Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность серии: 44 минуты

Описание: Действие сериал происходит в 1949 г. в Боготе.
17-летняя девушка Либия становится любовницей богатого взрослого мужчины Бернардо Элизондо. Она не знает, что у него есть жена и три дочери. Бернардо любит её и хочет жениться на ней, бросив свою семью. С Бернардо происходит несчастный случай, в результате которого он умирает. Либия узнает о смерти любимого из газет. Она в отчании, потому что беременна от Бернардо и боится рассказать об этом своим трем братьям. Под нажимом "добрых знакомых" она оказывается в доме Бернардо и рассказывает его семье о сложившейся ситуации. Семья Бернардо не верит ей и прогоняет. Либия боится возвращаться домой к своим братьям. Она бросается с моста в реку. Захлебнувшись в воде, она умирает.
На следующий день братьям сообщают об утопленнице. На могиле своей сестры они клянутся отомстить семье Бернардо Элизондо.
Одержимые жаждой мести, братья вторгаются в семью Элизондо. Однако все идёт не так как было задумано..

Режиссёр: Аурелио Валькарсель Карроль

В ролях: Хуан Карлос Гутьеррес, Хуан Себастьян Арагон, Луиджи Айкарди, Патрисия Мальдонадо, Маргарита Ортега, Ана Мария Кампер,
Фабиана Медина, Констанца Гутиэррес