озвучены полностью.

1. Проспект Бразилии / Avenida Brasil . 2012  - AveBrasil
2. Далва и Эривелто / Dalva e Herivelto.  2010 - Из Бразилии с любовью
3. Страсть / Passione. 2010
4. В рамках закона / Na forma da Lei.  2010 - Альт
5. Горожанки Рио / As cariocas.  2010 - Альт
6. Любовь в 4 актах / Amor em 4 atos.  2011 - Альт
7. Безрассудное сердце / Insesato coracao. 2011 -
8. Изысканная гравюра / Fina estampa. 2011
9. Дирси / Dircy. 2012     - Фукуро
10. Бразильянки /As Brasileiras.  2012  - Альт
11. Габриела / Gabriela. 2012 - Латино
12. Песня о Русалке / O canto da Seria. 2013 - Альт
13. Любовь к жизне / Amor a Vida. 2014 - Аве
14. Сарамандайа / Saramandaia. 2014 - Из бразилии
15. Шипы и розы / O cravo e a Rosa. 2000 - Из бразилии
16. Украденная любовь / 2014 - Аве
17. Время и ветер / 2014 , 3 серии - Альт
18. Вторая дама / 2014 - Аве
19. Охотник / 2014 - Альт
20. Ребус / 2014 - Альт + одноголоска
21. Двойная идентичность / 2014 - Альт
22. Долго и счастливо / 2015 - Григорий Носовский
23. Вавилон / 2015 - Аве
24. Amorteamo / 2015 - WEB
25. Тайные истины / 2015 - Альт / Яндекс (2 озвучки)
26. Вне времени / 2015 - Аве
27. Правила Игры / 2014 - Аве
28. Опасные связи / 2016 - из бразилии
29. Немец / 2016 - WEB
30. Как прекрасен мир / 2016 - Романтика
31. Свобода свобода / 2016 - Аве
32. С замиранием сердца / 2016 - Аве
33. Справедливость / 2016 - WEB+ новеллас+ АвеBrasil(Кинопоиск) (3 озвучки)
34. Супермакс / 2016 - Аве
35. Закон любви / 2016 - Аве
36. Два Брата / 2017 - новеллас
37. Алдо / 2017 - 4 серий - WEB
38. Сила желания / 2017 - Аве
39. Такое было время / 2017 - WEB
40. Vade retro / 2017 - WEB
41. Лови лови / 2017 - 184 серий - Романтика
42. Дети отечества / 2017 - 12 серий - WEB
43. Запретный город / 2017 - 12 серий - Аве
44. Обратная сторона рая / 2017 - Аве
45. Малазартес / 2017- 3 серий - WEB
46. Среди сестер / 2017 - 4 серий - WEB
47. 10 дней вдали от солнца / 2018 - WEB
48. Насильное лечение / 2018 - Альт
49. Тюремщики / 2017, 1 сезон - 15 серий - Альт
50. Если сейчас закрою глаза / 2018 - 10 серий - WEB / 2 версия от Альт
51. Второе солнце / 2018 - Аве
52. Пятидесятилетние / 2009 - Альт
53. Постель красавчика / 2009 - из бразилии
54. 3% / 2016-18, все 1-4 сезоны
55. Механизм / 2018, 1 сезон
56. Саманта / 2018, 1 и 2 сезоны / Ideafilm
57. Маиза / 2009 - из Бразилии с любовью / + еще одна озвучка
58. Лусия Маккартни / 2016 - WEB
59. Совершенно бесподобная / 2015 - из бразилии
60. Мечта моя / 1993 - из бразилии / короткая версия
61. Там где рождаются сильные / 2018 - из бразилии
62. Рок Истории / 2016 - Абсент
63. Железный остров / 2018 - 1 сезон - Альт, 2 сезон - Ultra
64. Под давлением / 2017 - 1 сезон, 9 серий - Альт  // 2 сезон - 11 серий - Seriamor
65. Зови меня Бруна / 2015 - ivi
66. Самая красива вещь / 2019 - 1 сезон 7 серий, и 2 сезон - 6 серий / Octopus
67. Nada Sera Como Antes / 2016 - Seriamor (полная версия)
68. Аравана (2019) - Seriamor
69. Звездный астрал / 2014 - из бразилии (161 серий - полная версия)
70. 10 секунд до победы / 2018 - Seriamor
71. Избранный / 2019 (Нефликс) - 1/2 сезоны
72. Громкий крик / 2012 - Seriamor
73. Формула / 2017 - BeyBeast Project
74. Наша жизнь / 2011 - Фукуро (интернациоальная версия из 70 серий)
75. Братство / 2019 Нетфликс - Goldfilm
76. Никто не смотрит / 2019 - Нетфликс
77. Зеркало жизни / 2018 - Аве
78. Спектрос / 2020 Нетфликс - Goldfilm
79. Я люблю Параизополис / 2015 - Аве
80. Седьмой хранитель / 2018 - Аве
81. Время не остановить / 2018 - Аве
82. Всеведущий / 2020 Нетфликс - Goldfilm
83. Сантос Дюмон / 2019 НВО - Octopus
84. Город мужчин / 2002-04, 1-3 сезоны, одноголоска муж.
85. Единомышленники/ Sintonia / 2019 Нетфликс - Octopus / 6с
