07.
Операция «Беспощадность» (Operation Ruthless)
В городе проводится ежегодный праздник «Фестиваль сыра» - это идеальный случай для Арнольда, чтобы поговорить и побыть вместе с девочкой его мечты Рут МакДугал. Арнольд не знает, что его планы обречены на неудачу, так как о них прознала Хельга и уже готовит к исполнению операцию под кодовым названием «Беспощадность».
Свободная площадка (The Vacant Lot)
Арнольду со своими одноклассниками совершенно негде играть в бейсбол, и тут им на удачу подвернулась захламленная площадка, которую они и расчистили под бейсбольное поле, но что они будут делать когда узнают, что все взрослые соседи имеют собственные идеи относительно нового места во дворе.

08.
Список (The List)
Завтра у Арнольда выходной, но он такой короткий, так как же успеть сделать все что хочется. Арнольд решает воспользоваться легендарным списком для проведения идеального выходного. Все же Арнольду придется спуститься с небес, ведь в субботу он проснулся слишком поздно и весь график действий разрушен, а «идеальный выходной» становится худшим в его жизни.
Поезд Призрак (Haunted Train)
Еще один скучный вечер без всяких происшествий. Дедушка Арнольда, чтобы оживить ситуацию рассказывает ему и его друзьям историю о поезде-призраке под номером 25, который возвращается из ада в годовщину своей последней поездки, а годовщина как раз в полночь…

09.
Самозащита (Mugged)
После того как на Арнольда напал хулиган, отобрав все деньги и проездной, дома у него решают принять меры. Бабушка Арнольда берет это на себя, решая преподнести ему уроки самозащиты. Всем на удивление Арнольд схватывает все на лету, но истинный урок в том, что сила и ответственность неотъемлемы друг от друга.
Возвращение к природе (Roughin' It)
Дедушка вывозит своего внука Арнольда вместе с Джеральдом на природу, чтобы научить их искусству выживания в лесу, что мальчикам показалось совсем не интересным. Неподалеку Хельга вместе с отцом и подружкой Фиби разбили высокотехнологичный лагерь – полная противоположность дедушкиного лагеря. В лагере Хельги комфортнее, но лишь уроки дедушки помогут в трудной ситуации.

13.
Занятия с Торвальдом (Tutoring Torvald)
Торвальд самый старший в классе Арнольда и самый не преуспевающий в учебе и, особенно, в математике. Решено назначить репетитора Торвальду, чтобы подготовить его к грядущей контрольной по математике. Этим репетитором становится Арнольд, которому нужно решить поднатаскать Торвальда или же сразу»падать на пол».
Джеральд идет в гости (Gerald Comes Over)
Джеральд убеждает Арнольда пригласить его к себе домой на ночевку, но Арнольд волнуется о предстоящем знакомстве его друга с его «расширенной» семьей, ведь его постояльцы очень эксцентричные и вообще «не такие как все».

14.
Человек голубь (Pigeon Man)
Один из почтовых голубей Арнольда по имени Честор очень болен, и Арнольд по подсказке друзей собирается отнести его к знаменитому человеку голубю несмотря на предостережения. Человек голубь чудесным образом вылечил птицу Арнольда, и тот в благодарность предложил ему спуститься с крыши и прогуляться по старому кварталу….
Лучший в орфографии (Spelling Bee)
Так как Арнольд и Хельга лучше всех знают орфографию в своей школе, они будут представлять ее на городских соревнованиях по знанию орфографии. Арнольд наметил серьезные планы на счет денежного приза в 500$. Хельга же хотела победить в этом конкурсе как и ее старшая сестра Ольга до тех пор пока не узнала, что ее отец не верит что она сама может выиграть.

15.
Ольга приезжает домой (Olga Comes Home)
Ольга, старшая сестра Хельги приехала домой из колледжа на каникулы. Все рады видеть ее кроме самой Хельги, так как ее совершенная сестра любимица родителей и забирает себе все их внимание, что сильно раздражает Хельгу. Но у Хельги созрел план против своей сестры и ей остается только решить терпеть сестру дальше или же отомстить, «но что тут Думать»….
Комета Салли (Sally's Comet)
Арнольд и Джеральд решили выиграть телескоп, чтобы увидеть красивейшую комету Салли, но они ничего не увидят, ведь в городе слишком светло даже ночью! Ребятам придется решить трудную задачу: как заставить всех в городе погасить огни.

