Глобо -  18 часовая новелла
Время показа на родине с 31 января по 23 июня 2000
125 серий
Автор : Анна Мария Моретцон
Сценарий: Глория Баррето и Дейзи Чавес.
Режиссёры: Волф Майа, Маурисио Фариас, арии кослов и Лусиано Сабино.
Главный режиссёр: Волф Майа

В ролях:
LETÍCIA SPILLER – Flávia Cristina
FLORIANO PEIXOTO – Frederico Berger
MURILO BENÍCIO – Cristóvão Rocha
CAIO BLAT – Bruno
CHRISTINE FERNANDES – Flávia Regina
CÁSSIA KISS – Adelaide
GRACINDO JÚNIOR – Dr. Hugo Norman
JOANA FOMM – Olga
OSMAR PRADO – Rodolfo
CLÁUDIA ALENCAR – Laura
TÔNIA CARRERO – Mimi Melody
ÍTALO ROSSI – Vicente
ADRIANA GARAMBONE – Marisa
MARCELO SABACK – Mariano
ÂNGELA FIGUEIREDO – Elisa
CACO CIOCLER – Lázaro
ANSELMO VASCONCELLOS – Delegado Rajão
THAÍS FERSOZA – Érica
MAX FERCONDINI – Freddy
HENRI CASTELLI – Dino
JULIANA KNUST – Helena
BIJÚ MARTINS – Sandro
ZEZÉ MOTTA – Irene
GUGA COELHO – Caçula
KARINE CARVALHO – Suzy
ELÍSIO LAGE – Cássio
DANIELE GUERREIRO – Nina
EDWARD BOGGISS – Otávio
GUILHERME PIVA – Neves
CHICO TENREIRO – Ivo
ÂNGELA RABELO – Gertrude
SÉRGIO LOROZA – Santos
HENRIQUE CÉSAR – delegado
as crianças
THIAGO DE LOS REYES – Gui (Guilherme Berger)
LUÍS CLÁUDIO JR. – Pablo
e
CARLOS GREGÓRIO – Dr. Carlos
FLÁVIO GALVÃO – Arnaldo
LUCINHA LINS – Lígia Mallet
LUIZ GUILHERME – Augusto Silveira (agiota que cobra uma dívida de Bruno, morto por ele)
MARCELO SERRADO – piloto
CAUBY PEIXOTO – cantor

Сюжет:

Рио-де-Жанейро, 1958 год. Флавия Кристина (Летисия Спиллер) работает в магазине одежды. Её младший брат Бруну (Кайю Блат) трудный подросток, который только и делает, что гоняет на мотороллере со своим дружком Дину (Энри Кастелли) и влипает во всякие истории. Бруну задолжал одному типу денег и попросил у сестры помощи. Она отправилась к этому типу домой разбираться, но он бросился на неё и хотел изнасиловать. Она оказала сопротивление и решила, что убила его.
Её разыскивает полиция, и она решает бежать из города. В туалете автовокзала она рыдает и знакомится с Флавией Режиной, которая едет работать гувернанткой. Так как Флавия Кристина не знает куда ехать, то Флавия Режина предлагает ей поехать с ней и помочь чем возможно. Девушки вместе уезжают на юг страны, в городок Эсплендор, где Флавию Режину ждёт работа гувернантки в доме Бергеров
Когда они подъехали к городку, автобус и грузовичок чуть не столкнулись, но водитель резко повернул и автобус сорвался в обрыв. Всех доставили в больницу. Флавию Режину без сознания, и ее путают с Флавией Кристиной. Та не отрицает. За ней приезжает Кристован (Мурилу Бенисиу) и отвозит в дом Бергеров.

Кристован - доверенное лицо Фредерику Бергера (Флориану Пейшоту). Он ненавидит Бергера, считая его виноватым в смерти его родителей при инциденте на фабрике. Фредерику вдовец, у него трое детей: старший Фред (Макс Феркондини), Эрика (Таис Ферсоза) и младший сын Гий. Гий немой. Он перестал говорить после смерти матери. Фредерику грубый и мрачный тип, каким стал после смерти жены, и к Флавии он относится плохо. У сестры Фредерику Аделаиды (Кассия Кисс) больное сердце. В молодости она была влюблена в доктора Нормана (Грасинду Жуниор), но он был женат. Замуж Аделаида так и не вышла.
Норман женат на Олге (Жоанна Фомм). Она в инвалидной коляске. У них есть дочь Мариза (Адриана Гарамбоне), она многолетняя невеста Кристована. Сын Олги и Нормана, Педру, погиб, и она винила в этом Бергера. Он был влюблён в жену Фредерику и из-за неё покончил с собой.
В городе живут супруги Родолфу (Осмар Праду) и Лаура (Клаудия Аленкар). У них есть сынишка лет шести, которого они усыновили. Им принадлежит гостиница. У Лауры паранормальные способности, она видит вещие сны и предсказывает будущее.
В доме Бергеров работают мажордом Висенте (Италу Росси) и шофёр (Гуга Коэлью). Лучшая подруга Эрики - Сюзи, девушка ветреная, как и её мать, и репутация у них в городе соответствующая. Ирене (Зезе Мотта) - экономка в доме доктора Нормана. Олга третирует мужа, шантажируя своей инвалидностью и хочет поскорее выдать Маризу замуж за Кристована. Кристован соблазняет Маризу и жениться отказывается, его интересует Флавия.

