio pegan carteles que dicen "Democracia, abajo la dictadura". 

    Luego deben huir de la policía. 

    Isaura y Helio conversan, él le dice "Tengo que volver a mi campamento, vamos a vernos fuera de aquí, lejos de la ciudad, conocí lugares lindos en la región a pesar de la guerra", ella responde "Tenemos mucho de que hablar Helio, conversar de todo, descanso la próxima semana", Helio dice "Estupendo, te busco, si no sucede nada imprevisto nos vemos en tu descanso", Isaura le pregunta "Sabes cuando tendrás que ir al frente", él le responde "No, aún no, pero no falta mucho, debemos terminar unos entrenamientos antes", ella le pide "Helio, cuídate", él le dice "No va a sucederme nada malo", se besan y abrazan, Isaura le dice al oído "Debes cuidarte", y Helio responde "Tu también cuídate", se despiden y él le dice "Teniente Isa" y hacen el saludo militar. 

    Helio sube a su jeep y se va, se lo ve feliz. 

    Dulce descubre los afiches que Marina guarda en su dormitorio. 

    Luisa regresa a su casa con Mario, le dice que un día quiere ir a La Habana a escucharlo tocar el piano. 

    Dulce está en la sala cuando llega Luisa, ellas conversan sobre porque Luisa no se quedó a dormir en casa de su amiga y su madre le pregunta que sabe de Marina. 

    Mientras tanto, Marina y su novio se besan en un auto y conversan sobre lo que hicieron, Luis Antonio le dice que se alistó, entonces ella le dice que irá también a la guerra. 

    El Sargento Raimundo está delirando, cree que Clarita es su esposa y ella trata de tranquilizarlo. 

    El Capitán Helio regresa al campamento y conversa con el hermano del Sargento Raimundo, quien le manifiesta que el Mayor Balder tuvo la culpa de lo que le pasó a su hermano. 

    El Capitán Helio trata de calmarlo y le pide que procure controlarse. 

    Felipe y Vella van a ver al Alemán detenido, pero no les permiten verlo ya que será trasladado a Río de Janeiro. 

    Ellos esperan afuera y cuando lo trasladan Vella se da cuenta que no es Axel. 

    Dulce le muestra el afiche que encontró a Armando, él va a buscar a Marina a la Universidad, la encuentra con Luis Antonio, apenas si lo saluda y lleva a Marina a su casa. 

    Marina conversa con sus padres y les dice que quiere ser enfermera e ir a la guerra, como era de esperar ellos se oponen. 

    El Capitán Helio escribe una carta a su madre y le cuenta que de Nápoles fueron enviados a la región de Pisa, en donde los soldados serían preparados para su bautismo de fuego. 

    Doña Gloria lee la carta y conversa con Don Rodolfo sobre la guerra. 

    Mientras los soldados entrenan, el Capitán Helio le pide permiso al Mayor Balder para llevarse al soldado Paolo a ver a su hermano, el Sargento Raimundo, al hospital. 

    El Mayor les da permiso y el soldado lo mira con ganas de vengarse. 

    Mario compone un tema y recuerda a Isaura. 

    Llega Felipe y conversan, le pide que lo toque para él, pero Mario le dice "Se llamará Isa, y quien va a oírlo primero es la Teniente Isaura". 

    Felipe le pregunta si hay alguna noticia del embarque y Mario le dice que están hablando de que el segundo grupo se embarcará en septiembre. 

    Luego Mario le pregunta por Vella y Felipe le cuenta "No era Axel, esta vez o se cura del luto o va a morir de tristeza".

0

35

[Cap.    40]

Subject: MAS resumenes de Acuarela Author: Sonia  Date:  06-06-2002 15:56     

Isaura y Helio van de paseo mientras Mario ya está embarcado en el capítulo cuarenta !!!. . . 

     by Flor (no login)     

    Vella regresa a la librería y Jacobo le dice "No se puede enterrar el pasado, no se puede olvidar, pero es preciso revivir", pero ella insiste en que Axel está vivo. 

    Los soldados son atacados. 

    Milton ve morir a uno de los soldados que estaban con él, luego en el campamento le escribe una carta a su madre contándole todo y le dice "La guerra es un infierno mamá". 

    Dago se acerca y conversa con Milton, llorando le dice "Creo que maté a un Alemán". 

    Zuleica lee la carta que Milton envió, mientras tanto Doña Margarita llora. 

    Hay otro enfrentamiento. 

    Neide le pregunta al cartero si tiene carta para ella, pero él le dice que no. 

    Paolo va a ver a su hermano, el Sargento Raimundo, también está Clarita con ellos. 

    Isaura y Helio salen de paseo. 

    Ellos recorren la región y cuando está anocheciendo llegan a una casa que, meses atrás, fue destruida por una bomba, en ella vivía gente que hospedó a Helio varias veces mientras recorría la zona. 

    Ya en la casa, toman una copa de vino y Helio dice "Empezamos así, bebiendo vino en Roseidal", Isaura responde "Roseidal, parece que fue en otra vida", luego se besan. 

    Helio le ofrece castañas y pone música, se acerca a Isaura y le dice "Tiempo de tregua", ella responde "Tregua", luego bailan. 

    De repente el lugar es atacado, hay varias explosiones y ellos se refugian en un sector de la casa. 

    Mario toca el piano en La Habana, luego Pipo dice unas palabras para despedirlo y Velma comienza a cantar una canción de despedida, todos la acompañan y Mario los escucha emocionado. 

    El ataque aparentemente cesó, entonces Isaura y Helio salen de la casa. 

    Mario está en una mesa con Felipe, Velma, García, Pipo, Soraya y Bemol. 

    Velma le dice a Mario que jure que va a encontrar un piano y tocar para la tropa, todos opinan sobre esto. 

    Soraya le dice "Mario, en Italia vas a encontrar la respuesta a tu gran amor", Pipo bromea diciendo "Mario va a la guerra en busca del amor", García dice que están bromeando con algo muy serio y comenta su experiencia en la Guerra Civil Española. 

    El Teniente Gómez va a buscar al Capitán Helio, Clarita le dice que salió con Isaura, entonces el Teniente Gómez lo esperará. 

    Isaura y Helio regresan a la casa, él le dice "Deseaba tanto que te apartaras de todo esto", ella le dice "Esto aún va a demorar mucho Helio" y se besan. 

    Luego Helio le dice "Ven, ven", van a la habitación contigua y se siguen besando. 

    Isaura le dice "Yo tengo miedo por ti, no por mi", Helio le pregunta "Porque lo dices", ella responde "Estoy más protegida, tu estás en la línea de fuego", pero él dice "No vamos a pensar en eso ahora, vamos a vivir el presente, sólo el presente", ella repite "Vivir el presente" y vuelven a besarse. 

    Isaura y Helio hacen el amor, luego regresan al campamento. 

    Clarita lee un verso que el Sargento Raimundo dejó antes de ser trasladado, luego conversa con el Teniente Gómez que les dice a ella y a Ana que, en dos semanas, más tropas y enfermeras van a llegar, y agrega "Nuestra presencia en Italia crece día a día". 

    Isaura y Helio llegan al campamento. 

    El Teniente Gómez le dice al Capitán Helio que "Debemos presentarnos mañana al puesto de mando, nuestra compañía debe reforzar al pelotón que está en lo alto de la montaña rodeado por el enemigo", entonces el Capitán Helio responde "Muy bien, partimos ya". 

    Isaura y Helio se despiden, ella le pide "Manda noticias Helio", él le dice "Tu también", se besan y Helio le da una cruz y le dice "Para protegerte", luego se va. 

    Mario está en el puerto, se despide de Soraya que le da un dulce de Guayaba para Isaura, de Bemol que le da una carta para Dago, de Pipo que le dice que no se olvide de la música y de García que le pide que mate a un nazi por él. 

    Cuando se da vuelta para ir al barco, llega Luisa y lo abraza, ella le dice "Yo te amo Mario y voy a esperarte", él le responde "Gracias Luisa" y le da un beso en la frente. 

    Mario sube al barco y los saluda, todos ellos también a él. 

    Mario está en la cubierta del barco recordando el día en que se fue Isaura, luego se encuentra con Gastón que le cuenta que va como corresponsal de guerra. 

    Suena la sirena del barco y todos deben salir e ir a babor. 

    Los soldados que están en las montañas reciben un fuerte ataque. 

    El barco en el que viaja Mario sigue en altamar. 

    El Capitán Helio, el Teniente Gómez y otros soldados se acercan a un pueblo, ahí tienen un enfrentamiento. 

    Logran entrar a una vivienda y tomar a varios hombres como rehenes. 

    El Teniente Gómez revisa el lugar, luego le dice al Capitán Helio "Capitán, creo que atrapamos a todos". 

    Saludos, Flor.

