Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Другая сторона души / La otra cara del alma

Сообщений 61 страница 80 из 235

1

https://i.ibb.co/cNQ97Qr/IMG-2644.jpg

Название: Другая сторона души
Оригинальное название: La otra cara del alma
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, TV Azteca
Режиссер: Sheylla Gonçalves, Miguel Ángel Lozana, Carlos Guerra Villareal
В ролях: Габриэла Спаник, Эдуардо Капетильо, Мишель Вьет, Хорхе Альберти, Серхио Кляйнер, Мелисса Баррера, Гала Монтес.

Сюжет:

Главная героиня Альма считается в поселке милой и доброй девушкой. Но ее цель - заполучить по жизни как можно больше денег. Она выходит замуж за богача и убивает его в брачную ночь, сымитировав несчастный случай. Следующий на очереди - ее дядя, который в завещании назвал ее одной из наследниц. А от другого наследника - своего двоюродного брата Армандо, она избавилась, вынудив его уехать...

В городе он приходит работать в фирму Роберто и влюбляется там в Даниэлу, которая оказывается и его двоюродной сестрой, и тоже имеет права на наследство. Втроем они приезжают в поселок, где Роберто влюбляется в Альму, а Армандо пытается не допустить еще одну смерть...

Отредактировано Серхио (23.03.2018 12:49)

+1

61

Lucky-lady написал(а):

Максим, рада, что ты смотришь этот сериал. Я бы тоже его может и посмотрела бы, будь на месте Мишель Вьет более привлекательная актриса. А то получается, что на правах главной героини все-таки героиня Вьет, раз Альма погибает в конце.

Посмотрел 95 серию (русские субтитры). Интересная серия, и что будем дальше тоже интересно. Для меня всё же главной героиней остаётся Габриэла Спаник - Альма. Но есть одна проблема, далее серии в оригинале (субтитры - нет), а будет ли перевод - не знаю. Как смотреть дальше?

0

62

maksim написал(а):

Но есть одна проблема, далее серии в оригинале (субтитры - нет), а будет ли перевод - не знаю. Как смотреть дальше?

Он может после Бездны страсти пойти, ведь сериал показывали на Вива плюс. Зрители Вивы Спаник очень любят, как и наши поклонники новелл, (правда Вику Руффо наши зрители любят все же чуть больше :D ), так что остаться сериалу без перевода точно не позволят. :flag:

Отредактировано Carla-Rosa (08.02.2015 16:10)

+1

63

maksim написал(а):

Посмотрел 95 серию (русские субтитры). Интересная серия, и что будем дальше тоже интересно. Для меня всё же главной героиней остаётся Габриэла Спаник - Альма. Но есть одна проблема, далее серии в оригинале (субтитры - нет), а будет ли перевод - не знаю. Как смотреть дальше?

Ну мне кажется, переведут его, так как осталось весго-ничего. Та же история была с серилом "Обними меня покрепче": оставалось 30 серий до конца, как затормозили перевод, но все-таки закончили переводить до конца. http://www.picshare.ru/uploads/120824/Ph5dEl3s2c.gif
А я не могу сопереживать злодейке. Я ничего не имею против мести Альмы, но в разумных пределах мести, не опускаясь до убийств и другого рода кровопролития. И таким образом акцент со Спаник смещается на героиню Мишель Вьет, а она в моем понятии не тянет на роль протагонисты. http://www.picshare.ru/uploads/120824/8CpQ6xqlL2.gif

0

64

Lucky-lady написал(а):

Ну мне кажется, переведут его, так как осталось весго-ничего.

Смотрю дальше пока в оригинале (субтитров нет), текст разговоров не ясен, только слежу за действиями. Сюжет захватывающий.
Буду ждать перевод. Спасибо, девочки, за надежду!   :flag:

Отредактировано maksim (08.02.2015 19:12)

0

65

Lucky-lady написал(а):

А я не могу сопереживать злодейке. Я ничего не имею против мести Альмы, но в разумных пределах мести, не опускаясь до убийств и другого рода кровопролития.