19.
Прерванная дружба
Арнольд и Джеральд получают работу в цветочном магазине миссис Вителло. Но когда миссис Вителло повредила спину ей пришлось оставить управление магазином мальчикам. Арнольд стал ответственным за оформление букетов, а Джеральд получил должность босса, но между друзьями начало расти непонимание…

Убежавшая платформа
Арнольд спроектировал фантастическую платформу для городского парада, но проблема в том, что у школы нет денег на строительство и реализацию проекта. Хельга убеждает отца быть спонсором их строительства, и теперь Арнольд даже не знает как отблагодарить за это Хельгу….

20
The Specials
Рождество Арнольда (Arnold's Christmas)
Арнольду выпал жребий приготовить на рождество подарок для мистера Хьюна. Желая вызнать, у мистера Хьюна, что ему подарить, Арнольд узнает печальную историю о том как во время войны мр. Хьюн расстался с дочерью. Теперь Арнольд намерен отыскать потерявшуюся девушку, и вместе с Джеральдом они начинают поиски… В это время Хельга занята поиском подарка для Арнольда, но она еще не знает, что ей придется пожертвовать тем, о чем она так мечтала, для того чтобы Арнольд был счастлив в этот праздник….

04
Тур Де Понд ( Tour de Pond )
Арнолбд и Джеральд собираются участвовать в городском турнире корабельных моделей на городском озере против задиристого парнишки, дедушка которого обманом победил деда Арнольда.
Забастовка преподавателей ( Teacer’s strike )
Преподаватели бастуют из-за проблем с бюджетом и значит, что никакой учебы не будет. Но подвернувшиеся каникулы оказались настоящим кошмаром наяву  для всех детей, не считая того что им еще придется отучится каждый пропущенный день во время летних каникул! Для ребят это время чтобы срочно что-то сделать.

05
   Биосреда ( Biosquare )
Арнольд вместе с Хельгой проводят свой школьный эксперимент визолированой «биосреде» - оранжерее на заднем дворе у Арнольда в течении двадцати четырех часов, но этот день чуть не обернулся «настоящим безумием»….
Партнеры ( Partners )
Когда легендарный музыкальный дуэт Дона и Дино Спумони распался, каждый из них приходит в пансион к Арнольду – туда, где они начали свою карьеру. Арнольд и Джеральд тем временем заняты репетициями к школьному конкурсу талантов, и их выступление восстановит дружбу двух партнеров

06
Школьная газета ( The big scoop )
Арнольд и Хельга становятся редакторами конкурирующих школьных газет. Хельга заманивает читателей невероятными историями, а Арнольд намерен показать Хельге силу правды и проверенных фактов.
Котенок Гарольда ( Harold’s kitty )
Гарольд – вечный грубиян и драчун смягчается, когда находит потерявшегося котенка, и теперь он не собирается его отдавать настоящей хозяйке. Но в конце концов Арнольду удалось переубедить друга, правда после попыток полиции и других спецслужб.

10
Карьера бизнесмена ( The hight life )
Джеральд стал известным бизнесменом в городе продавая первоклассные фирменные часы, но хорошая жизнь таит в себе трудности и Джеральду придется узнать цену деньгам.
Лучшие друзья (  Best friends )
Ронда и Надин поссорились из-за своего школьного выступления, которое они готовили вместе с Арнольдом. Арнольд теперь вынужден метаться между двух огней, и единственный способ это прекратить – помирить лучших подруг.

11
Домашнее животное Юджина ( Eugene’s pet )
После того как Арнольд случайно убил любимую золотую рыбку Юджина тот впал в такое отчаяние, что всем начало казаться, что он сошел с ума. Теперь Арнольд клянется, что найдет для Юджина подходящего питомца – такого, с которым ничего не случится.
Самый длинный понедельник ( Longest Monday )
Сегодня труднейший день в году для Арнольда, Джеральда и других четвероклашек – сегодня день мусора. В этот день всех на четвероклассников пятиклашки объявили охоту, чтобы издевательски запихнуть их в мусорные баки. Удастся ли мальчикам избежать печальной участи и придется ли им продолжит традицию через год?