0

36

[Cap.  41]

    Isaura viaja a Pistoia y tanto Helio como Mario van para allá en el capítulo cuarenta y uno !!!. . . 

    by Flor (no login)     

    Mario y Gastón llegan al campamento donde están las enfermeras, se encuentran con Clarita y Mario le pregunta por Isaura, ella le dice que Isaura trasladó a un herido a Pistoia y se quedará en esa ciudad haciendo un entrenamiento con los Americanos. 

    Una de las enfermeras le comenta lo apuesto que es el Teniente Mario a Clarita. 

    Mario le deja un mensaje para que Isaura lo busque. 

    Isaura llega a un hospital con el herido. 

    Mario y Gastón conversan, Mario le dice que tiene que encontrar a Isaura y que la buscará, Gastón le dice que no puede dejar el campamento, Mario le dice que es un riesgo que correrá. 

    Gastón le cuenta a Mario que "Dicen que están censurando todos los textos que enviamos a Brasil, parece que al Dip no le agrada el estilo detallista de los corresponsales". 

    Soraya lee un texto de la guerra en Radio Carioca, Bemol y Pipo opinan sobre eso. 

    Armando y Laguardia conversan sobre lo que está haciendo Jairo, él está censurando y cambiando los textos que llegan de la guerra, Laguardia le dice "Él sólo mitigó las cosas", pero Armando le responde "Mintió a los oyentes". 

    Siguen conversando y Laguardia le dice a Armando que piense en los jóvenes, pero Armando dice que los jóvenes deben encarar la realidad. 

    Marina se despide de Luisa, irá a la guerra ya que la aceptaron como voluntaria y su novio también se fue, se va sin despedirse de sus padres. 

    Luisa le pide que "Marina, espera un poco más, si", pero Marina le responde "Debo ir, debo ir", Luisa le da un mensaje por si encuentra a Mario "Dile que vuelva ya que muero de nostalgia". 

    Mario deja el campamento y va a buscar a Isaura. 

    Luisa está llorando, llega Armando y le pregunta que le pasa, ella le cuenta que Marina se fue y le dijo que partiría ese día a Italia. 

    Armando llega tarde a la Base Aérea, el avión está a punto de despegar. 

    Llegan refuerzos al lugar en donde están el Capitán Helio y el Teniente Gómez. 

    Mario llega al hospital mientras Isaura ya está en la estación comprando su pasaje para ir a Pistoia. 

    Una enfermera le explica a Mario como llegar hasta la estación, pero cuando él llega el tren ya partió e Isaura ya está rumbo a Pistoia. 

    El Coronel Méndez le dice al Capitán Helio que "Capitán, estamos muy satisfechos con la actuación de su compañía", el Capitán Helio responde "Yo también quedé sumamente impresionado con nuestros soldados Coronel, son muy valientes y arrojados, creo que están listos para combatir en cualquier situación". 

    Luego el Coronel Méndez le dice "Si, capitán, voy a mencionar elogios para usted y su compañía en mi relación", el Capitán Helio responde "Gracias Coronel". 

    El Mayor Balder está con ellos, los tres intercambian opiniones. 

    Señalan un lugar en el mapa en donde, según el Capitán Helio, los Alemanes tienen posesiones fortificadas, entonces el mayor Balder dice "Nuestra tarea será colocar ahí una bandera Brasileña Capitán, llegaremos a Montecastelo antes de Navidad". 

    Mario regresa al campamento y conversa con Gastón, quien le dice que "Si hubieras demorado un poco más tu ausencia se hubiera considerado deserción", y Mario le responde "Aún tengo una hora cuarenta y cinco minutos para ser considerado oficialmente un desertor". 

    Mario le cuenta que no encontró a Isaura, entonces Gastón le dice que se arriesgo por poco a una corte marcial por eso. 

    Mario le dice que quiere ayudar al destino y que tiene un plan para ir los dos a Pistoia. 

     El Capitán Helio le pide al Coronel Méndez un día de licencia para él y sus soldados, el Coronel Méndez se lo otorga y le dice que quisiera darle más tiempo pero no puede prescindir de su compañía en ese momento. 

    Al salir se encuentra con Gómez y le dice que pasará a buscar a Isaura. 

    Gómez le dice que Ana le contó que Isaura está en Pistoia, conversan sobre las enfermeras, luego Helio decide ir para allá. 

    Helio le dice que necesitará un jeep, pero Gómez le responde que tiene algo mejor.

     Mario y Gastón hacen planes para ir a Pistoia. 

    Gastón le pidió permiso al Comandante y se lo dió, también habló con el Director de la Radio Americana, quien le dijo que les interesa la música Brasileña por Carmen Miranda. 

    Gastón le dice "Volviste a ser artista, vas a tocar para las tropas", Mario le dice "Gastón, eres un genio y es por eso que Radio Carioca tiene tanto éxito", Gastón le dice "La idea fue tuya, nada como un par de ojos verdes para dar buenas ideas a un hombre, ay Isa Galván", Mario le dice "Si, quiero ver esos ojos verdes el día de hoy", y Gastón agrega "Tu concierto en la Radio Americana será una bella crónica, un artista Brasileño al aire en plena guerra". 

    Luego parten para Pistoia en el jeep del Comandante. 

    Helio se encuentra con Rafael, quien abastecerá el avión y lo llevará a Pistoia, también conversarán sobre la situación en Bolonia. 

    Isaura está cuidando a un soldado Brasileño que quedó ciego. 

    Helio y Rafael están volando, mientras Mario y Gastón siguen viajando por carretera. 

    Helio llama por radio a Isaura y le dice que está cerca y arreglan para verse. 

    Mario y Gastón llegan a una estación de radio Americana en donde Mario tocará en dos horas, entonces va a buscar a Isaura. 

    Helio maneja feliz ya que verá a Isaura. 

    Armando hace un llamado a un General para tratar de averiguar en donde está Marina, él y Dulce están muy preocupados. 

    Armando se va a Radio Carioca. 

    Laguardia ensaya un radioteatro, cuando ve que llegó Armando le quiere hablar sobre el elenco, pero Armando le dice que haga lo que crea mejor. 

    Laguardia está asombrado, entonces Pipo le cuenta lo que está pasando con la hija mayor de Armando. 

         

    Vella va a ver a Felipe y le pide que la ayude a conseguir un empleo, conversan sobre lo que ella sabe hacer, estudió teatro y sabe escribir y hablar portugués, a Felipe le gustó que sonriera y también su acento carioca. 

    Mauricio va por las casas ofreciendo sus tejidos finos y encajes, llega a casa de Armando y Luisa lo recibe. 

    Una enfermera le avisa a Isaura que un oficial la está esperando en el comedor, ella va y se encuentra con Mario, ella dice "Mario", y él le responde "Llegué enfermera", Isaura lo abraza sorprendida y le dice "Que bueno, que bueno verte", y Mario le dice "Estaba muriendo de nostalgia". 

    Helio sigue su camino rumbo al encuentro con Isaura. 

    Isaura le dice a Mario "No me avisaste que venias", y él le dice "Estuve en el hospital del campo, ellos me avisaron que estabas aquí, hace dos días que te busco Isaura", ella le dice "Que bueno que te veo Mario, vamos a tomar alguna cosa, un café". 

    Mario le dice "Vine a buscarte", Isaura le dice "A buscarme, pero aquí", él le dice "Voy a llevarte a cantar", ella le pregunta "Cantar en donde Mario". 

    Mario le cuenta "Me invitaron a tocar en la Radio Americana, es cosa de Gastón Fleitosa, ahora es corresponsal de guerra, aquí puedes cantar Isa, nadie va a prohibirte cantar en la Radio Americana", ella le dice "Mario, hace tanto tiempo que no canto", él le dice "Pero vas a cantar hoy", Isaura opina que "Sería bueno". 

    Mario dice "El más grande regreso, vas a entrar al aire para los campamentos en plena guerra, el inicio de tu regreso a los escenarios", Isaura sonríe y le dice "Te estaba extrañando mucho Mario, tu optimismo, tu alegría me hacen mucho bien", él le dice "Tu también me hiciste falta, mi piano casi muere al no oír tu linda voz". 

    Helio llega al hospital. 

    Isaura le dice a Mario que "No puedo acompañarte, yo ya tenia planeada otra cosa", Mario le dice "Como que otra cosa, con otra persona, el Capitán", ella le responde "Si, el vino a buscarme, acaba de llegar del frente". 