А у меня так было с одним французскими минисериалом. http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif  Ну вот так и не простила я создателям гибель отца главной героини, несмотря на то, что он оказался убийцей, который мстил местным за смерть жены и пропажу дочери.   Помню даже всплакнула когда он на глазах дочки покончил с собой.  :unsure: Тут еще дело в том, что история с таким уклоном должна чем-то трогать: любимыми актерами, атмосферой, режиссурой. Тем более если главная героиня по поступкам стала антагонисткой. Я помню ради Габи попробовала смотреть, но не получилось как-то. :dontknow:

maksim написал(а):

Спасибо, девочки, за надежду!

На мундо вроде регулярно новые серии в темке сериала появляются, так что перевод точно продолжится. :yep:

Отредактировано Carla-Rosa (08.02.2015 19:47)

+1

66

Carla-Rosa, спасибо за мундо! Зашёл и скачал три серии с субтитрами дальше.

+1

67

maksim написал(а):

Carla-Rosa, спасибо за мундо! Зашёл и скачал три серии с субтитрами дальше.

Пожалуйста.    8-) На мундо серии добавляют регулярнее рутрекера.

0

68

Закончил просмотр: 100 серий с русскими субтитрами +30 в оригинале на ютубе. Сериал понравился. Был очень интересный. Конец очень печальный. Главная героиня Альма трагически погибает заслоняя своего возлюбленного, но получив смертельное ранение успевает нанести ответный выстрел, чем убивает своего обидчика. Альма выполнила свою жестокую миссию мести за погибших родителей, которых несправедливо обвинили в краже, и погибла как положительная героиня, поэтому очень жалко её. http://www.picshare.ru/uploads/120824/HG2HaDB2B8.gif  В сериале была одна несправедливая смерть молодой девушки, которая болела краснухой (её убила Альма). http://www.picshare.ru/uploads/120824/HG2HaDB2B8.gif Не понятно как погибла героиня Саби Камалич. Герои сериала очень полюбились, расставаться с ними не легко, жаль всех погибших героев. В конце сериала объединились четыре молодые влюблённые пары http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif. Будем ждать перевода!  http://www.picshare.ru/uploads/120824/81q1zsaC84.gif

0

69

maksim написал(а):

Закончил просмотр: 100 серий с русскими субтитрами +30 в оригинале на ютубе. Сериал понравился. Был очень интересный. Конец очень печальный. Главная героиня Альма трагически погибает заслоняя своего возлюбленного, но получив смертельное ранение успевает нанести ответный выстрел, чем убивает своего обидчика. Альма выполнила свою жестокую миссию мести за погибших родителей, которых несправедливо обвинили в краже, и погибла как положительная героиня, поэтому очень жалко её.

В общем, я плохо отношусь к сериалам с подобной концовкой, но вот опять смотрю таковой - "Вторую жизинь". Там тоже погибает главная героиня. может быть, в будущем посмотрю "Другую сторону души", так как все равно у меня не осталось ничего смотреть с Габриэлой Спаник. http://www.picshare.ru/uploads/120824/TAz4r1453J.gif
Вот совсем недавно посмотрела сериал "В чужой коже", где тоже погибает главный герой и я тоже плакала по нему, так как он погиб как положительный герой. Редко бывают такие сериалы в плохой концовкой для главных героев, но все-таки бывают. http://www.picshare.ru/uploads/120824/Ph5dEl3s2c.gif

+1

70

Я просто балдею от этой песни, слушаю ее каждый день...

Вот перевод песни, что на русском называется "Двуличная":

Для всех ты – идеальная женщина,
всем ты кажешься такой хорошей,
такой красивой, такой чистой, но
ни к чему тебе вся эта красота,
коль сердце твоё лицемерием полно.