12
Американский футбол ( Mudbow )
Пятиклассники бросили вызов друзьям Арнольда сыграть с ними в футбол. Этот матч для них будет непобедимым и как бы они не старались Арнольду и его друзьям не победить у парней с превосходящей физической силой. Но, что если им попробовать в деле силу ума, а не мышц?
Джеральд переезжает ( Gerald moves out )
Джеральд на столько устал от жизни в своем доме и от чувства, что им пренебрегают, что он решил переехать и снять комнату в пансионе у Арнольда. Джеральд был весь в предвкушении хорошей жизни, но самостоятельная жизнь оказалась куда труднее, чем кажется.

16
Состязание обжор ( Eating contest )
По семейной традиции Арнольду пришлось участвовать в ежегодном состязании обжор. Кто же победит: Арнольд, прошедший интенсивное «обучение» набивания желудка или легенда соревнований – Сеймур по прозвищу «Терминатор»? Ответ будет неясен вплоть до финального тура….
Очки Ронды ( Rhonda’s glasses )
После внезапной проверки у окулиста, Ронда с ужасом узнает, что ей придется носить очки. Теперь некогда самая известная девочка попадает в число «уродов» и вынуждена проводить свое время среди тех, кого она считала придурками. Что ж теперь придется изменить правила обращения с «уродами».

17
Спасите дерево! ( Save the tree )
После того, как Арнольд с ребятами узнает, что Большой Боб собрался уничтожить самое старое и единственное в своем районе дерево «Могучего Пита», он вместе с бабушкой организовывают кампанию протеста против планов Боба. Удастся ли им спасти от гибели «Могучего Пита» или же в городе появится новый магазин пейджеров?
Новый учитель ( New teacher )
У Арнольда и остального класса теперь новый учитель – мистер Симмонс – человек творческий с своеобразными методами преподавания. Ребята не захотели принять нового учителя, но может они изменят свои взгляды, тем более когда их замучают новой заменой….

18
Юджин становится плохим ( Eugene goes bad )
Юджин разочаровался в своей жизни, после того как узнал, что его любимый кино герой не выполняет свои трюки сам и совсем не такой как на экране. Но Арнольд и еще кое-какие обстоятельства помогут Юджину выбраться из его нового образа
жизни

Что за опера, Арнольд? ( What’s opera, Arnold? )
Арнольд и его одноклассники приехали на оперу, которая для многих из них довольно скучная, но может она им больше понравится с их участием…. (правда это лишь их сны).

Третий сезон

01 Проверка способностей ( The aptitude test )
После того как мистер Симмонс провел тест по проверке способностей среди учеников, некоторые из них стали вести себя необычно. А именно: Гарольд стал делать невероятные успехи в обучении, а Хельга напротив стала считать себя полной деревенщиной. Все лишь потому, что кто-то перепутал их ответы… Оскар получает работу (Oskar gets a job)
Из-за своей страсти к азартным играм Оскар постоянно находится в финансовом кризисе, поэтому вынужден вечно брать деньги взаймы и даже готов украсть мелочь из прачечной. Арнольд предлагает ему найти хоть какую-то работу и соглашается помочь всем чем сможет. Но самая простая работа может быть очень ответственной а мистер Кокошко никогда прежде не работал…

02 Керли выходит из себя (Curly snaps)
Керли всегда хотел быть ответственным и поэтому мечтал стать дежурным по школьной детской площадке. Но после мельчайшей ошибки в расписании он не получил этой должности, и теперь Керли вышел из себя, заперся в кабинете директора, начал выдвигать требования и «брать заложников»…
Кумир малолеток ( Pre-teen scream)
В городе появилась новая эстрадная звезда Ронни, который стал кумиром многих ребят. В тайне от всех Фиби выиграла конкурс на лучшее письмо своему кумиру и получила возможность попасть на концерт Ронни и провести с ним вечер в ресторане. Теперь Фиби уговаривает Хельгу пойти с ней и составить ей компанию…

03 Стинки в Голливуде (Stinky goes Hoiiywood)
Стинки всегда считал себя никудышным, но его жизнь резко изменилась после того, как он на удивление всем стал представителем и «рекламным лицом» лимонада «Ya-hoo!»…
Ольга выходит замуж (Olga gets engaget)
Приехав очередной раз на каникулы Ольга привезла с собой неожиданную новость и своего жениха, который оказался жутким вруном и подхалимом, что помогло ему быстро завоевать доверие всех Патаки кроме Хельги. Она зная истинное лицо паря свой сестры решает не вмешиваться в ситуацию, но только сперва…

