:: Серия № 9#09. "День девятый: 07:00 – 08:00" ::
(Day 9: 07:00 PM – 08:00 PM)
Одри, премьер-министр Дэвис и остальные собираются у телевизора и смотрят, как над стадионом поднимается дым. Дэвис приказывает выключить телевизор и говорит Одри, что Великобритания не забудет того, что сделал для них Хеллер. Одри благодарит его и выходит. Эрик и Наварро тоже смотрят новости, и Эрик спрашивает, почему Марго взорвала пустой стадион. Кейт говорит, что на стадионе в тот момент находился Хеллер, и он погиб. Наварро и Эрик не верят ей, но Кейт повторяет, что смерть Хеллера – правда. Один из техников сообщает, что Марго развернула беспилотники и направила их в море. Иан и Марго собираются потопить последний беспилотник, но Иан еще раз просматривает запись атаки на стадион и видит, как Хеллер посмотрел куда-то в сторону. Иан показывает этот кадр Марго, и та подозревает, что Хеллер жив. Кто-то взломал систему управления, и они видели другую картинку. Марго приходит в бешенство и приказывает Иану развернуть последний беспилотник. Джек звонит Белчеку и говорит, что встретится с ним у вертолета. Рядом с ним стоит живой Хеллер. Джек говорит, что Хлое удалось подменить видео, но та сообщает, что последний беспилотник направляется к Лондону. Хеллер хочет вернуться в резиденцию, но Джек советует ему оставаться в тени, так как если Марго узнает, что он жив, их план не сработает. Джек отправляет его с Белчеком, а сам улетает на вертолете. Хеллер хочет, чтобы Белчек связался с Секретной Службой, напоминает о том, что он – Президент США, на что Белчек отвечает, что он – не американец. Джек звонит Кейт, та связывает его с резиденцией Президента, и Джек сообщает, что Хеллер жив. Затем он говорит о своем намерении отследить последний беспилотник, и просит ЦРУ помочь Хлое. Кейт обеспокоена исчезновением Джордана и спрашивает о нем Наварро. Тот говорит, что со всем разберется. Иан находит подтверждение тому, что Хеллер жив. Марго приказывает ему направить беспилотник на станцию метро Ватерлоо, и говорит, что все жертвы будут на совести Хеллера. Джеку и Хлое удается отследить ее. Хлоя звонит Эдриану, и тот неохотно соглашается помочь ей вычислить здание, в котором находится Марго. Джек говорит, что им надо отключить в здании свет, чтобы лишние электронные устройства не мешали выяснить, на каком этаже дома та находится. Кейт и Эрик едут туда на машине. Наемники Марго встречают их стрельбой. Джек приземляется на крышу здания и тоже включается в перестрелку. Кейт с помощью гранаты оставляет дом без света. Марго приказывает Иану зафиксировать коодинаты. Хлоя вычисляет, на каком они этаже. Джек отвечает, что наемники отстреливаются, и им надо найти другой способ проникнуть в здание. На место перестрелки приезжает подкрепление, и пока Кейт, Эрик и спецназ отстреливаются от наемников, Джек ищет способ пробраться в дом. Дэвис тем временем отдает приказ эвакуировать всех, кто находится на станции. Ина говорит Марго, что они могут уходить, но та хочет остаться. Иан собирается уйти один, но Марго направляет на него пистолет и заставляет остаться, напомнив про дело своего мужа. Джек срывает кабель, и на нем спускается