Изабель I Кастильская (Michelle Jenner)

    Изабель I Кастильская, инфанта, принцесса и затем королева. Она родилась в Madrigal de las Altas Torres в 1451 году и умерла в возрасте 53 лет в Медина-дель-Кампо. Дочь Хуана II Кастильского и Изабеллы Португальской, сестра принца Альфонса и сводная сестра Энрике IV.
    У Изабель была белая кожа, светлые волосы, голубые глаза и длинные ресницы. Ни высокая, ни низкая, хорошо сложенна и красива.
    Её детство и юность были не из легких, и, возможно, характер сформировался жестким с того момента когда её отделили от её матери. У неё всегда были хорошие отношения с её братом Альфонсо. В отличие от ньего, со своим сводным братом Энрике IV дела обстояли более сложно, потому что, хотя, очевидно, всегда было взаимное уважение и признательность, у дворяне с каждой стороны, не загрязненные отношения невозможны. Позже, Изабель вышла замуж за Фердинанда Арагонского, династичексий брак с которым положил начало объединению Испании.
    Изабель была прорывом в роли женщин в общественной жизни. Была объявлена ​​королевой Кастилии в 1474 (под именем Изабелла I Кастильская, Католическая), и её качествами были доброта, сила и ум. С близкими может быть нежной и сострадательной, но в целом Изабель не позволит никому мешать своим целям, обладать сильным характером и настойчивостью, чтобы преследовать их, чтобы их выполнять. Кроме того, она было очень разумна, наблюдательна и сдержана в выражении своих эмоций. 

Перевод angel999(Тиночка), при копировании ссылка обязательна!!!

Энрике IV, король Кастилии (Pablo Derqui)

   Энрике IV был королем Кастилии с 1454 года. Родился в Вальядолиде в 1425 году и умер в Мадриде в возрасте 49 лет. Сын Хуана II Кастильского и Марии Арагонской, первый брак с Бланкой де Наварра, а затем с Хуаной Португальской.

   Характер сложный, меланхоличный и застенчивый; он был умелым охотником и всадником. Он не любил церемоний и старался всячески избежать обязательств и соглашений. Энрике также очень любил мир искусства, музыки и чтения. Его спокойный нрав был подвергнут критике и интерпретируется как признак слабости, но он был на самом деле частью его природы, спокойный и примирительный.

Перевод angel999(Тиночка), при копировании ссылка обязательна!!!

Хуан II Арагонский (Jordi Banacolocha)

   Хуан II, король Наварры с 1425 и король Арагона, Сицилии и Cerdagne с 1458, является отцом Фердинанда II Арагонского, католика. Он был также герцогом Penafiel.

   Исторически Хуан II был всегда сталкивается (в политике и на поле боя) со своим двоюродным братом Хуаном II Кастильским и Энрике IV. В первом сезоне "Изабель" мы видим монарха, который царствует со все более пустующей казной и в непрерывных войнах с Францией.

Перевод angel999(Тиночка), при копировании ссылка обязательна!!!

Хуан Пачеко (Ginés García Millán)

    Гинес Гарсия Миллан в сериале "Изабель" играет кастильского дворянина, Хуана Пачеко. Пачеко родился в Бельмонте (1419) и скончался в Санта-Крус, недалеко от Трухильо, в 1474 году. Брат Педро Гирона и племянник Карилльо, является отцом Беатриз Пачеко и Диего Лопес де Пачеко.

    Хитрый лис в стратегии пропаганды, старается дать людям то, что они хотят услышать, чтобы опорочить или потопить своих врагов. По его словам, короли и вельможи являются частью игры, которых нужно использовать в своих интересах. Характер амбициозный и хитрый; он карьерист, стремится к власти и собственности. Нелояльность была также одной из его основных черт.

Перевод angel999(Тиночка), при копировании ссылка обязательна!!!

Гонсало Фернандез де Кордоба (Sergio Peris Mencheta)

    Ещё один ключевой персонаж в сериале "Изабель". Гонсало Фернандес де Кордова был благородным дворянином, политиком, военным и стал вице-королем Неаполя. Родился в 1453 в Монтилья и умер в возрасте 62 лет в Гранаде. Он был одним из самых престижных военных управленцев Королей Католиков: Фердинанда и Изабеллы, и вошел с 12 лет на службе у принца Альфонсо, который дал ему большую поддержку. После смерти инфанта, Фернандес де Кордова будет призван Изабель присоединиться к их службе.

    Гонсало чувствовал платоническую любовь к принцессе Изабель ещё с детства. Она тоже его очень любила, но любила как брата.
Характер дисциплинирован и мотивирован служить тем, кто это ценит. Гонсало является ключевой фигурой в жизни Изабель.

Перевод angel999(Тиночка), при копировании ссылка обязательна!!!

Альфонсо Каррильо де Акунья (Pedro Casablanc)

    Альфонсо Каррильо де Акунья, является в "Isabel" религиозным кастильцем и церковным иерархом, родился в Carrascosa del Campo (Cuenca) в 1410 году. Он был дядей Хуана Пачеко и Педро Гирона, а также отцом Тройло Каррильо.

   Немногие поддерживают Изабель, так как Каррильо. Он сыграл важную роль в организации её брака с Фердинандом Арагонским, в октябре 1469 года. Когда Изабелла и Фердинанд взяли на себя правление, Каррильо, озабоченный ростом влияния на Изабеллу враждебного ему клана Мендоса, а именно начинающего кардинала Педро Гонсалеза де Мендоса, позже перешёл на сторону португальской ставленницы Хуаны Бельтранехи, принимал на её стороне участие в битве при Торо, но вынужден был покориться и удалиться в монастырь. Священник умер в 1482 году в Алькала-де-Энарес (Мадрид).

Перевод angel999(Тиночка), при копировании ссылка обязательна!!!

Беатриз де Бобадилья (Ainhoa Santamaría)

    Беатрис де Бобадилья, дочь губернатора Аревало. Она была из окружения вдовствующей королевы Изабелла Португальской. На одиннадцать лет старше Изабель, Беатрис становится ее другом и защитником на протяжении всего детства инфанты, жила в Аревало, с момента приезда Инфанты со своей матерью и братом Альфонсо в 1454 году, и до момента, когда после смерти отца, король Энрике IV заставляет своих брата с сестрой прибыть к его двору.

Близкие отношения доверения и привязанности Изабель и Беатриз переживают время и расстояния.
Беатриз выходит замуж за казначея Андреса Кабрера.

Перевод angel999(Тиночка), при копировании ссылка обязательна!!!