главные роли исполняют освальдо риос и наталия стрейгнард, также в актерский состав входят сюзана досамантес (“ребекка”), эктор бонилья, сальвадор пинеда (“источник”), доминика паллета (los plateados), эктор суарес гомис и пабло асар (“el cuerpo del deseo ”)
этот сериал является римейком сериала “la mentira” (“ложь”), в котором главные роли сыграли гай экер и кате дель кастильо.

“клятва” (el juramento) – история сантьяго, молодого человека, который по возвращении в мексику узнает, что его брат покончил с собой, не выдержав боли, которую причинило ему предательство женщины, которую он безумно любил. сантьяго, полный гнева и боли, дает клятву отомстить и начинает искать женщину, которая причинила столько зла, чтобы завоевать её любовь и потом мучить ее безразличием. но он не знает, что это оказалась не та женщина.

чтобы узнать больше об этой новой теленовелле, мы поговорили с освальдо риосом, чтобы он представил нам и рассказал побольше о новом сериале.

освальдо, расскажи о своем персонаже сантьяго де ландерос из сериала el juramento.

сантьяго де ландерос – молодой предприниматель, мультимиллионер, работает в промышленности сахарного тростника и животноводства. кроме того, он очень уважаемый инвестор на фондовой бирже “wallstreet”. он рос один, без родителей и в жизни у него есть только младший брат диего, который рос с ним в приюте. все, что он имеет, он заработал честным трудом, так сказать, потом и кровью. он очень справедливый, благородный, сильный и очень страстный. когда его брат кончает жизнь самоубийством выстрелом в висок, его жизнь полностью меняется и он клянется отомстить за смерть своего брата.

эту теленовеллу сопровождает много споров. во-первых, главные роли должны были сыграть фернандо каррильо и габи эспино, которые по разным причинам покинули проект. легко ли начать сниматься в сериале, в котором изначально были другие актеры?

дело в том, что те немногие сцены, в которых снялись габи и фернандо никогда не использовались, и кроме того, так как сериал никогда не выходил в эфир вместе с ними, получилось, что как будто сняли новую историю. и фактически, начиная с 35 серии история будет совершенно другой, нежели в оригинальной версии. я считаю, что зрители хорошо умеют отличить разные версии разных актеров.

во-вторых, также спорили о том, что этот сериал – римейк сериала la mentira (ложь), в котором главные роли исполняли гай экер и кате дель кастильо. вы не боитесь сравнений? как вы планируете сериал, чтобы зрители могли оценить, а не сравнивать его?

я никогда не боялся сравнений, к тому же это совершенно разные версии. не думаю, что харрисон форд боялся, что его будут сравнивать, когда он делал римейки стольких фильмов и то же относится и к роберту де ниро, когда он сделал римейк “el cabo del miedo”. хорошие истории всегда стоят того, чтобы их снова снимали при условии, что их качество и производство превзойдет предшественника, и думаю, что это наш случай. я знаю, что зрители из более чем 40 стран, в которых покажут премьеру 30 июня, с удовольствием её посмотрят.

ты видел сериал la mentira (ложь)?

я не смотрел этот сериал, и у меня не было особого желания сделать это. у меня остается совсем мало времени, когда мне приходится сниматься по 16 часов в день с понедельника по субботу (смеется)!

последнее время снимается много римейков других теленовелл, далеко ходить не надо, сейчас показывают другую версию раузана, в котором ты снимался. как ты её оцениваешь?

“раузан” – это потрясающая история и как я уже сказал, хорошие истории всегда стоят того, чтобы их рассказывали снова и снова. это колумбийская версия “графа монтекристо” (“el conde de montecristo”) и я знаю, что марио создаст отличного персонажа, он вырос и повзрослел как актер, и я думаю, что он наконец нашел свой собственный стиль и метод игры. я уверен, что зрителям понравится эта новая версия так же, как и моя, когда её показали в ста странах по всему миру.

ты видел какие-нибудь сцены из сериала la traición (предательство)?

нет, я не видел этого сериала по той же причине, почему я не смотрел сериал “la mentira” (ложь).

освальдо, объясни нам, как происходят съемки сериала el juramento. сколько вы уже снимаете?

съемки продолжаются с января (6 месяцев!) и осталось 20 серий до конца, что позволяет нам немного отдохнуть, поскольку нет никакого давления, что нас задержат типичные отставания всех производств. период работы над сериалом был просто чудесный, и играть вместе с такими профессионалами как эктор бонилья, сюзана досамантес и сальвадо пинеда было настоящим вызовом и огромной честью для меня!

не могу не спросить о твоих отношениях с наталией стрейгнард. между вами была “химия”? думаешь, зрители влюбятся в ваших персонажей?

я всегда хотел работать с наталией, я считаю её очень хорошей актрисой. у нас была очень органичная, внутренняя и прежде всего очень честная работа над нашими персонажами. результатом этого может быть, что зрителям понравится настоящая “химия” между обоими, как результат преданности нашей работе. эта история – очень сильная, страстная, местами жестокая …и это заставляет нас фокусироваться и концентрироваться на наших героях. мы много занимались, и репетировали сцены с нашим участием каждый раз, когда было необходимо, даже в момент съемки, чтобы мы смогли достичь максимальной достоверности и настоящей химии между героями.

почему мы обязательно должны посмотреть el juramento?

потому что “el juramento” – эта очень необычная история, с накалом страстей, и совсем непохожая на предыдущие версии (первая была сделана с юлиссой в главной роли в 60-ых). она снята в очень хорошем качестве, так же как и “зорро”(“el zorro”), в ней визуальная картинка максимально приближена по стилю к кинематографическому. уровни производства, так же как и натурные съемки, в которых происходит действие сериала, - прекрасные и манят посетить нашу “красивую и любимую мексику” (смеется). и наконец, в этом сериале представлены актеры, которых раньше мало было видно. уровни игры всех актеров поистине впечатляющие. всем привет, всех целую, обнимаю и да благословит вас всех бог, всех, кто день изо дня следит за нашей работой.

освальдо, было очень приятно поговорить с тобой о твоем новом сериале. желаем тебе больших успехов.

нам придется немного подождать, чтобы выяснить насколько необычной является эта история и полюбим ли мы главных героев также, как однажды это произошло с гай экером и кате дель кастильо.