    Mario le pregunta "Ustedes se encontraron", ella le cuenta "Nos vimos algunas veces, antes de que los Brasileños fueran al frente, hacia tiempo que no tenia noticias de Helio, quedé muy preocupada, he visto muchas cosas aquí Mario, gente muriendo, sufriendo tanto, aquí todo es muy diferente, uno vive como si no fuese a llegar otro día", entonces Mario dice "Creo que estoy entendiendo Isa, el segundo soldado llegó tarde a la guerra", pero Isaura le dice "Vamos a tratar de vernos, tengo muchas cosas que contarte, podremos hacer una presentación aquí para los soldados en el hospital, que te parece, ellos sienten mucho la falta de nuestra música, yo también la he extrañado", Mario le dice "Conseguí esta presentación para salir del campamento y poder verte, no se cuando haya otra ocasión", Isaura le dice "Vamos a tratar de ver de planear esa presentación", Mario le dice "Quien sabe, quien sabe". 

    Luego Mario le dice "Tengo que irme, me esperan en la radio", Isaura le dice "Mario, me buscarás", él solamente responde "Hasta luego Isa", luego se va. 

    El Capitán Helio se encuentra con el Sargento Raimundo y le pregunta por la Teniente Isaura. 

    El Sargento Raimundo se ofrece a ayudarlo a buscar a la Teniente Isaura y aprovecha para preguntarle por el Soldado Paolo, el Capitán Helio le dice que está bien. 

    El Sargento Raimundo le escribirá una carta a su hermano para contarle las novedades, entonces le dice que espera su tercer hijo y que tal vez sea un varón, el Capitán Helio lo felicita y se alegra con la noticia. 

    Mario sale, sube al jeep y dice "Vamos a la radio", el soldado que lo acompaña le pregunta "La cantante no viene Teniente", y Mario responde "No, voy a tocar solo". 

    Isaura sale a despedirlo, Mario la mira fijamente y se va.

0

37

[Cap.  42]

    Isaura y Helio pasearon juntos pero días después él fue herido en el capítulo cuarenta y dos !!!. . . 

    by Flor (no login)

     Luisa recibe a Mauricio en la sala, conversan y mira las telas, ella habla como si Mario fuese su novio. 

    Llega Dulce y le dice a Mauricio que no comprará nada. 

    Luisa lo acompaña y le pide que vuelva otro día. 

    Isaura y Helio salen de paseo en el jeep, luego se sientan en un lugar al aire libre y conversan abrazados. 

    Isaura dice "Aquí está mejor, un poco de paz", Helio dice "Paz, que vida tan extraña es la nuestra", ella pregunta "Porque", entonces él le explica "En un momento estoy en el infierno, doy un paso y entro al cielo". 

    Isaura le dice "Hoy estás muy contento, puedo sentirlo, los soldados hablan mucho de tu compañía en el hospital, es muy respetada", Helio le cuenta "Si, nuestra misión tuvo éxito, tomamos varios prisioneros, ocupamos una posición estratégica, solo tuvimos dos bajas, pero lo más importante, lo mejor de todo está aquí ahora así contigo, parece que nada malo sucedió ni va a suceder, que la guerra se acabó aquí", él la mira y sigue "Qué pasa, no estás bien", ella responde "Si claro, he trabajado demasiado, las bajas aumentaron de una forma que asusta mucho", él responde "Puedo imaginarlo". 

    Helio mira la cruz que le dio, Isaura le dice "Nunca me la quito", él le dice "Para que te proteja". 

    Siguen paseando y entran a una Iglesia, se persignan y se sientan. 

    Isaura dice "Exquisita, que Iglesia tan linda", Helio dice "Nos podemos casar aquí, ahora", ella dice "Ahora", él dice "Mandaré llamar al Padre, ya", pero Isaura le dice "Mi mamá me mataría si no me casara en la Iglesia de Roseidal", pero Helio agrega "Nos vamos a casar en Roseidal, en Río, aquí, en cuanto esta guerra acabe", Isaura le dice "Esta guerra no va a acabar mañana", él le responde "Pero acabará algún día". 

    Isaura le dice "Siento tanta nostalgia por Río", Helio le cuenta que "Antes yo quería que estuvieras allá en Río segura, pero ahora creo que vivir esto junto a ti también es muy importante, tendremos muchas cosas que contar a nuestros nietos", ella le dice "Lo has pensado, fuimos a la guerra de Italia juntos, tu abuelo era Capitán en aquella época", él continúa "Y tu abuela era enfermera", Isaura le dice "Abuela, adoro pensar que algún día voy a ser abuela", y Helio dice "Vas a ser una abuela linda y una madre maravillosa para nuestros hijos". 

    Se miran dulcemente, Helio le dice "Te amo", luego se besan. 

    Salen de la Iglesia, caminan un poco y entran en una confitería. 

    Se acercan a la chimenea, Isaura dice "Aquí esta mejor, ya estaba casi congelada", Helio le pregunta "Qué vamos a comer", ella le dice "Vamos a pedir algo de beber para calentarnos", él le dice "Qué prefieres", Isaura responde "Vino". 

    Helio pide "Por favor señor, vino para ella y cognac para mí". 

    Van a sentarse a una mesa, la radio está encendida y se escucha a Mario tocando el piano. 

    Isaura pregunta "Mañana donde vas", Helio le cuenta que "Todas nuestras fuerzas se concentrarán para el ataque a Montecastelo", Isaura le dice "Eso oí decir, parece que los Norteamericanos ya han intentado todo para conquistar ese Montecastelo", entonces él le dice "Si, estratégicamente es muy difícil, los Alemanes están arriba en posiciones fortificadas, pero vamos a conseguirlo, de cualquier manera vamos a tener que subir esa montaña", Isaura dice "Por Dios, buenos amigos esos Norteamericanos", Helio sonríe y le explica "El plan es bueno, el Comando piensa tomarlo antes de Navidad, pero tengo mis dudas, los soldados no pararon desde que entraron en acción, están cansados, además tienen frío, ese es nuestro mayor enemigo". 

    Isaura toma el vaso de cognac, Helio hace un gesto, ella le dice "Solo un trago para calentarme", él sonríe y hace lo mismo con el vaso de vino. 

    Se lo ve a Mario tocando el piano en la Radio Americana. 

    Helio dice "Música Brasileña", Isaura responde "Sí". 

    Milton, Dago, Paolo y otros soldados lo escuchan tocar por la radio desde el campamento. 

    Mario continúa tocando. 

    Isaura y Helio conversan sobre esto. 

    Helio le pregunta "Sabías que estaba aquí", Isaura hace el gesto de que sí con la cabeza. 

    Helio ahora pregunta "Estuviste con él", Isaura le responde "Fue al hospital para invitarme a cantar en ese programa". 

    Helio le dice "Sabia que algo te incomodaba, pensé que era sólo el frío, él vino a buscarte", Isaura le responde "No, se alistó Helio, es reservista, creyó que debía participar". 

    Helio sigue preguntando "Estuviste con él hoy", Isaura responde "Hoy, un poco antes de que tu llegaras", él le dice "Y como fue ese encuentro, discúlpame, disculpa es muy difícil para mi, no se que hacer, pero todo tiene un limite, yo te amo Isa, y te quiero conmigo", entonces ella le responde "Es muy difícil para mi también Helio, tenerlos a los dos así, tan presentes, tan fuerte es, yo nunca voy a mentirte". 

    Helio le dice "Tengo que volver al campamento, tengo una guerra que ganar, te dejaré en el hospital, vamos", Isaura le dice "Está bien". 

    Regresan en el jeep, mientras Helio maneja ella le acaricia la mano. 

    Llegan al hospital, se abrazan, Isaura dice "Helio", él responde "Me tengo que ir", ella le pide "Cuídate, tengo mucho miedo", Helio le dice "Yo también tengo miedo, no por mi, por ti", Isaura dice "Montecastelo", Helio no quiere que siga hablando y le dice "No pienses en eso ahora, nos veremos". 

    Helio le acaricia el rostro y le dice "Yo te amo ahora y voy a amarte por siempre", y se va. 

    Isaura corre hacia él y se besan apasionadamente. 

    Helio sube al jeep y se va. 

    Comienza una batalla, el Teniente Gómez le dice al Capitán Helio que las municiones se están acabando. 

    El Capitán Helio llama por un radio al Coronel Méndez y le dice que necesita municiones y refuerzos, que no podrá sostener esa situación más de una hora y no podrán avanzar. 

    El Coronel Méndez le dice que retroceda al sendero, y que va a analizar una opción mejor para enviarle municiones y refuerzos. 

    El Coronel Méndez y el Mayor Balder deciden que hacer. 

    El Teniente Gómez le dice al Capitán Helio que ve a lo lejos que algo se acerca. 

    Llegan las municiones y algunos refuerzos. 

    El Capitán Helio le dice al Teniente Gómez donde deben ubicarse. 

    El Teniente Luis Antonio le informa al Capitán Helio que los refuerzos irán directamente a Montecastelo, luego van los dos a recorrer el terreno. 

    Están en una zona minada, un soldado del bando contrario los ve y se esconde. 