07 Тяжелая рука (Dangerous lumber)
Арнольд стал самым лучшим игроком в бейсбол среди своих друзей, но в то же время и самым опасным, так как каждый раз отбитый им мяч попадал в кого-либо из игроков. Не желая больше причинять вред людям, Арнольд решает бросить играть в бейсбол, хотя все отговаривали его от этого поступка. Мог ли Арнольд представить, что справится со страхом перед игрой ему поможет его бейсбольный кумир?
Мистер Хьюн певец кантри (Mr Hyunh goes Country)
Арнольд и Джеральд обнаружили, что мистер Хьюн умеет петь и даже сочиняет песни. Очарованные его пением ребята решают, что мистеру Хьюну непременно надо выступать с концертами и по радио. Теперь мистеру Хьюну придется выбирать между привычной жизнью и неожиданно свалившейся на него популярностью.

08 Комната Арнольда (Arnold’s room)
Арнольд «одолжил» на один день свою комнату Сиду, который хотел произвести впечатление на своего нового друга Лоренсо. Но этот договор повлек неприятные последствия, когда Сид вновь и вновь стал выпрашивать у Арнольда его комнату…
Хельга против Большой Петти (Helga vs Big Petty)
Шестиклассница Петти, узнавшая, что Хельга выдумывает про нее разные гадости, вызывает ее на драку после школы. Хельга теперь готовится к худшему и все же пытается попросить прошения, но безуспешно. Арнольд неожиданно для Хельги сам решает отговорить Петти от боя…

09 День профессий (Career day)
Сегодня все ребята из класса Арнольда должны будут помогать взрослым на их работе, тем самым узнавая о различных профессиях. К глубокому разочарованию Арнольда ему досталась самая худшая на его взгляд работа – ведь ему придется провести целый день в фургоне-холодильнике злобного мороженщика Джолли Уолли.
Эй, Гарольд! (Hey, Harold!)
На своей первой вечеринке вместе с девочками Гарольд познакомился и подружился с большой Петти и теперь он стоит перед дилеммой – быть ли другом Петти публично или нет, боясь того что о нем подумают другие. Вскоре он понимает, что его новый друг-девочка более важна, чем то что скажут люди…

13 Месть Сида (Sid’s revenge)
Несправедливо наказанный директором Вортцом, Сид решает отомстить и мастерит «куклу мести» из куска мыла. Затем Сид вдруг решает, что он убил директора, а Арнольду приходится доказывать, что все доводы к смерти директора – это ошибка или случайные совпадения…
Американские горки (Roller coaster)
Арнольд со своими друзьями пришел повеселиться в диноленде, но планы ребят были разрушены после того как они узнали что на аттракционах катается Юджин - ходячее несчастье. Арнольд не согласен с друзьями и намерен прокатиться с Юджином на американских горках и доказать, что Юджин не приносит бед. Но они все-таки застряли на том аттракционе…

14 День рождения дедушки (Grandpa’s birthsday)
Сегодня у дедушки Арнольда день рождения, но он почему-то этому не рад. А дело в том, что он уверен что на нем лежит проклятье и он должен умереть ровно в полночь, когда ему исполнится 81 год. Дедушка собрался умирать, а Арнольд пытается доказать ему, что ничего не случится и нужно продолжать жить…
Поездка с мамой (Road trip)
Хельга вместе с родителями едет в гости к бабушке, но Боб неожиданно поменял планы и отправил дочку в поездку с Мириам. Теперь день Хельги совершенно загублен – они застряли посреди дороги без денег. Но этот день преподнесет Хельге сюрприз – ее мама исправит положение, а Хельга узнает ее с другой, новой для нее стороны.

15 Арнольд и Лайла (Arnold and Lila)
Хельга потерявшись в любовных мечтаниях написала на стене, что «Арнольд любит Хельгу», но когда услышала, что к ней кто-то приближается заменила свое имя на «Лайла». Теперь Лайла уверена, что Арнольд любит ее, до тех пор пока он не объяснил ей, что это ошибка. Но позже (на ужас Хельге) замечает, что Лайла ему действительно очень нравится, но Лайла все же решила с ним «порвать»…
Гран При (Grand Prix)
Дети со всего города а так же Арнольд и его друзья пытаются превзойти друг друга в гонке на самодельных машинах. Команде Арнольда не повезло – их машина была разбита, но может еще не все потеряно…