86. Пико-да Неблина / 2019 НВО - Octopus / 10с
87. Зомби-реалити / Reality Z / 2020 Нетфликс - Octopus /
88. Напряжение / 2020 НВО - Octopus / 10с
89. Королева Кондитерской / 2019 - АвеКлуб , все 161 серий
90. Новый свет / 2017 - WEB - все 159 серий
91. Портрет женщины / 1993 - все 10 серий
92. Из уст в уста / 2020 Netflix - GoldFilm
93. Тайная лаборатория / 2020 Netflix
94. Боже храни Короля / 2018 - WEB(1-29 серий)/ Гринрай(1-45 серий) + Из бразилии (с 46-174 серии) все серии
95. Исцеление / 2010 - Из Бразилии , все 9 серий
96. Семь жизней / 2015 - из Бразилии,   все 106 серий
97. Все женщины на свете / 2020 - авеклуб, все 12 серий
98. Дело/ Бизнес / 2013-16 НВО, - 1.,2,3 сезоны
99. Геймброс / 2018,  1-2 сезоны - 14 серий
100. Дивизия / 2019 - West. 1-2 сезоны, 10 серий
101. Добрый день Вероника / 2020  Netflix /  West. Gold. Ideal / 8 серий, 1 сезон
102. Бессмертные из Бразилии / 2019 - West / 8 серий
103. Темный футбол / 2019 - Ultrabox / 13 серий
104. Пробуждающий / 2018   / 7 серий
105. Rua Augusta / 2018 - TNT / - West /  12 серий
106. Братья Фрейтас / 2019   / 8 серий
107. Любовь матери / 2019 - Аве-клуб  / 125 серий
108. Светило /2011 - авеклуб   / 64 серий
109. Невидимый город / 2021 Netflix - разные озвучки / 7 серий, 1 сезон
110. Желание / 1990 - из бразилии / 17 серий
111. Невесты Копакобаны / 1992 - из бразилии / 16 серий
112. Дом / 2021 - Байбако, HDrezka... / 8 серий
113. Большой успех /2019 - из Бразилии с любовью / 155 серий
114. Сироты земли / 2019 -    Seriamor / 154 серий
115. Жизнь как она есть (1996) Глобо / 10х40 серий- ИЗ БРАЗИЛИИ
116. Американский гость (2021)  HBO max
117. Время преступлений (2017) Studio + / Gold film
118. Дочери Евы (2021) Глобо / теленовеллас / 12 серий
119. Энграсасиднья (1995) Глобо / из бразилии / 17 серий
120. Второй шанс/ звонок (2019) глобо, 1 сезон / web / 11 серий
121. Карантинные истории (2021) Глобо / теленовеллас
122. Дорога Ненависти (2018) 1-2 сезоны / Universal / 5/ 5 серий
123. Пропавшие (2021) HBO max / 10 серий
124. Бразильская империя (2020) Prime Video / 10 серий
125. Паспорт свободы (2021) Глобо / Ultra / 8 серйи
126. Империя (2014) Глобо /аве-клуб / 179 серий
127. Спасайся кто может (2020) Глобо / теленовеллас / аве-клуб
128. Нас было шестеро / 2019  / Глобо / Seriamor / 154
129. Бок о Бок / 2012 - Seriamor
130. Время Любить / 2017 - теленовеллас / 148
131. Зачарованная поэма / 2011 - из бразилии
132. Укус и подуй / 2011 - Романтика
133. Взрыв в сердце / 1995 - Ретро из бразилии / 155
134. Мать Рабыни / 2016 / Рекорд - WEB
135. Гордость и страсть / 2018 - аве-клуб
136. Старик Шику / 2016 - WEB / Seriamor
137. Лето 90 / 2019 - Из Бразилии с любовью
138. Суперхиты (2022) Глобо / 1 сезон / Теленовеллас
139. Чертов святой (2022) / Star+ /Gold / 8 серий
140. Связь с Рио (2023) / Sony / 8 серий
141. Место под солнцем / 2021 / Авеклуб
142. Тайные истины-2 / 2021 / Авеклуб
143. Сексапильность (1993) Глобо / ретро из бразилии / 20 серйи
144. Время и ветер (1985) Глобо / ретро из бразилии / 26 серий
145. Летний сезон (2022) N
146. На всех порах (2020) 6 серий
147. Снова 15 (2022-23) N / 1-2 сезоны
148. Подписчики (2022) Paramaunt / 6 серий / Глод
149. Безумие (2021) Star+ / 8 серий
150. Приговор (2022) Амазон / 6 серий
151. Кровавый союз (2018) Space / 8 серий
152. Мальдивы (2022) N /
153. Жозе из Египта (2013) Рекорд / Вера тв /
154. Не вызывая подозрения (2022) N  / HD Rezka / 9 серий
155. Под водой (2020) Paramaunt / 13 серий
156. Санто (2022) N /
157. Один против всех (2016) Fox Brasil /  1-2 сезоны
158. Долина забытых (2022) HBO /
159. Не скромный наблюдатель (2023) N
160. Пожар в клубе  Кисс (2023) N / 5 серий
161.