к окну. Заметив его, Иан стреляет, Джек откатывается к стене, а потом нападает на него выбрасывает вниз. Забравшись в комнату, Джек ранит Марго и говорит Хлое, что может остановить беспилотник. Та отвечает, что ракета уже запущена, но ее можно повернуть в сторону. С помощью Хлои Джек отправляет ракету в воду, где та и взрывается. Марго кричит, что смерть сотен людей на совести Джека, но тот отвечает, что вина лежит на ней самой, а потом выбрасывает Марго в окно вслед за Ианом. Он смотрит, как те оба лежат рядом друг с другом. Белчек привозит Хеллера в резиденцию, и тот говорит агентам Секретной Службы отнестись к нему с уважением. Одри, Марк, Дэвис и все остальные встречают Хеллера. Тот благодарит Марка и Джека за помощь, и Джек говорит, что везет устройства для перехвата управлением на анализ. Кетй звонит информатор из полиции и сообщает, что они только что нашли два трупа. Один из убитых – Джордан Рид. Кейт сообщает об этом Эрику, и они едут на место убийства. По пути Кейт звонит Наварро. Тот сразу же звонит Кроссу и говорит, что если полиция опознает тело убийцы и выйдет на него, он обещал помочь. Эдриан спрашивает, что ему надо, и Наварро просит денег и возможность безопасно покинуть страну. В обмен на это Эдриан хочет получить устройство для перехвата управления беспилотником. Наварро отвечает, что не сможет просто так уйти с устройством, но Эдриана это мало волнует. Эрик и Кейт приезжают на место убийства, Кейт снимает отпечатки с тела убийцы, чтобы попытаться выяснить, кто это. Хлоя уходит из бара и звонит Джеку. Она говорит, что была рада встрече, но теперь ей пора. Эдриан забирает ее. Джек приезжает в ЦРУ и передает устройства, но когда звонит Кейт, та говорит, что выехала на место убийства Джордана. Кейт сообщает, что не смогла установить личность убийцы, и Джек предлагает обратиться к своему старому знакомому из ЦРУ. Джек хочет знать, в чем был замешан Джордан. Кейт отвечает, что тот был простым техником, и никто не знает, почему он стал мишенью убийцы. Наварро спрашивает, сколько времени займет проверка отпечатков. Джек связывается со своим человеком, и тот обещает сообщить сразу же, как что-то найдет. Техник тем временем сообщает Наварро, что с помощью этого устройства можно получить доступ к любой системе. Одри звонит Джеку, но тому приходится ответить на другой звонок. Наварро видит, как Джек говорит по телефону, и догадывается, что тому звонит знакомый из ЦРУ. Он нападает на техника и вырубает его, а потом прячет устройства в сумку и скрывается. ЦРУ-шник сообщает Джеку, что убитый был наемным убийцей и подчинялся четырем агентам, среди которых – Наварро. Джек бежит к устройствам, видит, что те пропали, и начинает преследовать Наварро. Тот подходит к выходу из здания и приказывает охраннику никого не выпускать. Джек вырубает охранника и бежит следом. Наварро стреляет в Джека, но промахивается. Эдриан и Хлоя останавливаются, и когда Хлоя выходит из машины, Эдриан звонит Наварро. Тот спрашивает, зачем Эдриану устройство, но тот игнорирует вопрос. Он называет место, в котором они встретятся. Хлоя возвращается, и Эдриан говорит ей, что должен встретить друга.