    El Teniente Luis Antonio pisa una mina, cuando el Capitán Helio va a ayudarlo el soldado que se había escondido le dispara y el Capitán Helio cae herido. 

    Los dos quedan tirados en el camino. 

    Isaura y Marina están en el campamento. 

    Marina no se siente bien. 

    Clarita y Ana ayudan a los heridos. 

    El Capitán Helio es trasladado por el Teniente Gómez, que es quien lo encontró. 

    El Coronel Méndez le dice al Mayor Balder que el Capitán Helio fue herido, que hubo una emboscada en el lugar y que había un campo minado. 

    El mayor Balder le dice que el Capitán Helio no debió entrar, que cometió una imprudencia. 

    El Coronel Méndez le dice que ellos le dieron la orden y la certeza de que había seguridad, y también le dice que fue herido por un disparo. 

    El Coronel Méndez mira al Mayor Balder fijamente, entonces el Mayor Balder le dice que lo esta mirando como si fuera el responsable, pero el Coronel Méndez le aclara que él es el único responsable y que controle sus nervios. 

    El Mayor Balder quiere ir al lugar, pero el Coronel Méndez no lo autoriza. 

    Un médico revisa al Capitán Helio, dice que es un caso grave, que hay heridas en el abdomen y una probable peritonitis si se dañaron los intestinos. 

    El Teniente Gómez va a ver a Isaura. 

    Clarita la llama y el Teniente Gómez le cuenta lo que pasó con el Capitán Helio, y le dice que está ahí mismo en el quirófano. 

    Isaura entra al quirófano y pide que le pongan la cruz que les da. 

    Una médica se la coloca en la mano. 

    Isaura le pregunta a Clarita como fue, pero ella no sabe detalles. 

    Luego Isaura le pregunta si es grave, y Clarita le dice que si. 

    El Mayor Balder le dice al Coronel Méndez que no había nadie en la zona, que el Capitán Helio fue herido por una bomba y le habla de las bombas V2, el Coronel Méndez le vuelve a decir que le dispararon. 

    Luego el Coronel Méndez llama por radio al Teniente Suárez para que tramite la transferencia del Mayor Balder a un hospital para un examen psiquiátrico, y le dice que no está nada bien. 

    Clarita lleva a Isaura con un Capellán, ellos dos conversan y rezan. 

    El Coronel Méndez llega al campamento. 

    Ana le avisa al Teniente Gómez que aún van a demorar con la operación del Capitán Helio. 

    El Teniente Gómez le cuenta al Coronel Méndez todo lo que sabe, le dice que pensó que el Capitán Helio estaba muerto, pero al ver que respiraba llamó por radio al equipo médico que tardó mucho en llegar, pero que el Capitán Helio es fuerte y resistió. 

    Ana se acerca a ellos y les dice que el estado del Capitán Helio es grave. 

    El Teniente Gómez le comenta al Coronel Méndez que nunca vio algo tan horrible en su vida, que aquel estudiante despedazado era un joven que acababa de llegar. 

    Marina está cerca, ya que como no se sentía bien se hizo ver, pero aún no se enteró que su novio murió. 

    El Coronel Méndez va a la Capilla, Isaura está rezando, se cruzan las miradas. 

    El Capitán Helio entra en estado de shock. 

    Doña Gloria está muy nerviosa, Don Rodolfo le pregunta que le pasa y ella le dice que cree que le están ocultando algo. 

    Hablan sobre las noticias en el diario, ella dice que no son verdad. 

    Don Rodolfo le cuenta que la zona de los Apeninos no es fácil, que Montecastelo es una fortaleza. 

    Doña Gloria le dice que Helio está allá en ese frío, en ese infierno. 

    Termina la operación, al Capitán Helio lo llevan a una cama. 

    El Capitán José, que es el médico que lo operó, está con el Capitán Helio y quiere hablar con Isaura. 

    Ana llama a Isaura. 

    El Coronel Méndez le pregunta si el Capitán Helio está desahuciado y Ana le responde que si, el Teniente Gómez está con ellos. 

    Isaura va a ver a Helio, el médico le dice que hay que esperar a que reaccione, que está bajo los efectos de la anestesia y que perdió mucha sangre. 

    Isaura se queda al lado de Helio acariciándolo.

0

38

43 серия
-Clarita les pide al Coronel Méndez y al Teniente Gómez que la acompañen. 

    La ven a Isaura al lado de Helio. 

    Clarita le dice "Isa, ve a descansar", Isaura responde "No", pero Clarita le pide "Déjalo conmigo", pero ella insiste "No, por favor, no", Clarita le dice "Es mejor que otra persona lo cuide", pero Isaura le pide "Permite que me quede", ella le responde "Llama si pasa algo". 

    Isaura le acaricia las manos a Helio. 

    Milton y Dago juegan al ajedrez, conversan sobre comida y también sobre mujeres, mientras Dago habla de una Italiana, Milton recuerda a su novia Zuleica. 

    El Mayor Balder enloqueció y está haciendo disparos al aire, se lo comunican al Coronel Méndez, quien a su vez, se lo cuenta al Teniente Gómez. 

    Al Mayor Balder le dan una inyección y le colocan un chaleco de fuerza. 

    Al día siguiente en Radio Carioca, Velma y Soraya hablan de Marina. 

    Soraya le cuenta que Armando es un manojo de nervios y Dulce llora por los rincones de la casa sintiéndose culpable. 

    Velma va al despacho de Armando y le dice a su secretaria que quiere hablar con él. 

    Armando está hablando por teléfono con Jairo, quien ya no irá a Radio Carioca porque fue transferido a los diarios y está terminando su relación elogiando la actitud de Armando. 

    Tiene sobre su escritorio una tarjeta de Navidad y el dinero que Armando le envió, y cuando él le pregunta si la recibió, Jairo le dice que fue muy amable. 

    Velma entra a la oficina, Armando le dice "Te ves muy bien", ella responde "Tú también", él sigue "Peinado nuevo", Velma responde "Tú también", Armando continúa "Estás muy bonita", ella nuevamente responde "Tú también". 

    Velma le dice a Armando que fue a verlo por lo de Marina, que sabe por lo que está pasando y que si pudiera ayudarlo lo haria ya que es su amiga. 

    Armando le pregunta si le hace falta alguna cosa, Velma le dice que no ya que le está pagando un sueldo por no hacer nada, que le gustaría mucho poder trabajar pero si fuera un problema para él puede entenderlo, Armando le dice que quien sabe más adelante vuelva. 

    Velma está por irse y Armando le dice "Gracias Velma", ella responde "Armando, si quieres desahogarte me llamas", él responde "Eso me gustaría mucho", Velma pregunta "Llamarme quieres decir", Armando responde "Mucho más que llamar", ella le dice "No me tientes", pero él continúa "Mi triste vida ha estado muy vacía", Velma le responde "La mía ya no existe más", luego ella se va. 

    Felipe visita a Vella, conversa con ella y con Jacobo. 

    Felipe le dice a Vella que necesitan ayuda para cuidar y encontrarles un hogar a los huérfanos de guerra. 

    Isaura sigue cuidando a Helio, llegan el Coronel Méndez y el Teniente Gómez a verlo nuevamente. 

    Luego ellos dos conversan afuera, el Teniente Gómez dice que si mejora esa noche lo llevarán a Pistoia, el Coronel Méndez le pide que se quede con el Capitán Helio y lo acompañe de cerca, y que si hubiera algún cambio lo mande llamar suceda lo que suceda. 

    En Radio Carioca están haciendo una radionovela, Pipo y Bemol bromean sobre esto. 

    Armando y Laguardia la escuchan y hacen un comentario sobre los términos en francés que están de moda. 

    Dulce llama a Armando y le dice que recibió una carta de Marina, ella les pide que la ayuden a localizar a su novio, ellos discuten sobre esto. 

    Clarita va a hablar con Marina, ella no quiere regresar a Brasil. 

    Isaura está dormida al lado de Helio cuando él despierta y la nombra "Isa, Isa", ella responde "Dime Helio", él le pregunta "A dónde vas", ella responde "No voy a ninguna parte, me quedaré aquí contigo", él dice "Isa vuelve, vuelve", ella dice "Aquí estoy", Helio continúa "Isa quiero decirte algo importante, sólo una cosa, no te marches", Isaura le responde "No, no voy a marcharme, estoy aquí a tu lado", él dice "Isa", ella responde "Dime mi amor", él pregunta "Qué fue lo que sucedió", ella responde "Te hirieron en una emboscada", Helio la vuelve a nombrar "Isa, Isa", luego se queda dormido otra vez. 

    Isaura está rezando en la Capilla, el Capellán entra y se queda mirando. 

    Isaura vuelve con Helio, el Capitán José está con él. 

    Isaura le pregunta "Cómo está", el Capitán José le responde "Estable", ella pregunta "Alguna esperanza", él responde "El cuadro es difícil". 