Пойми, что я люблю тебя,
ни к чему тебе быть такой:
красива, словно звёзды в небе,
но опасна, как волк в овечьей шкуре.

Двуличная лгунья,
безнравственная и капризная,
ведь у тебя же ничего не будет,
ты останешься ни с чем,
ведь время не прощает, не щадит никогда,
ты же останешься одна,
двуличная лгунья,
тщеславная, с жестокой душой, 1

ведь ты же не найдёшь
никогда больше любви,
о, нет, нет, нет, нет.

Ни к чему тебе создавать видимость,
гораздо легче быть добродушной,
чем всю жизнь изображать добродушие, любимая моя,
ни к чему тебе вся эта черезмерная надменность,
я прекрасно знаю, что в глубине души
ты немножечко любишь меня.

Пойми, что я люблю тебя,
ни к чему тебе быть такой:
красива словно звёзды в небе,
но опасна как волк в овечьей шкуре.

Двуличная лгунья,
безнравственная и капризная,
ведь у тебя же ничего не будет,
ты останешься ни с чем,
ведь время не прощает, не щадит никогда,
ты же останешься одна,
двуличная лгунья,
тщеславная, с жестокой душой,
ведь ты же не найдёшь
никогда больше любви,
никогда больше любви.

Кого-то, кто любил бы тебя по-настоящему
не найдёшь ты,
ведь за любовь любовью платят,
а ложью ты сеешь только фальшь,
кого-то, кто любил бы тебя по-настоящему
не найдёшь ты,
двуличная, корыстная
ведь ты же любовь не повстречаешь.

Двуличная лгунья
безнравственная и капризная,
ведь у тебя же ничего не будет,
ты останешься ни с чем,
ведь время не прощает, не щадит никогда,
ты же останешься одна,
двуличная лгунья,
тщеславная, с жестокой душой,
ведь ты же не найдёшь,
никогда больше любви.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)

+2

71

Серхио написал(а):

Я просто балдею от этой песни, слушаю ее каждый день...

Да уж редким исключением бывают в ЛА сериалах некрасивые песни в заставках. Я даже и не припомню сериалы, в которых меня бесят песни, хотя такие сериалы есть - я точно помню, но их единиицы. Большинство песен я просто обожаю и готова слушать их сутки напролет. http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif

+1

72

Сегодня завершил окончательно просмотр сериала - 130 серий с субтитрами. Четыре заключительные серии очень интересны по содержательнию и повествовательные. Конец сериала рассматривает две сюжетные линии: счастливую и трагическую. Счастливая лежит в основе, что счастливы три пары, которые очень скоро поженятся: София и Абель, Маркос и Ремедиос в ожидании будущего ребёнка, Вальенте и Марианна, которым нужно учиться и искать маму Вальенте - у них всё будет хорошо и прекрасно, они счастливы. Трагическая лежит в гибели главной героини - Альмы  http://www.picshare.ru/uploads/120824/HG2HaDB2B8.gif, которая объединяла вокруг себя всех героев, она завершила свою миссию мести за невинно обвиненных родителей, погибших в автокастрофе, защитила своего возлюбленного Роберто и убила главного злодея, виновного в трагедии своей семьи и её ненависти Гайо Мальдонадо. Роберто и Даниела любят друг друга и будут счастливы вместе, сейчас они оплакивают Альму.
Очень жалко Альму! Также мне очень понравилась заглавная песня сериала, слушаю её с огромным удовольствием и оплакиваю Альму, ее трагический конец.  http://www.picshare.ru/uploads/120824/HG2HaDB2B8.gif

Отредактировано maksim (01.05.2015 16:02)

+1

73

maksim написал(а):

Очень жалко Альму! Также мне очень понравилась заглавная песня сериала, слушаю её с огромным удовольствием и оплакиваю Альму, ее трагический конец.