:: Серия № 9#11. "День девятый: 09:00 – 10:00" ::
(Day 9: 09:00 PM – 10:00 PM)
Во время совещания Хеллер узнает о том, что подлодка потопила китайский корабль. Джек и Кейт отстреливаются от русских. Кейт подозревает, что Кросс сотрудничает с ними, но Джек считает иначе. Ченг приказывает отключить устройство. Один из его людей показывает на видео с камер, и Ченг узнает Джека. Ченг приказывает обыскать Хлою и тело Эдриана, но жучков не находят. Жучок обнаруживается в самом устройстве, Ченг снимает его и приказывает своим людям уходить. Хлоя пытается подобрать телефон, но Ченг замечает попытку. Группа захвата ЦРУ приходит на помощь Джеку и Кейт. Отстрелявшись от нападавших, они осматривают логово хакеров. Кейт находит телефон, который пыталась забрать Хлоя. Она включает запись, и Джек узнает голос Ченга. Он тут же звонит Хеллеру и сообщает, что устройство у Ченга. Хеллер говорит, что этого не может быть, так как Ченг три года как мертв. Джек отвечает, что это не так, а Одри в это время видит в новостях, что Ченг жив. Хеллер сообщает о том, что Ченг приказал потопить китайский корабль, использовав для этого устройство Кросса. Риттер и Гэвин пытаются выследить Ченга. Гэвин узнает, что частота передатчика Джека была передана русским. Джек понимает, что это дело рук Марка Будро, который запросил частоту и код. Он снимает передатчик, и они с Кейт уходят. Ченг звонит Анатолю – он недоволен тем, что Анатоль не избавился от Джека. Ченг говорит, что Джек вычислил, где он прячется. Анатоль советует ему ехать в доки, откуда он переправит его из страны. Марк просит Одри уйти, но та отвечает, что останется с Хеллером и будет делать свою работу. Хеллер говорит по видеосвязи с президентом Китая, сообщает ему, что Ченг жив и это он потопил корабль. Одри говорит, что у нее есть знакомая в посольстве Китая, и через нее они попытаются передать настоящие сведения в политбюро. Это поможет им выиграть время. Джек и Кейт едут в резиденцию Президента, и по пути Джек звонит Одри. Та просит его убить Ченга, если это будет нужно. Джек спрашивает, о чем она говорит, и Одри признается, что стояла рядом с отцом, когда Джек сообщил ему о Ченге. Джек отвечает, что ввязался во все это по одной причине – он счел, что должен спасти Хеллера, и не хочет, чтобы Одри его ненавидела. Та отвечает, что никогда не ненавидела его. Хеллеру сообщают, что китайцы направляются к Окинаве. Полковник советует ему поднять уровень угрозы, но Хеллер пока что отказывается это делать. Приехав в резиденцию, Джек хочет поговорить с Хеллером и Марком наедине. Как только они входят в комнату, Джек направляет на Марка пистолет и говорит, что тот продал его русским. Хеллер спрашивает, что происходит, и Джек объясняет, что Марк передал русским код его передатчика. Марку ничего не остается, как во всем сознаться. Также он говорит, что подделал подпись Хеллера. Как только он упоминает Анатоля, Джек говорит, что тот проводит тайные операции. Если США и Китай развяжут войну, русские окажутся в выигрыше. Хеллер намерен арестовать Марка, но Джек предлагает использовать его. Он спрашивает, нет ли у него номера Анатоля. Марк говорит, что тот не отвечает на звонки, но он знает, где живет Анатоль. Джек и Марк едут к нему. По пути Джек говорит с Риттером и просит их выяснить тип охранной системы в особняке Анатоля, чтобы отключить ее. Марк обещает сделать все, что в его силах. Джек отдает ему передатчик и камеру, замаскированную в значке. Тем временем Хлоя, которую везут в грузовике, хватает трубу и нападает на китайцев, а затем выпрыгивает на ходу в лес. Падая под откос, она теряет сознание. Мимо машины Ченга проезжают военные и говорят ему, что здесь остановка запрещена. Хеллеру докладывают о действиях Китая. Он лезет в карман за таблетками, но роняет их и рассыпает по ковру. Рон помогает собрать их, а потом говорит, что Дэвис звонил президенту Китая и говорил с ним, предпринимая попытки избежать войны. Но ему это не удалось. Китай запускает ракеты и выводит из строя спутники. После этого Хеллер соглашается поднять уровень угрозы. Тем временем Джек, Кейт и Марк приезжают к резиденции Анатоля. Марк просит впустить его, так как ему нужно убежище. Анатоль решает впустить его, а Гэвин в это время отключает систему охраны. Джек и Кейт пробираются внутрь, Анатоль понимает, что Марк его подставил, и они начинают драться. В драке Анатоль падает на стекло и умирает раньше, чем Джек и Кейт успевают узнать, где Ченг. Анатоль успевает сказать, что русские не остановятся, пока не убьют Джека Бауэра. Одри приходит на встречу с китаянкой и передает ей доказательства. Но как только та собирается уйти, снайпер убивает ее, а следом – охрану Одри. Ченг звонит ей, приказывает сесть на скамейку и не двигаться – тогда он, может быть, оставит ее в живых.