    Luego Isaura le toma la presión, Helio está dormido. 

    Mario mira a Gastón que está intentando escribir algo y le dice "Gastón, la verdadera guerra se libra entre tú y esa hoja de papel en blanco", él le responde "Piensas que es fácil escribir así, tener que medir cada palabra, nada de sangre, nada de miedo". 

    Gastón le comenta a Mario que hubo una linda crónica cuando tocó en la Radio Americana, y le aconseja que vuelva a tocar. 

    Mario le comenta que Isaura lo invitó a tocar en el Hospital, pero que no sabe que hacer, que la siente distante. 

    Helio despierta y dice "Isa", ella responde "Helio aquí estoy", él pregunta "Dónde estoy", ella le dice "En el Hospital, tuvieron que operarte", él pregunta "Me operaron", ella le dice "Mi amor, debes descansar", Helio le dice "No siento nada", Isaura le cuenta que "Sí, ese es el efecto de la intervención, de la anestesia", pero él continúa "No consigo moverme", ella lo tranquiliza "Calma, es normal, es natural, estoy segura de que te repondrás", él le pide "Isa dime, habla, la verdad", ella le responde "Pero si ya te lo dije", él sigue "Yo se que", ella lo ayuda "Qué, qué cosa", Helio le dice llorando "Me estoy yendo", Isaura está llorando "Helio", él repite "Me estoy yendo", pero Isaura le dice "Helio, mi amor, no te vas a morir", él le dice "Me duele todo", ella le dice que "Helio, no vas a ir a ninguna parte, vas a quedarte aquí conmigo Helio, sólo debes descansar", Helio le dice "Qué pena", Isaura le pide "No hables más, descansa Helio", pero él sigue "Qué pena aquella Iglesia, la olvidaste", Isaura le responde "No amor", Helio continúa "En esa Iglesia nos íbamos a casar", ella sigue "Sí, en la Capilla", él dice "Nos casaríamos en la montaña", ella le pide "Helio, mírame, mírame", él se resigna "Pero ya es tarde", Isaura le dice "Te prometo que nos vamos a casar", él le dice "No, es tarde", pero ella insiste "No, no es tarde", Helio le pregunta "Isa, serías mi mujer", Isaura le responde "Lo soy ya", pero él le dice que "Quiero que lleves mi nombre, una parte de mi se quedará contigo, te amo", ella le responde "Yo también te amo". 

    Isaura le da besos y llora todo el tiempo. 

    Llega Clarita, revisa a Helio y dice "Isa, él tiene fiebre, mucha fiebre". 

    Clarita le dice "Ve a descansar Isa", pero Isaura le responde "Estoy bien, llama al Capellán por favor", Clarita le pregunta "Al Capellán, para qué", Isaura le pide "Por amor de Dios", Clarita le dice "Ahora vuelvo" y va a buscarlo. 

    Isaura le dice "Helio, mi amor, haría cualquier cosa por verte bien, por verte fuera de aquí", lo besa y llora, recuerda el último paseo y la Iglesia en la cual Helio quería casarse. 

    Llegan el Capellán, el Teniente Gómez y Clarita. 

    El Teniente Gómez le pregunta a Isaura "Cómo está Helio", ella responde "No lo sé, estaba hablando pero ya se detuvo". 

    El Capellán le pregunta "Capitán Helio, quiere recibir los sacramentos", Helio la nombra "Isa, Isa", entonces Isaura dice "Helio, llamé al Capellán para que nos case, usted podría casarnos", el Capellán se sorprende, entonces Isaura le dice "Por Dios Señor", él le responde "Casarlos si puedo, pero es el deseo del Capitán Helio", el Teniente Gómez le dice "El Capitán Helio pidió a la enfermera Isa en matrimonio hace mucho tiempo, creo que ahora ella aceptó", Clarita también dice "Soy testigo de eso Capellán", el Capellán le pregunta "Capitán Helio puede hablar", Helio abre los ojos, entonces el Capellán sigue "Capitán quiere casarse con la enfermera Isa, quiere casarse Capitán", Helio responde "Casar, quiero casarme". 

    El Capellán se prepara y le dice "Clarita, tú y el Teniente serán testigos", ella responde "Sí, señor". 

    El Capellán les pide a Isaura y a Helio "Por favor sus manos", une la mano derecha de Helio con la izquierda de Isaura y dice "Por la autoridad que me fue concedida en nombre de la Iglesia, pido a Dios que acepte los votos de fidelidad y amor de la Teniente Isaura", ella le dice su nombre completo "Isaura Martínez Pereyra", el Capellán continúa "De la Teniente Isaura Martínez Pereyra y del Capitán Helio", el Teniente Gómez dice el nombre completo "Capitán Helio Aguilar", el Capellán continúa "Helio Aguilar, acepta como su legítima esposa a Isaura Pereyra", Helio responde "Acepto", el Capellán continúa "Isaura Pereyra acepta a Helio Aguilar como su legítimo esposo", Isaura responde "Sí, acepto", el Capellán continúa "Los bendigo en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, los declaro ante la Iglesia marido y mujer", ellos sonríen y Helio le da un beso en la mano y ella hace lo mismo, luego Isaura se acerca a él y se besan. 

    Mario y Gastón conversan sobre ir a ver a Isaura. 

    Gastón le dice que esta vez va a ser diferente porque Mario acepta tocar y presentarse con ella en el Hospital, le dice "Te aseguro que va a olvidarse del Capitán, se que ustedes dos van a ser felices tocando y cantando hasta que la muerte los separe", Mario le responde "Un hermoso cuento de hadas Gastón, puedes escribirlo, vamos", Gastón le dice "Vamos Mario". 

    Clarita despierta a Marina, ella logró calmar a un soldado, le dice que descanse pero Marina responde que su turno no terminó. 

    Clarita le dice a Marina "Hoy hemos ganado una buena enfermera". 

    Mario llega al campamento y le dice a una Teniente que quiere hablar con Isaura. 

    Mientras esperan Gastón le dice que "En cuanto le expliques a Isa, hablaré con la dirección del Hospital sobre el concierto", Mario le dice "Pero no olvides el piano, sin piano no toco", Gastón le responde "Nunca un corresponsal de guerra tuvo tanto trabajo para hacer una crónica". 

    La Teniente le avisa donde está Isaura y Mario va a verla. 

    Cuando Mario la ve le dice "Qué pasó Isa", Isaura dice "Mario", él se acerca y le pregunta "Qué fue lo que sucedió", ella le responde "Helio fue herido, está aquí en el Hospital", Mario le pregunta "Y es grave", Isaura le responde "Sí, es grave, él puede morir", Mario se preocupa y le dice "Por Dios debes descansar un poco", Isaura le dice "También quisiera morir Mario", él le pide "No, no, por Dios no hables así, por favor", ella le cuenta "Helio, Helio y yo ya nos casamos", él le pregunta "Pero te casaste, te casaste por piedad, Isa", pero Isaura responde "No", Mario le dice "Pero acabas de decirme que Helio está muriendo", ella le explica "No hay esperanzas, pero no me casé con él por piedad", él no se resigna "Claro que fue así, Isa", pero ella insiste "No, no fue así", Mario le dice "Tomaste una decisión, admítelo, ya habías tomado esa decisión antes", Isaura le dice que "Hice lo que mi corazón me ordenó", él le dice "Isa, Isa te vas a arrepentir", ella le dice "Me voy a dedicar a él, voy a dedicarme a él para que él viva", él le dice "Está bien", se está por ir y ella le pide "Procura entenderlo", Mario le dice "Yo te amo Isa, no puedes entender eso, yo te amo Isa", Isaura le dice "Vas a entenderlo, se que vas a entenderlo", él le dice "Entenderlo, aceptarlo, vas a disculparme pero no puedo, no puedo aceptarlo, nunca voy a ceder", Isaura le dice "Esta situación tenia que llegar a una solución", Mario le dice "Por amor de Dios, acaso no entiendes lo que has hecho", ella le responde "Sí, claro que sí", él le dice "Creí que me amabas, sentía que me amabas", ella le dice "Mario, claro que yo, yo", Mario le responde "Tal vez no amas a ninguno de los dos", Isaura le pide "Ayúdame", él le pregunta "Cómo, por amor de Dios dime cómo puedo ayudarte", ella le pide "Perdóname, es todo lo que te pido, me perdonas", entonces Mario le dice "Sólo existe una forma de ayudarte Isa, apartándome de ti para siempre, no se si pueda lograrlo, yo espero, espero que él mejore", luego Mario se va. 

    Isaura se queda en la carpa llorando mientras Mario camina, mira hacia el cielo y llora. 

    Gastón está conversando con la Teniente y le cuenta los planes, cuando llega Mario le dice que a la Teniente le pareció buena la idea, pero Mario le dice que no va a hacerse y que deben irse, como Gastón no entiende porque, ella le cuenta que "Isa se casó esta madrugada con el Capitán Helio". 

