персонажи сериала:

алисон лозз - милагрос
красивая молодая девушка, умная, веселая, симпатичная, остроумная и с большим чувством юмора. импульсивная, любит рисковать, она нежная и любящая. обожает футбол, пение и танцы.  ее трудно манипулировать, она восстает против несправедливости, а вера в бога дает ей силы и храбрость.  она быстро преодолевает невзгоды и живет на полную катушку. влюблена в алехандро.

эухенио силлер - алехандро
красивый, храбрый, современный молодой человек и уверенный в себе. страстный, веселый, любит авантюры, ответственный, честный и работящий. верен своим принципам, но они меняются,  когда он знакомится с милагрос и находит настоящую любовь. он находит все пути решения своих проблем и твердо отстаивает свое счастье. не любит несправедливость, ко всеми ласковый и понимающий. 

сесар эвора - констансио
амбициозный мужчина, властный и  манипулятор. его жажда власти не имеет границ и у него нет угрызений совести. для всех окружающих, он надежный и приличный человек. очень обеспокоен тем, что молодость уже ушла, и поэтому он суровый и даже враждебно-настроенный, но в душе у него есть потребность любить и быть любимым.

лаура флорес - лусиана
красивая женщина, с тонкими манерами и изысканным вкусом, полна негодований и горечи от того, что все мечты не осуществились. несчастна в личной жизни, алкоголичка и уязвима. живет в своем мире и делает все, чтобы милагрос была несчастна в ее доме. 

алисия родригес – рехина
сеньора с твердыми моральными принципами, образованная и  умная. навязчивая, как все женщины ее возраста, но добрая и может защитить того, кто нуждается в этом.   живет как в заключении. до тех пор, пока в ее жизни не появляется милагрос и возвращает ей радость. храбрая и не боится рисковать. решает воспитать и превратить милагрос в настоящую даму. 

алтаир харабо - валерия
высокомерная богатая девочка, избалованная, капризная, легкомысленная, мятежная, поверхностная. кажется, что живет только своей внешностью, но на самом деле она благородная и нежная, хочет любить и быть любимой. не хочет быть такой же как ее мать, т.к. боится закончить как она. 

таня васкес - андреа
привлекательная, легкомысленная, поверхностная и амбициозная; оппортунистка без угрызений совести и делает только то, что ей выгодно. манипулятор, лицемерка, хитрая и лживая особа; она истинная предательница. 

марко муньос - дамиан
циничный мужчина, высокомерный, амбициозный, коварный и  манипулятор. его главный порок это азартные игры. он трус, который вечно врет и предает собственную семью, чтобы заполучить то, что хочет. чувствует раскаяние из-за того, что его собственный сын страдает.

андрес зуно - уго
молодой человек с большими психологическими проблемами. неуверенный в себе молодой человек и обиженный жизнью, злопамятный и одержимый. манипулятор  и очень хитер, но слабохарактерный; однако, он становится сильнее и начинает пользоваться своей властью.  цепляется за жизнь, и путает любовь с желание мести. 

мигель пизарро - браулио
прямолинейный, верный слуга и благоразумный человек, хотя также злопамятный и мстительный. скрывает свои истинные чувства потому что боль от прошлого не дает ему покоя. браулио мужчина изысканных манер, и очень  осмотрительный. 

летисия пердигон - сокорро
женщина работящая, благородная и  самоотверженная. слабохарактерная, но  готова защищать свою дочь. живет с большой травмой в душе: в юности ее изнасиловали, после у нее родилась карла. боится начинать романтические отношения, но все-таки мечтает найти свою любовь. 

маргарита маганья - карла
дочь сокорро. амбициозная молодая девушка, лишена угрызений совести, ядовитая и завистливая. неудовлетворенна своей судьбой, всегда пытается заработать на ситуации. интриганка, шантажистка, грубиянка,  у нее очень плохой ха-рактер.

мишель  рамаглия - лина
молодая работящая девушка, преданная и нежная.  показывает свой сильный характер, когда это необходимо. обиженна на своих родителей. мечтает найти любовь и создавать семью, которой у нее не никогда было. 

хосе луис кордеро «почоло» - орасио
благородный добряк, любящий как отец, но очень ревнивый. работящий и ответственный. верный друг, всегда беспокоится о благополучии других. он умеет соблазнять женщин с помощью своего обаяния. влюблен в сокорро.

шейла – монахиня качете
симпатичная монахиня, любительница читать романы о любви. хороший советник по внутренним делам монастыря и часто скрывает свои прегрешения. большая подруга милагрос, ее доверенное лицо и сообщница в некоторых ее выходках. 

карлос кобос – падре мануэль
умный  и милый, с послушным характером, симпатичный добряк. когда надо принимать радикальные решения. он всегда сначала все взвесит, но иногда он бывает строгим и жестким. желает милагрос, что бы у нее в жизни все сложилось хорошо.

джеоржина сальгадо - глория
молодая девчушка, романтическая, нежная и хрупкая, миниатюрная девчонка, у которой мало забот, поэтому всегда нуждается в защите. настоящая подруга мили.

(перевод: татьяна бронникова, специально для «латино параисо»)