в процессе озвучки (работа продолжается)

1. 10 заповедей / 2015 - RUS ФИЛЬМ
2. Пересечение (2022) Глобо - аве
3. Все цветы (2022) Глобо - аве
4. Запретное желание (2007) Глобо / из бразилии
5. Сеньорита / 2006 - WEB
6. Земля и страсть (2023) Глобо / аве
7. Тиета / 1989 - из бразилии
8. Восходящее солнце / 2016 - теленовеллас
9. Хищник (1993) Глобо / ретро из бразилии
10. Храбрые перед лицом опасности (2022) Глобо / Из бразилии
11. Пантанал (2022) Глобо / Сериамор / 120
12. Чем больше жизни (2021) Глобо - аве
13. Вне иллюзии (2022) Глобо / Сериамор
14. Иисус / 2018 -
15. Море Сертано (2022) Глобо / Фанглобо
16. Идеальная любовь (2023) Глобо / Теленовеллас
17. Семь грехов / 2007
18. Благородная кровь / 2013 - WEB
19. Редкое сокровище / 2013 (одноголоска) 1-9 серии+ далее
20. Три сестры / 2008
21. Цвет греха / 2004
22. Бытие / 2020
23. Одно лишь сердце (2004) Глобо / Теленовеллас
24. Любовь вечная любовь / 2012 / Сериамор
25. Жезабель / Рекорд / библейская группа
27. Два лица / 2008 - бразил озвучка, более 62 серий из 200
28. Дом семи женщин / 2002 / Сериамор
29. Шика да силва / Сериамор
30.

брошенные сериалы или замороженные.

1. Сладкий ручей / 1991 -
2. Америка / 2005 - из бразилии (10 серий)
3. TiTiTi / 2010 - Новеллас
4. В семье / 2014 - Альт (23 серий)
5. Буги Уги / 2014 - Альт (39 серий)
6. Полное очарование / 2012 - Альт
7 Война полов / 2012
8. Все значимо / 1988 - из бразилии
9. Поколение Бразилии / 2014 - Альт

пытались запустить или вышли только по 1 серии.

1. Непокорная / 1997 - ретро Из бразилии (1 серия)
2. Роки Святоша / 1985  - Дюваль (1 серия)
3. Тропический рай / 2006 - WEB (1 серия)
4. Да поможет нам Бог / 1992 - Дюваль (1 серия)
5. Мистер Брау / 2012 - Новеллас (2 серии)
6. Toma La Da Ca / 2008 - Из бразилии (1 серия)
7. Карандиру / 2005
8.

может кто что знает пишите будем дополнять список

Отредактировано марат (09.06.2023 21:37)