    Mario y Gastón regresan al campamento, Mario llora durante el viaje.

0

39

44 серия
-El Mayor Balder le pide a Clarita que le suelte las manos, ella le dice que sólo un médico puede hacerlo. 

    El Mayor Balder le habla sobre las bombas V2, le dice que pueden devastar ciudades enteras. 

    La Teniente Helen y Ana la vienen a buscar para que convenza a Isaura que descanse. 

    El Mayor Balder se queda con Helen y le pide que le suelte las manos. 

    Clarita le dice a Isaura que vaya a descansar, como ella no quiere, le dice que es una orden "No admito ninguna enfermera en ese estado". 

    Isaura le da un beso a Helio y se va a descansar. 

    Clarita dice "Ana, quédate con el Capitán". 

    Mario y Gastón llegan al campamento. 

    Mario le dice "No puedo aceptar lo que Isa hizo", pero Gastón cree que ella quiso reconfortarlo. 

    Mario tiene que presentarse al Comando. 

    Gastón le pregunta si cancelan las presentaciones para los soldados, y Mario le responde "Todo perdió sentido". 

    El Teniente Gómez le cuenta al Coronel Méndez que helio se casó. 

    El Coronel Méndez dice "Un matrimonio cristiano", el Teniente Gómez dice "Era todo lo que Helio quería", el Coronel Méndez continúa "Un matrimonio sin valor civil, no importa fue bueno para él". 

    Siguen conversando, el Coronel Méndez le pregunta si Helio se casó con plena conciencia y el Teniente Gómez le dice que respondió todo, entonces el Coronel Méndez agrega "De cualquier forma fue un bello gesto de la joven", el teniente Gómez le responde "Lo fue, aún debe estar a su lado". 

    Luego el teniente Gómez le cuenta que no hay esperanzas que se recupere y Coronel Méndez decide escribirle a Don Rodolfo, el Teniente Gómez le recuerda que está delicado de salud entonces el Coronel Méndez decide escribirle a Doña Gloria. 

    Mario le dice a Gastón que irá al sur a buscar material, que cree que son municiones, y que lo único que siente es perder su compañía. 

    Gastón le pregunta en que quedan los planes de los conciertos en el hospital y en los campamentos. 

    Mario le responde "Tal vez en la próxima guerra", se va pensando en las palabras Gastón cuando le dijo que Isaura se casó para reconfortar a Helio. 

    Isaura ya descansó y va a ver a Helio, él está despierto y la nombra "Isa". 

    Ana le cuenta que la fiebre pasó. 

    Isaura pregunta "Está mejor", el Capitán José responde "Sí, nuestro Capitán está reaccionando muy bien", luego le dice "Isa, sin abusar, conversen, ámense un poco, pero solo un poco". 

    Antes de irse el Capitán José le dice a Ana que vigile la temperatura y les dice que temprano al día siguiente harán una nueva evaluación, se despide "Buenas noches", Isaura le dice "Buenas noches y muchas gracias". 

    Ana se va para dejarlos solos. 

    En seguida Helio le pregunta "Isa debes contarme que pasó, qué loco desatino cometimos", Isaura le dice "De qué estás hablando", él le cuenta que "Me felicitaron todos, según parece nos casamos", ella le responde "Parece que si, es lo que dicen". 

    Entonces Helio quiere saber como fue "Tú llamaste al Capellán aquí", Isaura le dice "Lo llamé y tu estuviste de acuerdo", él le pregunta "Y nos casó en verdad", ella le pregunta "Por que te asombras", Helio le responde "Porque no sé si estás segura de lo que hiciste", Isaura le dice "Qué pregunta, me estás rechazando", él le responde "No, quiero saber si actuaste sólo por", ella sigue "Actué por voluntad libre y espontánea, ahora yo te pregunto, estás arrepentido", él le responde "No, es que no puedo recordar lo que sucedió, yo te pedí que te casaras conmigo, fue eso", Isaura le dice que "Lo conversamos y lo decidimos juntos", Helio le ofrece "Pero no prefieres llamar al padre para conversar mejor", ella le dice "Por qué Helio", él le dice que "No lo sé, estoy asombrado y al mismo tiempo con miedo de que las circunstancias te obligaron a tomar esa decisión", Isaura le dice "Todo lo hice consiente, me casé contigo porque quise, porque te amo", ella le acaricia el rostro y él hace lo mismo, Helio le dice "Quiero que estés bien convencida", ella le responde "Helio, matrimonio para mí sólo hay uno y para toda la vida", él le dice "Fue un matrimonio religioso pero debe ser legalizado por lo civil", ella le dice "Soy católica, para mí fue un acto Santo y Sagrado, estamos casados y es para siempre", sonríen y se besan. 

    Clarita vuelve con el Mayor Balder, quien sigue pidiendo que lo desaten y le dice que quiere darle un abrazo, ella se lo da. 

    El mayor Balder le dice que no quiere irse de ahí. 

    Clarita hablará con el Capitán José y se lo pedirá. 

    Clarita le pregunta a Marina por el Capitán José, ella le responde que no sabe dónde está y sigue mirando la foto de Luis Antonio, aún no está enterada de lo que pasó. 

    Luego Clarita le pregunta a Ana y ella le indica el lugar donde estaba el Mayor Balder, cuando llega ya se lo habían llevado. 

    Doña Gloria llamó al médico, llega Rodolfo y le da su remedio pero él no lo toma, luego le da la carta que el Coronel Méndez les envió. 

    Don Rodolfo la lee y exclama "Le dispararon", Doña Gloria le dice "El se está recuperando de una operación", Don Rodolfo sigue leyendo "Herido de bala cerca de Montecastelo, operado y se recupera en un Hospital de campaña". 

    Doña Gloria trata de tranquilizarlo, el médico le hace tomar su medicamento. 

    Luego Doña Gloria le dice que de vuelta la página que hay escrita otra noticia. 

    Don Rodolfo la lee y dice "Helio se casó", Doña Gloria le responde "Con esa muchacha". 

    Helio está intentando caminar, el Capitán José le dice que "Por un tiempo va a tener que estar casado con un par de muletas, pero después conquistará el mundo". 

    Helio toma las muletas y sonríe, Isaura está con él. 

    Felipe y Vella pasean y conversan, se paran frente a una vidriera y hacen un comentario sobre el logo de Brasil con la cobra fumando. 

    Felipe la invita a tomar un helado y Vella acepta, siguen conversando. 

    Luego Felipe le toma la mano y la acaricia, pero ella se suelta. 

    Felipe le pregunta "Volvió la tristeza a la pequeña", Vella responde "Sólo recuerdos", él le pregunta "Al tocar su mano volvieron los recuerdos", ella le responde "Aún no he enterrado el pasado, usted tocó mi mano y sentí que no podía dejar mi mano en la suya, porque aún me siento mujer de otro hombre", él le dice "Él no va a aparecer Vella, está muerto", ella le responde "Debo tener la seguridad absoluta Felipe, y aún no puedo tenerla". 

    Toman el helado y siguen conversando. 

    El Capitán Helio conversa con el Capitán José y le cuenta que caminó un poco y se siente mejor. 

    El Capitán José le dice "Capitán Helio, repasaremos su caso, recibió tres disparos en el abdomen, dos de ellos llegaron al intestino, por la falta de transporte hubo demora en su atención y eso le provocó peritonitis. 

    Su recuperación fue muy difícil, realmente estuvo entre la vida y la muerte". 

    El Capitán Helio agradece los cuidados y dedicación, el Capitán José le explica que no lo transfirieron a un Hospital por el clima, el frío y el riesgo del viaje. 

    El Capitán José sigue explicando "Ahora Capitán, el punto más delicado, la tercera bala hirió una región muy delicada, sufrió un traumatismo grave en el saco escrotal, los fragmentos provocaron lesiones a sus testículos", el capitán Helio dice "Si, pero ahora estoy bien", el Capitán José le dice "En teoría", el Capitán Helio "Por qué doctor", el Capitán José le dice "Puede haber secuelas". 

    El Capitán Helio quiere saber "Qué significa eso", el Capitán José le responde "Significa que la respuesta con relación a su recuperación la tendrá que ver cuando vuelva a su actividad sexual", el Capitán Helio le pregunta "Eso quiere decir que hay riesgos de", antes de que termine el Capitán José le explica "Existe el riesgo de dificultad en la erección", el Capitán Helio le dice "Impotencia" el Capitán José le responde "Si, hay riesgo de una impotencia" el Capitán Helio insiste "Quiere usted decir que soy impotente", pero el Capitán José agrega "Dije que hay riesgo de impotencia, sólo el tiempo y su recuperación, nos dirá si su problema existe o no". 