Как я тебя понимаю! Я сама смотрела сериал "В чужой коже" и оплакивала смерть второго главного героя. его могли бы оставить в живых, но этому не суждено было случиться. http://www.picshare.ru/uploads/120824/bElz55GfMv.gif
Я видела только первую серию Альмы, но сразу поняла, что на хеппи-энд Альме не придется расчитывать, судя по тому, что она уже творила в первой серии. За такие поступки, конечно же, она должна была расплатиться либо смертью, либо тюрьмой. http://www.picshare.ru/uploads/120824/8CpQ6xqlL2.gif

+1

74

Carla-Rosa написал(а):

Вот что они сделали с обаятельной Габи?

Эти кадры и из следующих постов, из сериала ЯТХ.

Elenca написал(а):

в этих работах она мне меньше всего нравится.

Насчёт этого сериала ничего не могу сказать, но в ЯТХ просто пипец http://www.picshare.ru/uploads/120824/3Jq15L126O.gif

Меня концовка мало волнует. Для меня более важно кто там кого любил то? А точнее троица: Альма, Роберто, Армандо.
maksim, какие отношения у Альмы с ними были? Наткнулась на шикарный клип и если так, как я хочу, то попробую сделать второй заход.

+1

75

Дашка написал(а):

Для меня более важно кто там кого любил то? А точнее троица: Альма, Роберто, Армандо.
maksim, какие отношения у Альмы с ними были? Наткнулась на шикарный клип и если так, как я хочу, то попробую сделать второй заход.

Пройдусь по событиям самого сериала. По настоящему Альма с детства и всегда любила только Роберто. Роберто тоже любил Альму с детства. Альму забирали в детский приют и Роберто пообещал ей, что заберёт её оттуда и женится на ней, когда вырастит. Из мести к своей сестре Даниелы Альма завела любовный роман с её женихом Армандо, но его она не любила, а только использовала. Армандо был женихом Даниелы и не мог долгое время разобраться в своих чувствах. Роберто приехав в Таско не отказался от своего обещания и встречался с Альмой. Альма продолжала свою связь с Армандо и сопротивлялась своим чуствам к Роберто. Альма спасла жизнь Роберто, Гайо нанял Хехена убить его. Альма наняла девицу, которая должна была соблазнить Роберто, но он не поддался. Альма убила эту девицу, поскольку она заявила ей, что Роберто ей понравился. На некоторое время Альма и Роберто расстались, но потом вновь сошлись. Роберто понравился Алехандре, её Альма тоже несправедливо убила из-за планов мести. Альма настроила Армандо против своей невесты Даниелы, подсунув ему интимные снимки. Армандо тут же почуствовал страсть и заявил, что любит Альму и мешал её планам. Альма забеременила от Роберто, но ребёнок не родился из-за Армандо. Роберто проявил сочуствие к Даниеле и когда узнал о романе Альмы с Армандо, почуствовал любовь к Даниеле. Роберто заболел аневризмой и не мог видеться с Даниелой. Спустя 9 месяцев Альма вернулась в Таско с ребёнком на руках, утверждая что это ребёнок Роберто. Роберто и Даниела, несмотря на болезнь стали вместе, но Альма им мешала, а ей мешал Армандо. Роберто привязался к ребёнку Альмы, но потом узнал, что ребёнок Альмы не его и Альма даже ему не мать. В конце Альма понимает, что её месть была напрасной людям, которые её любили. Альма вновь спасает Роберто жизнь, закрыв его от пули Гайо и убивает Гайо, но сама умирает, что очень печально. http://www.picshare.ru/uploads/120824/HG2HaDB2B8.gif
Даша, можно ли посмотреть, пожалуйста что за шикарный клип?

Отредактировано maksim (04.05.2015 12:44)

+1

76

maksim написал(а):

Альма спасла жизнь Роберто, Гайо нанял Хехена убить его. Альма наняла девицу, которая должна была соблазнить Роберто, но он не поддался. Альма убила эту девицу, поскольку она заявила ей, что Роберто ей понравился.

