"Сладкие бобы / Feijao maravilha"

Поделиться110.11.2010 15:13

Автор: angel999
★★★Эксперт по Колумбии★&#9
Группа: Медиамастеры
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщений: 10126
Уважение: +2484
Позитив: +3050
Пол: Женский
Любимый сериал: Перевод сериалов и фильмов для форума
Провел на форуме:
3 месяца 10 дней
Последний визит:
31.01.2025 09:10
Награды:

производство: globo
автор: браулио педросо / braúlio pedroso
режиссер: паулу убиратан / paulo ubiratan
период показа: 19/03/1979-04/08/1979
время показа: 19 ч
количество сериий: 124

в ролях:

lucélia santos - eliana
stepan nercessian - anselmo
maria cláudia - bibinha (abigail andrade)
marco nanini - jorginho
grande othelo - benevides
olney cazarré - oscar
josé lewgoy - ambrósio / ambrásio
clarice piovesan - marilyn meyer
elizângela - adelaide
marcelo picchi - miró
adelaide chiozzo - soraya
eliana macedo - leonor
mauro mendonça - mr. ziegfield
mara rúbia - dona fifi
brandão filho - seu prudêncio
felipe carone - formoso
ivon curi - príncipe rachid
roberto faissal - andrade
heloísa helena - maggie (margarida andrade)
older cazarré - neném minhoca
walter d'ávila - scarface
ivan setta - coruja
ênio santos - professor giacometti
heloísa millet - carolina
gracinda freire - antonieta
maria cristina nunes - rosana
dulce conforto - denise
josephine hélène - zuzu
mário cardoso - ivan
cláudio savietto - odara (severino)
tomil - milton
anselmo duarte - trindade
érico vidal - la porte
júlia miranda - charutão
arthur costa filho - diretor do clube

+1

Поделиться210.11.2010 16:28

Автор: angel999
★★★Эксперт по Колумбии★&#9
Группа: Медиамастеры
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщений: 10126
Уважение: +2484
Позитив: +3050
Пол: Женский
Любимый сериал: Перевод сериалов и фильмов для форума
Провел на форуме:
3 месяца 10 дней
Последний визит:
31.01.2025 09:10
Награды:

сюжет / персонажи:

история происходит в отеле интернационал в рио де жанейро. регистратор элиана(луселия сантос) и бизнесмен-авантюрист анселмо(степан нерсесян) участвуют в многочисленных недоразумениях с друзьями, а также персонал отеля,
бенавидес(гранте отело) и оскар(олней казарре). элиана страстно влюблена в анселмо, но предпрениматель недогадывается о любви регистраторши.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

мафиозо амброзио(жозе левгой) является гостем отеля и всегда сопровождается актрисой мэрилин мэйер(кларис пиовесан), которая мечтает стать голливудской звездой. бандит всячески пытается скрыть, кто работает на таинственную тень.
другими гостями отеля являются почтенная донна фифи ди кейроз(мара рубиа), североамериканский ипрессарио мистер зигфилд(мауро мендоза) и арабский принц рашид(ивон кури), который приехал в бразилию, чтобы нанять игрока зико. отель также является домом для опасных и ловких контрабандистов: малыша миньоса(олдер казарре), скарфасе(валтер д'авила), "сова"(иван сетте) и формозу(фелипе кароне).

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

браулио педросо в новелле делает несколько ссылок на популярные фильмы. автор также критикует высшее общество, это одна из ярких черт романа.
одной из лучших сцен в новелле была о том, как анселмо выдавал себя за певицу сидни магал, которая не пришла на шоу.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

личность таинственной тени раскрывается в последней серии новеллы. на самом деле, тенью были бандит амбразио и его брат-близнец гангстер амброзио. дуэт был замешен в многочисленных преступлениях в новелле. всякий раз, когда амбразио совершает убийство, амброзио появляется в тоже время в другом месте, что составляло ему идеальное алиби. в итоге, тень арестовала полиция, а амброзио успевает бежать в рим. он будет восстанавливать карьеру мэрилин, став известным режиссером кино.

(перевод angel999, при копировании, ссылка на форум обязательна!!!)

+2

Поделиться310.11.2010 17:10

Автор: angel999
★★★Эксперт по Колумбии★&#9
Группа: Медиамастеры
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщений: 10126
Уважение: +2484
Позитив: +3050
Пол: Женский
Любимый сериал: Перевод сериалов и фильмов для форума
Провел на форуме:
3 месяца 10 дней
Последний визит:
31.01.2025 09:10
Награды:

производство:

- впервые, в "сладких бобах" был использован метод наложения изображения макетов и кеинга. в сценах сыграли продукты и кухонная утварь. группа, образованная из шеф-повара и поваров, красиво танцевали и общались с бобами, фасолью, чесноком, спичечной коробкой, посудой и другими объектами. открытие было произведено пауло нетто и алоизио легей.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

общая информация:

- после успеха "сладких бобов" на глобо тв решили больше инвестировать в семичасовые комедии.
- футболисты зико и сократ сделали себе имя, снявшись в новелле. они действовали с актерами грандом отело и олнеем казарре, чьи персонажи попробовали все способы предотвратить его передачу в арабский футбол.
- персонаж элиана маседо и анселмо дуарте составили романтическую пару в нескольких сюжетах о атлантиде. в новеллу были вставлены несколько различных сцен из них, как воспоминания героев.
- в "сладких бобах" актер жозе левгой вновь появляется в роли злодея.
- ещё один специальный гость новеллы радиоведущий аделзон алвеш, сыграв диктора теленовостей.
- новеллу показали повторно с января по апрель 1986 года в рубрике "стоит увидеть снова".

(перевод angel999, при копировании, ссылка на форум обязательна!!!)

+2