Ну мне кажется, переведут его, так как осталось весго-ничего. Та же история была с серилом "Обними меня покрепче": оставалось 30 серий до конца, как затормозили перевод, но все-таки закончили переводить до конца.
А я не могу сопереживать злодейке. Я ничего не имею против мести Альмы, но в разумных пределах мести, не опускаясь до убийств и другого рода кровопролития. И таким образом акцент со Спаник смещается на героиню Мишель Вьет, а она в моем понятии не тянет на роль протагонисты.

А у меня так было с одним французскими минисериалом.   Ну вот так и не простила я создателям гибель отца главной героини, несмотря на то, что он оказался убийцей, который мстил местным за смерть жены и пропажу дочери.   Помню даже всплакнула когда он на глазах дочки покончил с собой.  Тут еще дело в том, что история с таким уклоном должна чем-то трогать: любимыми актерами, атмосферой, режиссурой. Тем более если главная героиня по поступкам стала антагонисткой. Я помню ради Габи попробовала смотреть, но не получилось как-то.

На мундо вроде регулярно новые серии в темке сериала появляются, так что перевод точно продолжится.

Отредактировано Carla-Rosa (08.02.2015 19:47)

Пожалуйста.    На мундо серии добавляют регулярнее рутрекера.

В общем, я плохо отношусь к сериалам с подобной концовкой, но вот опять смотрю таковой - "Вторую жизинь". Там тоже погибает главная героиня. может быть, в будущем посмотрю "Другую сторону души", так как все равно у меня не осталось ничего смотреть с Габриэлой Спаник.
Вот совсем недавно посмотрела сериал "В чужой коже", где тоже погибает главный герой и я тоже плакала по нему, так как он погиб как положительный герой. Редко бывают такие сериалы в плохой концовкой для главных героев, но все-таки бывают.

Да уж редким исключением бывают в ЛА сериалах некрасивые песни в заставках. Я даже и не припомню сериалы, в которых меня бесят песни, хотя такие сериалы есть - я точно помню, но их единиицы. Большинство песен я просто обожаю и готова слушать их сутки напролет.

Как я тебя понимаю! Я сама смотрела сериал "В чужой коже" и оплакивала смерть второго главного героя. его могли бы оставить в живых, но этому не суждено было случиться.
Я видела только первую серию Альмы, но сразу поняла, что на хеппи-энд Альме не придется расчитывать, судя по тому, что она уже творила в первой серии. За такие поступки, конечно же, она должна была расплатиться либо смертью, либо тюрьмой.

Пройдусь по событиям самого сериала. По настоящему Альма с детства и всегда любила только Роберто. Роберто тоже любил Альму с детства. Альму забирали в детский приют и Роберто пообещал ей, что заберёт её оттуда и женится на ней, когда вырастит. Из мести к своей сестре Даниелы Альма завела любовный роман с её женихом Армандо, но его она не любила, а только использовала. Армандо был женихом Даниелы и не мог долгое время разобраться в своих чувствах. Роберто приехав в Таско не отказался от своего обещания и встречался с Альмой. Альма продолжала свою связь с Армандо и сопротивлялась своим чуствам к Роберто. Альма спасла жизнь Роберто, Гайо нанял Хехена убить его. Альма наняла девицу, которая должна была соблазнить Роберто, но он не поддался. Альма убила эту девицу, поскольку она заявила ей, что Роберто ей понравился. На некоторое время Альма и Роберто расстались, но потом вновь сошлись. Роберто понравился Алехандре, её Альма тоже несправедливо убила из-за планов мести. Альма настроила Армандо против своей невесты Даниелы, подсунув ему интимные снимки. Армандо тут же почуствовал страсть и заявил, что любит Альму и мешал её планам. Альма забеременила от Роберто, но ребёнок не родился из-за Армандо. Роберто проявил сочуствие к Даниеле и когда узнал о романе Альмы с Армандо, почуствовал любовь к Даниеле. Роберто заболел аневризмой и не мог видеться с Даниелой. Спустя 9 месяцев Альма вернулась в Таско с ребёнком на руках, утверждая что это ребёнок Роберто. Роберто и Даниела, несмотря на болезнь стали вместе, но Альма им мешала, а ей мешал Армандо. Роберто привязался к ребёнку Альмы, но потом узнал, что ребёнок Альмы не его и Альма даже ему не мать. В конце Альма понимает, что её месть была напрасной людям, которые её любили. Альма вновь спасает Роберто жизнь, закрыв его от пули Гайо и убивает Гайо, но сама умирает, что очень печально.
Даша, можно ли посмотреть, пожалуйста что за шикарный клип?

Отредактировано maksim (04.05.2015 12:44)

Хочу кое-что добавить о гибели Армандо. Его погубила страстная любовь к Альме. В самом конце Армандо с Гайо затеяли страшный бизнес по торговле женщинами. Были похищены три героини сериала: Роси - простая работница ювелирной, Ремедиос (по ошибке) - менеджер ювелирной и Даниэла, по просьбе Альмы, а также Вальенте, проследивший за своим отцом Хехеном. Альма не хотела впутывать себя в этот грязный бизнес, она хотела одного уничтожить Даниэлу. Армандо и Гайо пытались сделать Альму своим партнёром. Альма проникла в место, где содержали похищенных девушек, изображая из себя тоже жертву и обманом разжалобив охранников выпустила девушек. На пороге появился Армандо. Альма притворилась, что её побили охранники, сказав, что расскажет об этом полиции и тогда Армандо угрожает ей пистолетом. Гайо спасает жизнь Альме убивая Армандо. Армандо умирает на руках плачущей Альмы, а Гайо убегает от полиции.

Опрять трафик женщинами. На какой сериал не натыкаюсь, везде одно и то же. по мне так лучше бы уж затронули тему наркотиков, а не торговлю людьми.

Я видела первую серию этой теленовелы. В принципе, можно смотреть этот сериал, раз Максим и Сережа посмотрели его и у них сложилось о нем хорошее впечатление.