Как де просто Альма убивает людей. Прямо как мух хлопушкой. Эти смерти всяких там поклонниц Роберто были лишними. Не убивай она всех этих девиц, то могла бы расчитывать на счастливый конец. http://www.picshare.ru/uploads/120824/u2MhdgZ8Al.gif
Армандо, конечно, тот еще фрукт. Как я понимаю, его играет Хорхе альберти и мне он очень нравится. посмотрела бы этот сериал ради него и конечно же, ради Габриэлы. http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif
Я видела два сериала с Хорхе Альберти - Императрицу и полюби меня снова. Мне этот актер приглянулся. http://www.picshare.ru/uploads/120824/81q1zsaC84.gif

+1

77

Хочу кое-что добавить о гибели Армандо. Его погубила страстная любовь к Альме. В самом конце Армандо с Гайо затеяли страшный бизнес по торговле женщинами. Были похищены три героини сериала: Роси - простая работница ювелирной, Ремедиос (по ошибке) - менеджер ювелирной и Даниэла, по просьбе Альмы, а также Вальенте, проследивший за своим отцом Хехеном. Альма не хотела впутывать себя в этот грязный бизнес, она хотела одного уничтожить Даниэлу. Армандо и Гайо пытались сделать Альму своим партнёром. Альма проникла в место, где содержали похищенных девушек, изображая из себя тоже жертву и обманом разжалобив охранников выпустила девушек. На пороге появился Армандо. Альма притворилась, что её побили охранники, сказав, что расскажет об этом полиции и тогда Армандо угрожает ей пистолетом. Гайо спасает жизнь Альме убивая Армандо. Армандо умирает на руках плачущей Альмы, а Гайо убегает от полиции.

+1

78

maksim написал(а):

можно ли посмотреть, пожалуйста что за шикарный клип?

Вечером скину, когда с работы приеду. У меня ссылка в закладках.
maksim, спасибо за подробный ответ. Теперь всё ясно.

Lucky-lady написал(а):

посмотрела бы этот сериал ради него и конечно же, ради Габриэлы.

Вот из-за них я бы и посмотрела сериал. Хорхе мне симпатичен, Габи обожаю.
Что касается Мишель Вьет http://www.picshare.ru/uploads/120824/3Jq15L126O.gif сама по себе далеко ни красавица, плюс на неё ещё очки нацепили и сделали причесон, как у Тимошенко. Зачем было ещё больше её уродовать?
Эдуардо Капетильо не люблю именно в постельных сценах. Прям рвотный рефлекс на него. Увижу его с Габи и точно мне плохо станет.
P.S. Писали, что Габи здесь плохо выглядит. По мне так не плохо. Гораздо хуже она в ЯТХ выглядела.

+1

79

maksim написал(а):

Армандо с Гайо затеяли страшный бизнес по торговле женщинами.

Опрять трафик женщинами. На какой сериал не натыкаюсь, везде одно и то же. по мне так лучше бы уж затронули тему наркотиков, а не торговлю людьми. http://www.picshare.ru/uploads/120824/u2MhdgZ8Al.gif

Дашка написал(а):

Что касается Мишель Вьет http://www.picshare.ru/uploads/120824/3Jq15L126O.gif сама по себе далеко ни красавица, плюс на неё ещё очки нацепили и сделали причесон, как у Тимошенко. Зачем было ещё больше её уродовать?

Я видела первую серию этой теленовелы. В принципе, можно смотреть этот сериал, раз Максим и Сережа посмотрели его и у них сложилось о нем хорошее впечатление. http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif

+1

80

Lucky-lady написал(а):

и Сережа

Серёжа только планирует. А я вот в раздумьях, может составлю ему компанию. Чтобы хоть было с кем обсуждать. В гордом одиночестве не смогу смотреть.

0