    Siguen conversando, el Capitán José le cuenta que sólo otras dos personas que estuvieron en la intervención lo saben, el Capitán Helio le dice que lo hablará con Isaura. 

    Antes de irse el Capitán José le recomienda esperar algunos días antes de hacer algún intento. 

    Helio va a ver a Isaura así conversan. 

    Sofía está con Felipe y Vella, los tres planean como ayudar a los huérfanos, pero antes de esto Sofía le pide disculpas a Vella por no haberle dado una explicación oficial sobre lo que pasó con Axel. 

    Isaura y Helio van a conversar, ella le dice "Vamos a conversar a la Capilla". 

    Isaura le pregunta "Qué pasó", Helio le dice "Isa, uno de los disparos me hirió el vientre bajo y provocó un traumatismo en el saco escrotal, tú lo sabías", ella responde "No", él sigue "El médico, el Capitán José, me dijo que existe un riesgo", ella dice "Un riesgo", él continúa "Un riesgo de impotencia", Isaura le responde "Un riesgo, eso no va a suceder", Helio le dice "Pero puede suceder", ella insiste "No, claro que no", él le pide "Isa, vamos a ser realistas", ella le dice que "Siempre soy realista", Helio le pide "Vamos a anular nuestro matrimonio", Isaura se sorprende "Cómo", él le dice "Todo se hizo en un momento de desesperación, de total descontrol y de inconsciencia", ella le responde "Yo estaba muy consciente", Helio agrega "No estamos casados por lo el civil", Isaura le responde "Me casé por la Iglesia, nada deshace ese Sacramento, Helio", él le dice que "Pero la Iglesia también puede anularlo", Helio le pide "Vamos a ser sensatos", Isaura sigue "Me casé ante Dios, es lo importante", él le pide "Piensa en eso, por favor, piensa bien en eso", se va y ella lo llama "Helio, regresa", luego se queda en la Capilla pensando. 

    Doña Olga lee la carta que su hija les envió a Don Edelmiro, en ella Isaura les cuenta "Me casé con Helio y soy feliz, no escogí, no decidí, de pronto la decisión vino a mí. 

    Esa decisión fue más fuerte que yo, pero te aseguro mamá, te aseguro papá, se que fue una buena solución. 

    Estoy en paz conmigo misma y voy a construir mi vida al lado de mi marido. 

    Pronto estaremos todos juntos si Dios quiere, se habla mucho de que la guerra llega a su fin. 

    Un gran beso para los dos, Isaura. 

    Doña Olga y Don Edelmiro comentan la carta y lo que Isaura opina de la guerra. 

    El Capitán José le da a Clarita una carta que le dejó el Mayor Balder, le dice que se suicido. 

    Clarita le reclama que el Mayor Balder quería quedarse ahí, que se lo suplicó, y dice que murió por falta de atención, de cariño, de cuidado, falta de control. 

    También, entre otras cosas, le dice que lo dejaron solo. 

    Luego lee la carta y en ella el Mayor Balder le agradece su abrazo que fue el único que recibió. 

    El Coronel Méndez habla por teléfono, le cuentan que Montecastelo parece un volcán en erupción, se lo cuenta a varios militares, entre ellos el Teniente Gómez. 

    Isaura dice "Montecastelo cayó", todos festejan y Clarita grita "Terminó la guerra". 

    Helio sonríe, Isaura le dice "Cayó Montecastelo, Helio", él le pregunta "Ya lo conseguimos", ella le responde "Lo conseguimos, lo logramos". 

    Isaura y Helio conversan con el Coronel Méndez, quien les desea mucha felicidad. 

    También le dice a Helio que fue elegido para ser condecorado, recibirá "La cruz de combate, la medalla de Honor de Brasil", Helio le dice "Muchas gracias señor", Isaura le dice "Muchas gracias Coronel por conseguir mi licencia", el Coronel Méndez le responde "Usted tiene una misión muy importante, cuidar de nuestro futuro Mayor", ella le dice "Muchas gracias", pero el Coronel Méndez le pide "No me lo agradezca, es una misión". 

    Se despiden y se van a un hotel. 

    Isaura y Helio se besan, él le dice "Ven, vamos a aprovechar nuestra tarde de Bodas", ella le dice "Tarde de Bodas". 

    Luego conversan y deciden esperar hasta llegar a Brasil para que Helio esté más recuperado. 

    Regresan en avión, Doña Gloria y Don Rodolfo van a recibirlos, se saludan y luego van a la casa de Helio. 

    Al llegar conversan un poco y luego Isaura y Helio van a su dormitorio. 

    Isaura le pide a Helio ir a un hotel, al ver que no colocaron una cama matrimonial.

0

40

45 серия
-Isaura y Helio están en el que sería su dormitorio. 

    Isaura le pide a Helio ir a un hotel, ya que no les simpatiza a sus padres, ellos no colocaron una cama matrimonial. 

    Helio le pregunta "Por que dices eso, no se conocen todavía", Isaura refiriéndose a Doña Gloria le responde "Sabes que no le simpatizo, viste cuando hable de los recuerdos de Italia, tu mamá no los quiso, no debí comprarle un obsequio", él le dice "Sí, no se los entregues", ella le responde "No lo haré". 

    Helio le dice "Debemos tener paciencia", pero Isaura le responde "Paciencia Helio, tengo que tener paciencia con ella, regreso de una guerra donde sufrí mucho, vi horrores y tengo que soportar los desplantes de una madre celosa", él le dice "Iremos a un hotel, está resuelto", ella continúa "Esta cama de soltero lo está diciendo todo, es lo que pretende decir, mi hijo aún continúa soltero, ella y tu padre", Helio la interrumpe para decirle "No, mi padre no debe saber esto, él ni entra al cuarto", Isaura le pide " Vamos Helio, abre los ojos". 

    Helio le dice "No podemos darnos un baño antes, podemos al menos almorzar con ellos", pero Isaura opina que "Va a ser un almuerzo infernal", él le dice "No estás exagerando", ella responde "No, no estoy exagerando, para ellos soy una persona de segunda categoría", Helio le dice "No, nadie dijo eso", pero Isaura le cuenta que "Tu madre lo dijo hace dos años cuando fue a la pensión a llevarme tu carta, ella insinuó que yo no tenía el nivel para ser tu mujer, Helio ella tiene que entender que yo soy una Teniente que luchó en la guerra", él le dice "Y que ayudó a salvar a su hijo", ella responde "Yo no dije eso", Helio dice "Pero es verdad", Isaura continúa "Quienes te salvaron fueron los médicos y todas las enfermeras", él le dice "Tu me salvaste Isa, no te alejaste un solo momento, debe reconocer eso, tienes razón, voy a conversar con ella y con mi padre también", ella le pide "Sólo prométeme una cosa, vamos a salir de aquí hoy mismo", Helio responde "Hoy mismo, escucha, en el armario hay toallas, el baño está al final del corredor, toma un baño y trata de calmarte", Isaura le dice "Discúlpame Helio", él le responde "Tienes toda la razón", le da un beso y le dice "Vuelvo enseguida". 

    Doña Gloria le dice a Helio que su padre no está bien y que no es fácil verlo así. 

    Helio le dice que le debe mucho a Isaura, que le debe su recuperación. 

    Para Doña Gloria ella sólo cumplió con su obligación ya que es enfermera. 

    Helio le pide que procure entender "Yo me casé con Isa, y nada va a separarme de ella". 

    Gloria le pide que converse con su padre, cuando Helio le pregunta porque no colocaron una cama matrimonial en su cuarto, ella insiste en que hable con su padre. 

    Helio le hace la misma pregunta a su padre, pero Rodolfo le responde que a él ni se le pasó por la cabeza y que tiene que tratar un asunto más complejo que una cama matrimonial. 

    Ahora llega Doña Gloria. 

    Don Rodolfo le dice que cree que tiene la obligación de defenderlo. 

    Helio les dice "Si no admiten a Isa en esta casa están en su derecho, pero entonces me retiro de aquí con ella y punto". 

    Don Rodolfo le dice "Helio, espera, soy tu padre, tienes que escuchar, esa mujer en tu ausencia pasó todo el tiempo de arriba abajo con ese pianista Mario López", Doña Gloria le pide "Escucha a tu padre hijo", Don Rodolfo continúa "Vi cuando se despidieron en el aeropuerto cuando te embarcaste a África, yo estaba ahí, pues bien, subiste a ese avión y días después fue vista todo el tiempo de día y de noche con ese pianista", Doña Gloria agrega "Fue vista en un centro nocturno por un Capitán, hijo de un amigo de tu padre, bailando con él con el rostro recargado en su hombro, los dos salieron de ahí en la madrugada, hubo una persona que los vio besándose", Helio les dice "Ese asunto quedó aclarado entre Isa y yo", Doña Gloria le dice "Las circunstancias de tu matrimonio con ella en verdad son muy extrañas", Don Rodolfo le dice "Muy extrañas", Helio les dice "Extrañas por que, por que extrañas", Don Rodolfo le dice "Porque ella se aprovechó de que estabas enfermo para agilizar una situación difícil y casarse contigo", Doña Gloria continúa "Naturalmente con la intención de, de", Helio pregunta "De que, de que, habla", Doña Gloria le responde "Ella creyó que podría tener ventajas al convertirse en tu viuda", Helio les dice "No puedo creer lo que estoy oyendo, no puedo creer eso", Don Rodolfo le dice "La pasión ciega Helio", Helio le responde "Papá yo nunca pensé que tu pudieras rebajarte hasta ese nivel, nunca pude imaginármelo". 

