За кулисами:

1990-ый год в Бразилии ознаменовался выходом в эфир настоящего феномена – новеллы „Пантанал”, которую производил телеканал TV Manchete. „Глобо”, не привыкший уступать по рейтингам другому каналу, начал настоящую борьбу за зрителя. „Пантанал” выходил в эфир за несколько минут до того, как заканчивалась 8-часовая новелла „Глобо” „Королева металлолома” (новелла Силвиу ди Абреу с Режиной Дуарте в главной роли). Из сложившейся ситуации „Глобо” нашло следующий выход: было решено инвестировать деньги в новеллу в так называемом „альтернативном таймслоте”, которым стал таймслот 21:30. На подмогу были вызваны лучшие сценаристы телеканала – Диас Гомес и Лауро Сезар Муниз и главная звезда „Глобо” – Тарсизиу Мейра. Но, увы, чуда не случилось: „Пантанал” сумел удерживать лидерство в рейтингах включительно до последней серии, а новелла „Арапонга” прошло почти что незамеченной.
Сценаристы придумали слоган: „Новый способ создавать новеллу”. Ритм событий новеллы скорее похож был на ритм, которым развиваются события в минисериалах, и это оттолкнуло зрителей.
Над созданием новеллы трудилось 3 сценариста, при чём каждый из них самостоятельно прописывал диалоги к каждой серии, после чего они втроём садились за один стол, обсуждали написанное и решали, какие реплики пойдут в окончательном варианте. Экспериментом стало изображение таких тем, как политический шпионаж и искусственное оплодотворение.
Кодовое имя персонажа Тарсизиу Мейры, Арапонга, на самом деле использовалось бывшим шпионом, агентом службы информации во время „эпохи военного режима” (1964-1985 годы). Феррейра Гуллар вспоминает, что идея взять имя „Арапонга” принадлежала Диасу Гомесу. Агенты во времена „эпохи военного режима” придумывали для себя кодовые имена, в качестве которых чаще всего использовались различные виды животных. „Арапонга” или „Птица-колокольчик” издаёт звук, чем-то напоминающий звук металла, - звук шумный, не стыкующийся с работой шпиона, который не должен издавать и звука. Однако прозвище героя Тарсизиу Мейры „сработало”, что называется.

Тарсизиу Мейра замечательно справился со своей ролью, сделав героя немного комедийным. Актёр переживал за то, чтобы его Арапонга не напоминал другого карикатурного теледетектива – Марио Фофоку, героя Луиса Густаво из новеллы „Девушки для девушек” (1982 год), и ему это удалось.
Модель Луиза Брунет сыграла в этой новелле свою вторую роль на ТВ. Первой была роль в новелле “Cambalacho” (1986 год), а затем последовали ещё 2 роли – в минисериале „O Mapa da Mina” (1993 год) и римейке „Жестокого ангела” (1997 год), после чего она оставила работу актрисы. Фотография Луизы Брунет красовалась на обложке сборника отечественных хитов, звучавших в новелле, и в то же время – на обложке сборника зарубежных хитов.
В этой новелле произошло возвращение на телеэкраны актрисы Дарлени Глория, которая не снималась многие годы.
„Арапонга” стала первой новеллой на „Глобо” актрисы Анжелы Виейры.