Аделаиде продолжает любить Нормана. Норман несчастен в браке с Олгой, но бросить её не может. Флавия постепенно меняет атмосферу мрачного особняка Бергеров. Фред и Эрика её любят, и Гий стал ей доверять. Флавия и Кристован мило воркуют, но ей и Фредерику нравится, но он женщинам не верит. Мариза ревнует Кристована к Флавии и обнаруживает, что беременна.
В город приезжают Бруну и Дину. Бруну влюбляет в себя Эрику, зарясь на её наследство. Кристован бросает Маризу, узнав, что она беременна. Флавия не знает, что тот тип не умер, а Бруну помалкивает. Дину оказался хорошим парнем, несмотря на дружбу с Бруну. Он стал встречаться с Сюзи.
Лаура догадывается, что Флавия что-то скрывает и что она связана с девушкой, которая лежит в госпитале в коме. Флавия понимает, что влюблена в Фредерику. Олга называет Маризу дурой, потому что та залетела. Чувства Нормана и Аделаиде воспылали с новой силой, и он, не смотря на угрозы и шантаж Олги, уходит от неё к Аделаиде.
В городе также живет старая актриса Мими, немного тронувшаяся умом, которую в городе считают чудачкой. Бруну пытается соблазнить Эрику, но она понимает, что он не тот за кого себя выдаёт, и бросает его. Фредерику тоже признает, что влюблён в Флавию. Лаура несмотря на свои подозрения становится её подругой и понимает, что Флавия жертва обстоятельств. У Флавии и Фредерику роман. В госпитале приходит в себя Флавия Режина. Кристован, узнав, что Фредерику сошёлся с Флавией, разоблачил её, сказав, что она выдаёт себя за другого человека и её разыскивает полиция. Фредерику снова замыкается в себе и считает, что все женщины обманщицы.
У Ирене был сын, которого Норман опекал и которому оплачивал учёбу в частной школе, где учились дети Бергера. Он лучший друг Фреда, стыдится свою мать, и Бруну удаётся завлечь его на скользкий путь, они вместе занимаются грабежами.

Флавия Режина явилась к Флавии Кристине с претензиями и обвинениями. Флавия Режина занимает своё место в доме Бергеров в качестве гувернантки, но дети её не принимают и скучают по Флавии Кристине, особенно Гий, который снова стал убегать к каньону. В сериале очень красивые съёмки природы - каньон, речка, сад Бергеров и сам особняк
Кристован всем сказал, что Флавия Кристина убежала из города, но на самом деле он запер её в своём доме и привязал к кровати. Выясняется, что Флавия Режина не просто так ехала в Эсплендор работать. Она была любовницей Кристована и должна была соблазнить Фредерику. Флавия Кристина с помощью свечи сожгла верёвки, руки обожгла, но освободилась и убежала из дома Кристована. Она сталкивается с Мими, и та всё ей рассказывает о событиях прошлых лет. Оказалось, что жена Фредерику была любовницей Кристована, она погибла в авиакатастрофе, в которой Фредерику выжил.
Гий перестал говорить, когда застал мать с Кристованом. Мариза познакомилась с мужчиной, который принял её и её ребёнка. Флавия Режина была любовницей Криштована. Он уговорил Фредерику взять в дом в гувернантку, мотивируя это тем, что Аделаиде не может заботиться о племянниках из-за больного сердца. И подослал на это место свою любовницу. Она должна была соблазнить и женить на себе Фредерику, чтобы завладеть его деньгами, и на них Кристован и Флавия Режина зажили бы безбедно. Выяснилось, что Гий сын Томаса. Узнав об этом Олга перестала ненавидеть семью Бергеров и отпустила Нормана к Аделаиде и перестала их третировать. В конце она стала ходить с костылями.
Аделаиде беременна. Норман боится, что сердце Аделаиды не выдержит нагрузки и она с ребёнком умрут, или же Аделаиде умрёт при родах. Но Аделаиде твёрдо решила родить.
Бруну и сын Ирене снова совершают ограбление. Сына Ирене убит. Флавия и Фредерику остались вместе. Бруну попал в тюрьму, потому что он убил того типа, в убийстве которого обвиняли Флавию Кристину. Он зашёл в его квартиру, когда сестра выскочила из неё и добил его. Гий заговорил. Флавия Режина сбежала, а Кристован возможно погиб. Сын Лауры и Родолфу узнал, что он не родной их сын...

(Перевод: angel999 копировать без указания автора и ссылки форума запрещено!)