    Helio se va, Don Rodolfo lo llama "Helio, Helio" pero no regresa, Doña Gloria le pide a su esposo "Calma Rodolfo, calma, calma", "Se va a marchar Gloria, no dejes, no dejes que se marche", luego se descompone. 

    Doña Gloria se desespera "Rodolfo, donde esta el medicamento, Rodolfo, donde esta el medicamento por Dios, Rodolfo". 

    Helio va a su cuarto y le dice a Isaura "Isa, Isa, vamos a irnos ahora", ella le responde "Ahora", él le dice "Después te explico", ella le dice "Pero ahora Helio, escucha, creo que podríamos conversar más con tus padres", pero él le dice "No, no hay nada más que hablar con ellos, ven". 

    Cuando Doña Gloria regresa el está tirado en el piso, ella grita, Isaura y Helio bajan, Isaura trata de ayudarlo pero les dice que ya no hay nada que hacer. 

    En el funeral de Don Rodolfo están su esposa Doña Gloria, su hijo Helio, Isaura y Doña Olga. 

    Felipe y Vella están en la playa, ella no quiere ir al agua porque le trae recuerdos, ya que Axel se tiró al mar. 

    Felipe trata de animarla, luego le da un beso y la lleva hasta la orilla, la abraza y se besa. 

    Dulce y Laguardia se reencuentran después de mucho tiempo, ella quiere saber si Armando y Velma se siguen viendo. 

    Armando va a casa de Velma, creyó que Dulce estaría allí. 

    Velma le dice que no volvió a verla. 

    Velma le pregunta si ellos no están bien, Armando le responde "No, ya no tengo nada con Dulce", ella le dice "Eso es lo que me decías, que no tenias nada con ella y yo te creía todo". 

    Armando le dice que en verdad no tiene nada con Dulce, entonces Velma le dice que debe tener otra mujer. 

    Laguardia le dice a Dulce que Armando y Velma no se ven más, entonces Dulce le pregunta si Armando tiene a alguien, entonces Laguardia le dice que dentro de poco tiempo le dará una respuesta. 

    Velma le pregunta a Armando quien es ella o quienes son ellas y le dice "Si estuviera en abstinencia, me estarías rondando, seduciéndome, viéndome en otra forma", Armando le responde "Ninguna mujer te sustituye en la cama, ninguna" y se acerca para besarla, pero Velma le dice "Aún siento dolor, no me toques, tenerte una noche y después perderte de vista es algo muy doloroso, no hagas esto conmigo", ella le da su sombrero y le dice "Toma tu sombrero y ve al cuarto de huéspedes de la casa de Dulce, debes estar muy bien servido con las bailarinas de turno", entonces Armando se va. 

    Helio almuerza en su casa con Isaura y con su madre, lee el diario y les comenta que han tomado Montesio, que falta poco para terminar la guerra, y que van a atrapar a Hitler y a Musolini. 

    Tatiana habla con Felipe, le cuenta que Mario está libre, que estaba preso y la presión fue cercada y los Alemanes escaparon. 

    También les dice que como fue prisionero de guerra vuelve en avión como héroe. 

    Vella y Sofía están con ellos, Vella le pregunta como sabe todo esto, Tatiana y Felipe le explican que ellos pertenecen a un partido. 

    Dulce va a un restaurante, lo ve a Armando con otra mujer, cuando él se acerca le dice "Dulce fuiste tu quien creo esta situación", ella le responde "Armando, todo está bien, sólo vine aquí para probar que llegamos al final de la línea". 

    Luego Dulce se va con Laguardia y le agradece, él le dice "Lo hice por amor a ti", ella le dice "Vamos a vernos dentro de algunos días", él responde "Está bien", Dulce agrega "Voy a necesitar mucho de ti". 

    Armando llega a Radio Carioca, se encuentra con el padre de Dulce y un abogado, lo hacen renunciar, como la radio es una concesión del gobierno, el padre de dulce, que es el aval, se la transfiere a su hija. 

    Helio está en la sala viendo una foto de su padre "Debería estar vivo hoy, el vibraba con cada victoria de los aliados, con cada victoria de nuestros soldados", Isaura le dice "Es una pena". 

    Helio la abraza y le dice "Creo que tenemos que festejar, a donde quieres ir", Isaura le responde "Salir, quieres salir", él le dice "No siempre se acaba una guerra", ella le dice "Felipe me llamó, me dijo que mis amigos se van a reunir en La Habana", él le pregunta "Quieres ir a La Habana, entonces vamos a La Habana", ella responde "Vamos". 

    Todos están en la Habana, García dice unas palabras comenzando "Esta es una noche muy especial, es la noche más bonita de La Habana, desde aquí puedo ver a mis amigos, todos, todos, mis amigos", sigue hablando y luego termina "Esperando la victoria, la victoria de la Democracia". 

    Entra Mario y los sorprende a todos. 

    Saluda a todos y la ve a Isaura. 

    Toca el piano para todos. 

    Armando va a su casa y conversa con Luisa. 

    Ella le cuenta que Dulce no está y que le pidió que la visite en otro lado porque esa es su casa. 

    Conversan sobre lo que le está pasando en la radio y sobre su historia con Velma. 

    Mario sigue tocando, luego todos aplauden y García dice "Juro que nada había sido planeado entre Mario y yo". 

    Mario acababa de desembarcar en la Base Aérea y fue para allá "Yo sabia que estarían aquí festejando la victoria, Rusia domina Berlín, parece que el hombre del bigote se mató. 

    Es una victoria y es preciso conmemorara siempre una victoria", todos lo aplauden y los saluda nombrándolos "Al margen de eso, al margen de eso es muy bueno tenerlos aquí a todos, es muy bueno verlos, García, Bemol, Pipo, Velma, Neide, Doña Olga, Doña Margarita, el Capitán Helio y mi cantante preferida Isa Galván", todos aplauden y Mario la llama "Isa, ven, ven aquí", besa su mano. 

    García dice que hay ley de amnistía y le piden que cante, Mario le dice "Tu Isa, estás libre para cantarnos a todos". 

    Isaura llama a Neide y juntas cantan "Somos las cantantes de la radio". 

    Mario está en su camarín, García le pregunta "La pasión continua verdad, tienes que olvidar a la señora del Capitán", Mario le dice "Olvidarla García, cómo, perdí a Isa para siempre", García le dice "Quieres que sea sincero", Mario le dice "No", pero García le responde "Te digo que perdiste mi hermano, perdiste". 

    Mario sale y dice "Creo que necesitamos nuevas cantantes", sigue hablando "Necesitamos que Isa Galván vuelva a cantar, ahora está libre Isa, libre para cantar, la única persona que te impide cantar eres tu misma, no el Capitán", Helio responde "Claro". 

    Mario pide un brindis y sigue hablando, Isaura y Helio se ponen incómodos y se están por ir, Isaura dice "Buenas noches la victoria es nuestra", Mario insiste "Vuelve Isa, vuelve a cantar, Capitán Isa hace mucha falta", Helio le responde "Ella va a volver Teniente, volverá a cantar en nuestra casa, vaya para allá", Velma dice "Que bien, va a cantar en su casa, que bien Isa, canciones de cuna", Helio le responde "Cómo es que los sabe, ella va a cantar canciones de cuna muy pronto", ellos se van. 

    Velma le dice a Mario "La guerra no cura dolores de amor Mario López", Mario le dice "No Velma, no cura dolores de amor". 

    Isaura y Helio llegan a su casa y conversan sobre lo que pasó, luego se abrazan. 

    Armando deja su despacho, todos lo aplauden. 

    Al ver que Laguardia no estaba ahí, va hasta el escenario y le dice "Gabriel Laguardia, me vine a despedir", y le da una trompada, Velma se sonríe. 

    Dulce visita a Isaura, quien le cuenta todo lo que sabe sobre Marina. 

    Luego Dulce le propone volver a Radio Carioca, Isaura se entusiasma pero le dice "Debo pensarlo un poco Doña Dulce", Doña Gloria agrega "Y hablar con Helio", Isaura responde "Claro".

0